Bausteine für individuelle Lösungen

Komponenten für Prozesskrane und Prozessanwendungen

2

40

899

-1

3895

6-1

385

46

-8

Komponenten für Prozesskrane: Modular - leistungsstark - wirtschaftlich

Demag Komponenten für Prozess-krane machen aus einem Kran einen vollwertigen Prozesskran. Ohne zu-sätzliche Entwicklung und Konstruk-tion. Schnell, zuverlässig und sicher. Und ohne Probleme durch zusätzliche Schnittstellen.

Das schätzen nicht nur unsere Kunden, denn diese Komponenten sind äu-ßerst zuverlässige Bestandteile der Demag Prozesskran-Technologie.Dabei ist die Vielfalt der Anwendungs-möglichkeiten nahezu unbegrenzt.

Frequenzumrichter MPW Katzen

Windwerke Typ MPW

Unterflaschen

Die einzelnen Komponenten – MPW-Windwerke, MPW-Windwerkkatzen und Ecklager-Fahrwerke – sind ge-prüfte Baugruppen, die sich im welt-weiten Einsatz bewährt haben. Sie werden individuell konfiguriert nach den Anforderungen Ihres Prozess-krans.

Welche Anforderungen haben Sie?Wir planen für Sie und liefern Ihnen alle Komponenten nach Maß, exakt auf Ihren Anwendungsfall zuge-schnitten.

3

3817

4-5

3819

6

401

72-8

401

37-2

Ecklager-Fahrwerke

Hauptträger und Bühnen

4

405

55-8

-14

061

6-1

409

86

@d

avid

jon

es o

n T

wit

ter

Eine starke Leistung...

Unsere Windwerke vom Typ MPW (Multi Purpose Winch) sind so variabel wie die Anforderungen, die an sie gestellt werden. Sie sind aus zuverlässigen modularen System-komponenten individuell konfiguriert und werden höch-sten Qualitätsanforderungen gerecht. Dabei ermöglicht die variable Zusammenstellung für jeden Einsatz die tech-nisch und wirtschaftlich beste Lösung. MPW-Windwerke bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten auch außerhalb der Kranwelt. Sie zeichnen sich aus durch verschleißfeste Komponenten und bestmögliche Zugänglichkeit für War-tung und Service.

Prozesskran mit einem MPW-Doppel-Hubwerk 250 t auf einer Katze und einem 100-t-MPW-Windwerk

Europas größter Videowürfel in einer Mehrzweckarena in Istanbul – sicher gehalten von zwei MPW-Windwerken

Die Stärken der MPW-Windwerke:n True-Vertical-Lift-Einscherungen von 2/2 bis 24/2n Kompakte Abmessungen:

Reduzierte Trommellängen durch Seilend-Befestigung an den Bordscheiben

n Optimierte Seiltrommel n Minimaler Trommelverschleiß

durch vergrößerten Seilrillen öffnungswinkeln Hohe Lebensdauer der Seile – auch unter schwierigen

Umgebungs bedingungen – durch Kunststofffüllung zwischen den Litzen

n Bestmögliche Krananfahrmaße in Kombination mit hohen Hub leistungen: durch Hubgetriebe mit großem Achsabstand sind große Trommeldurchmesser und kleine Katzspuren möglich

n Sicherheit durch optionale zweite Hubwerksbremsen Klare Schnittstellen für Montage und Wartungn Wartungsarm und servicefreundlichn Geringe Montagezeiten durch Vorkomplettierung

Bediengerät für die Lagerung von Langgut: Die Hubarbeit übernehmen MPW-Windwerke

5

MPW -Windwerke

40

899

-1

...und ganz flexibel

MPW-Windwerkprogramm

W...Windwerk / C...Katze / S...Sonder

Hubleistung [kW] 20 - 250

Max. Hakenweg [m] 160

Tragfähigkeit [t] 5 - 235 470 (als Doppelhubwerk)

Lagerabstand bzw. Katzspur [mm] Trommellänge bis zu 6.000

Seiltriebe (Einscherung) 2/2; 4/2; 8/2; 12/2; 16/2; 20/2; 24/2

Max. Hubgeschwindigkeiten [m/min] 80 (Volllast)112 (Teillast)

Max. Trommeldurchmesser [mm] 1.200

Klassifizierung FEM / ISO 1Bm-5m / M3-M8

Getriebegröße 05 - 14

Multi Purpose Winch

Doppel-Windwerk

Für spezielle Anforderungenn Mehrrillige Seiltrommelnn Seilabläufe in zahlreichen

Richtungen möglichn Mehrfache Seilumlenkungenn Doppelhubwerken Zwillingsseilführungn Seilüberlauferkennungn Ausstattung mit Scheibenbremsen Motorisch drehbare

Unterflaschenu. v. m.

Erklärung des Bauformschüssels

D MPW 105-405-V12- 4/2-1820- 40t-W-S

6

210 t

200 t

240 t

220 t

170 t

130 t

140 t

150 t

50 t

70 t

60 t

20 t

230 t

4/2 8/2 12/2 16/2 20/2 24/2

Einscherung

Tragfä

hig

keit [t]

100 t

3845

6-5

399

45-2

5

Für anschlussfertige Katzkonstruktionen

Voll ausgerüstet, komplett montiert: Mit unseren an-schlussfertigen Windwerkkatzen vom Typ MPW (Multi Purpose Winch) vermeiden Sie alle Lieferzeit- und Schnitt-stellenprobleme. Darüber hinaus zeichnen sich die exakt auf die jeweiligen Kundenanforderungen ausgelegten MPW-Windwerkkatzen aus durch:

n Wenige Schnittstellen (Trommel, Getriebe, Motor, Bremse und Stahlbau sind eine Einheit)

n Katzrahmen in geschweißter Stahlkonstruktionn Gewichtsoptimierte, torsionssteife Konstruktionn Weitgehende Verschleißfreiheit der Laufrädern Bewährte Fahrwerktechnik

unserer Kran- und Katzfahrwerken Minimierung der Transportkosten

durch modulare Bauweisen Querträgerverbindung über Schraubanschlussn Versand als komplette Einheit im Container möglich

7

MPW-Katzen

409

25-2

409

24-2

40

894

409

69-4

40

893

Einfache Montage, komfortable Wartungn Komplett mechanisch vormontiert

für die direkte Inbetriebnahme n Geringer Montageaufwandn Wartungsfreundlicher Aufbau durch sehr gute

Zugänglichkeit der einzelnen Komponentenn Begehbarer Katzrahmen mit Fußleisten und Geländer

Auftragsbezogene Konstruktionen mit 3D-CAD-Tools: Maßgeschneiderte Projektierung und zuverlässige

Auftragsabwicklung auf Basis langjähriger Erfahrungen

32-t-MPW-Katze mit Sonderschaltschrankbau

32-t-MPW-Hilfshubwerk auf einer 120-t-Gießkran-Katze

8

40

072-

1

Sie brauchen mehr als nur Räder...

Unsere Ecklager-Fahrwerke sind modulare, vielseitig einsetzbare Schienenfahrwerke in torsionssteifer Kasten-trägerbauweise. Sie lassen sich direkt an die Tragkon-struktionen anbauen – wahlweise für Krane oder Katzen. Was sie darüber hinaus auszeichnet:

n Passgenaue Ein- oder Zweiträger-Ausführung mit bis zu vier Laufrädern

n Konfigurierbar für alle Traglastbereichen Optimierte Konstruktion der gesamten Krananlagen Komfortable Einstellung und Wartungn Zeitsparendes Handling bei der Montage

Überzeugende Leistungn Laufräder aus hochwertigem Sphäroguss

für geringe Laufgeräuschen Hohe Verschleißfestigkeitn Ausstattung mit Puffern

(Hydraulik-, Zellstoff- und Gummipuffer)n Tandemfahrwerke mit Membrangelenk

Individuelle Lösungenn Wahlweise Antrieb über zwei oder vier Laufrädern Radlösungen mit Durchmessern von 250 bis 630 mm

Komfortable Montagen Direkter Anbau an Kranträger – je nach Auslegung über

ein oder zwei vorbereitete Befestigungsflächenn Einfache Einstellung und Wartung durch

aus dem Träger herausrollbare Ecklagerradsätzen Dazu kein Abbau zusätzlicher Bauteile

sowie kein Spezialwerkzeug erforderlich

Wartungsarme Antriebstechnikn Kompakte, aufeinander abgestimmte

ZBA-Motoren und A-Getrieben Zahnwellenprofil direkt mit der Laufradwelle

verbunden (leicht demontierbar)n Zwängungsfreie Verschraubung an Kopfträger

dank elastischer Drehmomentstützen Geräuscharmer Lauf durch geschliffene,

schräg verzahnte Zahnräder im Ölbad

Kraftvoll und präzise: Demag Antriebstechnik für höchste Qualitätsansprüche. Platzsparende Kombination aus Demag Winkelgetriebemotor und Radsatz DWS

Fahrwerks- typen

Laufrad- typ

Laufrad Ø

Radstand innen [mm]

Radstand außen [mm]

min max min max

KTL-RE

Radblöcke DRS

160 200 250 315

1.500 7.000 – –

KTL-RZ 2.500 7.000 – –

KTL-RT 690 2.500 4.345 18.000

KTL-EERadsätze

DWS

400 500 630

1.500 7.000 – –

KTL-EZ 2.500 7.000 – –

KTL-ET 1.100 4.000 4.800 18.000

Fahrwerke Typ KTL

9

Ecklager-Fahrwerke

3837

3-2

3837

3-1

3837

3-3

...unsere KTL-Fahrwerke werden Sie überzeugen!

Ecklager-Fahrwerke ermöglichen Flexibilität. Ganz nach Bedarf können jeweils zwei oder vier Räder angetrieben werden. Genauso flexibel können Sie sich zwischen Zellstoff-, Gummi- oder Hydraulikpuffer entscheiden.

Fahrwerk KTL-EEEinträgerfahrwerk mit zwei Laufrädern

Fahrwerk KTL-EZZweiträgerfahrwerk mit zwei Laufrädern

Fahrwerk KTL-ETZweiträgerfahrwerk mit vier Laufrädern und Führungsrollen. Die beiden Fahrwerke sind über ein Membrangelenk miteinander verbunden.

10

PRC-Komponenten

3933

9-1

3747

0-1

3939

9-1

409

85

3895

6-1

409

70-5

Technik nach Maß: Komponenten aus einer Hand

Zuverlässige Komponenten bilden die Voraussetzung für die einwandfreie Funktion eines Gesamtsystems. Demag Komponenten für Prozesskrane sind langjährig erprobte und tausendfach bewährte Bausteine für maßgeschneider-te Technologie-Lösungen. Auf der Basis standardisierter Baugruppen entwickeln und liefern wir Ihnen aus einer

Hand vorkonfektionierte und einbaufertige Module – von der einzelnen Komponente bis zum kompletten mechanischen Set. Fundierte Beratung, kurze Reaktions-zeiten und eine hohe Lieferperformance zeichnen uns aus – für Ihren Erfolg.

Räder mit Tragfähigkeiten von bis zu 60 t pro Rad

Umrichtertechnologie für Antriebslösungen nach Maß

Unterflasche des MPW-Windwerks

Demag Fahreinheiten mit perfekt aufeinander abgestimmten Systemkomponenten

11

Windwerke im Einsatz

40

683

-4

4112

3-6

401

92-6

409

87

40

683

-3

Sicherheit auf höchstem Niveau: in einem Kettenkarussellzieht ein MPW-Hubwerk die Gondel in die Höhe

Komplett vormontierte MPW-Katze mit Teleskopgreifer für das Handling von Werkzeugen

Perfekt vorbereitet: 32-t-MPW-Windwerke als Solokomponenten für den kundenseitigen Katzbau

MPW-Windwerk in einem Greifersystem für den Transport von Stahlbrammen

Zwei 125-t-MPW-Katzen für wasserseitige Verladungen mit Wetterschutzeinrichtungen für Betrieb im Freien.

Ausgeführte Anlagen mit Demag Technologie

▲

12

Terex MHPS GmbH Standort Wetter Ruhrstraße 28 · 58300 Wetter/Deutschland Tel. +49(0)2335 92-2246 E-Mail prc-module@demagcranes.comwww.demagcranes.de 11

12 D

E

213

706

44

70

1 IS

110

Irrt

ümer

, Dru

ckfe

hler

und

tec

hnis

che

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Pr

inte

d in

Ger

man

y TM

H/3

007

13/P

DF