KULTUR-PROGRAMM
April bis Juli2014
PROGRAMMTURPROGRAMMPROGRAMMTURPROGRAMM
KULTURKULTURPRKULTURPRTURPROGRAMMKULTURPRTURPROGRAMM
KULTURKULTURPRKULTURKULTURPROG
KULTURKULTURPROG
KULTURKULTURPROGRAMMKULTURKULTUR-
PROGRAMM
Deutsch-Amerikanisches InstitutGerman-American Institutewww.dai-tuebingen.de
© Wayne Laurence Eddie and Tiffany 2009
Mit nur 5 ¤ monatlich Gewinnchance auf 1.000 ¤. Garantiert 4 ¤ monatlich sparen und dabei Gutes tun.(www.ps-sparen-tuebingen.de)
* Voraussetzung ist ein Girokonto bei der Kreissparkasse Tübingen. Teilnahme ab 18 Jahren.
Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse.
Sparen. Gewinnen. Gutes tun.
Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 Mit nur 5 ¤¤ monatlich monatlich ¤ monatlich ¤¤ monatlich ¤ monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich
PS-SparenPS-SparenPS-Sparen*
�������������������� �����������
����� ���� ��������
����
���
�������������� ���� ������ ���
����
���
1
Ladies and gentlemen:
How lovely that you now hold in your hands the program of the German American Institute Tübingen. The GAI is an important partner in our city’s cultural landscape. Its diverse offerings make Tübingen a place where both local issues and international political
and cultural concerns can be discussed. As a university town in a southern corner of the republic, it would be easy to shirk from our responsibility to the world at large – but it is precisely our status as university town that calls for us to continually reexamine – and adjust, as the case may be – our perspective on cultural and national policies.
Evergreen programs like “Rent an American”, language courses, informational events, and the Arab-American and International dialogue prove how valuable and in demand the institute’s efforts are. Moreover, with their rich variety of events, ranging from soccer to jazz, the GAI succeeds in blending the gravity of their mission with a good amount of entertainment.
I look forward to spending many engaging and enriching hours at the GAI, where the dedicated staff has once again assembled a terrific program.
Kind regards,
Daniela Rathe Manager, Department of the Art and Culture, University Town of Tübingen
GRUSSWORT
Mit freundlicher Unterstützung durch
2
Deutsch-Amerikanisches Institut · German-American InstituteKarlstaße 3 · 72072 Tübingen · 07071 795 26-0 · www.dai-tuebingen.deDienstag bis Donnerstag 9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Freitag bis 16:00 Uhr
PROGRAMMÜBERSICHT
Jeden Monat / Every Month
Mi. 2.4. 19:30 German-American Stammtisch 25
Do. 3.4. 16–17 Kids’ Story Time 25
Mi. 9.4. 19:30 Arabisch-Amerikanischer und Internationaler Dialog 25
Do. 10.4. 15–17 Quilting Bees 26
Fr. 11.4. 16–18 Writer’s Club: Awakening 26
Fr. 11.4. 18:15 Book Discussion: Eugene O’Neill – Strange Interlude, play, 1928 27
Fr. 25.4. 18:45 Study Group: Transparency, or Lack Thereof – The Surveillance State & the Progressive Undermining of the Foundations of Liberal Democracy 27
Mi. 30.4. 20:00 Latino Stammtisch 28
Fr. 2.5. 18:45 70s Thrillers: Parapolitics & Paranoia: The Parallax View (1970) by Loren Adelson Singer (film 1974) 28
Do. 15.5. 20:00 Integraler Salon 28
Vortrag / Lecture
Mi. 2.4. 20:15 Der NSA-Komplex – Edward Snowden undder Weg in die totale Überwachung 8
Di. 8.4. 20:15 Trans-Ost-Expedition, Etappe 1: Radabenteuer von Deutschland nach Rumänien 9
Di. 15.4. 19:15 Part 2: The Photojournalists: Documenting the World in Difficult Times 10
3
APRIL BIS JULI 2014
Find us on Facebook: Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen DAI
Mi. 23.4. 20:15 Are you really my friend? The Facebook Portrait Project 11
Di. 29.4. 18:15 The d.a.i. explains: Racial Conflict in a Multi-cultural Society: The Film “L.A. Crash” as Microcosm and Model 13
Mi. 30.4. 19:30 Neural Factors of Mindfulness: Using Your Mind to Change Your Brain for The Better 13
Mi. 7.5. 19:15 Theorie und Praxis des Superhelden 14
Di. 20.5. 19:15 Comparing the American Roles in Vietnam and Iraq 16
Mi. 28.5. 19:15 The Green Movement, Food Culture, and the Music Scene in Portland, Oregon 18
Mo. 30.6. 15–18 Challenges and Choices in an Insecure World: Focus USA (Lehrerfortbildung) 20
Sa. 5.7. 11–20 American Studies Day: What’s Up America? 21
Do. 10.7. 19:15 Part 3: The Innovators: Advancing New Approaches to Photography 23
Fr. 18.7. 19:15 The Honeymoon Is Over – Deutschland und die USA 24
Film / Movie
Originalfassungen in englischer Sprache in Tübingen 24
Mo. 7.4. 18:15 Part 1: High Noon (Western, Fred Zinnemann, USA, 1952) 8
CINELATINOMi. 9.4.– Mi. 16.4. Una Noche – Eine Nacht in Havanna
(USA/Kuba/GB 2012, OmeU) 9
Mo. 5.5. 18:15 Part 2: The Birds (Thriller, A. Hitchcock, USA 1963) 14
Abi 2015
Abi 2015
Abi 2015
Abi 2015
4
PROGRAMMÜBERSICHT
Mo. 2.6. 18:15 Part 3: Independence Day (Science-Fiction, Roland Emmerich, USA 1996) 18
Mo. 7.7. 18:15 Part 4: American Beauty (Drama, Sam Mendes, USA 1999) 22
Do. 17.7. 21:30 Im Westen nichts Neues (USA, 1930, dt. F) 23
Konzert / Concert
Di. 13.5. 20:00 Traditional Blues Concert: Mississippi Heat 15
Sa. 24.5. 21:15– Acoustic Country Music 22:00 von Horse Mountain 17
Ausstellung / Exhibition
Bis Fr. 23.5. Horst Hamann: America 7
Mi. 4.6. 19:15 Orchard Beach – The Bronx Riviera 18
Information
Mi. 2.4. 18– Infoabend zur USA-Reise Westward Bound 19:30 (3.8.–16.8.) 7
Mi. 23.4. 18– Infoveranstaltung „Auslandsstudium in den USA“ 19:30 11
Do. 24.4. 11:15– Visa-Antragsverfahren für die USA 15:45 (J- und F-Studentenvisa) 12
Und sonst...? / What else?
Sa. 26.4. 15–17 Beyond the Selfie: Taking Better Photos of Everything in Your World! 12
Sa. 17.5. 11–17 Really Ready to Go? 15
Do. 26.6. 18:00 Soccer live: Deutschland vs. USA 19
Abi 2015
Abi 2015
5
© FranceHouseHunt
Bitte informieren Sie sich laufend auf www.dai-tuebingen.de über neue Veranstaltungen zu aktuellsten Entwicklungen in US-ameri-ka nischer Politik, Wirtschaft und Kultur, die es aufgrund ihrer Kurzfristigkeit nicht ins gedruckte Programm geschafft haben.
Mi. 2.7. 19:00 Festlicher Sommerempfang im Kloster Bebenhausen 21
Sa. 5.7. 15–17 Beyond the Basics: Taking Better Portraits 22
Performance
Sa. 24.5. 22:15 Improtheater im d.a.i.: USA-Special und 23:15 mit der Improfusion Tübingen e.V. 17
6
Aktualität ist uns ein wichtiges Anliegen, bitte schauen Sie regel-mäßig auf www.dai-tuebingen.de vorbei. Dort können Sie auch unse-ren E-Mail-Newsletter abonnieren und erhalten so immer wieder zusätz liche Angebote, die nicht im gedruckten Programm auftauchen.
Mit dem Smartphone direkt zur Website
7
APRIL 2014
Bis Fr. 23.5. Horst Hamann: AmericaFotoausstellung. Das Projekt America ist eine bildnerische Spuren-suche zwischen Vergänglichkeit und dem amerikanischen Traum – und die Dokumentation einer seit 30 Jahren währenden fotografischen Auseinandersetzung mit den USA. In seiner Arbeit geht es Horst Hamann um das, was das Land und seine Kultur auszeichnet, er lässt
sich ebenso von der Weite der Gebirgsregionen und Wüsten-landschaften, surreal wirkenden Vorstädten wie auch von den typi-schen Phänomenen des American Way of Life leiten. America erzählt
die Geschichte einer Reise durch die Vereinigten Staaten und fasst die Beziehung des Fotografen zum Land in eine unverwechselbare Bild-sprache. Horst Hamann verbrachte die Hälfte seines Lebens in den USA, wo vor allem der Bundesstaat Maine und New York City zu seiner zwei-ten Heimat wurden. Der Bildband New York Vertical wurde in kürzester Zeit zum Klassiker und erhielt zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen. Für seine innovative Sichtweise würdigte das Museum of The City of New York Hamann als ersten lebenden deutschen Foto grafen mit einer sechsmonatigen Einzelausstellung. Bürgermeister Rudolph Giuliani verlieh ihm dafür die Ehrenmedaille der Stadt.
•Zu sehen noch bis Fr. 23.5., Di-Fr von 9–18 Uhr •Ort: d.a.i.•Eintritt frei•Mit freundlicher Unterstützung durch Foto Walter Tübingen und
die Universitätsstadt Tübingen Fachabteilung Kunst, Kultur und internatio nale Beziehungen und das Regierungspräsidium Tübingen
Mi. 2.4. 18:00–19:30 Infoabend zur USA-Reise Westward Bound (3.8.–16.8.)Die diesjährige Studienreise des d.a.i. geht in den äußersten Nord-westen der USA: Zwei Sommerwochen unterwegs in Portland,
Olympic National Park, Seattle und Vancouver. Zur Einstimmung auf diese Reise gibt es für alle Interessenten einen Infoabend, an dem das genauere Programm der Reise vorgestellt wird und Fragen beantwortet werden. Die beiden Begleiterinnen der Reise, Dr. Ute Bechdolf (Direktorin d.a.i.) und Jane Rudnick (Tübinger
Jazz-Sängerin aus Portland), werden anwesend und für Anregungen und Wünsche offen sein.
•Ort: d.a.i. Saal•Eintritt frei
© Horst Hamann: Moon Valley
8
VERANSTALTUNGEN
Mi. 2.4. 20:15 Der NSA-Komplex – Edward Snowden undder Weg in die totale ÜberwachungLesung und Talk mit Holger Stark, Washington. Der SPIEGEL-Autor Holger Stark hat gemeinsam mit Marcel Rosenbach große Teile der von Edward Snowden bereitgestellten und als „streng geheim“
eingestuften Dokumente aus den Datenbanken der NSA und des britischen GCHQ ausgewertet. Im d.a.i. wird Stark die gesamte Dimension eines Überwachungsapparates aufzeigen, der nicht nur die Privatsphäre bedroht, sondern die Grundlagen demokratischer Gesellschaften – und damit selbst diejenigen, die bislang glaubten, sie hätten nichts zu verbergen. Vor dem Datenhunger des nachrichten-dienstlich-industriellen Komplexes ist niemand mehr sicher. Dabei geht es längst nicht mehr nur
darum, was wir womöglich gesagt und getan haben, denn mit neuen Analysemethoden können Geheimdienste treffgenau prognostizie-ren, wo wir sein, wie wir denken und was wir tun werden. Stark und Rosenbach wurden für ihre Arbeit zur NSA-Affäre als „Journalisten des Jahres 2013“ ausgezeichnet. Holger Stark, geboren 1970, war Korrespondent im Hauptstadtbüro des SPIEGEL in Berlin, wo er von 2010 bis 2013 das Ressort Deutschland leitete. Seit Sommer 2013 ist er Korrespondent des Nachrichtenmagazins in Washington.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i.-Saal•Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, d.a.i.-Mitglieder frei•In Kooperation mit Osiander Tübingen
Challenges and Choices in an Insecure World – Film Series Part1Mo. 7.4. 18:15 High Noon (Western, Fred Zinnemann, USA, 1952)Film with introduction by Jessica Strain, d.a.i. Tübingen. The retired Town Marshall Will Kane (Gary Cooper) is anticipating the arrival of the criminal Frank Miller, whom he once brought to justice. Miller and
his gang are coming in on the 12 o’clock train in order to kill Kane, so Kane seeks support from the townspeople in facing the criminals. After gaining the ear of neither his wife nor the locals – who would prefer he just leave, he has to make a decision… High Noon is a heroic
depiction of one man’s solo attempt to restore safety and order – a truly American theme. The movie, famous for its real-time narration of events, won four Oscars and is number 27 on the American Film Institute‘s list of great films.
Abi 2015
9
APRIL 2014
In order to shine a light on the upcoming topic for the Abitur 2015 we will screen six American movies which will explore different perspectives of the topic. The events are meant for high school students, teachers, and anyone else interested, every first Monday of the month. Jessica Strain, d.a.i. Tübingen, will give an introduction into the relevant themes and issues brought up in the films.
•In English •Location: d.a.i. hall•In cooperation with the Department for American Studies of the
University of Tübingen and the Regierungspräsidium Tübingen, Abteilung Schule und Bildung
Di. 8.4. 20:15 Trans-Ost-Expedition, Etappe 1: Radabenteuer von Deutschland nach RumänienMultivisionshow. Insgesamt 25.000 km in vier Etappen, sind Tanja und Denis Katzer mit dem Fahrrad von Deutschland bis in die Mongolei
gereist. Die erste 3.000 km lange Etappe, auf die uns die beiden in dieser Multivisionsshow mitnehmen, führt vom Bodensee zur Donau, nach Österreich, in die Slowakei, Ungarn, Serbien und Rumänien bis kurz vors Schwarze Meer. Jeweils 110 und 88 Kilogramm wogen die
schwer bepackten Räder – jeder auch noch so kleine Berg türmte sich vor den beiden Abenteurern zu einer nur unter größten Anstren-gungen überwindbaren Barriere auf. Zeckenbisse, ein Sturz vom Rad, lebensgefährlicher Schwerlastverkehr, Verletzungen, Straßendiebe und der immer wiederkehrende Gedanke ans Aufgeben waren nur ein Teil der ungeahnten Herausforderungen der bisherigen Reise. Trotz aller Anstrengungen lernten Tanja und Denis die Wiege der europäi-schen Kultur kennen und erlebten die unbeschreibliche Schönheit der abwechslungsreichen Donaulandschaft.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i.-Saal•Eintritt 14 €, ermäßigt 12 €, Mitglieder des ADFC und des d.a.i. 10 €•In Kooperation mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e. V.
Mi. 9.4.– Mi. 16.4. CINELATINO, Filmtage Tübingen e.V.Das d.a.i. präsentiert Una Noche: Eine Nacht in Havanna (USA/Kuba/GB 2012, OmeU). Spielfilm von Lucy Mulloy. Havanna – eine morbi-de Stadt, in der sich viele improvisierte Leben abspielen. Drei Schick-sale stehen im Mittelpunkt; da sind Elio und Lila, Zwillinge und bislang
10
VERANSTALTUNGEN
unzertrennlich. Und da ist der impulsive Raul, mit dem Elio eine im-mer engere Freundschaft verbindet. Zusammen wollen sie das Land verlassen und dem sich immer enger ziehenden Knoten der Perspek-
tivlosigkeit entkommen. Lucy Malloy zeigt ein zwar zugängliches, aber unbarmherziges Kuba, so voll an Farbe und Leben wie an Verzweiflung und Armut. Prostitution und Diebstahl sind an der Tagesordnung, der Schwarzhandel blüht. So
kommt Elio auch zu den Einzelteilen für ein Floß, das die berüchtigten 90 Meilen nach Florida überstehen soll. Ein Zwischenfall zwingt bald zur überhasteten Flucht und so bricht das unausgeglichene Trio zu einer gefährlichen Überfahrt auf. In einer Nacht, die alles verändert.
•In Spanisch mit englischen Untertiteln•Ort: Kino Museum•Spielzeiten und Eintrittspreise finden Sie online auf www.dai-tuebingen.de
und auf www.filmtage-tuebingen.de•In Kooperation mit CINELATINO, Filmtage Tübingen e.V.
Lecture Series: 20th Century American Women PhotographersDi. 15.4. 19:15 Part 2: The Photojournalists: Documenting the World in Difficult TimesTalk with L. Lee McIntyre, Tübingen. During the 1930s and 1940s, a talented group of American female photographers actively chronic-led and published scenes from daily life in both the U.S. and Europe.
Facing obstacles that were often technically as well as emotionally challenging, these women captured images that highlight the dignity and the despair of people struggling against poverty and prejudice in cities and on farms, during both peacetime and at war. Dr. Lee McIntyre will present and explore the artistic achieve-
ments and influential legacies of women such as Berenice Abbott, Margaret Bourke-White, Dorothea Lange, Lee Miller and Marion Post (Wolcott).Born in New Jersey, Lee McIntyre holds a Ph.D. from the University of North Carolina. She is a photographer and instructor who has lived, traveled, taken photos and exhibited her work all over the world.
•In English•Location: d.a.i. hall•Admission 6 €, reduced 3 €, d.a.i. members free •In cooperation with Frauenbuchladen THALESTRIS Tübingen•Part 3 of this lecture series takes place on Thursday, July 10, at 7:15
pm: The Innovators: Exploring New Approaches to Photography
© Dorothea Lange, Tractored out 1936
11
APRIL 2014
Mi. 23.4. 18:00–19:30 Infoveranstaltung „Auslandsstudium in den USA“Planst du ein Austauschsemester oder vielleicht sogar ein ganzes Studium an einer amerikanischen Universität? Dann ist dies genau
die richtige Veranstaltung für dich. Im Rahmen einer Präsentation werden die zwei ehemali-gen Austauschstudenten Christian Gunkel und Bettina Remmele folgende Themen besprechen: Wie wähle ich eine Universität aus? Was für Kosten kommen auf mich zu bzw. welche Finan-
zierungsmöglichkeiten gibt es? Wie läuft der Bewerbungsprozess ab? Was für Tests muss ich machen und wie bekomme ich ein Visum?Im Anschluss bleibt noch genug Zeit für offene Fragen. Wir freuen uns auf euer Kommen!
•Ort: d.a.i.-Saal•Eintritt frei•In Kooperation mit Education USA •Weitere Termine: Do. 22.5., Mi. 25.6.
Mi. 23.4. 20:15 Are you really my friend? The Facebook Portrait ProjectTalk and presentation by Tanja Hollander, Auburn, Maine. Do Facebook friends count as friends? When a friendship begins or ends with a click, what kind of relationship is this? Tanja Hollander had 626 Facebook friends in 2011 and she asked herself: “Am I really friends
with all these people?” She became interested in the intersection of art, photography, social media and global travel both virtually and in real life and set out to visit every single person that Facebook called her friends. Her project is an ongoing effort (so far she has visited over 250 people) to create a portrait of every single friend in their homes all over the world. At the
d.a.i. Tanja Hollander will show a selection of the portraits and will also discuss the sociology of the Internet that this project explores. Tanja Hollander, born in St. Louis, Missouri in 1972, holds a B.A. in photography, film, and feminist studies from Hampshire College. “Are you really my friend” will debut in its entirety at MASSACHUSETTS MUSEUM OF CONTEMPORARY ART in 2017 and was featured in NEON magazine (Stern). Hollander has lectured extensively about the project, also at the Facebook Head Quarters, CA.
•In English•Location: d.a.i. hall
© Tanja Hollander
12
VERANSTALTUNGEN
•Admission 6 €, reduced 3 €, d.a.i. members free•In cooperation with the Carl-Schurz-Haus Freiburg
Do. 24.4. 11:15–15:45 Visa-Antragsverfahren für die USA(J- und F-Studentenvisa)Renate Vollmer führt in das Visa-Antragsverfahren ein, stellt das Antragsformular DS-160 vor und steht für Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung richtet sich ausschließlich an Studierende, die in den kommenden Monaten ein J- oder F-Visum (Studium, Praktikum)
beantragen werden.11:15–13:00: Vortrag von Dr. Renate Vollmer, US-Generalkonsulat Frankfurt.13:00–14:00: Nici Sauer, Dezernat für Inter-nationale Angelegenheiten der Univ. Tübingen, informiert zu allgemeinen Fragen wie der
Auslandskrankenversicherung für Studierende.14:00–15:45: Wiederholung des Vortrags von Dr. Renate Vollmer.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i.-Saal•Eintritt frei •In Kooperation mit dem US-Generalkonsulat,
Frankfurt/Main, und der Universität Tübingen
Sa. 26.4. and Sa. 10.5. 15–17 Beyond the Selfie: Taking Better Photos of Everything in Your World!Photo workshop for teenagers with Lee McIntyre, Tübingen.Unleash your creativity and go beyond the selfie to photograph everything in the world around you. In this hands-on workshop with American photographer Lee McIntyre you‘ll learn tips, techniques and
tricks used by the pros to take more intriguing images of anything: e.g., your friend dancing, water in a fountain, patterns in building, even better portraits of anyone, including yourself. Open to anyone ages 12–17, regardless of the type of digital camera or previous photographic
experience. Born in New Jersey, Lee McIntyre has been a photogra-pher on and off for many years, specializing in events, portraits, travel and fine art photography. She has lived, traveled, taken photos and exhibited her work all over the world. Lee currently lives in Tübingen.
In English and German. Please bring any type of digital camera with you to the workshop.
© L. Lee McIntyre Nice Kitty?! 2014
© US-Generalkonsulat FFM
13
MAI 2014
•Location: d.a.i. hall or conference room•Admission for pupils and students (12–17 years) 16 €, young d.a.i.-
members 13 €
Challenges and Choices in an Insecure WorldDi. 29.4. 18:15 The d.a.i. explains: Racial Conflict in a Multi-cultural Society: The Film “L.A. Crash” as Microcosm and ModelTalk with Miguel Prieto-Valle, d.a.i. Tübingen. Everyone has prejudi-ces, and perceiving ethnic differences is part of the human condition, so to pretend that a colorblind society is desirable, let alone possible, is to side with racism. Instead we want to look at racial stereotypes, systematic oppression, and examples of tension amongst different ethnic groups to understand how racism works in a multicultural society. To this end the film “L.A. Crash” serves as a jump-off point for
discussion of several key issues in contempora-ry American life: racial conflict, coexistence and violence, (illegal) immigration, the police state and state of the police, and who gets to be American. Miguel Prieto-Valle from California will lead this interactive talk that asks partici-pants to crash into a stranger’s world in order
to break down barriers and build up diversity. •In English•Location: d.a.i. hall•Admission 6 €, reduced 3 €, d.a.i. members free•The film will not be screened, we recommend to watch it in advan-
ce (DVD available at the d.a.i. library)
Mi. 30.4. 19:30 Neural Factors of Mindfulness: Using YourMind to Change Your Brain for The BetterTalk by Dr. Rick Hanson, San Rafael, CA. Recent science is revealing that we can use the mind to change the brain for the better. Through self-directed neuroplasticity, we can stimulate and thereby strengthen
the neural substrates of positive states of mind. This lecture will explore the basic mechanisms of brain change, the power of mindfulness, and how to stimulate seven neural factors of mindful attention and inner peace. Rick Hanson is a neuropsycho-logist and New York Times best-selling author. His books include Hardwiring Happiness, Buddha’s Brain Just One Thing, and Mother Nurture. Founder of the
Wellspring Institute for Neuroscience and Contemplative Wisdom, and on the Advisory Board of the Greater Good Science Center at UC
© Gerson721 Flickr
Abi 2015
14
VERANSTALTUNGEN
Berkeley, he has been an invited speaker at Oxford, Stanford, and Harvard.
•In English with German translation•Location: d.a.i. hall•Admission 18 €, reduced 15 €, d.a.i. members 12 €•In cooperation with MBSR Tübingen
Challenges and Choices in an Insecure World – Film Series Part 2Mo. 5.5. 18:15 The Birds (Thriller, Alfred Hitchcock, USA 1963)Film with introduction by Jessica Strain, d.a.i. Tübingen. The inhabitants of Bodega Bay, California, are the victims of a series of unexpected and violent bird attacks. The plot revolves around the protagonists Mitchell Brenner (Rod Taylor) and Melanie Daniels (Tippi Hedren) and their attempt to escape these attacks, all before a backdrop of increasing insecurity and hysteria, as several people
get severely injured or even killed by the birds. The movie is an allegory for the insecurity of the American nation, especially during the Cold War period, and recognizably bears Alfred Hitchcock’s signature of suspense and const-riction.
•In English •Location: d.a.i. hall
Mi. 7.5. 19:15 Theorie und Praxis des SuperheldenVortrag von Dr. Ulrich Stolte, Tübingen. Was wäre die Welt ohne diesen einzigartigen Beitrag und grundlegende Erfindung Amerikas? Dem Superhelden, diesem aus Eisen, Stahl, Fledermausatomen oder Spinnenmolekülen zusammengesetzten Mann – der ständig die ganze Welt retten muss. Batman, Spiderman und Superman verbreiteten
weltweit ein zutiefst amerikanisches Weltbild. Ulrich Stolte, Redakteur bei der Stuttgarter Zeitung, erklärt mit seinem Superstrahler die Genese des Superhelden aus Mythos, Religion und atomaren Isotopen. Für ihn spiegelt das
Schicksal des Superhelden auch den Zeitgeist wider. Auch warum für ihn der Superheld eine Analogie zu pubertierenden männlichen Jugendlichen ist, wird er an diesem Abend erklären.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i.-Saal
© Infrogmation of New Orleans via Wikimedia Commons
Abi 2015
15
MAI 2014
•Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, d.a.i.-Mitglieder frei•Im Anschluss zeigt das d.a.i. in Kooperation mit den Vereinigten
Lichtspielen Tübingen The Amazing Spider Man 2: Rise of Electro im Kino. Spielort- und -zeit auf www.dai-tuebingen.de, d.a.i. Mitglieder bekommen einen Euro Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis.
•In Kooperation mit den Vereinigten Lichtspielen Tübingen
Di. 13.5. 20:00 Mississippi HeatTraditional blues concert with a unique sound. Das Repertoire von Mississippi Heat ist traditionell, da es tief in Chicagos goldener Blues-Ära der 50er Jahre verwurzelt ist: Muddy Waters, Howlin’ Wolf, Jimmy Reed, Jimmy Rogers und all die großen Harp-Spieler wie Big
und Little Walter, The Sonny Boy Williamsons, Junior Wells oder George Smith. Aber da Pierre Lacocque nicht gerne ausschließlich alten, aus-getretenen Pfaden folgt, schreibt er auch seine eigenen Blues-Titel. Seit der Gründung im Jahr 1992 hatte der Bandleader eine klare Vorstel-lung seiner Band: Der Sound muss unverwech-
selbar sein und gleichzeitig den Mitgliedern genügend Raum lassen, ihre Stärken auf der Bühne unter Beweis zu stellen. Mississippi Heat besteht aus Pierre Lacocque (harp), Inetta Visor (lead singer), Kenny Smith (drums), Joseph Veloz (bass) und Billy Satterfield (guitar).
•Ort: d.a.i. Saal•Eintritt 19 €, ermäßigt 16 €, d.a.i.-Mitglieder 14 €•In Kooperation mit Schubert Concert Büro und mit freundlicher
Unterstützung der KSK Tübingen
Sa. 17.5. 11–17 Uhr Really Ready to Go?Interkulturelles USA-Training für Studierende mit Ulrike Krone, d.a.i. Tübingen. Wer für einen längeren Aufenthalt in die USA geht, hat Großes vor. Zwar glauben wir oft, in Deutschland einen rela-
tiv authentischen Einblick in die amerikanische Kultur zu haben. Dass das jedoch täuscht, erleben deutsche Studierende in den USA immer wieder. Wer sich im Vorfeld der Ausreise intensiver mit US-amerikanischer Kultur und der eigenen kulturellen Prägung beschäftigt, wird es leichter haben, sich in neuer Umgebung einzufinden. Die Trainerin wird mit den Teilnehmenden gemeinsam erarbeiten, welche Kernwerte den Alltag in den Staaten prägen
16
VERANSTALTUNGEN
und wie sie die Kommunikation mit neuen Freunden und Ansprech-partnern an den US-Hochschule strukturieren können.Dabei wird während des Workshops die eigene „kulturelle Brille“ zum praktischen Werkzeug für erfolgreiches Lernen und Leben in den USA.Ulrike Krone hat selbst in den USA gelebt und studiert. Sie ist zertifizierte Trainerin für interkulturelle Kommunikation und am d.a.i. verantwortlich für die Koordination interkultureller Projekte.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i.-Saal•Anmeldung bis Mo. 12.5. online auf www.dai-tuebingen.de, die Anzahl
der Plätze ist begrenzt•Teilnahmegebühr für Studierende 25 €, d.a.i.-Mitglieder 20 €•Derselbe Workshop wird auch am So. 20.7. von 11–17 Uhr angebo-
ten. Anmeldung bitte bis Mo. 14.7.•In Kooperation mit Rent an American
Di. 20.5. 19:15 Comparing the American Roles in Vietnamand IraqTalk by Prof. Dr. David T. Jervis, Philadelphia, PA. Foreign policy and international affairs expert Jervis, currently working as a Professor of International Relations at Marie Curie-Sklodowska University in Lublin, Poland, will deliver insights into the American role in Vietnam
and Iraq. Thereby he will highlight possible differences and commonalities concerning military interventions in each country. What are the lessons learned from one military action to the next and are there changes within the self-perception of the American nation?
•In English•Location: d.a.i. hall•Admission 6 €, reduced 3 €, d.a.i. members free•In cooperation with the Cultural Department of the U.S. Embassy,
Berlin
© USAF [Public domain], via Wikimedia Commons
17
MAI 2014
5. Tübinger Kulturnacht am Samstag 24.5.21:15–22:00 Acoustic Country Music von Horse MountainCountry Music mit Birgit und Dieter Stoll, Kusterdingen. Horse Mountain – das ist ein Ehepaar, das sich der akustischen Country Music (ohne Lametta) verschrieben hat – zwei Stimmen und viele
Saiten. Handgemachte, ehrliche Musik ohne elektronische Helferlein, von der Carter Family über Hank Williams bis hin zu den deutsch-amerikanischen Schlagerperlen der 1950er und 60er. Freuen Sie sich auf ein Treffen mit Johnny und June, begrüßen Sie einige Dons (nämlich
die Herren Gibson, Everly und Williams), und hören Sie Country Roads, wie es 1927 (statt 1972) geklungen hätte.
Um 22:15 und 23:15 Uhr Improtheater im d.a.i.: USA-Special mit der Improfusion Tübingen e.V.„3, 2, 1, Impro!“ Mehr Zeit zur Vorbereitung hat man nicht, wenn beim Improtheater aus dem Nichts eine Szene entsteht. Mut, geistige Beweglichkeit und vor allem die Lust am Scheitern gehören nicht nur dazu, sondern sind absolut notwendig.
Die Improfusion Tübingen e.V., ein mittlerwei-le auf drei Gruppen angewachsener Verein, hat sich diesen Prinzipien des Improtheaters mit Haut und Haaren verschrieben und wagt gemeinsam mit dem d.a.i. ein USA-Special mit
dem Ziel, dem Spannungsfeld zwischen Faszination und harscher Kritik an den USA auf den Grund zu gehen: Anhand von kurzen Vorgaben aus dem Publikum wird ein ganzer Abend mit starker USA-Thematik improvisiert. Ob wahnwitzige Experten in einer Dauer-werbesendung, ein herzergreifender Country-Song, ein knallharter Western oder eine Hollywood-Komödie – was genau passiert, zeigt sich dann erst beim Auftritt selbst. Mehr Infos zum Tübinger Impro-theater auch auf www.improfusion.de
America, die Ausstellung von Horst Hamann mit Fotografien der Weite von Gebirgsregionen und Wüstenlandschaften, surreal wir-kenden Vorstädten wie auch von den typischen Phänomenen des American Way of Life, ist während der Kulturnacht zum letzten Mal zugänglich.
•Ort: d.a.i. Saal•Eintritt zu beiden Veranstaltungen nur mit Kulturnachtbändchen•In Kooperation mit der 5. Tübinger Kulturnacht
18
Mi. 28.5. 19:15 The Green Movement, Food Culture, andthe Music Scene in Portland, OregonLecture and talk by Bill Flood, Portland. Portland, or The City of Roses, is known for its outstanding land-use planning, its outdoor
activities and cultural offers, and has been recognized as one of the most environmentally conscious cities worldwide. Bill Flood, who has been practicing community cultural develop-ment work for over 25 years, is well versed in the development of Portland’s city planning, its status as mecca for young people, and its cultu-
ral highlights. He served for nine years as the Community Develop-ment Coordinator for the Oregon Arts Commission where he assisted hundreds of Oregon communities, Indian tribes, and schools to utilize local arts resources to build stronger places.
•In English•Location: d.a.i. hall•Admission 6 €, reduced 3 €, d.a.i. members free
Challenges and Choices in an Insecure World – Film Series Part 3Mo. 2.6. 18:15 Independence Day (Science-Fiction, Roland Emmerich, USA 1996)Film with introduction by Jessica Strain, d.a.i. Tübingen. The world is on the edge of a mind-blowing catastrophe as alien spaceships threaten to extinguish every human being in order to harvest the
earth’s natural resources. The plot revolves around the actions of the American president, as well as the military pilot Steven Hiller (Will Smith) and computer expert David Levinson (Jeff Goldblum) – who both volunteer to save the planet. The movie is an entertaining and
patriotic depiction of a powerful president and lone heroes in a fight for mankind and for independence – once again. It won an Oscar for Best Visual Effects.
•In English •Location: d.a.i. hall
Mi. 4.6. 19:15 Orchard Beach – The Bronx RivieraAusstellungseröffnung mit Fotografien von Wayne Laurence, Brook-lyn, New York. Wenn New York City im Sommer zum Brutkasten wird, dann geht es ab an den Strand. Während die Hipster und Surfer nach Brighton Beach oder Far Rockaway pilgern, gehen die Bewohner
VERANSTALTUNGEN
© Steve Morgan
Abi 2015
© 20th Century Fox
19
der Bronx an ihre eigene Riviera, an den Orchard Beach. So heißt der Strand am Pelham Bay Park, den der berüchtigte Städteplaner und leidenschaftliche Schwimmer Robert Moses 1936 anlegen ließ. Zumindest hier am Wasser kommen sie alle gut miteinander aus, die
Puerto Ricaner, Italiener, Albaner, Kubaner, Domini-kaner, Iren, Ghanaer, Panamaer und Koreaner. 2005 begann der Fotograf Wayne Lawrence, Stammgäste des ehemaligen “Ghetto-Strandes” zu porträtieren. Orchard Beach – The Bronx Riviera ist ein ein sechs Sommer währendes Langzeitprojekt. Zentral in Lawrence’ Arbeit sind universelle Themen wie Fami-lie oder kultureller Stolz. Seine Bilder zeigen starke und stolze Frauen und Männer, spielende Familien,
verliebte Paare, alle, für die dieser Ort der Höhepunkt des Sommers sein wird. Wayne Lawrence, Jahrgang 1974, ist auf der Karibikinsel Saint Kitts geboren. Er lebt als Fotograf in Brooklyn. Seine Fotografien wurden unter anderem im New York Times Magazine, The New Yorker, Sunday Times Magazine, Mother Jones, Newsweek, Le Monde und Geo veröffentlicht.
•Ort: d.a.i.•Eintritt frei •Zu sehen von Do. 5.6. bis Fr. 1.8., Di – Fr von 9–18 Uhr•In Kooperation mit dem Amerikahaus München, INSTITUTE Lon-
don, Prestel Verlag München und mit freundlicher Unterstützung durch die Universitätsstadt Tübingen Fachabteilung Kunst, Kultur und internationale Beziehungen und das Regierungspräsidium Tübingen
Be a Part Of It: Fussball WM 2014Do. 26.6. 18:00 Soccer live: Deutschland vs. USAGemeinsam freuen, ärgern, feiern, schreien – beim großen d.a.i.- Public Viewing soll all das möglich sein. Wenn Deutschland und die
USA im spielerischen Vergleich aufeinandertref-fen wollen wir dabei sein und allen Interessier-ten mit leckeren Snacks, kühlen Drinks, einem Quiz rund um „soccer“ und vielleicht einem Promi-Torwandschießen einen schönen Abend unter freiem Himmel bereiten. Unsere Fans
und Freunde aller Nationalitäten, Alters- und Berufsgruppen feiern gemeinsam, gute Laune und Lust auf transatlantische Festivitäten dürfen mitgebracht werden, für die passende Deko und die Stimmung sorgt das d.a.i.!
JUNI 2014
© Wayne Lawrence Jae, Lindy, and Jaelin, 2008
20
•Informationen zum genauen Ort der Übertragung finden Sie dem-nächst unter www.dai-tuebingen.de
•Eintritt frei
Challenges and Choices in an Insecure WorldMo. 30.6. 15–18 Uhr Challenges and Choices in an InsecureWorld: Focus USALehrerfortbildung mit Prof. Dr. Horst Tonn, Abteilung für Amerika-nistik, Universität Tübingen, und Florian Nuxoll, Geschwister-Scholl-Schule, Tübingen. Der Nachmittag wendet sich in erster Linie an
Gymnasiallehrende, die ihre Schülerinnen und Schüler auf das neue Abitur-Schwerpunktthema im Fach Englisch vorbereiten wollen. “Insecurity” ist nahezu schon zu einer kollekti-ven Signatur der aktuellen Gegenwart gewor-den. Die Verunsicherungen der modernen Welt reichen vom Globalen (Finanzkapitalismus, Umweltkatastrophen, Beschleunigung in vielen Lebensbereichen, etc.) bis ins Private (soziale
Beziehungen, Identitäten, Kommunikationsverhältnisse, etc.) und somit auch auf vielfältige Weise in die Erlebenswelten von SchülerInnen hi-nein. In einem ersten Teil erläutern wir die Leitkonzepte der Themen-stellung (challenges and choices, insecurity) und reflektieren sie im Hinblick auf ihre Konkretisierung für den landeskundlichen Unterricht. Im zweiten Teil wird der Film L.A. Crash (Paul Haggis, 2004) als eine der beiden verbindlichen “Lektüren” des Themas behandelt. Ausge-hend von filmanalytischen Konzepten (Genre, filmisches Erzählen, Bildsprache) arbeiten wir heraus, wie der Film wesentliche Aspekte des Schwerpunktthemas reflektiert: ethnische Konflikte, Urbanität, Terrorismus-Gefahr, Mobilität, kollektive und individuelle Identitäten, etc. Die Unterrichtspraxis steht dann im Mittelpunkt des dritten Teils. Hier machen wir Vorschläge für die Strukturierung des Themas und die konkrete Unterrichtsgestaltung. Alle hier gemachten Vorschläge sind bereits im Unterricht erprobt.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i.-Saal•Teilnahmegebühr 25 €, Referendare und d.a.i.-Mitglieder 20 €•Anmeldung bitte online auf www.dai-tuebingen.de bis Mi. 25.6., die
Anzahl der Plätze ist begrenzt•In Kooperation mit der Universität Tübingen
VERANSTALTUNGEN
© Pascale Riby via Wikimedia Commons
Abi 2015
21
Mi. 2.7. 19:00 Festlicher Sommerempfang im Kloster BebenhausenJedes Jahr aufs Neue freuen wir uns sehr über die Wertschätzung, die dem d.a.i. und seiner Arbeit entgegengebracht wird. Gerade in Zeiten, in denen das transatlantische Verhältnis immer wieder schwe-
ren Prüfungen unterworfen wird, können wir den großen Sommerempfang und die Gele-genheit zum Dialog, zum Vorausdenken und Zu-rückblicken kaum erwarten. Im stimmungsvollen Ambiente des Klosters Bebenhausen wollen wir uns bei unseren Mitgliedern für die Unter-
stützung bedanken und gemeinsam mit Ihnen feiern. Der Empfang soll den Freunden und Freundinnen des d.a.i. die Möglichkeit zum ent-spannten Beisammensein in besonderer Atmosphäre geben. Für das leibliche Wohl und die musikalische Umrahmung wird wie gewohnt liebe- und anspruchsvoll gesorgt sein. Einladungen folgen.
•Mit freundlicher Unterstützung durch die Kreissparkasse Tübingen und die Stadtwerke Tübingen
Sa. 5.7. 11–20 Uhr American Studies Day: What’s Up America?This day will bring together all who have a professional interest in American Studies: teachers, university faculty, people in cultural insti-
tutes, etc. Organized around a keynote lecture, a reading and workshops the day will offer ample opportunities to network and connect, to exchange ideas, plans and projects. Keynote Lecture by Prof. Tricia Rose, Direc-tor of the Center for the Study of Race and
Ethnicity in America, Brown University: 11 a.m. to 1 p.m., open to the public.Reading by Luis Rodriguez, acclaimed Mexican-American writer from Los Angeles.
•Admission free, registration necessary – please check www.dai-tuebingen.de
•Eine gemeinsame Veranstaltung von d.a.i. Tübingen, der Abteilung für Amerikanistik der Universität Tübingen und der Abteilung Schule und Bildung des Regierungspräsidiums Tübingen.
•In Kooperation mit dem Carl-Schurz-Haus/Deutsch-Amerikanisches Institut Freiburg, d.a.i. Heidelberg und dem Deutsch-Amerikanischen Zentrum/James F. Byrnes-Institute Stuttgart.
•Das Projekt wird von der Robert Bosch Stiftung gefördert.
JULI 2014
© loop oh
22
VERANSTALTUNGEN
Sa. 5.7. and Sa. 19.7. 15–17 Uhr Beyond the Basics: Taking Better PortraitsPhoto Workshop with Lee McIntyre, Tübingen. Learn how to take captivating portraits of people of all ages in this hands-on workshop
with American photographer Lee McIntyre. Working with natural lighting, we’ll focus on in-corporating the personality of the subject into the image, whether it‘s a photo taken for fun or a slightly more formal pose. Learn tips and tricks for ways to play with framing, use angles and creative poses to enhance a mood, and
more! All participants should be able to take a basic photo with their own camera before coming to class, but no other previous photogra-phic knowledge or experience is required.Born in New Jersey but currently living in Tübingen, Lee McIntyre has lived, traveled and taken photos all over the world. One of her specialities is the art of the informal portrait. Please bring any type of digital camera with you to the workshop.
•In English•Costs 35 €, reduced and d.a.i.-members 30 €•Please sign up online until Tuesday, July 1, places are limited
Challenges and Choices in an Insecure World – Film Series Part 4Mo. 7.7. 18:15 American Beauty (Drama, Sam Mendes, USA 1999)Film with introduction by Jessica Strain, d.a.i. Tübingen. Lester Burnham (Kevin Spacey), a middle-class office worker, is in the throes
of a midlife crisis as he falls in love with the best friend of his teenage daughter, Angela (Mena Suvari). Lester quits his job, starts smoking marijuana, and has sexual fantasies about Angela and the beautiful motif of red roses. The movie brilliantly describes the “normal” life of an American middle-class family at the end of the 20th century and focusses on topics such
as personal satisfaction, love, beauty, and materialism. The plot enables the observer to take a look beyond the façade of safety and petite bourgeoisie in American lifestyles. American Beauty won five Oscars.
•In English •Location: d.a.i. hall
© Roman Köhler via Wikimedia Commons
Abi 2015
© L. Lee McIntyre Quiet Contemplation, 2011
23
JULI 2014
Lecture Series: 20th Century American Women PhotographersDo. 10.7. 19:15 Part 3: The Innovators: Advancing New Approaches to PhotographyTalk with L. Lee McIntyre, Tübingen. In the second half of the 20th century, American women photographers started to push in new di-rections, challenging such traditional notions as “appropriate” portrait
subjects and photographic genres themselves. In this lecture, Dr. Lee McIntyre will explore work by four women who revolutionized the field: Diane Arbus and her thought-provoking por-traits of “deviant and marginal people”; Annie Leibovitz and her controversial yet intriguing portraits and ad campaigns; Cindy Sherman
and her stylized, staged self-portraits, which command some of the highest prices ever paid for a photograph and also Joanne Leonard (whose series Newspaper Diary was exhibited at the d.a.i. in spring 2014) and her compelling “intimate documentary” photos from the genre that she invented.
Born in New Jersey, Lee McIntyre holds a Ph.D. from the University of North Carolina. She is a photographer and instructor who has lived, traveled, taken photos and exhibited her work all over the world.
•In English•Location: d.a.i. hall•Admission 6 €, reduced 3 €, d.a.i. members free•In cooperation with Frauenbuchladen THALESTRIS Tübingen
100 Jahre Beginn des Ersten WeltkriegsDo. 17.7. 21:30 Im Westen nichts Neues (USA, 1930, dt. F)Open Air Kino mit Einführung. Als „All Quiet on the Western Front“ 1930 erschien, wurde der Film im englischsprachigen Raum als erschütternder Antikriegsfilm gefeiert. In Deutschland stieß die Geschichte des Frontsoldaten Paul Bäumer (Lew Ayres) auf harsche Ablehnung und wurde zeitweise sogar verboten. Die Propagandama-
schinerie wollte nichts wissen von jungen Män-nern, die ihren freiwilligen Eintritt in die Armee bitter bereuten und schlecht ausgebildet in den Schützengräben verheizt wurden. Schonungs-
los zeigt der Film die tiefen und unheilbaren Wunden, die auch die Überlebenden dieses Krieges für immer zeichneten. Die Universalität allen Leidens, unabhängig von Nationalität und Uniformfarbe, machen diesen Oscar-prämierten Film zu einer frühen Mahnung, die leider bis heute zu wenig gehört wird. Das d.a.i. und das ICFA zeigen die erste Verfilmung des Romans von Erich Maria Remarque durch den
Letting Her Go With Difficulty (detail) © 1993 Joanne Leonard
Abi 2015
24
VERANSTALTUNGEN
Amerikaner Lewis Milestone. Die Veranstaltung findet auf der Terrasse des Institut Culturel Franco-Allemand statt, bei schlechtem Wetter weichen wir in den Konferenzraum aus.
•In deutscher Sprache•Ort: Institut Culturel Franco-Allemand, Doblerstr. 25, Tübingen• Eintritt frei•In Kooperation mit dem
Fr. 18.7. 19:15 The Honeymoon Is Over – Deutschland und die USAVortrag und Diskussion mit Hubert Wetzel, Süddeutsche Zeitung, München. Irak, Guantanamo, Drohnen-Krieg, Gesundheitsreform, NSA-Skandal, und nicht zuletzt ein **** the EU von einer US-Diplomatin – die deutsch-amerikanische Freundschaft ist inzwischen genauso belastet wie sie früher beschworen wurde. Doch seit mehr
als einem Jahrzehnt hört man nicht mehr viel Gutes über Amerika und daran hat auch der Wechsel von Präsident George W. Bush zu Barack Obama nur wenig geändert. Die politischen Probleme führen zu einer langsamen Entfremdung zwischen Amerika und seinen alten Verbündeten in Europa. Sprach Charles de Gaulles mit „Staaten haben keine Freunde, nur Interessen“ einfach eine ungeschminkte Wahr-
heit aus, an der die deutsch-amerikanische Freundschaft am Ende zerbricht? Hubert Wetzel, geboren 1971, war politischer USA-Korres-pondent der Financial Times Deutschland in Washington und ist heute stellvertretender Ressortleiter der Außenpolitik der Sueddeutschen Zeitung.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i. Saal•Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, d.a.i.-Mitglieder frei•In Kooperation mit der Landeszentrale für
politische Bildung Baden-Württemberg
Originalfassungen in englischer Sprache in Tübingen Aktuelle Filme in englischer Originalversion regelmäßig im Kino Museum und in der Blauen Brücke.
• Termine finden Sie im d.a.i.-E-Mail-Newsletter und online auf www.tuebinger-kinos.de• d.a.i.-Mitglieder erhalten 1 € Ermäßigung bei OF
© alancleaver 2000
25
JEDEN MONAT / EVERY MONTH
Mi. 2.4. 19:30 German-American Stammtisch Calling all Germans and Americans! Join us every first Wednesday of
the month for conversation and laughter. Americans, come to chat and get to know folks from the area! Germans, come and practice your English in a relaxed, friendly atmosphere. Make new friends while polishing your English conversation skills with Laurence Stallings and friends.
As long as you can talk, all levels of English proficiency are welcome!
•Mostly in English•Location: HAUPTbahnhof Tübingen•Further dates: Mi. 7.5., Mi. 4.6., Mi. 16.7.•Admission free
Do. 3.4. 16–17 Kids’ Story TimeEnglische Vorlesestunde mit Sarah Rau, d.a.i. Tübingen. An diesem Nachmittag können Kinder miteinander Spaß haben, ihr Hörverständ-
nis stärken und mit amerikanischen Kinder-büchern wie z.B. Skippyjon Jones und The Day Jimmy‘s Boa Ate the Wash die Freude am Lesen entdecken. Sarah Rau, Amerikanerin aus Pennsylvania und
selbst zweifache Mutter, liest während jeder Story Time drei bis vier Geschichten zu einem Thema auf Englisch, dazu gibt es Lieder und Fingerspiele.
Für Vorschulkinder zwischen drei und sechs Jahren
•In englischer Sprache•Ort: d.a.i. Bibliothek•Weitere Termine: Do. 8.5., Do. 5.6., Do. 3.7.•Eintritt frei für d.a.i.-Mitglieder, Spenden sind willkommen
Mi. 9.4. 19:30 Arabisch-Amerikanischer und Internationaler Dialog Willkommen zum multikulturellen Austausch! In einer offenen Runde besprechen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktuelle
gesellschaftliche und politische Fragen und Entwicklungen. Der kulturelle Austausch für Neulinge und neugierig gebliebene “alte Hasen” soll Interesse zu wecken und das ge-genseitige Verständnis fördern und vertiefen.
26
Die Zukunft der arabischen Demokratiebestrebungen ist genauso Thema wie die weltpolitischen Rollen von Amerika und Europa und der unterschiedliche Alltag in den Kulturkreisen. Die Diskussionsspra-che ist Deutsch und, falls nötig, Arabisch und Englisch.Moderiert wird der Dialog von Dr. Ahmad Al-Latif
•Ort: d.a.i.-Saal•Weitere Termine: Mi. 14.5., Mi. 11.6., Mi. 30.7.•Eintritt frei für d.a.i.-Mitglieder, Spenden sind willkommen
Do. 10.4. 15–17 Quilting BeesThis is a conversation and quilting group where ideas are ex-changed and enthusiasm is shared. Learn the English vocabulary of
quilting. Talk about historical aspects of this folk craft tradition in America and create beautiful quilts while doing so. Share your expertise with the group and perfect your quilting skills.
•In English•Location: d.a.i. conference room•Further dates: Do. 15.5., Do. 26.6., Do. 17.7.•Admission free
Fr. 11.4. 16–18 Writer’s Club: AwakeningWorkshop with Carolyn Murphey Melchers, d.a.i. Tübingen. Join our group once a month with a text you have written in English – a poem, a sketch, a story. Whether you are an experienced writer or a
beginner, be inspired by our monthly themes, or use your own, but do share your work with us! We will begin assembling a small anthology of our writing for the summer quarter.
•In English•Location: d.a.i. ground floor•Further dates: Fr. 9.5. Budding, Fr. 13.6. Flowering, Fr. 11.7. Roaming•Admission restricted to d.a.i. members, donations welcome
VERANSTALTUNGEN
27
Fr. 11.4. 18:15 Book Discussion: Eugene O’Neill – Strange Interlude, play, 1928
Talk with Carolyn Murphey Melchers, d.a.i. Tübingen. The US-American literature specialist and writer will guide all book lovers through the riches of American literature. After discus-sing the book, excerpts from film adaptions (if existing) will be viewed.
•In English•Location: d.a.i. ground floor•Further dates: Fr. 9.5. Sam Shepherd – Seven Plays, including ‘Buried
Child’, 1981, Fr. 13.6. Arthur Miller – The Crucible, play, 1953, Fr. 11.7. Hisaye Yamamoto – Seventeen Syllables and other Stories, 2001
•Admission restricted to d.a.i. members, donations welcome
Fr. 25.4. 18:45 Study Group: Transparency, or Lack Thereof – The Surveillance State & the Progressive Undermining of the Foundations of Liberal DemocracyTalk with Lawrence Stallings and Scott Stelle, d.a.i. Tübingen. Nothing is more dangerous to an intact social order than an invisible clandestine, anonymous political power such as the U.S. National Se-
curity Agency (NSA), which is riding roughshod over populations, foreign and domestic, unche-cked, unrestrained, and unlimited in its hunger for data. Indeed, one expert mused about the global ambitions of organizations such as the FBI and NSA – “It’s beyond Orwellian… they’re saying ‘Give me EVERYTHING you have for EVERYBODY, for EVERYWHERE’”. In short,
information is also power, the power of knowledge. Now the latest scandalous revelations by Edward Snowden showed that the NSA has been conducting ongoing phone tapping operations of at least 35 world leaders (whether friend or foe) from a list of 200 names as an integral part of its “Leadership Intention” program. This is clearly not only a violation of international diplomatic law, but also opens up a new dimension of surveillance activities as such. We would like to get to the bottom of the problem, if indeed there is a bottom. In any case, once again we are hoping for a quarter of fruitful reflection and scintillating discussion.
•In English•Location: d.a.i. conference room•Further dates: Fr. 30.5., Fr. 27.6, Fr. 25.7.•Admission restricted to d.a.i. members, donations welcome
JEDEN MONAT / EVERY MONTH
© by Abee5
© AndyRobertsPhotos
28
Mi. 30.4. 20:00 Latino Stammtisch¿Quieres practicar y mejorar tu español con hablantes nativos?
¿Hablando sobre la cultura latinoamericana y temas informales? Al calor de una copa de vino y gente amable te esperamos el último mier-coles de cada mes con Nadine Färber, Bettina Remmele y con profesores latinoamericanos.
•Lugar : HAUPTbahnhof Tübingen•Entrada gratuita•Dias: Mi. 28.5., Mi. 25.6, Mi. 30.7.
Thrillers & HollywoodFr. 2.5. 18:45 70s Thrillers: Parapolitics & Paranoia: The Parallax View (1970) by Loren Adelson Singer (film 1974)Talk with Scott Stelle, d.a.i. Tübingen. The forces shaping a particular historical conjuncture, despite their unique fusion of economic, social,
political and ideological elements, often share structural parallels with other periods. Media scholars find similarities in the films between our contemporary conjuncture and those expressed in the 1970s, which were colored by the capitalist and environmental crises and the
dim awareness of the reality of parapolitics. Our aim is to explore this social reality through thrillers that depict the netherworld of extra-constitutional authority as well as the interstices of governance where intelligence agents, organized criminals and financiers operate.
•In English•Location: d.a.i. conference room or hall•Further dates: Fr. 6.6. The Salamander (1973) by Morris West (film
1981) , Fr. 4.7. The Boys from Brazil (1976) by Ira Marvin Levin, film (1978)
•Admission restricted to d.a.i. members, donations welcome
Do. 15.5. 20:00 Integraler SalonDialogveranstaltung mit Mona Ziegler, Tübingen. Der Integrale Salon Tübingen bietet einen Erfahrungsraum, in dem der integrale Ansatz des amerikanischen Denkers und Autors Ken Wilber u.a. Vertreter/in-nen der Integralen Szene erlebbar gemacht wird. Er ist für Menschen gedacht, die die eigene Integrale Lebenspraxis (weiter) entwickeln möchten und sich dafür auch Impulse und Unterstützung anderer Menschen wünschen. Es geht nicht nur um persönliches Wachstum, sondern auch um eine kollektive Entwicklung. „Wie trage ich mit mei-
VERANSTALTUNGEN
29
ner persönlichen Entwicklung zu einem höheren kollektiven Bewusst-sein bei?“ – lautet eine der wichtige Fragen. Außerdem sollen der Sinn und die Freude des Daseins immer wieder aufleben und mit hinaus-
genommen werden in den Alltag. Die Abende fangen mit einer gemeinsamen Meditation an, darauf folgt meist ein theoretischer Input zum jeweiligen Thema und geht dann über in eigene Erfahrungsmöglichkeiten anhand von Übungen. Willkommen sind alle Menschen, die sich für
eine Integrale Lebenspraxis interessieren und bereit sind, sich auf das einzulassen, was am jeweiligen Abend stattfindet.
•In deutscher Sprache•Ort: d.a.i.-Saal•Weitere Termine: Do. 26.6., Do. 17.7.
JEDEN MONAT / EVERY MONTH
DOKUMENTE
Bei uns stehen IhreDokumente im
Mittelpunkt!
The d.a.i. explains...
www.dai-tuebingen.de
© John Kercher
© John S.
Unsere Präsentationen für Schulklassen behandeln aktuelle und am Lehrplan orientierte Themen in englischer Sprache. Sie werden von amerikanischen Sprachlehrern des d.a.i. gehalten.
NEW! NEW! NEW!Current Political Issues and the U.S. GovernmentThis presentation explores the three branches of the U.S. Government, with a particular eye on the controversial issues that are being faced today. How does the American government react to the whistleblower Edward Snowden and the exposure of the PRISM program? In which ways have current decisions of the Supreme Court affected American society? Will the Guantanamo Bay detention camp ever be closed?
NEW! NEW! NEW!Go WestMillions of settlers pushed the American frontier further and further west, from the 17th to the 19th century. Why did the pioneers go on such a dangerous journey? How did they live their lives? And what did this mass migration mean for the Native Americans, who had been living in the Americas since long before the arrival of Europeans?This presentation provides information about the history of the Ameri-can West by looking into these questions. It illustrates why the frontier experience still plays such an important role in U.S. national identity.
Außerdem bieten wir folgende Präsentationen an:• How the U.S. Government Works• Immigration in America I: History• Immigration in America II: Current Issues• The Black Civil Rights Movement• One Nation Under God: Religious Groups and Movements in the U.S.• Global Climate Change and the USA• California: Life in the Golden State
Termin: nach AbspracheDauer : ca. 90 MinKosten: 3 € pro Schüler/in
Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website www.dai-tuebingen.de. Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Sie erreichen uns per Email: [email protected] oder telefonisch unter 07071 – 795 26-16.
31
Lena Engesser · Kulturprogramm07071 795 26-15 · [email protected]
Deutsch-Amerikanisches Institut · German-American InstituteKarlstaße 3 · 72072 Tübingen · 07071 795 26-0 · www.dai-tuebingen.deDienstag bis Donnerstag 9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Freitag bis 16:00 Uhr
Find us on Facebook: Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen DAI
Haben wir Sie neugierig gemacht auf uns? Wir freuen uns über alle, die unsere binationale Einrichtung mit ihrer Mitgliedschaft fördern – und damit auch die deutsch-amerikanischen Beziehungen stärken.
Als Mitglied genießen Sie viele Vorteile:•freier oder stark ermäßigter Eintritt zu fast allen d.a.i.-Veranstaltun-
gen, kostenlose Benutzung der Bibliothek (statt einer Jahresgebühr von 9 € )
•Preisnachlass auf alle Sprachkurse, Zusendung unseres Kultur- und Sprachprogramms (per Post oder E-Mail)
•Einladung zu besonderen Ereignissen rund um das d.a.i., wie z.B. den Ausstellungseröffnungen oder dem Sommerempfang
•Ihre Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar ; als Nachweis beim Finanzamt genügt der Kontoauszug
•die Mitgliedsvorteile bei allen anderen drei Instituten in Baden-Württemberg: Ermäßigungen auf viele Veranstaltungen und Angebo-te in Freiburg, Heidelberg und Stuttgart
Als Fördermitglied bieten wir Ihnen darüber hinaus:•exklusive Abende und Begegnungen mit Persönlichkeiten des öffent-
lichen Lebens•vergünstigte Firmensprachkurse und interkulturelle Trainings; Unter-
stützung bei Ihren USA-Projekten
Jetzt Mitglied werden auf www.dai-tuebingen.de
MITGLIED WERDEN
32
BECOME A MEMBER
Ja! Ich werde:
Mitglied
Einzelperson · Single (€ 30)
Familie · Family (€ 40)
Institution (€ 175)
Nur für Studierende: 2 for 1 (€ 30)
Fördermitglied*
Freund/in · Friend (€ 100)
Förderer · Supporter (€ 250)
Mäzen/in · Patron (€ 500)
Herr Frau Familie Firma
Name · Vorname
Straße · Nr.
PLZ · Ort
Tel.
Beruf
Geburtsdatum Bankeinzugsermächtigung: Hiermit bevollmächtige ich die Deutsch- Amerikanische Gesellschaft Tübingen e.V. bis auf Widerruf den Mitgliedsbeitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen.
Der Mitgliedsbeitrag von € soll abgebucht werden bei:
Bank
Konto o. IBAN BLZ o. BIC
Ort · Datum Unterschrift
* Fördermitglieder der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Tübingen erhalten automatisch eine jährliche Spendenbescheinigiung
BECOME A MEMBER
Studienreise:Westward Bound von So., 03.08. bis Sa., 16.8.2014: Studienreise zu Kultur und Natur des amerikanischen Nord-westens. Zwei Sommerwochen unterwegs in Portland, Olympic National Park, Seattle und Vancouver
Lehrerfortbildungsreise:New Orleans von Sa., 12.04. bis Sa., 26.04.2014: Teaching the American South: History, Post-Katrina, Music, and Creole Culture
Jugendreisen & Camps:NEW! I New York von So. 08.06. bis So. 15.06. 2014: Sprach- und Städtereise für Jugendliche mit Vollzeitbetreuung. Erkunde mit uns die aufregendste Stadt der USA! (ab 14 Jahre)
San Diego Sprach-/Jugendreise von Sa., 02.08 bis Sa., 23.08.2014: 3-wöchiger Sprachkurs in Kalifornien mit Vollzeit-betreuung und großartigen Freizeit-Aktivitäten (ab 14 Jahre)
Abi und dann... Programm 2014 von Mi., 02.07. bis Fr., 22.08.2014: Intensive English Summer Program an der Universi-ty of Delaware in Newark (Ostküste USA)
Youth Camp im Allgäu von Sa., 02.08. bis Fr., 08.08. und Sa., 09.08. bis Fr., 15.08.2014: Eine Woche Englisch sprechen, gemeinsam lernen und dabei viel Spaß haben. Mit Betreuung, Un-terkunft, allen Mahlzeiten und Freizeitprogramm. (11–15 Jahre)
US Sports Camp von Mo., 04.08. – Fr., 08.08.2014: Eine Woche Basketball, Baseball, American Football etc. mit deutschen und amerikanischen Sportlern – alles auf Englisch.(11–15 Jahre)
NEW! Nature Camp von Mo., 11.08. bis Fr., 15.08.2014: Natur erleben und dabei täglich Englisch lernen bei unserem neuen Camp.(11–15 Jahre)
Kontakt und Beratung: USA-Reisen: Moritz Hildt, [email protected], Jugendcamps: Carolin Schönig, [email protected], Telefon: 07071/79526-12
Reisen 2014
www.dai-tuebingen.de
34
Prima Klima!Internetbestellungen* liefern wir per Fahrrad.Schnell und portofrei!
* Infos über die Liefergebiete und Lieferzeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage
35
Bibliothek/ Library
•read current novels in English
• special Easy Reading Books available
•watch the latest US TV-Series, and movies on DVD
•check out US magazines and use our databases
• listen to CDs: hip hop, blues, bluegrass, classical music, etc.
www.dai-tuebingen.de
WeEnglish
¡y Español!Sprachkurse aller Art und Stufen – Englisch und SpanischAufbau-, Konversations-, Refresher-, Business-, Schüler-, Kinder-, Seniorenkurse
Information und Anmeldung:Tel; 07071-795260www.dai-tuebingen.de
36
Folgende englischsprachige Spiele können Sie im d.a.i. gerne in der Gruppe spielen (Anleitung ist möglich).
Für Kleine und Große:
Apples to Apples:4-10 Spieler, Beginner/Intermediate level of English„The game of crazy comparisons“- mit wildesten Wortkombinationen ganz einfach Englisch lernen!
10 Days in the USA2–4 Spieler, Beginner level of EnglishReisen Sie durch die USA und entdecken Sie alle 50 Staaten.
Taboo4-6 Spieler, Advanced level of EnglishSpielerisch Englisch lernen: Umschreiben, Beschreiben, Erraten.
Dixit3–12, Intermediate/Advanced level of EnglishJedes Bild erzählt eine andere Geschichte. Kreativität und Ausdrucks-vermögen sind gefragt.
Bei Interesse an einem Spielenachmittag richten Sie Anfragen bitte telefonisch unter 07071 – 79526-16 während der Öffnungszeiten an unsere Bibliothek (Di–Fr 13–18 Uhr) oder per Mail an [email protected]
Gerne schicken wir Ihnen unser Heft regelmäßig per Post oder per Email zu, schreiben Sie bitte einfach eine Mail an [email protected] mit dem Vermerk „Bitte um Aufnahmen in Post-Verteiler“ und einer Adressangabe oder „Aufnahme in Email-Verteiler“.
�������������������� �����������
����� ���� ��������
����
���
�������������� ���� ������ ���
����
���
TURPROGRAMM
KULTURKULTURPRTURPROGRAMMKULTURPRTURPROGRAMM
KULTURKULTURPRKULTURKULTURPROG
KULTURKULTURPROG
KULTURKULTURPROGRAMMKULTUR
Deutsch-Amerikanisches Institut TübingenKarlstraße 3 · 72072 Tübingen
[email protected] · Tel: 07071-795 26-0
www.dai-tuebingen.de
Österberg
Friedrichstr.
Neckargasse
H
egelstraße (B 28)
Sie fi nden uns nicht weit vom Hauptbahnhof
beim Zinser-Dreieck, gegen über dem Hotel Krone, in der Karlstr. 3,
im ersten Stock.
We are located not far from the main Tübingen
train station, near the Zinser- Triangle, across from the Hotel Krone,
at Karl str. 3, on the fi rst fl oor.
Mit freundlicher Unterstützung durch
www.kraas-lachmann.com
