www.konicaminolta.at

Office System bizhub 250

bizhub 250Kompakte Kreativität

bizhub 250, Office System

Umfangreiche Ressourcen für Ihr Büro

Der neue, multifunktionale bizhub 250 wurde ins-besondere durch die Erfahrungen und die techni-sche Kreativität von Konica Minolta geprägt.

Mit seiner Geschwindigkeit von bis zu 2255 BBiillddeerrnnpprroo MMiinnuuttee erfüllt dieses kompakte Gerät, daseinen Kopierer, einen Drucker, einen Highspeed-Scanner sowie optional ein Fax in sich vereint,perfekt die Networking- und Telekommunikations-bedürfnisse von Arbeitsgruppen sowie kleinenBüros und Abteilungen. Falls Sie bisher noch mitjeweils einem separaten Kopierer, Drucker undFaxgerät arbeiten, ist der bizhub 250 der idealeErsatz, denn er erledigt aalllleeiinn ddiiee AArrbbeeiitt vvoonn aalllleennddrreeii GGeerräätteenn..

Was jedoch am wichtigsten ist: Durch seine eben-so bewährte wie hochmoderne Technologie sindzuverlässige, qualitativ hochwertige Ausdrucke imSchwarzweiß-Segment garantiert. PPrroobblleemmllooss zzuubbeeddiieenneenn ist er außerdem.Lassen Sie sich von unserer Kreativität inspirieren!

Kreative Lösungen für Ihre Anforderungen

Funktionen voller Kreativität

Ein Beispiel für die Kreativität, die im bizhub250 steckt, ist die integrierte, große grafischeBenutzerschnittstelle. Ihr kklluugg ggeessttaalltteetteess,,bbeerrüühhrruunnggsseemmppffiinnddlliicchheess Bedienfeldermöglicht ein direktes Aufrufen der einzelnenFunktionen, wodurch der bizhub 250 kinderle-icht zu bedienen ist.

Herzstück der vielen Funktionen, die mithilfedes bizhub 250 verfügbar werden, ist der iinnnnoo--vvaattiivvee EEmmppeerroonn™™--PPrriinntt--CCoonnttrroolllleerr.. Die Druck-sprachen PCL 5e/6 und PostScript 3 sindStandard. Sie unterstützen alle gängigenBetriebssysteme.

Mithilfe von SSiimmiittrriiTTMM, dem völlig neuartigen,eexxttrraaffeeiinneenn ppoollyymmeerriissiieerrtteenn TToonneerr von KonicaMinolta, können Sie die derzeit bestmöglichenSchwarzweißkopien und Ausdrucke mit einereerrssttkkllaassssiiggeenn HHaallbbttoonnaauuffllöössuunngg und einer her-vorragenden Gleichmäßigkeit der Farbwerteerstellen.

im SW-Segment

Scan-to-SMB

Scan-to-FTP

TWAINNetzwerk

Fax iFax

Scan-to-eMail

Faxen

Drucken

Kopieren

Lokal/Netzwerk

PCL/PS

Scannen

Scan-to-Box

BenutzerStandardfunktionen zum Kopieren, Scan-nen, Drucken und Networking; optionaleFaxfunktion.Bedienungsfreundliches System dank klarstrukturierter grafischer Benutzerschnitt-stelle und Touch-Panel.Vielseitige Papierversorgungs- und Finish-ing-Optionen (Heften, Lochen, Herstellenvon Broschüren).Secure Print.Nachfüllen von Papier und Toner im Han-dumdrehen.Geringer Platzbedarf dank integriertemFinisher.

EinkäuferDruckfunktionen mit Standard-ControllerEmperon™ (PCL 5e/6 und PS3) für alleüblichen Betriebssysteme, einschließlichUnix usw.Standard-Netzwerkfunktionen (Ethernet-und USB-2.0-Schnittstelle).Bis zu 1.000 Benutzer- und Abteilungskon-ten zur Kostenkontrolle.Modulare, vielseitige, technisch ausgefeiltePapierversorgungs- und Finishing-Optionen.Verlängerte Betriebszyklen.Attraktive Anschaffungskosten; geringeBetriebskosten.

IT ManagerEine hohe Zuverlässigkeit des Systemsdank Standard-Netzwerkkarte und Druck-funktion mit Emperon™-Controller.Problemlose Administration im Druckernet-zwerk (PageScope Netcare,DataAdministrator).WHQL-Zertifizierung für alle Windows-Plattformen; Citrix-getestet.Unterstützung für Windows Active Directoryund LDAP.Kompatibel mit dem SicherheitsstandardISO 15408 EAL 3.Optionale Festplattenverschlüsselung.

Ihre Vorteile auf einen Blick

SimitriTM

Polymerisationstoner ist ölfrei. DerVorteil: Es entsteht keine glänzendeOberfläche, und das Beschreibendes Papiers von Hand ist möglich.

Im DetailKonventioneller TonerPolymerisierter Toner Simitri™

bizhub 250, Office System

Durch die LLDDAAPP--UUnntteerrssttüüttzzuunngg (LightweightDirectory Access Protocol) erhalten Sie einendirekten Zugang zur E-Mail-Datenbank IhresUnternehmens. Ein manuelles Eingeben derbenötigten Adressdaten ist damit nicht mehrerforderlich.

In vielen Büros spielt der Faxverkehr nochimmer eine wesentliche Rolle. Das ooppttiioonnaalleeSSuuppeerr--GG33--FFaaxx des bizhub 250 ist mit einerVielzahl nützlicher Funktionen ausgestattet,die im heutigen Geschäftsleben Umfeldunverzichtbar sind: Sie können bis zu 540 Ziel-wahltasten programmieren und bis zu 300Adressaten für Rundsendungen registrieren.Außerdem haben Sie die Möglichkeit zurschnellen Speicherübertragung und zur zeit-versetzten Übertragung, zum Umleiten vonFaxsendungen und zum Speicherempfang.Und mit dem optionalen Multi-Line-Fax ist eingleichzeitiges Versenden und Empfangen vonFaxen möglich.

Weitere kreative Funktionen

Der bizhub 250 ist mit einem 119922--MMBB--SSppeeiicchheerrausgestattet, der problemlos auf 320 MBerweitert werden kann. Die optionale 40-GB-Festplatte vergrößert nicht nur die Anzahl derspeicherbaren Seiten ganz erheblich, sondernermöglicht auch weitere Funktionen wie dasAAuuffddrruucckkeenn vvoonn WWaasssseerrzzeeiicchheenn,, SStteemmppeellnn uunnddÜÜbbeerrllaaggeerruunnggeenn..Dank der Network Utility Page - Scope WebConnection kann der Benutzer direkt auf dasGerät zugreifen, um seinen Status zu prüfenund mithilfe des SSttaannddaarrdd--WWeebbbbrroowwsseerrss ddiieeggeewwüünnsscchhtteenn NNeettzzwweerrkkeeiinnsstteelllluunnggeennvorzunehmen.

Kreative Kompetenz –

Schnelles Scannen und Faxen für

eine bessere Kommunikation

Die Option HHiigghhssppeeeedd--SSccaannnneenn ist eine derwichtigsten Vorteile des neuen bizhub 250.Mit dem optionalen Originaleinzug ist auchdas Scannen komplexer Dokumente keinProblem. Die Einheit kann pprroo MMiinnuuttee bbiiss zzuu7700 OOrriiggiinnaallee lesen. Damit ist ein zentralesScannen und Versenden der Daten in jedeRichtung Ihres Netzwerks möglich.

Dank der iinntteeggrriieerrtteenn NNeettzzwweerrkkkkaarrttee ist derinterne und externe Informationsaustauschproblemlos und effizient möglich: SSccaann--ttoo--eeMMaaiill,, SSccaann--ttoo--FFTTPP uunndd SSccaann--ttoo--SSMMBB sindSSttaannddaarrddffuunnkkttiioonneenn des bizhub 250.

wo immer sie gebraucht wird

PageScope Workware, eine Softwareanwen-dung zur Dokumentenverwaltung, lässt dasZZuussaammmmeennffüühhrreenn,, KKoonnvveerrttiieerreenn,, WWeeiitteerrlleeiitteennuunndd SSccaannnneenn vvoonn DDookkuummeenntteenn zu einem Kin-derspiel werden. Die abgelegten Dokumentewerden in der Form kleiner Symbole angezeigt,ohne dass die Anwendung dazu geöffnet wer-den muss.

Auch das Einrichten von Konten und dasFestlegen von Druckmengen durch den Admin-istrator ist am bizhub 250 kein Problem, sodass das Gerät gleichzeitig auch ein effektivesIInnssttrruummeenntt zzuurr KKoosstteennkkoonnttrroollllee ist.

Kreatives Finishing

Praktisch und bedienungsfreundlich: DasNNaacchhffüülllleenn vvoonn PPaappiieerr uunndd TToonneerr iisstt iimm HHaann--dduummddrreehheenn eerrlleeddiiggtt.. Und um das Fassungsver-mögen der Papierkassette von 1.150 Blatt aufbis zu maximal 3.650 Blatt zu erhöhen, setzenSie einfach eine der optional erhältlichen Kas-setten ein.

gebraucht wirdDarüber hinaus können Sie mit dem bizhub250 die unterschiedlichsten Papierformate ver-arbeiten – von der PPoossttkkaarrtteennggrröößßee AA66 bbiiss zzuu AA33..Das Gerät ist zur Verwendung von Papier miteinem Gewicht zwischen 50 und 210 g/m2 unddamit zum Herstellen alltäglicher Dokumentegleichermaßen gut wie für die PPrroodduukkttiioonnrreepprräässeennttaattiivveerr MMaatteerriiaalliieenn geeignet.Visitenkarten, Umschlagseiten, Berichte,Angebote, Rechnungen – mit dem bizhub 250können Sie alle diese Materialien und noch vielmehr drucken!

Erweitern Sie Ihr kreatives Potenzial und pro-duzieren Sie exakt jene Art von Dokumenten,Präsentationen und Publikationen, die Siemöchten. Nutzen Sie dafür die vviieellsseeiittiiggeenn FFiinniisshh--iinngg--OOppttiioonneenn des bizhub 250. Ob Sie gewöhn-lich oder nach Postfächern sortieren, in ver-schiedenen Positionen heften, lochen oderkomplette Broschüren herstellen möchten –der bizhub 250 lässt Ihnen die Wahl.

NNoocchh nniiee wwaarr KKrreeaattiivviittäätt ssoo kkoommppaakktt!!

bizhub 250, Office System

FK-503Super-G3-Fax

Faxeinheit

ML-502Zum gleichzeitigen Übertragen undEmpfangen von Faxsendungen.

Multi-Line-Fax

SU-501Zum PC-Faxen, IP-Scannen, IP-Adressfaxen, IP-Relaisfaxen. Automatische Auswahl zwischen IP und G3.

Scannereinheit

HD-504Zum Speichern von Kopier-, Druck- und Scanjobs.

Festplatte (40 GB)

EM-303Zum Erweitern des Seitenspeichers für Druck-, Kopier-, Scan- und Fax-Jobs.

Speichererweiterung (32 MB)

EM-304Zum Erweitern des Seitenspeichers für Druck-, Kopier-, Scan- und Fax-Jobs.

Speichererweiterung (64 MB)

EM-305Zum Erweitern des Seitenspeichers für Druck-, Kopier-, Scan- und Fax-Jobs.

Speichererweiterung (128 MB)

EK-502Zum lokalen Drucken.

Parallele Schnittstelleneinheit

SP-501Zum Stempeln von Originalen nach dem Scannen in Vorbereitung der Faxübertragung.

Fax-Stempeleinheit

OC-502OriginaldeckelZum Abdecken des Auflageglases.

DF-605DokumentenzuführungAutomatische Zuführung von bis zu 80 ein- oder zweiseitig bedruckten Originalen.

PC-202paper Papierkassette Zur Aufnahme von bis zu 2 x 500 Blatt A4-Papier im Längs- oder Querformat.

PC-102Papierkassette Zur Aufnahme von bis zu 500 Blatt A4-Papier im Längs- oder Querformat.

PC-402Papierkassette Zur Aufnahme von bis zu 2.500 Blatt A4-Papier im Querformat.

UnterschrankEinfacher Rollenunterbau

JS-502ZweifachablageZum Ablegen von Kopien, Faxsendungen und Ausdrucken in getrennten Fächern.

MT-501Postfach-FinisherPostfachoption mit vier Ablagefächern.

SD-502Heft-/FalzeinheitSattelhefteinheit zum Herstellen von Broschüren.

FS-508Integrierter FinisherVersetzer/Finisher mit 2 Einzügen zum Heften von maximal 50 Blatt, Ausgabekapazität 1.200 Blatt.

OT-601ZusatzablageZusätzliches Finisher-Fach

PU-501LocheinheitZusätzliches Finisher-Fach

bizhub 250/bizhub 350BasissystemStandardfunktionen zum Kopieren, Scannen, Drucken und Networking. Bis zu 25/35 Kopien pro Minute A4 (bizhub 250/bizhub 350). Papierkapazität von 2 x 500 + 150 Blatt manueller Einzug. 192 MB Speicher, PCL-5e/6- und PS3-Drucken, Schnittstellen Ethernet 10-Base-T/100-Base-TX und USB 2.0,

auf einen BlickIhre Optionen

left top cornerstapling

four-hole punching colour sheet insertionreport (A4)

Heften oben

links

Heften Herstellen von Broschüren

(Falten und Heften)

Vierfachlochung Einlegen farbiger Blätter

Technische DatenTechnische Daten zum Kopierbetrieb

KopierprozessElektrostatisches Laser-Transfersystem

TonersystemPolymerisierter Toner

Kopier-/Druckgeschwindigkeit A4Bis zu 25 Kopien/Seiten pro Minute

Kopier-/Druckgeschwindigkeit A3Bis zu 14 Kopien/Seiten pro Minute

Erste KopieNach 5,3 Sek. (A4)

VorwärmzeitCa. 24 Sek. (Standardkonfiguration)Ca. 26 Sek. (mit Fax)

Auflösung der Kopien600 x 600 dpi

HalbtöneÄquivalent zu 256 Graustufen

Mehrfachkopien1-999, rückwärtszählend (Countdown),Unterbrechungsmodus

Format der OriginaleA5-A3

Vergrößerung25-400 % in Schritten zu 0,1 %

KopienspeicherStandard: 192 MBMax. 320 MB

Festplatte des Kopierers (optional)40 GB

KopierfunktionenEinfügen von Seiten, Herstellen vonBroschüren, N-in-1, Bilddrehung, Über-lagerungen/Stempel/Wasserzeichen (bei inte-grierter optionaler Festplatte)

Technische Daten zum Druckbetrieb

DruckauflösungMax. 600 x 600 dpi

Prozessor des Controllers64 Bit MIPS RISC (300 MHz)

SeitenbeschreibungssprachenPCL 5e/6PostScript 3

BetriebssystemeWindows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003 Macintosh 9.2/10.2 oder höher

Schnittstellen10-Base-T/100-Base-TX EthernetUSB 2.0Parallel IEEE 1284 (optional)

Druckerspeicher192 MB/320 MB (gemeinsame Nutzung mitKopierer)

Festplatte des Druckers (optional)40 GB (gemeinsame Nutzung mit Kopierer)

Technische Daten zumScanbetrieb

ScangeschwindigkeitBis zu 70 Scans/Min.(200 dpi via Originaleinzug)Bis zu 41 Scans/min.(600 dpi via Originaleinzug)

AuflösungMax. 600 x 600 dpi

ScanmodiTWAIN-Scan 1)Scan-to-eMailScan-to-FTPScan-to-SMBScan-to-HDD 1)Scan-to-iFax(1) mit optionaler Festplatte)

DateiformateTIFF, PDF

Scan-ZieleLDAP-Support

Technische Daten zum Faxbetrieb (optional)*

FaxstandardSuper G3

FaxauflösungMax. 600 x 600 dpi (ultrafein)

FaxkompressionMH, MR, MMR, JBIG/ECM

FaxmodemBis zu 33,6 kB/Sek.

FaxfunktionenFaxabruf (Polling), Speicherübertragung,Rundsenden, PC-Fax

Technische Daten zum System

Automatischer Dokumenteneinzug (optional)Bis zu 80 Originale

PapierformatA6-A3

Papiergewicht60-90 g/m2 (bei automatischem Einzug)50-210 g/m2 (bei manuellem Einzug)

PapierzufuhrStandard: 1.150 BlattMax. 3.650 Blatt

Papier-AusgabekapazitätBis zu 1.200 Blatt

Automatische Duplexfunktion (Standard)A5-A3/60-90 g/m2

Finishing-Funktionen (optional)Versetzen, Gruppieren, Heften, Sortieren,Lochen, mittig Falten, Herstellen vonBroschüren, Sortieren nach Postfächern

Kopier-/Druckvolumen (monatlich)Empfohlen: 7.000Max.: 28.000

Stromverbrauch1.300 bis 1.470 Watt

Systemabmessungen (BxTxH, mm)677 x 710 x 718

GewichtCa. 74 kg

Systemfunktionen

Accounting1.000 Benutzer-AccountsActive Directory Support (Benutzername undPasswort)Festlegung der Zugriffsoptionen für dieBenutzer

SoftwarePageScope NetCarePageScope NetSetupPageScope WebConnectionPageScope Data AdministratorPageScope Workware

*ab Anfang 2006

Vers

ion

1/20

05

http://www.konicaminolta.ate-mail: at.marketing@konicaminolta.at

4020 LinzWaldeggstraße 10Tel 0732 / 600 611Fax 0732 / 600 611-32

6020 InnsbruckResselstraße 18Tel 0512 / 33 666Fax 0512 / 33 666-25

9020 KlagenfurtHans-Sachs-Straße 30Tel 0463 / 50 666Fax 0463 / 50 666-16

5020 SalzburgVogelweiderstraße 49Tel 0662 / 879 436Fax 0662 / 879 430

6850 DornbirnRoßmähder 3Tel 05572 / 23 666Fax 05572 / 29 187

8042 GrazSchmiedlstraße 1Tel 0316 / 715 666Fax 0463 / 50666-16

KKoonniiccaa MMiinnoollttaa BBuussiinneessss SSoolluuttiioonnss AAuussttrriiaa GGmmbbHH 1130 WienAmalienstraße 59-61Tel 01 / 87 882-0Fax 01 / 87 882-570

Alle technischen Daten zur Papierkapazität beziehen sich auf A4 Papier mit 80 g/m2

Alle technischen Daten zur Scan-, Kopier- und Druckgeschwindigkeit beziehen sich auf A4-Papier im Querformat, das im Mehrseiten-/Simplex-Modus gescannt, kopiert und gedruckt wird.Die genannten Speicherkapazitäten beziehen sich auf A4-Papier mit dem in der jeweiligen Fußnote angegebenen Deckungsgrad. Einige der Produktabbildungen enthalten optionales Zubehör.Konica Minolta haftet nicht für die fehlerfreie Angabe von Preisen und technischen Daten. Technische Änderungen ohne besondere Ankündigung vorbehalten.Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind Markennamen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten bzw. in anderen Ländern.Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Markennamen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden hiermit als solche anerkannt.Gedruckt in Österreich.