1010 x 480 x 115 mm

max. 1486 Nm

420 mm

280 mm

3 T

min. 95 mm

max. 560 mm 465 mm

9x = 95-560 mm

47 kg165 mm

780 mm370 mm

410 x 270 x 90 mm

10 - 11 - 13 - 14 mm 15 - 17 - 19 - 21 mm 22 - 23 - 24 - 27 mm

23 - 24 - 27 mm

15 - 17 - 19 - 21 - 22 mm

125 mm

72 mm

1 Art. 3837K

Universal-Druckluft-Schlagschrauber-Koffer mit Industrie-Schlagschrauber 1/2" mit schlagfestem Komposit-Gehäuse, Superleistungs-Doppel-schlag-Getriebe für extreme 1486 Nm Drehmoment, 3-stufig verstellbar

Coffret de clé à chocs et outils uni-versels. Clé à chocs industrielle 1/2" avec coque en matière composite résistante. Système à double frappe, couple max. 1486 Nm, 3 positions

2 Art. 38103

Hydraulischer Werkstatt-Rangier-Wagenheber 3000 kg aus massivem Stahl. Schnellhub-Doppelkolben-Pump-System. Niedrige Mindesthöhe 95 mm. Grosser Hubweg mit nur 9 x pumpen bis maximal 560 mm.

Cric rouleur hydraulique d’atelier 3000 kg en acier massif. Système de levage rapide à double pompe. Seuil bas avec hauteur minimale de 95 mm. Grande capacité de levage jusqu'à maximum 560 mm, en seulement 9 pompages

3 Art. 3979

Unterstellböcke 3 T, Paar

Paire de chandelles 3 T

4 Art. 3991

Werkstatt-Rollbrett

- Massive, kompakte und unverwüstliche ABS-Kunststoff Konstruktion mit Tragegriff- 6 leichtdrehende Gummi-Lenkrollen- bis 130 kg belastbar

Chariot de visite- Construction inusable en plastique ABS mono-bloc équipée d‘une poignée de transport- 6 roulettes pivotantes recouvertes de caoutchouc- Résistant jusqu‘à 130 kg- Encoche permettant de déposer de petites pièces ou de petits outils

1 3837K

CHF 537.85incl.

CHF 395.– excl. CHF 426.60 incl.

2 38103

CHF 429.85incl.

CHF 333.– excl. CHF 359.65 incl.

3 3979

CHF 62.65incl.

CHF 49.50 excl. CHF 53.45 incl.

4 3991

CHF 85.85incl.

CHF 59.50 excl. CHF 64.25 incl.

ohne Werkzeug . sans outils

Automotive Promo 2013-1

1Automotive Promo 2013-1

470 x 200 x 30 mm Quicklock

A ± 4 %

7

11

++

40 - 200 Nm30 - 150 Lb.ft.

+max. 744 Nm360°

17 - 19 - 21mm

TWIN-HAMMER

-744 Nm

1/2" 744 140-680 9000 1200 >3,6 90

max. bar

1,6 125 1/4" 10 164 10 6,2-7

4 6-8-10-12 mm

6 17-19-21-22-24-27 mm

270 x 290 x 29 mm

max. 744 Nm

10 2042

< ~ > ANm

Lmm

42 - 210 Nm30 - 155 Lb.ft

1.0 535

5 Art. 3834

Druckluft-Schlagschrauber 1/2" mit Aluminium-Gehäuse, Hochleistungs-Doppelschlag-Getriebe für starke 744 Nm max. Drehoment, 3-stufig verstell-bar. Speziell kurze, leichte Bauform, nur 1,6 kg

Clé à chocs pneumatique 1/2" à coque en aluminium. Système à double frappe pour un couple maxi 744 Nm – / 3 positions. Design compact et legèreté (1,6 kg)

6 Art. 99048

Automotiv-Werkzeugsatz 1/2" mit - Schlagschrauber 1/2" 744 Nm- Schlagstecknuss-Satz,

extra lang 85 mm mit Kunststoff- Ummantelung für Alu-Felgen mit Schlag-Gelenk-Adapter

- Drehmomentschlüssel 1/2" 40-200 Nm- Magnet-Werkzeughalter

Jeu d’outil automotive 1/2"avec - Clé à choc pneumatique 1/2" 744 Nm- Jeu de douilles impact extra-

longues 85 mm, recouvertes de plastique pour les jantes alu avec cardan spécial à choc

- Clé dynamométrique 1/2" 40-200 Nm- Porte-outils magnétique

7 Art. 2952

Speziell grosse INOX-Magnetschale mit 4 starken, gummigeschützten Dauermagneten (ohne Werkzeuge)

Grande coupelle rectangulaire magnétique en inox, à 4 coins renforcés en caoutchouc (Livrée sans outils)

8 Art. 2585-1719

Ausziehbarer Radhebel mit Doppel-Stecknuss 17 x 19 mm und gummiertem Griff

Levier extensible de roue avec douille double 17x19 mm, manche caoutchouc

9 Art. 38001

Knie- und Sitzunterlage aus hoch verdichtetem, wasserresistentem PE-Schaum, 3-lagig. Mit bedruckter Millimeter-/Grad-Teilstrichen

Coussin genoux et assise en mousse PE trois couches, résistante à l’eau. Gradué pour des mesures en mm ainsi que pour des évaluations d’angle

10 Art. 2042

Drehmomentschlüssel-Satz mit Schnellblockierung und 10 Steckschlüssel-Einsätzen.

Jeu de clé dynamométrique à blocage rapide, avec 10 douilles.

ohne Werkzeug . sans outils

6 99048

CHF 582.10incl.

CHF 398.– excl. CHF 429.85 incl.

5 3834

CHF 246.25incl.

CHF 169.50 excl. CHF 183.05 incl.

7 2952

CHF 37.80incl.

CHF 22.– excl. CHF 23.75 incl.

8 2585-1719

CHF 28.10incl.

CHF 18.50 excl. CHF 20.– incl.

9 38001

CHF 13.80incl.

CHF 8.95 excl. CHF 9.65 incl.

CHF 203.05incl.

CHF 129.50 excl. CHF 139.85 incl.

2

16

30

11 Art. 30201

Vakkumpistole mit Saug- und Druckfunktion, umschaltbar (-1 bis 4 bar)

Set de contrôle de pression / dépression avec pompe à main (-1 à 4 bars)

12 Art. 30202

Druckluft-Bremskolben-Rückstellsatz, 16-teilig (links- rechts- drehend) mit allgemein gängigen Adaptern

Coffret repousse pistons de freins à disques, 16 pièces (pas gauche et droite) avec plaque magnétique pour une utilisation optimale

13 Art. 30005

KETOS Control Bremsscheiben-Prüfgerät. Keine Rad-Demontage. Einhändige Bedienung, Daten-speicherung, Anzeige auf Display, kalibrierbar

KETOS - Outil de contrôle de l‘épaisseur des disques de freins sans démontage des roues. S'utilise d’une seule main. Mémorisation des cotes. Affichage sur display. Re-étalonnable

14 Art. 30208

15-tlg. Wartungs- und Montagesatz für Trommelbremsen, 3/8" + 1/2"

Coffret d'outils pour freins à tambour 3/8" + 1/2", 15 pièces

15 Art. 30212

4-in-1 Honwerkzeug-Satz, 2- und 3-armig, 18-98 mm

Jeu de honoir 4-en-1, 18-98 mm

16 Art. 31104

Elektronischer Bremsflüssigkeits-tester

Stylo testeur de liquide de freins

11 30201

12 30202

CHF 213.85incl.

CHF 144.– excl. CHF 155.50 incl.

14 30208

CHF 321.85incl.

CHF 222.– excl. CHF 239.75 incl.

13 30005

CHF 95.05incl.

CHF 68.00 excl. CHF 73.45 incl.

15 30212

CHF 49.70incl.

CHF 33.– excl. CHF 35.65 incl.

16 31104

CHF 49.70incl.

CHF 33.– excl. CHF 35.65 incl.

CHF 213.85incl.

CHF 135.– excl. CHF 145.80 incl.

3Automotive Promo 2013-1

1100 kg/ms

19 mm50 mm

20 mm

Max.1200 kg

Max.1200 kg

16

17 Art. 30408

Universal-Federspanner-Satz mit Teleskoprohr und Sicherheitsbügel, 280mm

Coffret de compresseurs de ressorts universels télescopiques jusqu'à 280 mm

280 mm

23-280 mm

19 mm

2x

88 m

m

160

mm

2x

110-150 mm

2x

126

mm

212

mm

2x

140-195 mm

65 m

m

125

mm

2x

80-115 mm

2x

18 Art. 30409

Federspanner-Satz mit 3 Paar Backen, Ø 90-160 mm

Compresseurs ressorts MacPherson, Ø 90-160 mm

19 Art. 30406

2-tlg. mechanischer Universal-Federspanner-Satz, bis 270 mm

Compresseur de ressort universel de suspension, 270 mm

20 Art. 30407

2-tlg. mechanischer Universal-Federspanner-Satz, bis 370 mm

Compresseur de ressort universel de suspension, 370 mm

21 Art. 30405-20

Kugelgelenk-Ausdrücker, Maulöffnung 20 mm

Extracteur de rotules universel, 20 mm

22 30405-32

Kugelgelenk-Ausdrücker, Maulöffnung 32 mm

Extracteur de rotules universel, 32 mm

23 Art. 31120

Stethoskop

Stéthoscope

17 30408

CHF 311.05incl.

CHF 199.50 excl. CHF 215.45 incl.

19 30406

3040720

CHF 95.05incl.

CHF 59.50 excl. CHF 64.25 incl.

CHF 96.65incl.

CHF 62.50 excl. CHF 67.50 incl.

21 30405-20

30405-3222

CHF 81.–incl.

CHF 49.50 excl. CHF 53.45 incl.

CHF 138.25incl.

CHF 89.50 excl. CHF 96.65 incl.

18 30409

CHF 753.85incl.

CHF 498.– excl. CHF 537.85 incl.

23 31120

CHF 35.65incl.

CHF 22.– excl. CHF 23.75 incl.

24 30402

CHF 354.25incl.

CHF 229.50 excl. CHF 247.85 incl.

4

0– 20 bar0– 290 psi

16

1 2

43

70 mm

Ø 43-132 mm

70 mm

Ø 23-103 mm

24 Art. 30402

Abziehersatz, 2-und 3-armig, 43-132 mm / 23-103 mm

Coffret d’extracteurs universels 2 et 3 griffes, ajustables 43-132 mm / 23-103 mm

25 Art. 31405

Nockenwellen-Arretiersatz für viele Motorentypen

Coffret d’outils universels pour calage de moteur

26 Art. 31109

Universal-Kompressions-Druck-Tester, für Benzinmotoren

Kit de test de compression universel pour moteurs à essence

27 Art. 31113

21-tlg. Kühlsystem- und Vakuum-Abdruck und Prüfgeräte-Satz

Coffret de testeur universel d‘étanchéité du système de refroidissement, 21-pièces

28 Art. 30401

Trennmesser-Abzieher-Satz für Aussenlager

Coffret d'extracteurs de roulements

29 Art. 4971-4

Kombi-Radabzieher 2-/3 Arm 102 mm

Extracteur universel 2 et 3 griffes réversibles, 102 mm

30 Art. 4971-7

Kombi-Radabzieher 2-/3 Arm 178 mm

Extracteur universel 2 et 3 griffes réversibles, 178 mm

25 31405

CHF 397.45incl.

CHF 269.50 excl. CHF 291.05 incl.

26 31109

CHF 239.75incl.

CHF 159.– excl. CHF 171.70 incl.

27 31113

CHF 429.85incl.

CHF 289.– excl. CHF 312.10 incl.

28 30401

CHF 213.85incl.

CHF 139.50 excl. CHF 150.65 incl.

29 4971-4

4971-730

CHF 105.85incl.

CHF 69.50 excl. CHF 75.05 incl.

CHF 213.85incl.

CHF 139.50 excl. CHF 150.65 incl.

4 in1

5Automotive Promo 2013-1 5

Ø 80-120 mm

30

17

31 Art. 30010

17-tlg. MAGALU-Ölablassschrauben-Stecknuss-Satz 3/8", auf magnetischer Aluminiumschiene

Jeu de douilles de vidange 3/8" MAGALU, 17 pièces, sur rail magnétique en aluminium

32 Art. 30619

Ölfilterkappen-Satz, 30 teilig, 66-108 mm, Adapter 3/8", 1/2"

Coffret de 30 outils pour filtres à huile 66-108 mm

33 Art. 30616-076

Universal-Ölfilterschlüssel, 60-76 mm

Clé à sangle pour filtre à huile, 60-76 mm

34 Art. 30616-085

Universal-Ölfilterschlüssel, 73-85 mm

Clé à sangle pour filtre à huile, 73-85 mm

35 Art. 30616-099

Universal-Ölfilterschlüssel, 85-99 mm

Clé à sangle pour filtre à huile, 85-99 mm

36 Art. 30616-111

Universal-Ölfilterschlüssel, 95-111 mm

Clé à sangle pour filtre à huile, 95-111 mm

37 Art. 30614

3-armige Ölfilterspinne, 80-120 mm

Clé auto-serrante de démontage de filtres à huile, 80-120 mm

38 Art. 30625

Ölauffangwanne 8 Liter, mit Ausgiesser

Bac 8 L de récupération d'huiles avec bec verseur

39 Art. 30626

Ölauffangwanne 16 Liter, mit Ausgiesser

Bac 16 L de récupération d'huiles avec bec verseur

40 Art. 30627

48-tlg. Reparatursatz für Ölablassgewinde

Coffret de réparation des filetages des carters d‘huile, 48-pièces

31 30010

CHF 95.05incl.

CHF 59.50 excl. CHF 64.25 incl.

CHF 426.05incl.

CHF 395.– excl. CHF 53.45 incl.

32 30619

CHF 213.85incl.

CHF 119.50 excl. CHF 129.05 incl.

33 30616-076

34 30616-085

35 30616-099

36 30616-111

CHF 25.40incl.

CHF 16.50 excl. CHF 17.80 incl.

CHF 24.60incl.

CHF 15.95 excl. CHF 17.25 incl.

37 30614

CHF 78.30incl.

CHF 49.50 excl. CHF 53.45 incl.

38 30625

3062639

CHF 42.10incl.

CHF 19.50 excl. CHF 21.05 incl.

CHF 56.70incl.

CHF 28.– excl. CHF 30.25 incl.

40 30627

CHF 192.25incl.

CHF 128.– excl. CHF 138.25 incl.

35 mm

7 8-9-10-12-13-14-17 mm7 7-8-9.5-10.5-12-13.1-14 mm

M161 10 mm

6

30

11

12

41 Art. 30807

Scheibenwischerarm-Abzieher-Satz

Coffret d‘extraction pour les bras d‘essuie-glace

42 Art. 30806

Scheibenwischarm-Abzieher

Extracteur de bras d'essuie-glace

43 Art. 30808

11-tlg. Innenraumverkleidungs-Werkzeugset aus Kunststoff

Jeu de 11 outils plastique pour le montage/démontage des panneaux intérieurs

42 30806

CHF 21.40incl.

CHF 13.90 excl. CHF 15.– incl.

44 Art. 30805

20-tlg. Windschutzscheiben-Montage-/ Demontage-Werkzeugsatz

Coffret d'outils pour le démontage et le remontage des pare-brise et des lunettes arrière, 20-pièces

45 Art. 30811

12-tlg. Airbag-Demontage-Werkzeug-Satz

Jeu d'outils pour démontage d'airbags, 12-pièces

46 Art. 30812

Karosseriefeilen-Spannhalter 350 mm

Monture pour limes fraisées 350 mm

47 Art. 30813

Karosserie-Feilenblatt 350 mm radial 9 Zahn/"

Lime de carrossier, denture radiale 9 dents/"

48 Art. 30814

Karosserie-Feilenblatt radial 9 Zahn/"

Lime de carrossier, denture radiale 12 dents/"

49 Art. 30815

Karosserie-Feilenblatt 350 mm radial 15 Zahn/"

Lime de carrossier, denture radiale 15 dents/"

50 Art. 30816

Karosserie-Feilenblatt 350 mm schräg 9 Zahn/"

Lime de carrossier, denture diagonale 9 dents/"

51 Art. 30817

Karosserie-Feilenblatt 350 mm schräg 12 Zahn/"

Lime de carrossier, denture diagonale 12 dents/"

41 30807

CHF 239.75incl.

CHF 158.– excl. CHF 170.65 incl.

45 30811

CHF 106.90incl.

CHF 69.50 excl. CHF 75.05 incl.

46 30812

CHF 47.50incl.

CHF 29.90 excl. CHF 32.30 incl.

43 30808

CHF 84.25incl.

CHF 55.– excl. CHF 59.40 incl.

44 30805

CHF 473.05incl.

CHF 298.– excl. CHF 321.85 incl.

48 30814

49 30815

50 30816

51 30817

47 30813

CHF 35.65incl.

CHF 22.90 excl. CHF 24.75 incl.

CHF 36.70incl.

CHF 24.50 excl. CHF 26.45 incl.

CHF 38.90incl.

CHF 25.50 excl. CHF 27.55 incl.

CHF 38.90incl.

CHF 25.50 excl. CHF 27.55 incl.

CHF 42.10incl.

CHF 27.50 excl. CHF 29.70 incl.

7Automotive Promo 2013-1 7

8

18+4 LED

120 LED

360º

Li-Poly 11.1 V (1900 mAh)1200-1900 mm

3 h 2-3 h -10°~+60°C

100-240 V / 50/60 Hz

12 V - 24 V

L 250 mm / ø 36 mm

1200-1900 mm

340°

120 - 190 mm

30 W

1 FL=

5 m250~350 Lux (1m)1300~1550 Lumen

480~550 Lux (1m)400~500 Lumen

Ihr Fachhändler / Votre distributeur spécialisé :

52 Art. 3896

FL-Wartungsdienst-Leuchte für Motor-/Innenraum und Unterboden, 230 V

- Sehr helle 30 W Fluoreszenzröhre - Elektrisches Vorschaltgerät für schnellen Start und längere Lebensdauer - Ratschende Haken garantieren einen sicheren und festen Halt - Ausziehbare und drehbare Teleskophaken für Spannbereich von 120-190 cm für den Gebrauch sogar für Geländewagen und LKW - Weich gepolsterte und beschichtete Haken verhindern Kratzer am Wagen - Gross konzipierte Haken für den Einsatz im und unter dem Wagen - 5 m Kabel H05WF 2x0.75 mm2

Baladeuse fluorescente de maintenance 230 V pour moteur, habitacle et bas de caisse.- Tube fluorescent 30 W de haute intensité - Transformateur pour une mise en route rapide et une durée de vie prolongée - Crochets dentelés garantissant une accroche sûre et stable - Crochets extensibles et rotatifs d‘une longueur de 120 cm à 190 cm. - Utilisation même sur véhicules tout-terrain et poids lourds - Crochets souples couverts de mousse évitant les rayures - Crochets larges pour une utilisation à l’intérieur et sous le véhicule - Câble 5 m, H05WF 2 x 0,75 mm2

53 Art. 3896LED

Wiederaufladbare Akku-Wartungs-dienst-Leuchte mit 120 speziell leuchtstarken weissen LED mit 750~1250 Lux (0.6~1 m). Langlebige Lithium-Polymer Batterie 11.1 V – 1900 mAh für 3 Std.-Leuchtdauer, Aufladezeit nur 2-3 Std. Geliefert mit Universal-Ladegerät 100-240 V sowie 12 V-Zigaretten-Anzünder-Ladegerät

Baladeuse sans fil rechargeable avec 120 LEDS blanches de forte intensité lumineuse avec 750~1250 Lux (0,6~1 m). Batterie lithium-polymère longue durée 11,1 V-1900 mAH pour 3 heures d’autonomie, temps de charge 2-3 hrs. Livrée avec chargeur universel 100-240 V et chargeur allume-cigare 12 V

54 Art. 32001

Kompakte Inspektions-Handlampe mit 18 speziell verspiegelten seitlichen LED und 4 frontalen leuchtstarken LED. Ergonomischer Handgriff mit stossfestem 6-Kant-Design (verhindert Wegrollen). Inklusive 3 x AAA KW-Alkaline-Batterien und Nylon-Gürteltasche

Lampe d’inspection compacte dotée de 18 LEDS latérales avec effet miroir et 4 puissantes LEDS frontales. Manche ergonomique au profil hexagonal renforçant la prise en main. Inclus 3 piles AAA alcalines KW et pochette de transport

Modell- und Preisänderungen sowie Verfügbarkeit vorbehalten.Sous réserve de changements / modifications de modèles, de prix et de disponibilités.

01/02/2013-31/05/2013

Preise / Prix :excl.

incl.

exklusive MwStHors Taxesinklusive MwStTVA inclus

52 3896

CHF 213.85incl.

CHF 148.– excl. CHF 159.85 incl.

53 3896LED

CHF 321.85incl.

CHF 222.– excl. CHF 239.75 incl.

54 32001

CHF 42.65incl.

CHF 25.– excl. CHF 27.– incl.

Gewerbestrasse 24123 Allschwillwww.weckerleag.ch

Tel. +41 61 305 95 55Fax. +41 61 305 95 55mail@weckerleag.ch