Komfortrad-Katalog 2012/2013

Delite homage culture avenue

2012

raDerKomfort

Wir danken unserer Agentur WOLF Berlin / Darmstadt www.wolf-corporate.de sowie den Fotografen Kay Tkazik [email protected] und Olaf Becker www.beckerlacour.com für die gute Zusammenarbeit.

wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Komforträder interes-sieren. im vergleich zu unseren hybrid- und falträdern sind diese räder ganz klassische fahrräder für den alltag, für aus-fahrten oder für ambitionierte touren.

Die vier modelle der Komfortreihe – Delite, homage, culture und avenue – bieten für jedes Bedürfnis das richtige fahrrad: vom klassischen avenue für das aufrechte fahren in der Stadt über das multitalent culture bis hin zu den sportlichen rädern homage und Delite. Das Delite gibt es ab der Saison 2012 als Delite traveller. mit der speziell für dieses modell überarbeiteten, noch robusteren rahmenkonstruktion ist es ein ideales reiserad und löst damit das intercontinental ab.

alle riese und müller-fahrräder haben drei merkmale: Sie sind vollgefedert, haben eine 26 Zoll-Bereifung und einen rahmen-festen gepäckträger. Diese Kombination steht für fahrkomfort, Sicherheit und technische Sportlichkeit. Was genau dahinter steckt, erfahren Sie auf den nächsten Seiten von ursula grade, matthias Jagalski, martin hess und Peter horsch. Sie und alle anderen mitarbeiter von riese und müller sind davon überzeugt, dass so der fahrspaß erzielt wird, der das besondere riese und müller-fahrgefühl ausmacht.

Überzeugen Sie sich doch auch. Zum Beispiel bei einem unserer vielen händler. Dort werden Sie unsere Philosophie und das für Sie perfekte fahrrad finden.

ihr markus riese und heiko müller

Heiko Müller Markus Riese

auS ÜBerZeugung – unSere ProDuKte

06–37

Delite

12–19

homage

22–25auSStattung

38–49

culture

28–31

avenue

34–37

riK aSSmuth

StePhan BarBer

eDuarD Bauer

SanDra Bauer

franK BecKS

gitta BuSS

eiKe cePa

StiJn Deferm

alexanDer DoroS

BoriS filiPoSKi

PaScal frinDt

anniK fuchS

urSula graDe

niKlaS grieBenoW

marK gÜnther

Wir SinD rieSe unD mÜller

marvin haaS

martin heSS

Daniela hey

franK hohmann

larS hohmann

michael horn

Peter horSch

thomaS huyer

matthiaS JagalSKi

Sven JanSSen

Juri KloSSoWSKi

chriStian Knechtel

mathiS Kraft

niKolai licht

corinna lÜSchen

marina merKer

Peter micKenBecKer

heiKo mÜller

clarence offenheiSer

ÖZgÜr ÖZtÜrK

uDo PenKe

marKuS rieSe

tim rÖlKe

Bettina roSS

ulrich SarholZ

fernanDo Schmitt

felix SchneiDer

martin SchÖnecK

ireK SchulZ

toBiaS SchulZe

yÜKSel SimSeK

DriSSa SiSSoKo

toBiaS SPinDler

JÖrg StiePani

DenniS StolZ

melanie StrauB

ulriKe theiSinger

Kay tKatZiK

JonaS turgay

marco vaZ-enDerS

Daryol volKmann

JÜrgen Werner

Jeremiah WilBert-Quilling

chriStian Wolf

anniKa ZenKer

Unser Anspruch ist die Perfektion auf zwei Rädern. Dafür

tun wir einiges. Sämtliche Fahrräder von riese und müller

werden in unserem Werk in Darmstadt entwickelt, getes-

tet und schließlich von Hand sorgfältig montiert. Die

Fahrradmechaniker haben viele Jahre Erfahrung in der

Montage unserer vollgefederten Fahrräder.

Zudem kontrollieren sich die Fahrradmechaniker gegen-

seitig. Kein Fahrrad verlässt unser Haus ohne diese

Qualitätskontrolle. Stichprobenartig werden komplett

montierte Fahrräder nochmals kontrolliert. Unser

Anspruch ist die Auslieferung eines perfekten Fahrrads.

Auch für den „Nachwuchs“ sorgen wir selbst. Momentan

werden von unserer Ausbilderin sechs Auszubildende

zum Zweiradmechaniker ausgebildet, davon auch eine

junge Frau.

unternehmenSPhiloSoPhie ProDuKtPhiloSoPhie

01 Wir entwickeln und produzieren ausschließlich vollgefederte Fahrräder in den

Kategorien Komforträder, Hybridräder und Falträder.

02 Unsere Fahrräder sind innovativ und von höchster Qualität. Wir bieten eigenständige

Gesamtlösungen, die jeweils optimal auf ihren Einsatzzweck abgestimmt wurden.

Gute Fahreigenschaften, hoher Fahrspaß und ein zukunftweisendes Design haben dabei

oberste Priorität.

03 Nicht hohe Stückzahlen bestimmen unser Denken, sondern zufriedene Kunden.

04 Die Bedürfnisse unserer Kunden und ihre Anliegen stehen im Mittelpunkt.

Jede Kritik ist uns ein Ansporn.

05 Ein Produkt ist nur so gut wie der Service vor Ort. Deshalb gibt es unsere Fahrräder nur

bei ausgesuchten Fachhändlern, die wir regelmäßig durch Infos und Seminare schulen.

06 Rad fahren ist für uns eine (Lebens-) Freude, die alle Mitarbeiter teilen.

07 Unsere Mitarbeiter sind das Kapital unserer Firma. Wir arbeiten als Team an den

gemeinsamen Zielen und lassen unsere Mitarbeiter am wirtschaftlichen Erfolg teilhaben.

08 Eine gute Atmosphäre in unserem Unternehmen garantiert den Spaß an der Arbeit.

09 Unsere Produkte und betriebsinternen Abläufe werden ständig optimiert.

10 Im Zeitalter der Kommunikation informieren wir über Fahrradtechnik, Fahrradnutzung

und den Fahrspaß vollgefederter Fahrräder.

8 9

rieSe unD mÜller entWicKelt unD ProDuZiert Seit 1992 auSSchlieSSlich vollgefeDerte fahrräDer. WaS BeDeutet „vollfeDerung“ genau?

Vollfederung heißt, dass ein Fahrrad eine gefederte Hinterradschwinge und

eine Federgabel hat. Mit einer gefederten Sattelstütze hat das nichts tun.

Welche vorteile hat Denn eine vollfeDerung?

Ein vollgefedertes Fahrrad hat drei entscheidende Vorteile: Fahrkomfort, Leis-

tungssteigerung und Fahrsicherheit. Der hohe Fahrkomfort ist der direkt spür-

bare Vorteil. Vibrationen und stärkere Stöße werden deutlich reduziert. Das

Fahren ist extrem gesundheitsschonend. Eine Leistungssteigerung wird dadurch

erreicht, dass die Vollfederung die Haltekräfte der Muskulatur reduziert. Der

gesamte Körper wird weniger belastet und ist dadurch entspannter und leis-

tungsfähiger. Hinzu kommt, dass ein Laufrad bei schlechten Straßen nur dann

stets Kontakt zum Boden behält, wenn es über eine echte Vollfederung verfügt:

Mehr Fahrsicherheit und Fahrdynamik also für mehr Fahrspaß.

hat eine vollfeDerung auch einSchränKungen?

Sicher ist ein vollgefedertes Fahrrad etwas schwerer als ein nicht gefedertes

Fahrrad oder ein Fahrrad, das nur eine gefederte Sattelstütze hat. Der deutlich

höhere Fahrkomfort gleicht das höhere Gewicht aber mehr als aus. Und einen

weiteren Aspekt darf man nicht vergessen: Bei einem vollgefederten Rad kann

man die Reifen knallhart aufpumpen, ohne dass der Komfort leidet. Dadurch

verringert sich der Rollwiderstand und das Fahren wird zur reinen Freude.

Peter horSchProDuKtmanager

Drei fragen an Peter horSchZum thema vollfeDerung

10 11

blau 1schwarz gelb

Delite

1 nicht für reiserad Delite traveller

Der Delite-Rahmen überzeugt durch das geringe Gewicht bei erhöhter Steifigkeit und

die optimierte Federungskinematik. Die aktive Eingelenk-Schwinge mit großzügig

dimensioniertem Industrielager sorgt für kräftigen Vortrieb und sportliches Fahren

ohne Energieverlust. Mit dem Delite ist fast alles möglich. Rennradschaltung und

schmale Reifen machen es zum schnellen Trainingsgerät. Mit einer integrierten und

wartungsarmen Nabenschaltung ist es ein sportlicher Tourer und mit dem traveller-

Rahmen ein gebührender Ersatz für das Reiserad Intercontinental.

12 13

DaS Delite alS SPorttourergeringeS geSamtgeWicht Bei hoher rahmenSteifigKeit

SPortive vollfeDerung mit einer oPtimierten feDerungSKinematiK

Delite touring ScHNELL UND DyNAMIScH AUF KLEINEN

UND GROSSEN RUNDEN

Shimano Deore 27-Gang-Kettenschaltung Großes Übersetzungsverhältnis Hoher Wirkungsgrad Sportlicher Auftritt

Avid Single Digit 5, V-Bremse Sportive Vollfederung mit aktiver Eingelenk-Schwinge

Stahlfederung mit Öldämpfung Exakt individuell einstellbar

Leichte Laufräder Doppelt konifizierte Speichen für maximale Stabilität Faltreifen Schwalbe Marathon Racer mit geringem Rollwiderstand

Gewicht: 13,9 kg

Entfaltung: 1,62 bis 8,70 m

Ausstattungsoption

country & city-Kit – in einer Minute vom sportlichen Mountainbike zu einem komplett ausgestatteten Tourenrad Gepäckträger mit integriertem LED-Batterierücklicht und Schutzblech Steckschutzblech vorne

Für Individualaufbauten ist der Rahmen des Delite auch einzeln lieferbar.

Delite touring 54/gelb mit optionalen Scheibenbremsen und country & city-Kit

14 15

Delite touring rohloff DIE PAARUNG VON LEIcHTIGKEIT UND ZUVERLäSSIGKEIT

Rohloff 14-Gang-Nabenschaltung Riesige Übersetzung: über 520 Prozent Entfaltung Schalten im Stand möglich Nahezu wartungs- und verschleißfrei

Sportive Vollfederung mit aktiver Eingelenk-Schwinge Exakt individuell einstellbar

X-fusion Glyde R-PV Federelement Stahlfederung mit Öldämpfung Exakt individuell einstellbar Sehr solide und dauerhaft


Gewicht: 14,7 kg


Delite SPeeD rohloff ScHÖN UND ScHNELL IN PEREFKTION


Avid Single Digit 5, V-Bremse

FOX Float R Luftfederelement Vielfach einstellbar, sehr leicht ProPedal-Technologie verhindert wirkungsvoll das Wippen im Wiegetritt

Leichte Laufräder Doppelt konifizierte Speichen für maximale Stabilität Faltreifen Schwalbe Kojak

Gewicht: 13,1 kg


Delite SPeeD DAS BESTE AUS RENNRAD UND MOUNTAINBIKE

Shimano 105 30-Gang-Kettenschaltung Fein abgestufte Gänge Hoher Schaltkomfort Geringes Gewicht


FOX Float R Luftfederelement Vielfach einstellbar, sehr leicht ProPedal-Technologie verhindert wirkungsvoll das Wippen im Wiegetritt

Leichte Laufräder Doppelt konifizierte Speichen für maximale Stabilität Faltreifen Schwalbe Kojak

Gewicht: 12,3 kg


Delite touring rohloff 60/blau mit optionalem Standard-Gepäckträger, Komfort-Kit und Beleuchtung SON

Delite speed 30-gang 54/gelb mit optionaler Luftfedergabel Fox und Scheibenbremsen

Delite speed rohloff 49/schwarz

DaS DelitealS SPorttourer

16 17

DaS Delite alS reiSeraDStaBiler reiSeraDrahmen oPtimiert fÜr hohe ZulaDungen

SPortive vollfeDerung erZielt hÖchSte fahrSicherheit

ergonomiSch PerfeKtioniert fÜr lange touren

Delite traveller LEIcHTES REISERAD FÜR ScHÖNE TOUREN

Shimano Deore XT/LX 27-Gang-Kettenschaltung Bewährte Schalttechnologie höchster Qualität Sehr effizienter Antrieb

Scheibenbremsen Auriga SUB Gute Dosierbarkeit Konstante Bremsleistung bei jeder Witterung Kein Felgenverschleiß

X-fusion Glyde R-PV Federelement Aktive Eingelenk-Schwinge Stahlfederung mit Öldämpfung Exakt individuell einstellbar

Extrem stabile Laufräder Doppelt konifizierte Speichen für maximale Stabilität Faltreifen Schwalbe Marathon Mondial mit hoher Laufleistung und geringem Rollwiderstand

Individuell einstellbarer Lenker Syntace VRO-System Sehr stabil und perfekt justierbar

Expeditions-Gepäckträger Sehr stabil für hohe Lasten Verwindungssteif

Gewicht: 18,1 kg


Delite traveller rohloff DIE PAARUNG VON LEIcHTIGKEIT UND ZUVERLäSSIGKEIT


Scheibenbremsen Auriga SUB Gute Dosierbarkeit Konstante Bremsleistung bei jeder Witterung Kein Felgenverschleiß


Extrem stabile Laufräder Doppelt konifizierte Speichen für maximale Stabilität Faltreifen Schwalbe Marathon Mondial mit hoher Laufleistung und geringem Rollwiderstand

Individuell einstellbarer Lenker Syntace VRO-System Sehr stabil und perfekt justierbar

Expeditions-Gepäckträger Sehr stabil für hohe Lasten Verwindungssteif

Gewicht: : 18,9 kg


Delite traveller 54/schwarz Delite traveller rohloff 54/gelbmit optionaler Lutfedergabel Fox, Luftfederelement Fox Float R, Beleuchtung SON und Lowrider

18 19

auSSer Dem faltraD BirDy haBen alle räDer von rieSe unD mÜller eine 26-Zoll-Bereifung unD auch DaS BereitS Seit 14 Jahren. WieSo genau DieSe grÖSSe?

Wir setzen 26-Zoll-Räder in aller Konsequenz ein, weil wir der Überzeugung

sind, dass das die optimale Größe für ein Komfortrad ist. Während bei nicht-

gefederten 28-Zoll-Rädern das Laufrad Komfort und Leichtlauf miteinander ver-

binden muss und somit immer ein Kompromiss ist, können wir uns völlig auf

leichten Lauf und Stabilität konzentrieren. Der Komfort kommt über die Voll-

federung. Die 26-Zoll-Bereifung harmoniert zudem mit unseren stabilen Rahmen-

konstruktionen. Nicht zu unterschätzen ist im Übrigen, dass ein 26-Zoll-Rad

leichter ist und schneller beschleunigt als ein 28-Zoll-Laufrad.

iSt eS nicht So, DaSS man Bei einem 26-Zoll-raD mehr treten muSS?

Das ist ein Irrtum. Die Übersetzung wird bei kompakten Laufrädern entspre-

chend angepasst, sodass Sie genauso bequem treten, wie bei einem herkömm-

lichen 28-Zoll-Fahrrad. Ein weiterer Irrtum ist übrigens, dass kompakte Lauf-

räder für Kinder oder kleine Damen sind. Der Gesamteindruck des Fahrrads ist

entscheidend und der spricht sicher bei riese und müller eine andere Sprache.

StaBilität, leichtigKeit, SchnelligKeit – giBt eS Weitere vorteile?

Die 26-Zoll-Bereifung hat besondere Vorteile für Radfahrer, die gerne lange

Touren mit Gepäck machen. Der Schwerpunkt des Gepäcks ist tiefer und das

Fahrwerk kann agiler gestaltet sein. Also auch hier deutlich mehr Stabilität und

Sicherheit, auch bei voller Beladung.

matthiaS JagalSKileiter laufraDBau

Drei fragen an matthiaS JagalSKiZum thema 26-Zoll

20 21

schwarz anthrazit matt weiss

homageDas Homage verbindet sportliche Eleganz und zurückhaltende Dynamik.

Sein Name ist eine Homage an den chic der französischen Sporträder

der 80er Jahre. charakteristisch für das Rad sind die sportliche Rah-

mengeometrie, geringes Gewicht und eine überzeugende Schnelligkeit.

22 23

homage SPortlicher rahmen mit integriertem gePäcKträger

oPtimiert fÜr einfachSte BeDienung unD geringeS geWicht

vollfeDerungmit aKtiver eingelenK-SchWinge

homage touring KOMFORTABLE SPORTLIcHKEIT AUF ALLEN WEGEN

Shimano Deore 27-Gang-Kettenschaltung Guter Wirkungsgrad Geringes Gewicht




Lichtanlage Leichtlaufender Shimano Nabendynamo LED-Scheinwerfer bumm LUMOTEc Lyt senso plus LED mit 25 Lux Lichtleistung

Gewicht: 15,6 kg


homage touring rohloff ScHÖNE TEcHNIK MIT PERFEKTER BEDIENBARKEIT





Lichtanlage Leichtlaufender Shimano Nabendynamo LED-Scheinwerfer bumm LUMOTEc IQ cyo R senso plus LED mit 40 Lux Lichtleistung

Gewicht: 16,4 kg


homage euroPe KOMFORT UND SIcHERHEIT FÜR JEDEN TAG

Shimano Nexus 8-Gang-Nabenschaltung mit Freilauf Guter Wirkungsgrad Sehr leichtes Schalten, auch im Stand und unter Last



Leichte Laufräder Marathon Racer Reflex Reifen Edelstahlspeichen

Lichtanlage Shimano Nabendynamo LED-Scheinwerfer bumm LUMOTEc Lyt senso plus LED mit 25 Lux Lichtleistung

Gewicht: 16,3 kg


homage europe 56/weißhomage touring 56/anthrazit matt mit optionaler Luftfedergabel Marzocchi 44 RLO, Luftfederelement Fox Float R und Packtaschen-Adapter

homage touring rohloff 56/schwarz mit optionaler Beleuchtung SON und Komfort-Kit

24 25

Die rieSe unD mÜller-räDer haBen eine ganZ BeSonDere oPtiK. iSt DaS nur form oDer auch funKtion?

Unsere Rahmenkonstruktionen verkörpern ganz bewusst eine technische Sport-

lichkeit. Gleichzeitig unterstreichen sie die Individualität eines riese und müller-

Fahrrads und somit seines Fahrers. Eine wieder erkennbare Optik ist also das

Eine. Das Andere ist die extreme Robustheit unserer Rahmen, die eine hohe

Qualität und eine hohe Belastbarkeit mit sich bringt.

BeSonDerS auffällig iSt hier Doch, DaSS eS Keinen „externen“ gePäcKträger giBt, oDer?

Genau, wir nennen das rahmenfesten Gepäckträger. Bei dieser Technik ist der

Gepäckträger entweder in die Rahmenkonstruktion integriert oder zumindest

am Hauptrahmen befestigt. Die ungefederten Massen sind bei dieser Lösung am

geringsten, so dass die Federung mit und ohne Beladung optimal arbeitet. Die

Vorteile einer Vollfederung beim Fahrkomfort und bei der Fahrsicherheit können

vollständig genutzt werden und das Gepäck wird optimal geschont.

alSo hat DieSer rahmenfeSte gePäcKträger nur vorteile fÜr leute, Die viel tranSPortieren mÖchten?

Nein. Unsere Kunden sind Vielfahrer und mit einem riese und müller-Rad fahren

sie noch mehr als zuvor. Sie haben immer irgendetwas mitzunehmen. „Viel“

Gepäck fängt schon beim täglichen Einkauf an. Bei einem gefederten Fahrrad

mit einem an der Schwinge befestigten Gepäckträger haben Sie bereits Probleme,

eine Packung Eier sicher nach Hause zu bringen. „Viel“ ist demnach relativ.

martin heSSQualitätSmanager

Drei fragen an martin heSSZum thema rahmenfeSter gePäcKträger

26 27

culture

1 nur für culture urban2 nur für culture rohloff3 nur für culture touring

Das culture kombiniert die Vorteile verschiedener Fahrradtypen und

macht daraus ein Gesamtkonzept. Deshalb macht dieses Rad in der

Stadt genauso viel Freude wie bei ausgeprägten Touren über Land.

Dafür sorgen eine ausgeklügelte Ergonomie, einfache Handhabung und

eine extrem steife Hinterradschwinge, die Souveränität in jeder Situa-

tion garantiert.

schwarz 1 silber 3 rot 2anthrazit 2 elfenbein 1

28 29

culture Komfortorientierter rahmen mit nieDrigem DurchStieg

vollfeDerung unD extrem Steife hinterraDSchWinge fÜr Souveräne fahreigenSchaften

integrierter gePäcKträger fÜrhohe ZulaDungen

einfache hanDhaBung

culture urBan/urBan Premium ENTSPANNT DURcH DIE STADT RADELN

Shimano Nexus 8-Gang-Nabenschaltung Wahlweise Rücktritt (culture urban) oder Premium Freilauf (culture urban premium) Sehr leichtes Schalten, auch im Stand und unter Last

Vollständig gekapselter Antrieb Kette läuft durch die Hinterradschwinge und ist komplett geschlossen Hält Kleidung und Kette sauber und erhöht die Lebensdauer der Kette

X-fusion Glyde R-PV Federelement Stahlfederung mit Öldämpfung Exakt individuell einstellbar

Stabile Laufräder Schwalbe Supreme-Performance Reflex Reifen Edelstahlspeichen


Gewicht: 18,2 kg/18,0 kg (urban/urban premium)


culture touring SIcHERHEIT UND EINFAcHES HANDLING

SRAM Dual Drive 3 x 9-Gang Schaltung Kombiniert die Vorteile von Naben- und Kettenschaltung Drei Schaltstufen (bergab, flach, bergauf), unter Last schaltbar 9-Gang-Kettenschaltung zur Feinabstimmung


Stabile Laufräder Schwalbe Marathon Reflex Reifen Edelstahlspeichen

Lichtanlage Leichtlaufender Shimano Nabendynamo LED-Scheinwerfer bumm LUMOTEc Lyt senso plus LED mit 25 Lux Lichtleistung

Gewicht: 17,6 kg


culture rohloff STADTRAD IN TEcHNIScHER VOLLENDUNG



Magura HS 33 Hydraulikbremsen Gute Dosierbarkeit Hervorragende Bremsleistung Geringer Wartungsbedarf

Manitou Radium comp R Federelement Sehr fein ansprechende Luftfederung Vielfach einstellbar

Stabile Laufräder Schwalbe Marathon Reflex Reifen Doppelt konifizierte Speichen für maximale Stabilität


Gewicht: 17,9 kg


culture rohloff 55/rot mit optionaler Beleuchtung SON

culture urban premium 55/schwarzmit optionalen Hydraulikbremsen und Bügelschloss

culture touring 46/silber mit optionalem Packtaschen-Adapter

30 31

Kennen Sie ihre KunDen?

Wir kennen in der Tat sehr viele Kunden persönlich, da viele seit Jahren oder

fast schon Jahrzehnten riese und müller-Freunde sind. Wir treffen sie regelmäßig

auf Messen oder auf Veranstaltungen wie dem World Birdy Treffen oder im Netz

bei facebook und co. Manche sind regelrechte Kenner und liefern uns wertvolle

Anregungen für zukünftige Produkte. Das wissen wir sehr zu schätzen.

aBer man Kauft DaS raD nicht Bei ihnen DireKt?riese und müller-Fahrer suchen das besondere Produkt und den besonderen Ser-

vice. Für uns ist deshalb klar, dass wir unsere Räder nur bei ausgewählten Fach-

händlern verkaufen, die unsere Philosophie genauso leben wie wir und unsere

Räder aus Überzeugung verkaufen. Davon profitiert der Kunde, denn er kann

sich sicher sein, dass er eine kompetente Beratung und einen professionellen

Service bekommt. Wir sind stolz auf unsere Händlerauswahl und die kennen wir

tatsächlich alle ganz persönlich.

Der hänDler alS SPrachrohr?Das kann man schon so sagen. Wir legen sehr viel Wert auf den Dialog mit un-

seren Händlern. Aber ich denke, das merkt man auch, denn ein riese und müller-

Rad wird „aus Überzeugung“ verkauft. Und „aus Überzeugung“ gekauft.

urSula graDeKunDenBetreuung

Drei fragen an urSula graDeZum thema KunDenService

32 33

cremeweißschwarz

Das Avenue überträgt den charme und die zeitlose Eleganz eines klas-

sischen Hollandrads auf den neuesten Stand der Technik. Komfort,

Sicherheit und Anwendungsfreundlichkeit sind beim Avenue Pro-

gramm. Eine Besonderheit: Die Kette wird beim Avenue komplett

durch die Rohre der Hinterradschwinge geführt und sorgt so für eine

gepflegte Kette und saubere Kleidung.

avenue

34 35

avenueKomfortorientierter rahmen mit nieDrigem DurchStieg

vollfeDerung unD extrem Steife hinterraDSchWinge fÜr Souveräne fahreigenSchaften

integrierter gePäcKträger fÜr hohe ZulaDungen

einfache hanDhaBung

avenue alfine ZEITLOS ScHÖNES DESIGN TRIFFT AUF SMARTE TEcHNIK

Shimano Alfine 11-Gang-Nabenschaltung Großer Übersetzungsbereich: 408 Prozent Entfaltung Läuft im Ölbad, sehr laufruhig


Magura HS 33 Hydraulikbremsen Gute Dosierbarkeit Hervorragende Bremsleistung Geringer Wartungsbedarf

Manitou Radium comp R Federelement Sehr fein ansprechende Luftfederung Vielfach einstellbar

Leichte Laufräder Schwalbe Supreme-Performance Reflex Reifen Doppelt konifizierte Speichen für maximale Stabilität


Gewicht: 17,9 kg


avenue city KLASSIKER MIT MODERNSTER TEcHNIK

Shimano Nexus 8-Gang-Nabenschaltung mit Rücktritt oder Freilauf Komfortabel, einfaches Handling im Stand schaltbar


Avid Single Digit 5, V-Bremse vorne, Rücktritt optional


Stabile Laufräder Schwalbe Marathon Reflex Reifen Edelstahlspeichen


Gewicht: 18,8 kg


avenue alfine 55/cremeweiß avenue city 46/schwarz

36 37

geWährleiStung Die gesetzliche Gewährleistungsfrist für Ihr Fahrrad beträgt zwei Jahre Sachmängelhaftung. Einige Bauteile unter-liegen jedoch funktionsbedingt einem Verschleiß und müssen bei Erreichen ihrer Verschleißgrenze getauscht wer-den. Dazu gehören z. B. die Kette, Schalt- und Bremszüge, Griffgummis, Kettenräder und Ritzel, Reifen, Sattelbezug, Bremsbeläge und Felgen. Diese Verschleißteile werden nicht durch die Sachmängelhaftung abgedeckt. Ungeachtet der gesetzlich vorgeschriebenen Sachmängelhaftung geben wir Ihnen zehn Jahre Garantie im Falle eines Bruches von Rahmen oder Hinterradschwinge (bei hybrid-Modellen: fünf Jahre). Der Bedienungsanleitung bzw. deren Ergän-zungsbeilage können Sie den exakten Umfang und die Bedingungen für diese Gewährleistungserweiterung entneh-men. Wir stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung, wenn Sie mit der Qualität eines unserer Produkte nicht zufrieden sind und werden mit Ihrem Fahrradhändler eine Lösung finden. Ihr Vertragspartner bleibt jedoch der Händler, bei dem Sie das Rad gekauft haben. Nur er kann Ihnen direkt helfen und verbindliche Aussagen über den Ablauf bei Sachmängelhaftung treffen.

aKtion geSunDerrÜcKen e. v. (agr)

„Rad fahren ist eine der Rücken schonendsten Freizeitaktivitäten überhaupt, vorausgesetzt, man wählt ein Rücken gerechtes Rad und beherzigt einige Grundregeln. Mehr noch, wer ,richtig’ Rad fährt, der stärkt seinen Rücken und wirkt aktiv gegen Rückenschmerzen.“ So die Kurzfassung der Ergebnisse der AGR. Die AGR hat in enger Zusammenarbeit mit den beiden größten deutschen Rückenschulverbänden, dem „Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V.“ und dem „Bundesver-

band der deutschen Rückenschulen (BdR) e. V.“, die Entscheidungshilfe für Verbraucher, das AGR-Gütesiegel, auch Fahrrädern verliehen. Sie mussten ihre rückengerechte Konstruktion vor einer unabhängigen Prüfkommission mit Experten aus Medizin und anderen wissenschaftlichen Disziplinen unter Beweis stellen. Als erste Fahrräder wurden unsere Modelle culture und Avenue ausgezeichnet, im Jahr 2008 dann das Jetstream.

„Diese Räder sind nach modernsten Gesichtspunkten der Ergonomie konzipiert und ermöglichen eine Rücken scho-nende (sogar Rücken stärkende) Fortbewegung.“, erklärt Detlef Detjen von der AGR. Der wichtigste Aspekt für ein rückengerechtes Fahrrad ist die Vollfederung, die Vibrationen und stärkere Stöße deutlich reduziert. Jetstream, culture und Avenue erlauben außerdem eine aufrechte Sitzposition, die sich auf individuelle Bedürfnisse einstellen lässt. Zudem stellt das geringe Gewicht der Räder sicher, dass der Transport und das Heben der Räder den Rücken kaum belastet. Der niedrige Durchstieg erlaubt ein Rücken schonendes Aufsteigen auf das Rad.

Weitere Informationen zum Gütesiegel erhalten Sie unter 04284 92 69 990 oder www.agr-ev.de

techniKim DetailMit dem Kapitel Technik bieten wir Ihnen eine wichtige Ergänzung zum Hauptteil dieses Katalogs. Fahrrad fahren ist ein Lebensgefühl, ein Fahrrad ist eine Bereicherung. Diese Lebensqualität kann man täglich durch das Fahrrad ge-nießen. Doch die Basis dafür ist das Fahrrad; seine Konstruktion, seine Qualität und seine Technik. Deshalb reicht ein ansprechender Katalog nicht aus, um beim Fahrradkauf ein guter Helfer zu sein und das richtige Fahrrad für die eigenen Bedürfnisse zu finden. Es lohnt sich, ein Fahrrad im Detail anzuschauen und seine Technik kritisch mit dem eigenen Bedarf zu vergleichen. Neben Farbe, Design und persönlichen Vorlieben sind auch harte Fakten bei der Fahrradauswahl gefragt. Beispielsweise muss das Rad zu Ihrer Körpergröße passen. Ebenso ist interessant, welche Optionen für Sie sinnvoll sind. Dafür benötigen Sie detaillierte Informationen. Diese bieten wir Ihnen auf den fol-genden Seiten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre. Eine ausführliche Spezifikationsliste für jedes Modell finden Sie im Internet unter www.r-m.de. Sollten Fragen offen bleiben, zögern Sie nicht, Ihren Fachhändler anzu-sprechen. Er ist ein kompetenter Ansprechpartner und die erste Adresse für eine Beratung mit Probefahrt. riese und müller-Händler werden von uns regelmäßig informiert und geschult. Sie sind stets bemüht, Ihnen bestmöglichen Service zu bieten. Alle Anschriften unserer Händler finden Sie im Internet: www.r-m.de

ProDuKtSicherheitWir sind von der Qualität unserer Räder überzeugt, und externe Tests geben uns Recht. Vor Pro-duktionsbeginn wird jede Rahmenkonstruktion mehrfach auf ihre Dauerhaltbarkeit getestet und optimiert. Das genügt uns aber nicht. Wir lassen unsere Serienprodukte zusätzlich von einem unabhängigen Prüfinstitut prüfen. Schließlich geht es um Ihre Sicherheit. Um Ergebnisse in ei-nem akzeptablen Zeitrahmen zu erhalten, werden die Tests nicht 1:1 nachgefahren, sondern durch so genannte „Belastungskollektive“ auf einem Prüfstand simuliert. Damit die Prüfungen zur Produktsicherheit zuverlässige Ergebnisse liefern können, ist es wichtig, dass die Prüfungen hohe Praxisnähe aufweisen. Nur wenn die Prüfungskriterien den realen Belastungen entsprechen,

lassen sich aus den Prüfergebnissen folgerichtige Konsequenzen für die Konstruktion ziehen. Deshalb ist es auch nicht sinnvoll, jedes Rahmenmodell der gleichen Prüfungssituation auszusetzen. Zu verschieden sind die Beanspru-chungen in der Realität. Beispielsweise unterscheiden sich die Belastungen für den Rahmen beim starken Wiegetritt eines Sportlers und bei der täglichen Einkaufsfahrt in der Stadt erheblich voneinander. Diese realen Belastungen in wissenschaftlich haltbare Testkräfte und Prüfsituationen umzulegen, verlangt sehr viel Erfahrung. Zudem ist es un-erlässlich, dass die Prüfungen reproduzierbar sind. Nur auf diese Weise können Verbesserungen in der Konstruktion auch wirklich nachvollzogen und gemessen werden. Dies ist verpflichtend für unseren Anspruch, unsere Produkte kontinuierlich zu verbessern. Unsere Rahmen werden vom Prüfinstitut EFBe geprüft, weil die Prüfszenarien des EFBe unseren – oben ausgeführten – Ansprüchen zur Produktsicherheit gerecht werden. Dieses Institut bietet eine wis-senschaftliche Prüfung mit sehr hoher Reproduzierbarkeit. Die Prüfung untergliedert sich in eine Wiegetrittprüfung und eine Simulation der Sattelbelastung. Die Wiegetrittprüfung entspricht einer Prüfung nach DIN 79100, allerdings mit wesentlich höheren Anforderungen. Wir lassen in den Kategorien Mountainbike (Delite, Homage) und Straßen-fahrrad (culture, Avenue) testen.

Das Homage erfüllte sowohl bei den Wiegetrittprüfungen als auch bei den Sattelbelastungen die maximalen Anfor-derungen der Kategorie Mountainbike. Die Modelle culture und Avenue haben den entsprechenden Prüfkräften der Kategorie Straßenfahrrad standgehalten. Das Delite wurde sogar mit deutlich höheren Prüfkräften getestet, als je-mals ein Fahrrad zuvor von EFBe belastet wurde. Um maximale Belastbarkeit zu gewährleisten, wurde hierbei die Belastbarkeit der Testmaschine komplett ausgereizt. Ergebnis: Der Delite-Tahmen hat standgehalten! Die Abbildung zeigt beispielhaft das Prüflogo für das Modell Homage. Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.efbe.de

40 41

110 kg105 kg härter100 kg95 kg90 kg85 kg80 kg Standard75 kg70 kg65 kg60 kg55 kg weicher50 kg

Das Manitou Radium comp R ermöglicht die Einstellung der Federhärte über den Luftdruck. Es arbeitet nach dem so genannten Plattformdämpfer-Prinzip. Der Dämpfer reagiert nur auf schnelle, durch Unebenheiten der Fahrbahn hervorgerufe-ne Stöße. Langsame Bewegungen, wie sie durch Wiegetritt erzeugt werden, regen den Dämpfer nicht an. Das wird durch ein Trägheitsventil im Dämpfer erreicht, das sich erst bei einer gewissen Beschleunigung öffnet. Es gibt keine Wechselwirkun-gen zwischen Antrieb und Federung. Es ist perfekt abgestimmt auf Avenue und culture (Gewichtsersparnis gegenüber Stahl / Ölfederelement: 180 g).

Eine Stahlfeder wird hier mit einer Öldämpfung kombiniert. Die spezielle Ventil-technik im Inneren des Federelements verhindert, dass tretinduzierte Bewegungen das Federelement aktivieren, indes werden die vom Fahruntergrund ausgelösten kleinen Schläge weiterhin hervorragend kompensiert. Das sehr effizient arbeitende Federelement, das sich durch seinen unkomplizierten Aufbau als sehr benutzer-freundlich erweist, besticht zudem durch einen einfach zu bedienenden Verstell-mechanismus, der die Ausfedergeschwindigkeit regelt.

Durch den Austausch der Feder am hinteren Federelement kann die Federung an Fahrergewicht, Komfortanspruch und gewünschte Fahreigenschaften angepasst werden. Hier stehen drei unterschiedlich harte Federn zur Verfügung.

Hydraulische Scheibenbremsen erreichen eine sehr hohe Bremsleistung und lassen sich hervorragend dosieren. Sie bieten eine konstante Bremsleistung bei jeder Witterung und vermeiden Felgenverschleiß. Die Tektro Aurigo ist leicht und trotz-dem extrem robust und rundet jedes hochwertige Fahrrad ab (Mehrgewicht zur V-Bremse: 430 g).

Die Magura HS 33 ist eine über viele Jahre kontinuierlich weiterentwickelte hyd-raulische Bremse, die als beste Felgenbremse des Marktes gilt. Perfekte Hebelergo-nomie und hohe Bremsleistung sind bei weitem nicht alles, was diese millionen-fach verkaufte Bremsanlage auszeichnet. Hinzu kommt die fast schon sensa- tionelle und weithin geschätzte Wartungsarmut des geschlossenen Hydrauliksystems, bei dem der schnelle Bremsbelagwechsel einen weiteren Pluspunkt darstellt (Mehr-gewicht zur V-Bremse: 90 g).

luftfeDerelementmanitou raDium comP r

auSStattungSoPtionen fÜr Delite, homage, culture unD avenue

Stahl-/ÖlfeDerelement x fuSion glyDe r-Pv

feDer hinten härter/Weicher

luftfeDergaBel fox 32 f100-rl

luftfeDergaBel marZocchi 44 rlo

Fox ist der Premiumhersteller von Federgabeln und Federelementen. Damit bieten wir ein perfekt aufeinander abgestimmtes Fahrwerk an. Fox vereint geringstes Gewicht bei maximaler Funktion. Die Federgabel lässt sich über den Luftdruck exakt auf das Fahrergewicht einstellen, die Öldämpfung für eine regulierte Aus-federgeschwindigkeit. So lässt sich die über einen Hebel blockierbare Federgabel sehr sensibel an alle Fahrsituationen anpassen. Die Gabel verfügt über 100 mm Federweg und ist optional für die Modelle Delite und Homage lieferbar (Gewichts-ersparnis gegenüber Luftfedergabel Marzocchi 44 RLO: 520 g).

Diese moderne Luftfedergabel weist eine feinfühlige Federcharakteristik auf. Die Einstellung der Federhärte erfolgt über den Luftdruck, der über eine beiliegende Spezialpumpe eingestellt werden kann. Die Druckstufendämpfung lässt sich in mehreren Stufen feineinstellen. Wird die Dämpfung komplett geschlossen, ist die Gabel blockiert (Lockout-Funktion) und ein unangenehmes Wippen im Wiegetritt wird vermieden. Die Gabel verfügt über 100 mm (Delite, Homage) bzw. 80 mm Federweg (Avenue, culture).

Die mit Stahlfedern ausgestattete RST capa ML ist eine zuverlässig arbeitende und wartungsarme Gabel. Die Vorspannung der Gabel wird auf der linken Seite der Gabelbrücke eingestellt. Zudem sind verschiedene Stahlfedern zum Austausch er-hältlich. Der Lockout-Drehhebel zur Arretierung der Gabel sitzt rechts. Dadurch kann unangenehmes Wippen im Wiegetritt unterbunden werden. 76 mm Federweg sorgen für hohen Komfort.

Das FOX Float R ermöglicht die Einstellung der Federhärte über den Luftdruck. Auch die Zugstufendämpfung kann eingestellt werden. Es arbeitet nach dem Fox-eigenen ProPedal-Prinzip. Dieses garantiert ein extrem feines Ansprechverhalten und verhindert wirkungsvoll ein Wippen im Wiegetritt. FOX Racing Shox hat ge-meinsam mit riese und müller eine optimale ProPedal-Abstimmung entwickelt, die perfekt für eine sportliche Fahrweise mit dem Delite und Homage ausgelegt wurde (Gewichtsersparnis gegenüber Stahl / Ölfederelement: 220 g).

Mit unserem system 3 bringen wir Bewegung in Ihr Leben. Durch Ausstattungsvarianten, Farboptionen und indivi-duelle Anpassungen bekommen Sie Flexibilität und Freiraum bei der Auswahl Ihres Fahrrads. So wird es von Anfang an Ihr ganz persönliches Modell. Den Weg dorthin machen wir Ihnen leicht – nach nur drei Schritten haben Sie das riese und müller-Fahrrad, das genau zu Ihnen passt.Wenn Sie sich bereits für ein Modell und ein Ausstattungspaket entschieden haben und Ihre Lieblingsfarbe ausge-wählt haben, geht es jetzt zum dritten Schritt. Wenn Sie mögen, können Sie Ihr Fahrrad durch zusätzliche oder weiter optimierte Komponenten auf Ihre Bedürfnisse konfigurieren. Diese sind auf den folgenden Seiten detailliert beschrieben. Auf Seite 48/49 finden Sie eine Tabelle mit allen serienmäßigen und optional erhältlichen Komponen-ten für Ihre Wunschausstattung. Zur individuellen Anpassung gehört beim Kauf eines riese und müller-Fahrrads auch immer, dass Ihr Fachhändler Ihr Fahrrad auf Ihre Körpermaße einstellt und die Federung gemäß Ihrem Gewicht und Ihrem gewünschten Fahrkomfort abstimmt. Besonders wichtig ist die korrekte Auswahl der passenden Rahmenhöhe. Lassen Sie sich beraten!

Komfort Allround Sport

StahlfeDergaBelrSt caPa ml

luftfeDerelement fox float r

ScheiBenBremSe teKtro auriga SuB

hyDrauliSche felgen-BremSe magura hS 33

42 43

Dieser fixiert seitlich hängende Packtaschen am integrierten Gepäckträger von Homage, culture und Avenue (beispielsweise von Ortlieb, Gewicht: 260 g).

Mit nur zwei Schrauben kann am Modell Delite ein stabiler Aluminium-Gepäckträ-ger montiert werden. Er hat einen Spanngummi und ist ideal geeignet, um Gepäck-taschen anzubringen. Der Standard-Gepäckträger wiegt nur 940 g und ist für nor-males Gepäck völlig ausreichend.

Der Expeditions-Gepäckträger wird über ein Gelenksystem mit der Hinterrad-schwinge verbunden. Er ist dadurch extrem steif und erlaubt den sicheren Trans-port auch von höheren Lasten (Gewicht: 1.290 g). Bei den Reiserädern Delite tra-veller und traveller rohloff kommt ein speziell verstärkter Expeditions-Gepäckträger zum Einsatz, der nicht mit den anderen Delite-Modellen kompatibel ist.

Mit diesem Lowrider lassen sich Packtaschen an der Gabel montieren. Das Gepäck ist mitgefedert, was ein Aufschwingen der Gepäcklast verhindert. Zudem sorgt der tiefe Schwerpunkt für ein gutes Lenkverhalten auch bei voller Beladung. Lowrider erhöhen auch insofern den Fahrkomfort, als dass sie eine ausgeglichene Verteilung des Gepäckgewichts auf Vorder- und Hinterrad ermöglichen. Er ist mit 16 kg belast-bar und dank der patentierten Dreipunkt- Aufhängung sehr stabil (Gewicht: 835 g).

Damit sind Jetstream, culture und Avenue ausgestattet. Bohrungen nehmen einen Kindersitz bzw. einen sehr großen Fahrradkorb (Innenmaß: 38 x 31 x 23 cm) auf; die Fixierung erfolgt mit einem Schnellverschluss. Als Kindersitze dienen der Römer Jockey bzw. comfort, die über eine Adapterplatte direkt und ohne Befestigungsbügel auf dem Gepäckträger eingerastet werden. Diese Kindersitzbefestigung spart im Vergleich zur Standardhalterung über 2 kg Gewicht!

Dies ist ein Komfortpaket für all diejenigen, die sich ein „Noch-Mehr“ an Komfort wünschen. Bestehend aus Touren-Lenker und breiteren Reifen verwöhnt das Kom-fort-Kit jeden Genussfahrer. Der Touren-Lenker kann durch seinen zum Körper ge-zogenen Lenkerbügel relativ nah zum Körper positioniert werden. Dadurch kann die Wirbelsäule in ihrer natürlichen, physiologischen S-Form gehalten werden. Rückenmuskulatur, Schultergürtel- und Nackenmuskulatur, Arme und Hände wer-den dabei größtmöglich entlastet. Die 47 mm breiten Reifen übernehmen mit ih-rem größeren Luftvolumen eine zusätzliche Federungsaufgabe (Mehrgewicht zum Sport-Kit: 920 g).

Das Sport-Kit besteht aus einem X-TAS-y MTB-Lenker mit 12° Neigungswinkel, einem feststehenden, nicht verstellbaren Vorbau und leichten Schwalbe Marathon Racer-Faltreifen. Sportliches Fahren durch leichte und schnelle Teile mit schlanker Optik ist gewährleistet (Gewichtsersparnis zum Komfort-Kit: 920 g).

V-Bremsen sind sehr leichte und trotzdem kraftvolle Felgenbremsen, die eine gute Bremskraft zur Verfügung stellen. Im Zusammenspiel mit ergonomisch optimierten Bremshebeln wird diese einfach zu justierende Bremse zu einer sehr effektiven und wirkungsvollen Bremsanlage.

Basis dieser Lichtanlage ist der äußerst hochwertige Nabendynamo des schwäbi-schen Herstellers SON-Schmidts Original Nabendynamo. Die Tübinger Edelschmiede baut die besten Nabendynamos weltweit. Der immer funktionsbereite Dynamo zeichnet sich durch eine sehr lange Lebensdauer und Wartungsarmut aus. Der ge-räuschlose Lauf und die unübertroffene Leichtgängigkeit – nahezu alle elektrischen Verluste entfallen – runden das ohnehin schon vollkommene Bild dieses Naben-dynamos ab. Die Anlage wird durch den sehr zierlichen Scheinwerfer LUMOTEc IQ cyo R senso plus LED mit 40 Lux Lichtleistung und das extrem flache Rücklicht Toplight Flat plus der Firma busch und müller (bumm) ergänzt. Standlichtfunktion, Einschaltautomatik und ein Schalter für das manuelle Aktivieren des Nabendyna-mos sind die technischen Standards bei diesem Scheinwerfer. Die LED-Technik sorgt für hohe Lichtausbeute und Langlebigkeit. Das Rücklicht Toplight Flat plus, das einen extrem hellen Lichtaustritt bei 220 Grad Rundum-Sichtbarkeit hat, run-det diese hervorragende Lichtanlage ab (Mehrgewicht: 600 g).

Hierbei kommt der hochwertige Shimano-Nabendynamo DH-3N72 zum Einsatz. Der leichte, kompakte und rollwiderstandsarme Nabendynamo mit hohem Wirkungsgrad wird ebenso mit dem LED-Scheinwerfer LUMOTEc IQ cyo R senso plus LED von busch und müller ergänzt (bei culture touring und Homage touring: busch und müller Lyt senso plus LED). Ein Sensor schaltet die Lichtanlage bei Dämmerung automatisch ein. Komplettiert wird die Lichtanlage, die vorne und hinten mit Standlicht ausgestattet ist, von der ultraflachen Rückleuchte Toplight Flat plus, die ebenso aus dem Hause busch und müller stammt (Mehrgewicht: 700 g).

Der solide und zuverlässige Nabendynamo Shimano DH-3N30 wird durch den LED-Scheinwerfer busch und müller Lyt senso plus ergänzt. Als Rückleuchte dient das Toplight flat plus von busch und müller. Diese Rundum-Sorglos-Lichtanlage ist mit Standlicht- und Sensorfunktion ausgestattet und kommt beim Homage europe, culture urban/urban premium und Avenue city serienmäßig zum Einsatz.

Die Modelle Homage, culture und Avenue sind mit einem im Hauptrahmen integ-rierten Gepäckträger ausgestattet. Dieser ist extrem stabil und ermöglicht eine hohe Beladung, ohne dass die Fahreigenschaften darunter leiden. Das Gepäck ist zudem mitgefedert.

Beleuchtung Shimano 3n30

integrierter gePäcKträger

gePäcKträger Delite

PacKtaSchen-aDaPter

loWriDer faiv hoogar

rieSe unD mÜller-tranSPortSyStem

v-BremSe aviD Single Digit / teKtro c310

Beleuchtung Son

Beleuchtung Shimano 3n72

Komfort-Kit

SPort-Kit

44 45

Das Delite kann mit dem country & city-Kit in weniger als einer Minute von einem Mountainbike in ein Touren-Rad umgewandelt werden. Der Gepäckträger mit inte-griertem LED-Batterierücklicht und Schutzblech wird mit zwei Schnellspannern befestigt. Vorne können das Steckschutzblech und das Frontlicht mit einem Hand-griff montiert werden. Abgerundet wird das Kit durch einen Mountainbike-Reifen (Schwalbe Smart Sam), der auch auf der Straße leicht rollt (Mehrgewicht zum Delite touring: 1.350 g).

Mit der Gepäckträgerhalterung lässt sich das Bügelschloss ABUS Varedo bequem unter dem integrierten Gepäckträger von Homage, culture und Avenue befestigen. Es ist dort leicht zu erreichen und kollidiert nicht mit Packtaschen, Kindersitz etc. (Gewicht: 1.150 g).

Das Abus Bordo hat ein kompaktes Schlossmaß im Kleinstformat. Dieses Falt-schloss verschwindet in einer praktischen Tasche, die vor Verschmutzung schützt. Eine neue Gelenkkonstruktion bietet maximale Flexibilität. 90 cm Länge garantie-ren ausreichend Bewegungsfreiheit, um das Fahrrad an feststehenden Objekten anzuschließen: Geringes Gewicht bei hohem Schutz (Gewicht: 1.220 g).

Für Delite traveller und traveller rohloff gibt es eine spezielle Gepäckträgerhalte-rung, die eine Montage eines Bordo-Schlosses mit 90 cm Länge ermöglicht. Das Schloss ist an einer unauffälligen Stelle verstaut und kollidiert nicht mit dem Ge-päck (Gewicht inklusive Schloss: 1250 g).

Der Bag Bar ist ein Lenker mit einem integrierten Korb, der für Avenue und culture optional gewählt werden kann. Der Schwerpunkt des Gepäcks liegt in der Nähe der Drehachse des Lenkers. Dadurch sind die Fahreigenschaften viel besser, als bei ei-nem separat am Lenker montierten Korb, denn das Trägheitsmoment beim Lenken ist viel niedriger. Das Gepäck wird beim Lenken kaum wahrgenommen. Die integ-rierte Tasche kann für Einkäufe bequem entnommen werden.

Der Kindersitz Bilby ist sehr leicht, da er ohne Kindersitzhalterung direkt auf dem Gepäckträger montiert wird. Dies funktioniert nur bei gefederten Fahrrädern, da bei ungefederten Fahrrädern das Kind zu starken Vibrationen ausgesetzt wäre. Er hat einen modernen 5-Punkt-Gurt zur Sicherung Ihres Kindes und passt super für alle Fahrräder von riese und müller.

country & city-Kit

BÜgelSchloSS gePäcKträgerhalterung

faltSchloSS aBuS BorDo

faltSchloSS aBuS BorDo fÜr gePäcKträger Delite

Bag Bar

KinDerSitZ BilBy fÜr gePäcKträger

Delite SPeeD– –SPeeD rohloff– –touring– –touring rohloff

rahmenhöhe (a) [cm] 49 54 60 49 54 60

oberrohrlänge (B) [mm] 560 580 610 580 580 610

lenkkopfwinkel (c) [°] 71 / 72 2 71 / 72 2 71 / 72 2 72 72 72

Sitzrohrwinkel (D) [°] 72 / 73 2 72 / 73 2 72 / 73 2 73 73 73

nachlauf (e) [mm] 70 70 70 60 60 60

radstand (f) [mm] 1050 / 1045 2 1070 / 1065 2 1100 / 1095 2 1087 1087 1117

tretlagerhöhe (g) [mm] 290 / 285 2 / 4 290 / 285 2 / 4 290 / 285 2 / 4 293 293 293

oberrohrhöhe (h)1 [mm] 748 / 743 2 / 4 773 / 767 2 / 4 775 / 769 2 / 4 712 786 793

hinterbaulänge (i) [mm] 430 430 430 458 458 458

laufradgröße [“] 26 26 26 26 26 26

Steuerkopfrohrlänge [mm] 150 150 170 150 150 150

gabelschaftrohrlänge [mm] 245 245 265 245 245 245

Steuersatzgröße [“] 1 1 / 8 1 1/8 1 1 / 8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

Steuersatzsystem a-headset a-headset a-headset a-headset a-headset a-headset

federweg hinten effektiv [mm] 100 100 100 90 90 90

federweg vorne [mm] 100 / 76 2 100 / 76 2 100 / 76 2 100 100 100

federelementlänge [mm] 165 165 165 165 165 165

federelementeinbaubreite [mm] 56/22 3 56/22 3 56 / 22 3 56/22 3 56/22 3 56/22 3

federelementklemmschraube m 8 / m 6 3 m 8 / m 6 3 m 8 / m 6 3 m8/m6 3 m8/m6 3 m8/m6 3

Übersetzungsverhältnis der federung 2,7 2,7 2,7 2,4 2,4 2,4

tretlagerbreite [mm] 68 68 68 68 68 68

tretlagergewinde BSa BSa BSa BSa BSa BSa

rohloff-kompatibles ausfallende ja ja ja ja ja ja

hinterbaubreite [mm] 135 135 135 135 135 135

änderungen vorbehalten

1 Die Oberrohre sind bei abfallendem Oberrohr in der Rohrmitte gemessen. Bei Homage, culture und Avenue ist hier die Durchstiegshöhe angegeben.

2 Erster Wert: Luftfedergabel Zweiter Wert: Stahlfedergabel

3 Erster Wert: vordere Befestigung Zweiter Wert: hintere Befestigung

4 Werte für Delite touring / touring rohloff mit Serienreifen Marathon Racer, bei Delite speed / speed rohloff (Reifen Kojak): – 5 mm, bei Delite mit Komfort-Kit (Reifen Marathon): + 5 mm

5 Werte für Homage mit Serienreifen Marathon Racer, bei Homage mit Komfort-Kit (Reifen Marathon): + 5 mm

6 Erster Wert: culture urban Zweiter Wert: culture rohloff / touring

7 culture urban: nein

8 culture urban: 130

9 Erster Wert: Avenue alfine Zweiter Wert: Avenue city

culture, avenue

Delite, homage

rahmengeometrien

homage culture avenue

rahmenhöhe (a) [cm] 49 56 46 55 46 55

oberrohrlänge (B) [mm] 560 580 555 580 550 580

lenkkopfwinkel (c) [°] 70,5 / 71,5 2 70,5 / 71,5 2 71 71 71 71

Sitzrohrwinkel (D) [°] 72 / 73 2 72 / 73 2 73 73 72,5 72,5

nachlauf (e) [mm] 72 72 70 70 70 70

radstand (f) [mm] 1040 / 1035 2 1060 / 1055 2 1065 1090 1060 1090

tretlagerhöhe (g) [mm] 290 / 285 2 / 5 290 / 285 2 / 5 293 / 288 6 293 / 288 6 295 / 300 9 295 / 300 9

oberrohrhöhe (h)1 [mm] 533 / 528 2 / 5 533 / 528 2 / 5 460 / 455 6 460 / 455 6 425 / 430 9 425 / 430 9

hinterbaulänge (i) [mm] 430 430 450 450 460 460

laufradgröße [“] 26 26 26 26 26 26

Steuerkopfrohrlänge [mm] 150 170 150 150 150 150

gabelschaftrohrlänge [mm] 245 265 265 265 265 265

Steuersatzgröße [“] 1 1 / 8 1 1 / 8 1 1 / 8 1 1 / 8 1 1 / 8 1 1 / 8

Steuersatzsystem a-headset a-headset a-headset a-headset a-headset a-headset

federweg hinten effektiv [mm] 90 90 100 100 100 100

federweg vorne [mm] 100 / 76 2 100 / 76 2 80 / 76 2 80 / 76 2 80 / 76 9 80 / 76 9

federelementlänge [mm] 165 165 165 165 165 165

federelementeinbaubreite [mm] 22 22 22 22 22 22

federelementklemmschraube m 6 m6 m 6 m 6 m 6 m 6

Übersetzungsverhältnis der federung 2,5 2,5 3,2 3,2 3,1 3,1

tretlagerbreite [mm] 68 68 68 68 68 68

tretlagergewinde BSa BSa BSa BSa BSa BSa

rohloff-kompatibles ausfallende ja ja ja 7 ja 7 nein nein

hinterbaubreite [mm] 135 135 135 8 135 8 130 130

rahmengeometrien

Delite traveller– –traveller rohloff

46 47

Delite SPeeD– –SPeeD rohloff

Delite touring– –touring rohloff

Delite traveller– –traveller rohloff

homage touring– –touring rohloff

homage euroPe

luftfedergabel fox

luftfedergabel marzocchi 44 rlo

Stahlfedergabel rSt capa ml — —

luftfederelement fox float r

luftfederelement fox float rP 23

luftfederelement manitou radium r — — — — —

Stahl-/Ölfederelement —

feder hinten härter/weicher

Scheibenbremsen

magura hS 33

v-Bremsen

Beleuchtung Son 1 —

Beleuchtung 3n72 Shimano 1

Beleuchtung 3n30 Shimano 1 — — — —

integrierter gepäckträger

expeditions-gepäckträger Delite

Standard-gepäckträger Delite —

freigabe: gepäckträger [kg] 20/18 2 20/18 2 25 18 18

Packtaschen-adapter

lowrider: faiv hoogar — — — —

freigabe: lowrider [kg] 16

Korb hinten mit r-m-Befestigung

Bügelschloss gepäckträgerhalterung

faltschloss Bordo (90 cm)

faltschloss Bordo (90 cm) für Delite traveller

herrensattel

Damensattel

Zulässiges gesamtgewicht [kg] 130 130 150 130 130

freigabe: lenkertasche/Korb [kg] 3 3 3 3 3

Bag Bar — — — — —

freigabe: Bag Bar [kg]

hinterbauständer

Kindersitzfreigabe

flaschenhalter Ösenpaare (Stück) 2 2 2 2 2

flaschenhalter/flaschen (Stück) — — 2 — —

anhänger-freigabe: einspurhänger

anhänger-freigabe: Zweispurhänger

freigabe: Bike-trailer

Serienausstattung

optional

— nicht im angebot

nicht zulässig

culture rohloff culture touring culture urBan– –urBan Premium

avenue alfine avenue city

luftfedergabel fox — — — — —

luftfedergabel marzocchi 44 rlo

Stahlfedergabel rSt capa ml — —

luftfederelement fox float r — — — — —

luftfederelement fox float rP 23 — — — — —

luftfederelement manitou radium r

Stahl-/Ölfederelement — —

feder hinten härter/weicher

Scheibenbremsen

magura hS 33

v-Bremsen — —

Beleuchtung Son 1

Beleuchtung 3n72 Shimano 1 — —

Beleuchtung 3n30 Shimano1 — — —

integrierter gepäckträger

expeditions-gepäckträger Delite

Standard-gepäckträger Delite

freigabe: gepäckträger [kg] 25 25 25 25 25

Packtaschen-adapter

lowrider: faiv hoogar — — — — —

freigabe: lowrider [kg]

Korb hinten mit r-m-Befestigung

Bügelschloss gepäckträgerhalterung

faltschloss Bordo (90 cm)

faltschloss Bordo (90 cm) für Delite traveller

herrensattel

Damensattel

Zulässiges gesamtgewicht [kg] 130 130 130 130 130

freigabe: lenkertasche/Korb [kg] 3 3 3 3 3

Bag Bar

freigabe: Bag Bar [kg] 8 8 8 8 8

hinterbauständer

Kindersitzfreigabe

flaschenhalter Ösenpaare (Stück) 1 1 1 1 1

flaschenhalter/flaschen (Stück) — — — — —

anhänger-freigabe: einspurhänger

anhänger-freigabe: Zweispurhänger

freigabe: Bike-trailer

1 Die hier angegebenen Lichtanlagen sind StVZO-konform und haben Standlicht hinten und vorne, weiterhin verfügen die entsprechenden Fahrräder über eine Klingel sowie die gesetzlich vorgeschriebenen Reflektoren.

2 Erster Wert: Expeditions-Gepäckträger Zweiter Wert: Standard-Gepäckträger

änderungen vorbehalten

48 49

Ihre Konfi guration Speichern Öffnen Bitte Nummer eingeben

< zurück nächster Schritt >Informationen zum Bestellvorgangi

1. Modell wählen > 2. Individuell anpassen > 3. Händler suchen > 4. Daten eingeben > 5. Bestellen

2. Individuell anpassen

Vorbau:

Federung vorne:

Federung hinten:

Bremsen:

Lowrider:

Gepäckträger:

Beleuchtung:

Sattel:

Ergo-Setup

Schloss:Standard

Luftfedergabel Fox

Luftfederelement Fox Flaot R

Scheibenbremsen

mit

Expedition

SON

Herren

Sport Kit

– ohne -Modell:

Ausstattung:

Rahmenhöhe:

Farbe:

Gesamtpreis:(wie abgebildet)

Delite

traveller rohloff

54 cm

gelb

1

4.898,60 €

Konfigration drucken

Luftfedergabel Fox

Fox ist der Premiumhersteller von Federga-beln und Federelementen. Damit bieten wir ein perfekt aufeinander abgestimmtes Fahrwerk an. Fox vereint geringstes Gewicht bei maxi-maler Funktion. Die Federgabel lässt sich über den Luftdruck exakt auf das Fahrergewicht einstellen, die Öldämpfung für eine regulierte Ausfedergeschwindigkeit. So lässt sich die über einen Hebel blockierbare Federgabel sehr sensi-bel an alle Fahrsituationen anpassen. Die Gabel verfügt über 100 mm Federweg (Gewichtser-sparnis gegenüber Luftfedergabel Marzocchi 44 RLO: 520 g).

online-Konfigurator

Diese Broschüre wurde mit Farben auf Basis nachwachsender Rohstoffe und

auf FSc-zertifiziertem Papier gedruckt. Die im Druckprozess anfallenden

cO2-Emissionen wurden klimaneutral gestellt.

in nur Drei Schritten Zum traumraD:WWW.r-m.De/Konfigurator

Mit unserem system 3 bringen wir Bewegung in Ihr Leben. Durch Ausstattungsvarianten, Farbop-

tionen und individuelle Anpassungen bekommen Sie Flexibilität und Freiraum bei der Auswahl Ihres

Fahrrads. So wird es von Anfang an Ihr ganz persönliches Modell. Den Weg dorthin machen wir Ihnen

leicht – nach nur drei Schritten haben Sie das riese und müller-Fahrrad, das genau zu Ihnen passt.

50

riese und müller gmbhDarmstadt, Germany

www.r-m.de [email protected]

Sie interessieren sich auch für andere riese und müller Produkte?

Wir halten für Sie den birdy-Katalog im Bereich falträder und den

hybrid-Katalog in der rubrik elektrounterstützte räder bereit.

online-Katalog, anforderung oder pdf-Download unter

www.r-m.de /katalog

T: + 49 61 51-366 86-0F: + 49 61 51-366 86-20

Date post:	27-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	tobias-spindler
View:	240 times
Download:	1 times

Komfortrad-Katalog 2012/2013

Documents