Klein und More

Design is more – unser Credo seit über 20 Jahren! Anfang der 90er Jahre sprachen wir zusam-men mit Jan Teunen von der Welt der kleinen Dinge und den »Ewigen Werten«, und auch heute stehen wir noch zu diesem hohen Anspruch.

Uhren von Max Bill, Bruno Ninaber van Eybens kraft-strotzende Titanuhr oder Angelo Mangiarottis Design-klassiker, Piet Stockmansmeisterliches Porzellan oder Emanuela Frattinis hinreißen-de Entwürfe, die hör- und sehbar guten Audio- Finessen von Henry Kloss und Tom de Vesto, die faszinierende Kol-lektion ±0 mit den Meister-stücken eines Naoto Fukasa-wa – aber auch all unsere an-deren Design-Produkte ha-ben diesen gemeinsamen Nenner:

2

Sie bilden Traditionen, prä-gen kulturelle Strömungen, funktionieren technisch und emotional, weisen formale Qualitäten auf und sindmit ehrlicher Ästhetik und Authen zität ausgestattet. Sie sind original, signifi kant und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit und Bestän-digkeit aus – sie taugen zu »Ewigen Werten« und über-zeugen durch international gültige Maßstäbe und Qua-lität. Sie sind die heute wich-tige Antithese zu billiger, ano nymer Massenware.

Diese Philosophie haben wir stets in die Tat umgesetzt. Ab Anfang 2000 unter dem Firmendach Klein & More und der Maxime »Design is More« – mit noch mehr eige-nen Artikeln und Highlights, internationalen Kol lektionen und technischer Innovationwie Geneva Sound Systemen, Senz Umbrellas und iRobot.

Über 20 Jahre Freude an gutem Design, Neugier, Entdeckerfreude und Mut zum Risiko – sprechen Sie mit uns, wenn es um gutes Design geht!

3

1987

Gründung als Design-Bera-tung, Marktstudien, Recher-che und Studien mit Günter Leuchtmann und Dr. Joachim Koch

1989

PRESENT REPRESENT – Agentur für persönliche und Firmengeschenke

INSTANT-Heft Nr. 33 exklusiv für PRESENT REPRESENT:Die Kultur des Schenkens – The culture of giving –La cultura del regalare

Beginn der Zusammenarbeit mit Jan Teunen, Teunen & Teunen sowie VormgeversAssociatie, NL; Designum, NL;Bruno Ninaber van Eyben, NL;Studio Roger Pfund, Genf, CH;Danese Milano, I; Produzione Privata Michele De Lucchi, Milano, I; Nava Milano, I;DMK Milano, I; Tecnolumen;Alessi, I; Anthologie Quartett,Dibbern collection

1991

Übernahme der Teunen & Teunen OHG

Exklusive Lizenz-Herstellung sowie Vertrieb für Design-handel und Kataloge von Max Bill Wanduhren

Import der Japanischen Gartenschere

Herstellung und Vertrieb Scheren, Antonia Campi

Erstmalige Teilnahme an der Frankfurter Messe »Linie 3« – mit einem verschlossenen Messestand, zum Öffnen des Standes Schlüsselanhänger-Editionen mit Jasper Morri-son, Michele De Lucchi und Bruno Ninaber van Eyben

Erste News Box, seit 1995 un-ter dem Namen informell – Händlerinformationen mit Neuheiten

Max-Bill-Türdrücker – ein Projekt mit fsb, in Zusam-menarbeit mit Johannes Bohn, Messing Müller Köln

Beginn Zusammenarbeit mit scp, GB und San Lorenzo, I

1992

Übernahme und Gründung m&co labs international, New York mit Accessoires von Tibor Kalman – bis 1996

EFM, NY

Palio Besteck-Serie, Carsten Gollnick/ Gert Trauernicht, Mertens, Solingen

Einführung Produzione Privata Michele De Lucchi

1993

Herausgabe Monografi e Roger Pfund

Jubiläums-Cubicus,Peer Clahsen für Naef

Gründung von Brainbox als zusätzliche Abteilung von Teunen & Teunen für »tren-dige« eigene Produkte, z.B.

Copylight, metamoderne/Dietz (mittlerweile Edition Copy genannt)

Kuckucksuhr, Zetsche/ Heckhausen

Ampelmann

Silversurfer-Leuchten, Markus Benesch »money for milano«

Nußknacker, Christian Marx

1994

Schalenset von Piet Stockmans (T&T classics)

Vase Delta, Mart van Schijndel

Einführung Stuhlminiaturen vitra Designmuseum

Marc Newson POD-Design Uhren »Seaslug«

Cor Unum Porzellan

Royal Selangor Zinn

Fruit on wheels, Arnout Visser

Steckvase, Martin Woltermann

Metamemory, Ecke Bonk

1995

Exklusive Lizenz-Herstellung Christbaumschmuck, Alin Köhler (Diplomarbeit Uni Weimar unter Axel Kufus/Kuno Prey)

Beginn der Zusammenarbeit mit Agentur Pellens Kommu-nikationsdesign, Bonn

Beginn der Partnerschaft für USA mit Peter Kahane, Ameico, NY

4

2004:

Übernahme von scp London exklusive Lizenz-Herstellung Wanduhr »Analogue«, Design Konstantin Grcic

2005

Umfi rmierung inKlein & More AG + Co. KGund Eintritt von Sebastian Klein in Geschäftsführung

2006

Exklusiver Vertrieb von Geneva Sound Systemen für Designhandel und Kataloge für Deutschland und Öster-reich

Exklusiver Vertrieb von John Brauers essey-Produkten, DK, u.a. BinBin, für Deutsch-land

Exklusive Lizenz-Herstellung und Vertrieb (ohne Buch-handel) für Leselotte, Design Ursula und Andrea Hartig

Exklusive Lizenz-Herstellung und Vertrieb der »jetzt« Aufl agenkunst von Jesco von Puttkamer

5

1996

Best-lite Leuchtenserie

1998

Übernahme der Akantus Design-Kollektion

1999

Umfi rmierung von Teunen & Teunen OHG in Klein & Co

2001

Umfi rmierung in Klein & More

Exklusive Herstellung und Vertrieb des Leuchtkubus»lux-us« von Max Kistner, dazu Q-Up -System

2002

Exklusiver Vertrieb von Tivoli Audio für Designhandel und Kataloge für Deutschland und Österreich

Exklusive Lizenz- Herstellung von Mangiarotti Uhren

2003

Exklusive Übernahme der Segeltuchtaschen-Kollektion 360 Grad, Kramer/Hülsebus

2007

Gründung von Klein & More SARL, Frankreich durch Sebastian Klein, exklusiver Importeur von Geneva Sound Systemen für Frank-reich

Exklusiver Importeur von Senz Umbrellas, NL für Deutschland, Österreich und Schweiz

2008

Exklusiver Importeur für Satteltiere von Tilo Ahmels

Exklusiver Importeur von iRobot Roomba und Scooba für Deutschland und Öster-reich

Exklusiver Importeur von Branex France u.a. mitTam Tam für Deutschland und Österreich

Exklusiver Importeur für plusminuszero, Naoto Fukasawa für Deutschland, Österreich, Schweiz und Frankreich

2009

Exklusiver Importeur für Pantone Becher und Taschen

Exklusiver Importeur für iTam tam von Branex

Exklusive Lizenz-Herstellung und Vertrieb für Leseponcho von Magdalena Kundtmann

Exklusive Lizenz-Herstellung und Vertrieb für Locher-leuchte von Andreas Janson

Exklusiver Importeur für ZoomArt von Palomar

More to come...

Living 34Tam Tam 34iTam tam 38Expression Schalenset 40Expression Tellerset 40Garderobe 42Art Vinyl 44Antipode Planter (APE) 47Illusion 48Stövchen 49Marie Pi 50

Uhren 52Max Bill Armbanduhren 52Max Bill Automatik 54Max Bill Chronoscope 55Max Bill Wanduhren 56Titan-Armbanduhr 59Mangiarotti Armbanduhr 61Mangiarotti Tischuhr 61Normal Armbanduhren 62Normal Wanduhren 65

Leuchten 66lux-us Leuchtwürfel 66Edition Copy® 70Falkland 72DIN A4 Locherleuchte 73

Design is more 2

20 Jahre Klein & More 4

Klein & More Classics 8Geschenke 10Pantone Becher 10Pantone Messenger Bag 12Pantone Shopper 12Senz Umbrellas 14Leselotte 17Leseponcho 18Badefi sch 19Satteltiere 20JamboKenya 221er und 3er Buchclip 24Clippy Kartenetui 25Ameland Brieföffner 26ZoomArt 27Zollstock 28Aschenbecher Cubo 29 House of Cards 30Klingellöffel 31

Fun + Events 32Happy Roses 32Wax 33

6

Inhalt

Offi ce 75Wipex-Cube 75Bin Bin 76Pen Pen 77Q-UP 78Schirmständer Ivy 83Ablage Sumatra 84Papierkorb In Attesa 84

Kollektion ±0 86±0 Luftbefeuchter 89±0 Ventilator 90±0 Luftreiniger 91±0 Kaffee- und Teemaschine 92±0 Elektrischer Wasserkocher 92±0 Container 93±0 Brotscheiben-Teller 93±0 Becher 94±0 Maracas Streuer 95±0 Abfalleimer 96±0 Wanduhr 97±0 Magnete 97±0 2.5R Thermo-/Hygrometer 98±0 2.5R Digitaler Timer 98±0 2.5R Analoger Wecker 99±0 2.5R LCD-Wecker 99±0 Taschenrechner 100±0 Visitenkarten-Etui 102±0 Fliesen-Handtuch 104±0 Sohlentasche 105

DesignerVictoria Whitbread undJackie Piper Wilkinson 13Angela und Ursula Hartig 16Piet Stockmans 41Vincenz Warnke 43Patrick Morris 46Max Bill 53Bruno Ninaber van Eyben 58Angelo Mangiarotti 60Ross McBride 64John Brauer 74Max Kistner 79Emanuela Frattini-Magnusson 82Enzo Mari 85Naoto Fukasawa 88Matthias Hülsebus undEdzard Kramer 110Henry Kloss und Tom de Vesto 130

7

360°-Segeltuchtaschen 108Paula 112Paula Filz 114Tanker 114Tanker Mini 115Tender 116Tender Mini 117Barkasse 118Barkasse Filz 118Container 119Navigator 119Weekender 119Jolle 120Jolle Mini 121Strandkorb 122Waschbeutel Boje 124TEU 20 125Portemonnaies 125

Tivoli Audio 128Model One 131Model Two 134Model Three 138Music System 140Model DAB 142Collector's Series 144NetWorks 146PAL 148Songbook 150iSongbook 152iYiYi 154iPAL 156Zubehör 158Technische Daten 159

Geneva 162Model M2 168Model L 170Model XL 172Model XXL 174Technische Daten 176

iRobot 178iRobot Roomba 180iRobot Zubehör Roomba 184iRobot Scooba 186

Klein & More Classics

K&M CLASSICS

Klein & More Classics Geschenke

schwarz 4C prozess gelb C fl ieder 2583 C olivgrün 5757C hellblau 549C

orange 021C dunkelrot 186C lime 388C dunkelblau 286C rotorange 179C

babyblau 292C laguneblau 3025C enteneiblau 337C erbsengrün 363C grau 10C

schokoladenbraun 732C senffarben 130C brombeer 520C türkis 3272C grün 3395C

10

Pantone Becher

Unsere neuen Pantone Becher bringen Farbe in Küche, Wohnung oder Büro. Die von Pantone® lizensierten Be-cher wurden von Victoria Whitbread und Jackie Piper Wilkinson entworfen und präsentieren die schönsten Farben dieses international renommierten Farbsystems, mit dem die besten Designer weltweit arbeiten. Die Becher können einzeln oder als Set erworben werden. Teebecher sowie Espresso-Tassen gibt es auch als schöne Geschenk-Sets mit Farben, die einzeln nicht erhältlich sind.

Entwurf Victoria Whitbread, Jackie Piper Wilkinson, 2007

Material Keramik

Maße ø 8, H 9,5 cm

Art.-Nr. PA02 Becher schwarz 4 C PA03 Becher prozess gelb C PA04 Becher fl ieder 2583 C PA05 Becher olivgrün 5757 C PA06 Becher hellblau 549 C PA07 Becher orange 021 C PA08 Becher dunkelrot 186 C PA09 Becher lime 388 C PA10 Becher dunkelblau 286 C PA15 Becher rotorange 179 C PA16 Becher babyblau 292 C PA17 Becher laguneblau 3025 C PA18 Becher enteneiblau 337 C PA19 Becher erbsengrün 363 C PA20 Becher grau 10 C PA21 Becher schokoladenbraun 732 C PA22 Becher senffarben 130 C PA23 Becher brombeer 520 C PA24 Becher türkis 3272 C PA26 Becher grün 3395 C

Art.-Nr. PA27 Becher-Set 1 10 Becher: PA02 – PA10 + PA26

PA25 Becher-Set 2 10 Becher: PA15 – PA24

PA13 Teebecher Geschenk-Set 4 Becher, verschiedene Brauntöne 727 C, 729 C, 730 C, 732 C

PA14 Espresso Geschenk-Set 2008, ø 5, H 6 cm 4 Espresso-Tassen und Untertassen rotorange 179 C, türkis 3272 C, brombeer 520 C, senffarben 130 C

PA14/2 Espresso Geschenk-Set 2009, ø 5, H 6 cm 4 Espresso-Tassen und Untertassen enteneiblau 337 C, erbsengrün 363 C, laguneblau 3025 C, grau 10 C

Espresso-Set

Teebecher Geschenk-Set

Espresso Geschenk-Set

11

... und Tee trinken.


Pantone Messenger Bag

Schon jetzt Kult – die Messenger Bags von Pantone mit ihren kontrastierenden Farben der Innenseiten. Außen aus festem Canvas, innen aus reißfestem und leicht zu reinigendem Nylon. Mit den funktionellen Innentaschen eignen sie sich für den Transport der unterschiedlichsten Dinge – vom iPhone bis zum dicken Ordner.

Entwurf Victoria Whitbread, Jackie Piper Wilkinson, 2008

Material Canvas, Nylon

Maße 37 x 33 cm

Art.-Nr. PA28 Bag blau 19-4053 TPX

PA29 Bag senffarben 15-0955 TPX

PA30 Bag jadegrün 18-5633 TPX PA31 Bag schwarz 19-4015 TPX PA32 Bag pink 18-2043 TPX

Pantone Shopper

Auch bei den Einkaufstaschen sind Farbirrtümer ausge-schlossen: Sie sind mit der genau passenden Bezeich-nung des internationalen Farbsystems bedruckt.

Material Canvas, Nylon

Maße 40,5 x 33 cm

Art.-Nr. PA36 Shopper hellblau 17-4540

PA37 Shopper pink 17-2230

PA38 Shopper rot 19-1763

12

13

Victoria Whitbread und Jackie Piper Wilkinson

W2 Products wurde im Jahre 2000 von Victoria Whit-bread (links) und Jackie Piper Wilkinson (rechts) gegrün-det, um partnerschaftlich innovatives Design und krea-tive Lösungen zu schaffen – mit dem Credo, dass alle Produkte einen Nutzen haben und einem Zweck dienen sollten. Die beiden Designerinnen bezeichnen den alten Satz „Form follows function“ als das Man tra von W2.

Vor der Gründung von W2 haben die beiden gemeinsam 15 Jahre Erfahrung in der Design-Industrie gesammelt, u.a. für Auftraggeber wie Matteo Thun, Panasonic, Pola-roid, Habitat oder Geoff Hollington. Ihre Arbeiten um-fassten dabei Möbel- und Lampen-Design ebenso wie Projekte in der Inneneinrichtung.

Heute besteht ihr Studio aus sechs Personen, die sich neben dem Aufbau der eigenen Marke unterschied-lichsten Projekten widmen, u.a. Aufträgen von English Heritage, Bathstore, Sainsbury's, London Underground und Muji.

Einer ihrer jüngsten und auch größten Erfolge ist die Zusammenarbeit mit Pantone®, die zu einer Kollektion farbiger Geschenkideen geführt hat, die rund um die Welt auf größte begeisterte Aufnahme trifft.

Von Victoria Whitbread und Jackie Piper Wilkinson entworfene Produkte bei K&M:

Pantone BecherPantone Messenger BagPantone Shopper

Designer für Klein & More

Sie werden sich auf


Senz XL

Senz Umbrellas

Senz Umbrellas sind der Sieg des Designs über das Wet-ter: Regenschirme, die durch ihre besondere aerody-namische Form jederzeit von selbst die beste Position im Wind suchen und fi nden. Selbst bei stärkstem Wind sind sie bequem zu tragen – bis Windstärke 10 oder annähernd 100 km/h Windgeschwindigkeit bieten sie Schutz vor den Fluten von oben. Übrigens: Windstärke 10 auf der Beaufort-Skala bedeutet: Bäume werden ent-wurzelt, Baumstämme brechen, Gartenmöbel werden weggeweht, es gibt größere Schäden an Häusern.

Senz Umbrellas bieten besonders gute Sicht nach vorn und kommen ohne gefährliche Spitzen aus. Smart, stark und stylish haben sie den reddot design award 2007 er-halten und sind für den Dutch Design Award 2007 und den German Design Award 2008 nominiert worden.

Entwurf Senz: Gerwin Hoogendoorn, Gerard Kool und Philip Hess, 2005

Material Nylon

Art.-Nr. Senz Mini, Spannweite 92 x 83 cm Schafthöhe 60 cm, zusammengeklappt 27 cm 3330 pure black 3331 passion red 3332 silver 3333 white 3334 pink

Senz Original, Spannweite 91 x 93 cm Schafthöhe 76 cm 3320 pure black 3321 passion red 3322 silver 3324 pink

Senz XL, Spannweite 107 x 109 cm Schafthöhe 89 cm 3325 pure black 3326 passion red 3327 silver

schlechtes Wetter freuen!15

Angela und Ursula Hartig

Als Architektin und freie Künstlerin sind die beiden Schwestern in gestalterischen Berufen tätig. Da verwun-dert es nicht, dass die ein oder andere Idee auch mal im Designbereich liegt und sich dort im besten Fall als brauchbares und ansprechendes Produkt Freunde macht, wie z.B. der Riesenerfolg Leselotte.

Von Angela und Ursula Hartig entworfene Produkte bei K&M:

Leselotte


16

Leselotte

Die Leselotte® ist eine Lesehilfe für alle, die es beim Lesen gerne bequem haben, egal ob im Bett, auf dem Sofa, am Tisch oder im Sessel. Sie besteht aus zwei mit Klettband verbundenen Teilen, dem Umschlag und dem Kissen.

Der Umschlag mit den Maßen 21 x 15 cm ist für alle gängigen Buchgrößen geeignet. Das Buch wird mit den Buchdeckeln unter die Gummibänder geschoben und kann dann nicht mehr verrutschen. Man kann ihn aber auch separat als Schutzumschlag benutzen.

Das dazu gehörige, mit Polystyrol gefüllte Kissen hat einen Durchmesser von ca. 20 cm und passt sich allen Lesenslagen an. Mit dem Klettband wird der Umschlag an das Kissen geheftet. Jetzt bleibt das Buch in der ge-wünschten Position liegen. Nur die Seiten müssen mit einer Hand niedergehalten werden.

Der Bezug ist aus 100% Baumwolle. Nach Entnahme der Kartoneinlage kann die Leselotte per Hand gewaschen werden.

Entwurf Angela und Ursula Hartig, 2006

Material Polystyrol, Baumwolle

Art.-Nr. 4030 blau 4031 gelb 4032 orange 4033 r0t 4035 schwarz 4036 dunkelgrün

17


Entwurf Magdalena Kundtmann, 2008

Material Fleece

Farbe grau

Maße L 136, B 62 cm 50 x 30 cm als Kissen

Art.-Nr. 31570

Leseponcho

Ein Warmhalter zum Lesen, Schlafen und Träumen, eine Decke, in die man sich hüllt, die volle Bewegungsfreiheit lässt und dennoch die Arme, die das Buch halten, wohlig warm hält. Ermöglicht wird dies durch das besondere Design und das unter extremen Bedingungen getestete Fleece-Material. Wenn der Leseponcho nicht gerade wärmt, dient er als Kissen. Der Bezug seiner Aufbewah-rungshülle ist auch aus weichem Fleece gefertigt.

18

Badefi sch

Am Zürichsee ist er schon län-ger Kult! Der Badefi sch ist die Antwort auf die drängende Frage aller Wasserratten: „und wer passt auf die Sachen auf?“ Handy, Fotoapparate, Schlüs-sel, Geldbeutel, Schuhe, Hand-tücher und sonstige Wertsa-chen fi n den einen trockenen Platz im wasserdichten Bade-fi sch. Sieben Mal wird er vom Schwanz her aufgewickelt, dann schnappt er zu – und kein Wasser dringt durch sei-ne Haut aus reißfestem Rip-stock-Nylon. Und dann kann man sich das orange- oder türkisfarbene Schuppentier um die Hüfte gurten oder neben sich her treiben lassen. Noch entspannender: sich auf den Fisch legen und paddeln. Die Aufmerksamkeit anderer Schwimmer ist seinem Besit-zer mit diesem witzigen Was-serbewohner gewiss.

Entwurf Tilo Ahmels, 2003

Material Ripstock-Nylon

Maße 87 x 60 cm

Art.-Nr. 31580 orange 31581 blau

19


Satteltiere

Die aus Nylon gefertigten Fahrradsattelüberzüge halten den Fahrradsattel trocken. Jeder kennt die Situation: Man radelt bei Sonnenschein los, geht einkaufen oder ins Café. Ein Regenschauer geht nieder. Der Sattel ist nass und zwangsläufi g bald auch der Hosenboden. Glücklich der Radfahrer, der jetzt ein »Satteltier« aus wasserdichtem Nylon dabei hat, das er vorher über den Fahrradsattel ziehen konnte, damit bei der Weiterfahrt das Hinterteil trocken bleibt.

Die Satteltiere sind radlergerecht durchdacht: Mittels Gummizug verknotet man den Überzieher an der Sat-telstütze, wo er auch bei Nichtgebrauch bleiben kann – man stopft das Satteltier einfach unter den Sattel. Der am Sattel verknotete Kordelzug schützt gegen Dieb-stahl.

Besonders Kinder freuen sich über die lustigen Tierge-sichter, und eine Familie kann ihre Drahtesel mit den verschiedenen Motiven auf originelle und gleichzeitig praktische Weise kennzeichnen.

Die Rennpferde sind besonders – wie der Name schon vermuten lässt – für Rennsättel geeignet.

Entwurf Tilo Ahmels, 2005 und 2007

Material Nylon

Maße 24 x 28 cm

Art.-Nr. 3801 Bär weiß 3802 Bär schwarz 3803 Kuh 3804 Hund weiß 3805 Hund schwarz 3806 Ziege weiß 3807 Ziege schwarz 3808 Fuchs 3809 Rennpferd weiß 3810 Rennpferd schwarz

21

Ziege Ziege

Rennpferd Rennpferd

Hund Hund

Kuh Fuchs

Bär Bär


JamboKenya

Neun wunderschöne, von Hand geschnitzte Tiere aus Kenia suchen ihren Platz in der Savanne, dem Spielbrett aus edlem Birken- und Buchenholz. Der Zauber Afrikas, eingefangen in einem liebevollen Spiel für Kinder, das die Kombinationsgabe schult. So bringt JamboKenya Spiel und Spaß für Stunden und für Alt und Jung. Die handge-schnitzten und -bemalten Tiere reisen gut beschützt in heimeligem Stroh und werden begleitet von einem wun-derschönen Buch, das mit zarten Handzeichnungen eine einzigartige Kombination von Lexikon und interessanter Aufgabensammlung ist.

Ein Spiel, dessen Erlös zudem ein Projekt für 120 kenyani-sche Behinderte und ihre Angehörigen unterstützt.

Entwurf Roger Müller, 2003

Material Spielbrett aus Birken- und Buchenholz Tiere aus Neemwood

Art.-Nr. 4020 JamboKenya groß 60 x 60 cm 4025 JamboKenya klein 30 x 30 cm

23


1er und 3er Buchclip

Was waren das für gute Zeiten, als noch alle Bücher ein fest eingebundenes Bändchen hatten, das dem Lesenden die Stelle der Fortsetzung anzeigte. Da es nun aber nicht mehr so ist, erfüllen Marco Ferreris Buchclips diese edle Aufgabe. Auf Rücken oder Umschlag geclipst gehen sie eine innige – aber doch lösbare Verbindung – mit hoher Literatur oder Schmökern ein.

Entwurf Akantus

Material Eloxierter Stahl mit Lederbändchen

Art.-Nr. 1er Buchclip, 6,5 x 1,1 cm 7-44-11 rot 7-44-12 gelb 7-44-13 blau 7-44-14 grün 7-44-15 schwarz

3er Buchclip, 6,5 x 2 cm 7-44-31 rot, blau, gelb

Clippy

Ein guter Tipp mit Clip ist das Kartenetui Clippy. Das Karten etui ist aus Leder, die Geldschein-/Schmuckklam-mer aus Feder edelstahl. Clippy nimmt Geldscheine und mehrere Kredit-, Telefon- oder Visitenkarten auf.

Entwurf Robert Ward, 1995

Material Leder, Edelstahl

Farbe schwarz

Maße 10,5 x 6,5 x 0,7 cm

Art.-Nr. 7-48-01

25

Brieföffner Ameland

Entscheidungsträger schätzen die hap tischen Qualitäten und die Funktionalität dieses Öffners, den man auch beidseitig verwenden kann. Was elfenbeinerne Scheuß-lichkeiten und mordlüstern spitz zulaufende Brieföffner dem Ruf ihrer Gattung angetan haben, macht der sanft geschwungene Ameland mit seinem Plädoyer für kühle Sachlichkeit wieder gut.

Entwurf Enzo Mari, 1962

Material Satinierter Inox-Stahl

Maße 22 x 2 cm

Art.-Nr. 13061A

26


wie jedes andereVergnügen,nachgetanerArbeit sich gestatten.

Briefe soll man,

Gottfried Keller, Briefe

27

ZoomArt

Endlich ein kleines, feines und praktisches Fernglas, das mit einem Zoom alle Details von Fresken, Gemälden, Skulpturen, Architektur oder das Geschehen auf den Bühnen der Welt mit einem Dreh präzise und scharf heranholt. Optisch auf höchstem Stand dank hochwer-tiger Qualitätslinsen und einem 18-mm-Objektiv, das 6-fache Vergrößerung ermöglicht. Die Fokussierung geht von 1 m bis unendlich. Designed für höchsten Genuss. Klein, handlich und nur 60 g leicht. Inklusive Aufbewah-rungshülle und Umhängeband.

Entwurf Odoardo Fioravanti, 2008

Maße L 8 cm, B (mit Drehring) 5,5 cm, ø 4 cm

Gewicht 60 g

Art.-Nr. 31600 schwarz/chrom 31601 schwarz/weiß 31602 hellgrau/weiß

Zollstock in Lederhülle

Den schenken sich Architekten, Bauherren und Maßvolle selbst: Klassischer Zollstock mit beidseitiger Maßeintei-lung in cm oder cm/inch. Aus dauerhaftem Aluminium in wertvoller schwarzer Lederhülle.

Entwurf Werkdesign / Tim C. Johl, 1992

Material Anodisiertes Aluminium, Rindlederhülle

Farbe Weiße Zahlen auf schwarzem Grund

Maße 200 cm, Breite 14 mm

Art.-Nr. 1910 Maßeinheit cm 1910E Maßeinheit cm/inch

Maß istüberallgut, beiallenDingen.

Goethe, Reineke Fuchs

28


29

Aschenbecher Cubo

Ein Klassiker, wenn es um die Rauchkultur geht. In zwei Größen eignet sich Cubo sowohl für Zigaretten als auch für Zigarren und versteckt die Asche vor neugierigen Blicken.

Entwurf Bruno Munari, 1957

Material Melamin, Aluminium

Maße Klein 6 x 6 x 6 cm Groß 8 x 8 x 8 cm

Art.-Nr. 12000A09 klein, schwarz 12000A10 klein, weiß

12000B09 groß, schwarz 12000B10 groß, weiß


House of Cards

Das Steckkartenspiel der etwas anderen Art wurde von Charles Eames 1952 und 1958 ent wickelt. Die Mechanik ist einfach, die Ergebnisse sind oft voller Überraschungen. Denn jede Karte ist mit 6 Schlitzen ausgestattet, die es dem Bauherrn ermöglichen, die waghalsigsten Karten-häuser zu konstruieren. Und auch die von Charles Eames ausgesuchten Photografien von Gegenständen des Alltags überraschen mit Witz und Charme.

Entwurf Charles Eames, 1952 und 1958

Material Karton

Art.-Nr. 4205 klein, 52 Karten 9,3 x 6,1 x 2,1 cm

4206 gr0ß, 32 Karten 19 x 27,4 x 3,5 cm

Klingellöffel

Rassel und Löffel in einem – der Klingel-löffel des amerikanischen Silberschmieds Robert A. Butler ist das ideale Taufge-schenk. Babys lieben es, den Löffel aus poliertem Edelstahl am hinteren Ende zu packen – dort sitzt das für tapsige Baby-hände besonders ergonomisch geformte Klingelbällchen.

Entwurf Robert A. Butler, 2008

Material Polierter Edelstahl

Maße 10,8 x 2,9 x 2,5 cm

Art.-Nr. 3940

31

Das Schicksal mischtdie Karten, und wir spielen.

Arthur Schopenhauer, Aphorismen

Happy Roses

Ein Feuerwerk der Romantik, überraschend schön und Bote bester Laune bei Geburtstagen, Hochzeiten oder anderen Feiern. Das Tischfeuerwerk Happy Roses schießt mit einem lauten Plopp nach Abbrennen der (ungefähr-lichen) Zündschnur entweder 200 oder 500 rote oder weiße Rosenblütenblätter aus hochwertigem Taft in die Luft, die dann zart zu Boden schweben. Ein ausgefallenes Geschenk und für jeden Gastgeber ein traumhafter Tischschmuck, denn die Blütenblätter können nach dem Feuerwerk zusammen mit anderen schönen Kleinig-keiten dekorativ arrangiert werden.

Material Blütenblätter aus Taft

Art.-Nr. 225-0 klein, 200 Rosenblätter, rot 225-1 klein, 200 Rosenblätter, weiß

226-0 groß, 500 Rosenblätter, rot 226-1 groß, 500 Rosenblätter, weiß

A roseis a roseis a rose.

Gertrude Stein, Sacred Emily

32

Klein & More Classics Fun + Events

Wax

Wax könnte die Hauptrolle bei Ihrer nächsten Geschenk-aktion spielen. Wax ist eine Rollkerze aus Bienenwachs. Die rechteckige Bienenwachsplatte wird einfach um den gewachsten Kerzendocht gerollt. Die mitgelieferte Ge-schenkkarte ist zugleich Gebrauchsanweisung.

Material Geschenkkarte, Umschlag, Bienenwachs, Docht

Art.-Nr. 4-11-01 Einzelkerze 4-11-01Set 4er Set

33

Klein & More Classics Living

35

Tam Tam

Generationenübergreifend: Tam Tam! Bereits 1968 ent-warf Henry Massonnet den kleinen ergonomischen Hocker, der sich – ökonomisch und bequem – schnell als unverzichtbar für eine ganze Generation behauptete. Mehr als 12 Millionen Exemplare wurden verkauft und Tam Tam hielt Einzug in das Museum of Modern Art in New York sowie das Musée des Arts Décoratifs in Paris.

Es wurde ein wenig stiller um den kultigen Hocker, bis er im Jahre 2002 – neu aufgelegt von Branex Design – ein bemerkenswertes Comeback in der Design-Szene er-lebte. Seither reißen sich die Nostalgiker um die Farben ihrer Epoche, dargestellt durch die Pop-Serie, während sich die heutige Generation vom Glanz der Serien Krystal Chrome oder Lighter verführen lässt.

Tam Tam wird immer noch von der Fabrik Stamp herge-stellt – in genau der Form Nr. 169, die schon das Original in Form brachte.

Entwurf Henry Massonnet, 1968

Material Polypropylen

Maße ø 30, H 45 cm

Art.-Nr. 3850 Tam Tam Pop rot 3851 Tam Tam Pop lila 3852 Tam Tam Pop orange 3853 Tam Tam Pop schwarz 3854 Tam Tam Pop weiß

3860 Tam Tam Krystal natur 3861 Tam Tam Krystal candy 3862 Tam Tam Krystal mango 3863 Tam Tam Krystal indigo 3864 Tam Tam Krystal cherry 3865 Tam Tam Krystal lime

3870 Tam Tam Chrome silber 3871 Tam Tam Chrome rose brillant 3872 Tam Tam Chrome rose satine 3873 Tam Tam Chrome orange brillant 3874 Tam Tam Chrome orange satine 3875 Tam Tam Chrome titan 3876 Tam Tam Chrome gold 3877 Tam Tam Chrome dunkelgrün 3878 Tam Tam Chrome violett

3880 Tam Tam Trend Ying & Yang 3881 Tam Tam Trend Ondulation

Pop rot Pop lila Pop orange Pop schwarz Pop weiß

Krystal natur Krystal candy Krystal mango Krystal indigo Krystal cherry

Chrome silber Chrome rose brillant Chrome rose satine Chrome orange brillant Chrome orange satine


Krystal lime

Trend Ondulation

Chrome titan Chrome gold Chrome dunkelgrün Chrome violett

Trend Ying & Yang

38

iTam tam

Mehr als ein Hocker und mehr als eine Docking-Station für iPod und iPhone! Denn iTam tam ermöglicht beides: Sitzen oder Hören. Ähnlich wie die nahen Verwandten Tam Tam verbindet iTam tam als Hocker mobiles Sitzen mit eigenwil-ligem Design. Als Docking Station ist iTam tam Lade- und Ausgabemedium für die be-liebten Apple-Produkte und mit allen gängigen iPod-Mo-dellen und dem iPhone kom-patibel. Über ein Anschluss-kabel können auch andere Audio quellen angeschlossen werden, inklusive MP3-Player, die nicht von Apple stammen.iTam tam nutzt hoch moderne digitale Verstärkertechnologie und 2 x 35 W Stereo-Lautspre-cher für den guten Klang. Eine Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.


39

Entwurf Branex Design Eric Berthes, 2008



Gewicht 5,2 kg

Tragfähigkeit 80 kg

Leistung 2 x 35 W

Art.-Nr. 3896 iTam tam schwarz mit weißem Ring 3897 iTam tam weiß mit schwarzem Ring

Expression Schalenset

Schalensets gibt es wie Sand am Meer – allerdings nur wenig wirklich gute Designs wie dieses Set des Belgiers Piet Stockmans. Mit seiner puren, auf das Wesentliche reduzierten Form, die eine Halbkugel zitiert, ist das De-sign schon heute ein moderner Klassiker. Die Schalen sind bei 1400º Celsius gebrannt, um das faszinierende Weiß zu erreichen. In Hotel-Qualität produziert, ist das Schalen set spül maschinenfest und äußerst haltbar.

Entwurf Piet Stockmans, 1991

Material Porzellan

Farbe Weiß

Maße 7 Schalen, ø 7, 10, 13, 16, 20, 24 und 28 cm

Art.-Nr. 11178000

40


Expression Tellerset

Passend zu seinem beliebten und erfolgreichen Schalen-set hat Piet Stockmans dieses wunderschöne Tellerset geschaffen. Wie bei ihm nicht anders zu erwarten, ist es auf das Wesentliche reduziert und überzeugt gerade deshalb. Die Teller sind in Hotel-Qualität bei 1400º Celsius gebrannt, spülmaschinenfest und äußerst halt-bar.

Entwurf Piet Stockmans, 1991

Material Porzellan

Farbe Weiß

Maße 7 Teller, ø 7, 10, 13, 16, 20, 24 und 28 cm

Art.-Nr. 11190000

41

Piet Stockmans 1940 -

Der 1995 zum Kultur-Botschafter von Flandern ernannte Piet Stockmans wurde 1940 im belgischen Leopoldsburg geboren.

Porzellan ist sein Thema, ein Material, das er in allen Arten und Formen liebt. So gestaltet er Industrieporzel-lan ebenso wie reizvolle Einzelobjekte oder künstlerische Installationen. Besonders dem eigentlich kalt und unnah-bar erscheinenden weißen Porzellan verleiht er immer wieder Seele und starke Wirkung durch den behutsamen Umgang mit der klaren Form. Da braucht es keine Schnörkel und der Spruch von der Reduzierung auf das Wesentliche zeigt seine wahre Wirkung und Tiefe.

Als Professor für Industriedesign an der Katholieke Hoge-school Limburg im belgischen Gent und als Professor für Keramik-Design im holländischen Eindhoven gibt er sein Wissen und seine Erfahrung an nachfolgende Generati-onen weiter. Seine Entwürfe werden in zahlreichen inter nationalen Kollektionen geführt.

Von Piet Stockmans entworfene Produkte bei K&M:

Schalenset ExpressionTellerset Expression


Entwurf Vincenz Warnke, 2006

Material Pulverbeschichteter Stahl

Maße 100 x 23 x 7,5 cm

Art.-Nr. 3152 Garderobe, cremeweiß, RAL 9001

3153 Garderobe, orange, RAL 2009

Garderobe

Der Name ist zugleich Programm und diese Garderobe lässt keine Fragen offen bezüglich ihrer Verwendung. Das reizvoll gestaltete Typogramm schwebt mit seinem integrierten Abstandshalter leicht vor der Wand.

42


43

Vincenz Warnke1970 -

Vincenz Warnke, geboren 1970 in Münster, absolvierte 1999 sein Diplom im Studiengang Design an der Hoch-schule für bildende Künste in Hamburg. Er ist Mitbegrün-der der Designlabels Pension für Design im Jahre 2001 und Pension für Produkte im Jahre 2002 in Hamburg. Seit 2006 ist er Professor im Fachbereich Design an der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design Halle und Kurator des Designpreis Halle 2007.

Neben zahlreichen Ausstellungen in denen er vertreten war und ist, erhielt er verschiedene Auszeichnungen,u.a. 1997 den 1. Preis des Nachlux Wettbewerbs für inno-vatives Leuchtendesign in Köln mit der von ihm gestal-teten Leuchte BookLight, 2000 den IF-Design Award in Hannover für das Regalsystem Klemm und 2004 den Dedalus Preis für Europäisches Design in Bra, Italien.


Von Vincenz Warnke entworfene Produkte bei K&M:

Garderobe

44

Art Vinyl

Mit Art Vinyl wird die eigene Schallplattensammlung zur ständig wechselnden Dauerausstellung in den eige-nen Wänden. Ob es die Hülle der Lieblings-Schallplatte ist, die an prominenter Stelle den Raum bestimmt oder ob es eine ganze Reihe gut gestalteter Cover sind, die sich abwechseln – mit den Play & Display Flip Frames von Art Vinyl wird ganz schnell gewechselt.

Sekundenschnell werden die Rahmen – genau im rich-tigen Format für Langspielplatten – mit einer leichten Fingerberührung geöffnet, ohne sie von der Wand neh-men zu müssen. Dabei gleichen die Art Vinyl-Rahmen dank ihrer Konstruktion die Unterschiede in der Dicke von Einfach- und Mehrfachalben aus. Sie eignen sich aber genauso gut für alles andere rahmenswerte wie T-Shirts, Urlaubserinnerungen oder Werbung.


Falls Sie mehrere Goldene Platten besitzen, nutzen Sie am Besten gleich das besonders günstige 3er-Set, um leere Wände schnell zu dekorieren.

Material Kunststoff

Maße 38 x 38 x 2,5 cm

Art.-Nr. 3840 Play & Display Flip Frame, weiß 3841 Play & Display Flip Frame, schwarz 3845 Play & Display Flip Frame, weiß 3er-Set 3846 Play & Display Flip Frame, schwarz 3er-Set

45

Patrick Morris 1978 -

Patrick Morris wurde 1978 in Matakana, Neuseeland geboren. Mit einem Töpfer als Vater und einer Architek-tin als Mutter war es geradezu eine natürliche Folge, dass er sich dem Design von Keramik widmen würde. Nach einer Ausbildung zum Bildhauer verließ er Neuseeland, um sich nach einigen Jahren der Arbeit im Londoner Finanzdistrikt schließlich am Central Saint Martins Col-lege of Art and Design in London einzuschreiben. Hier graduierte er 2006 mit First Class Honours als Designer für Keramik und wurde im selben Jahr mit dem UK New Designers Ceramic Industry Forum Award für seinen Antipode Planter (APE) ausgezeichnet.

Im Mittelpunkt seines Kreativansatzes steht für ihn Einfachheit und Spaß des Designs, mit einem ernsten Augenmerk auf Funktion und ergonomische Planung. Im gleichen Maße, in dem er die Komplexität des menschlichen Daseins akzeptiert, versucht er Lösungen durch Design und innovative Produkte zu fi nden. Mit APE zielt er direkt auf diejenigen, die Design mit Unter-haltung ebenso verbinden wie mit Nachdenklichkeit.

Von Patrick Morris entworfene Produkte bei K&M:

Antipode Planter (APE)


46

Antipode Planter (APE)

APE nutzt die natürliche Wasserdurchlässigkeit von Ke-ramik ebenso wie die Kapillarwirkung aus. Das Resultat: Topf mit Wasservorrat oben, Pfanze unten. Die trockene Erde zieht automatisch die Feuchtigkeit aus der umge-benden Keramik und versorgt die Pfl anze. Verblüffend anzuschauen und zudem Wasser sparend.

Entwurf Patrick Morris, 2004

Material Keramik

Maße large: ø 21,5, H 24,5 cm, medium: ø 16,5, H 19 cm

Gewicht large: 3,3 kg, medium: 1,5 kg

Art.-Nr. 3920 large, weiß 3921 large, schwarz 3925 medium, weiß 3926 medium, schwarz

47

Illusion

Eigentlich ist er gar nicht da. Und gerade deshalb ein echter Hingucker: »Illusion«, der Bei-stelltisch mit hohem Über-raschungsfaktor. Da muss der Betrachter gleich zweimal hinschauen: Der aus Acrylglas gefertigte fast unsichtbare Gegenstand erweckt den Ein-druck eines in der Luft schwe-benden Tischtuchs. Und der Tisch, den es bedecken soll, scheint gänzlich auf wunder-same Weise verschwunden. Jedes Illusion-Tischchen ist ein handgearbeitetes Einzelstück.

Entwurf John Brauer, 2005

Material Acryl, 3 mm stark


Art.-Nr. 2360 transparent

Grand Illusion

Weil »Illusion« so erfolgreich war, lag es auf der Hand, einen größeren Couch-Tisch mit dem passenden Namen »Grand Illusion« zu entwi-ckeln.


Material Acryl, 4,5 mm stark


Art.-Nr. 2365

Auf Anfrage bieten wir auch Sonderaufl agen mit Logos oder anderen Dessins, die auf die Unterseite des Tisches gedruckt werden. Erst danach erhält der Tisch seine Form, so dass das Dessin perfekt geschützt ist. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten!


48

49

Stövchen

Auf schon geniale Art und Weise nutzen die Stahlfl ächen die Flamme nur eines Teelichtes, um Teekannen oder Teller ganz ohne Strom zu wärmen. So wird Energie ge-spart und durch die besondere Form zugleich sinnvoll eingesetzt. Der entstehende Luftstrom verhindert gleich-zeitig, dass das Stövchen zu heiß wird. Dass dabei noch ein wundervolles Lichtobjekt entstanden ist, erwärmt auch das Gemüt.

Entwurf Katia Glossmann und Xavier Tutó

Material Pulverbeschichteter Stahl

Maße 19 x 21 x 9 cm

Art.-Nr. 3167


Marie-Pi

Großzügig bewahrt Marie Pi bis zu 9 Kilo Inhalt luftig-locker bis zum nächsten Waschgang auf. Eingedenk der namensgebenden Kreiszahl Pi behält das Scherengitter-gestell aus Sperrholz stets die Grundform des Kreises bei, der im Durchmesser je nach Füllmenge zwischen 15 und 50 Zentimetern variiert. Auch der eingehängte, verschließbare Wäschebeutel aus hochwertigem Poly-estergewebe wächst mit. Oben verschlossen kann er zum Transport in die Waschküche oder zur Reinigung leicht herausgenommen werden – oder selbst bei 40 Grad in der Maschine gewaschen werden. Marie Pi erhielt den internationalen Designpreis red dot award vom Design-zentrum Nordrhein Westfalen.

Folgen Sie unseren Vorschlägen oder stellen Sie sich Ihre Lieblingskombination aus Scherengitter und Wäsche-beutel selbst zusammen!

Entwurf Sabine Wald, 2003

Material Scherengitter: Sperrholz Wäschesack: Polyester

Maße ø 15 bis 50, H 74 cm

Gewicht ca. 1,4 kg

Art.-Nr. 2480/2490 Gestell walnuss Wäschebeutel beige 2480/2491 Gestell walnuss Wäschebeutel anthrazit 2481/2490 Gestell natur Wäschebeutel beige 2482/2492 Gestell schwarz Wäschebeutel schwarz 2480 Gestell walnuss 2481 Gestell natur 2482 Gestell schwarz 2490 Wäschebeutel beige 2491 Wäschebeutel anthrazit 2492 Wäschebeutel schwarz 2493 Wäschebeutel orange

51

Entwurf Max Bill, 1962

Material Edelstahlrundgehäuse mit poliertem Edelstahlboden, gewölbtes Plexi-Hartglas, mechanisches Schweizer Handaufzugswerk, Basiskaliber ETA 2801-2, 17 Steine, Lederband

Maße ø 34,2 x 8,8 mm

Art.-Nr. 2710 Armband schwarz, Strichblatt weiß 2711 Armband beige, Zahlenblatt weiß 2712 Armband schwarz, Zahlenblatt schwarz 2713 Armband braun, Strichblatt perlmutt, vergoldete Schließe 2719 Armband schwarz, Strichblatt schwarz, vergoldete Schließe

ArmbanduhrenMax Bill

Nach dem großen Erfolg sei-ner Wanduhren entwarf Max Bill 1962 eine Serie mechani -scher Armband uhren. Die Ge - staltung dieser Uhren sicherte ihnen einen Platz in vielen we sent lichen Design-Samm-lungen – u.a. im Museum of Modern Art in New York.

Für diese Uhren besitzen wir eine eigene, weltweit gültige Lizenz der »max, binia + jakob bill stiftung«.

52

Klein & More Classics Uhren

53

Max Bill 1908 - 1994

Max Bill wurde am 22. Dezember 1908 im schweize-rischen Winterthur gebo ren. Von 1924 bis 1927 absol-vierte er eine Silberschmiedlehre an der Kunstgewerbe-schule in Zürich. Ein Vortrag von Le Corbusier brachte ihn dazu, anschließend ein Architekturstudium am Dessau-er Bauhaus aufzunehmen. 1929 ließ er sich wieder in Zürich nieder, wo er als Architekt, Maler, Grafi ker, Plasti-ker, Publizist und Produktgestalter tätig war. Dort erhielt er 1944 den Lehrauftrag für Formlehre an der Kunst-gewerbeschule, dem Institut, an dem er ursprünglich gelernt hatte. Von 1951 bis 1956 war er Mitbegründer, Architekt und erster Rektor der Hochschule für Gestal-tung in Ulm. 1961 bis 1964 prägte er die Schweizerische Landesausstellung in Lausanne als Chefarchitekt des Sektors »Bilden und Gestalten« bevor er von 1967 bis 1974 als Professor an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Hamburg tätig war. Max Bill erhielt 1993 den »Praemium Imperiale«. Er verstarb am 9. Dezember 1994 in Berlin.

Seine von uns geführten Produkte refl ektieren die Spann-kraft zwischen strenger, reduzierter Gestaltung einer-seits und der Anwendung fl ießender, natürlicher Formen andererseits. Die Uhren sind noch heute geradezu klas-sische Beispiele für die Kraft der ein fachen Idee, während sein Türdrücker, der während der Ulmer Zeit entstand, seine Kraft nicht nur aus der auf das Wesentliche redu-zierten Form, sondern auch aus den harmonischen Lini-en zieht, die der natürlichen Funktion folgen.

Von Max Bill entworfene Produkte bei K&M:

Armbanduhren Max BillWanduhren Max Bill


Max Bill Automatik

Auch diese Chronometer spiegeln die Spannkraft zwi-schen strenger, reduzierter Gestaltung einerseits und der Anwendung fl ießender, natürlicher Formen anderer-seits, wider. Auffällig das betont schlichte, weiße Ziffer-blatt, dessen leichte Wölbung der Uhr die elegante Note verschafft. Klassisch wirkt der Kontrast zwischen Korpus und schwarzem Lederarmband. Für hohe Präzision sorgt das Schweizer Automatikwerk ETA 2824-2 mit 25 Steinen.

Material Edelstahlrundgehäuse mit poliertem Edelstahlboden, gewölbtes Plexi-Hartglas, mechanisches Schweizer Automatikwerk, Basiskaliber ETA 2824-2, 25 Steine, Lederband

Maße ø 38 mm

Art.-Nr. 2726 Armband schwarz, Zahlenblatt weiß 2725 Armband schwarz, Strichblatt weiß 2727 Armband braun, Strichblatt weiß, vergoldet (o. Abb.)

54


55

Max Bill Chronoscope

Die Chronoscope kombiniert die Ästhetik der klassischen Armbanduhr mit den Funktionen einer Stoppuhr. Zusätz-lich verfügt dieses Spitzenmodell unserer Max-Bill-Kol-lektion über eine Datumsanzeige. So ist es möglich, eine Uhr zu tragen, die allen Anforderungen unserer heutigen, hektischen, termingebundenen Zeiten entspricht – mit einem klassischen Design, das keiner Zeit unterliegt.

Material Edelstahlrundgehäuse mit poliertem Edelstahlboden, gewölbtes Plexi-Hartglas, mechanisches Schweizer Automatikwerk, Basiskaliber ETA Valjoux 7750, Lederband

Maße ø 40 mm, Dicke 14,7 mm

Art.-Nr. 2730 Armband schwarz, Strichblatt weiß 2731 Armband schwarz, Strichblatt schwarz


Max Bill Wanduhren

Max Bill war einer der geisti-gen Väter der heutigen Mini-ma lismus-Bewegung. Seine Maxime, klares Design mit den Ansprüchen einer guten Form zu vereinen, führte zu diesen Wand uhren – Klassi-kern der Zeitmessung als kon-sequenter Ausdruck und un-mittelbare Umsetzung seiner formalen Grundprinzipien. In ihnen zeigen sich Klarheit und Funktionalität als Basis und Konti nuum seiner Ästhetik.

Für diese Uhren besitzen wir eine eigene, weltweit gültige Lizenz der »max, binia + jakob bill stiftung«.

Entwurf Max Bill, Zahlen 1957,

Strich 1956

Material Geschliffenes Aluminiumgehäuse, weißes Aluminium- zifferblatt, Zeiger verchromt, Mineral- glas, Quarzuhrwerk batteriebetrieben

Art.-Nr. Zahlen 2701 ø 30 x 4,5 cm 2704 ø 22 x 4,5 cm

Strich 2702 ø 30 x 4,5 cm 2706 ø 22 x 4,5 cm

57

Bruno Ninaber van Eyben1950 -

Als die renommierte Technische Universität Delft den Lehrstuhl »Industrial Design« neu zu besetzen hatte, fi el die Wahl wie selbstverständlich auf einen der bekanntes -ten niederländischen Designer: Bruno Ninaber van Eyben.

Und auch seine Studenten sind stolz auf ihn, wenn sie in der Mensa ihr Essen mit niederländischen Euro-Münzen bezahlen, deren nationale Seite von ihrem Professor gestaltet wurde. Viele von ihnen bedauern, dass nur die eine Seite von ihm stammt, und nicht – wie früher beim Gulden – die ganze Münze.

Bruno Ninaber van Eyben, dessen Entwürfe sich seit Jahrzehnten in der weltbesten Designsammlung, in der renommierten Kollektion der »Neuen Sammlung Mün-chen« befi nden, wurde 1950 im niederländischen Boxtel geboren.

Ninaber ist pragmatisch. Design ist für ihn zuallererst das Lösen von Problemen. Es reicht ihm aber nicht aus, wenn die Dinge anschließend genau das tun, wofür sie bestimmt sind und nur technisch optimal funktionieren. Die poetische Qualität ist ihm genauso wichtig. Deshalb integriert er Schönheit, weil sie einen Ruhepol bildet und Menschen heute wie niemals zuvor ein Bedürfnis danach haben, mittels Schönheit die vielen negativen Nachrich-ten, denen sie tagein tagaus ausgesetzt sind, zu kom-pensieren. Mit diesem ganzheitlichen Ansatz seiner Arbeit liefert er einen sinnvollen, gesellschaftlichen Beitrag.

Von Bruno Ninaber van Eyben entworfene Produkte bei K&M:

Titan Armbanduhr


58

59

Titan-Armbanduhr

Die Materialien dieser mar-kanten Armbanduhr vereinen Leichtigkeit und Hautfreund-lichkeit mit absoluter Stra pa -zier fähigkeit. Die Uhr wurde in die ständige Sammlung des Staatlichen Museums für An-gewandte Kunst »Die Neue Sammlung« in München auf-genommen und in den USA mit dem »Industrial Design Award« ausgezeichnet.

Entwurf Bruno Ninaber van Eyben, 1984

Material Titan, Schweizer Quarzuhrwerk, Armband Kalbsleder

Art.-Nr. 1004 Titan- Armbanduhr, 21,5 cm

1011 Ersatz-Leder- armband, schwarz, 21,5 cm

1016 Ersatz-Leder- armband, schwarz, Patentverschluss, 18 cm

1017 Ersatz-Leder- armband, schwarz, kurz, 20,5 cm

1018 Ersatz-Leder- armband, schwarz, lang, 23,5 cm

Angelo Mangiarotti1921 -

Angelo Mangiarotti wurde 1921 in Mailand geboren und graduierte dort 1948 an der Polytechnischen Universität als Architekt. 1953/54 nahm er als Gastprofessor des Design Institute des Illinois Institute of Technology in Chicago am Wettbewerb um die Gestaltung des Loop teil. Während dieser Periode traf er in den USA mit Frank Lloyd Wright, Walter Gropius und Mies van der Rohe zusammen.

Zurück in Europa öffnete er 1955 sein Büro in Mailand. In den folgenden Jahrzehnten übernahm er Gastprofes-suren u.a. auf Hawaii, in Lausanne, Adelaide und in Mailand. 1989 gründete er zusammen mit japanischen Partnern Mangiarotti & Associates Offi ce in Tokio. Seine Leistungen als Architekt und als Produktdesigner wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet.

Von Angelo Mangiarotti entworfene Produkte bei K&M:

Mangiarotti TischuhrMangiarotti Armbanduhr


60

61

Mangiarotti Armbanduhr

Auch bei den äußerst ästhetischen Armbanduhren ver-wendet Mangiarotti konsequent die Grafi k, die auch das Zifferblatt der von ihm gestalteten Tischuhr schmückt. Mit fortlaufender Tageszeit werden die schlichten Striche fast unmerklich dicker und prägen so die un ver wech-selbare Optik dieser formschönen Uhren.

Entwurf Angelo Mangiarotti

Material Gehäuse Edelstahl, kratzfestes Saphirglas, ETA Schweizer Uhrwerk

Maße ø 36,0 cm, 0,5 cm Dicke

Art.-Nr. 2291 weißes Zifferblatt 2290 schwarzes Zifferblatt

Mangiarotti Tischuhr

Ein Zeitmesser der beson de ren Art ist unsere Re-Editi on der legen dären Tischuhr, die Angelo Mangiarotti bereits im Jahr 1956 für eine Schiffsyacht entworfen hatte und die von uns hergestellt wird. Die Uhr neigt sich dem Betrachter entgegen und scheint ihn anzuschauen. Für diese Uhren besitzen wir eine eige ne , weltweit gültige Exklusiv-Lizenz.

Entwurf Angelo Mangiarotti

Material Weißer Porzellan-Fuß, Plexiglasabdeckung batteriebetriebenes Schweizer Uhrwerk

Maße H gesamt 15,5 cm, H vorn 11,0 cm ø Zifferblatt 11,5 cm, ø Boden 6,5 cm

Art.-Nr. 2295

Normal Timepieces Armbanduhren

Normal Timepieces wurden im Juli 2006 anlässlich einer Retrospektive über die Arbeit von Ross McBride in Tokio vorgestellt. Nach zwei Jahren Entwicklung refl ektieren sie die Liebe McBrides zu Uhren und den starken Wunsch, eine eigene Kollektion zu schaffen, die konsequent und kompromisslos seine Vorstellungen umsetzt. Herausge-kommen sind Uhren, deren sich im Lauf der Zeit dre-hende Stundenscheibe den Blick auf die darunterlie-genden Ziffern freigibt. Ein reizvolles Spiel mit Zeit, Zif-fern und Design.

62


63

Entwurf Ross McBride, 2006

Maße ø 32 mm, Dicke 9 mm

Material Edelstahlgehäuse, Lederband, Quarzuhrwerk batteriebetrieben, Genauigkeit ± 20 Sekunden/Monat, wasserfest bis 30 m Tiefe

Art.-Nr. 3900 Zifferblatt weiß Lederarmband weiß 3901 Zifferblatt weiß Lederarmband schwarz 3902 Zifferblatt schwarz Edelstahlarmband schwarz 3903 Zifferblatt schwarz Edelstahlarmband silber

Die Zeitbringt Rat.Erwartet‘sin Geduld.

Schiller, Wilhelm Tell

Ross McBride1962 -

Ross McBride wurde 1962 im Nordosten der Vereinigten Staaten geboren. Nachdem er 1985 seinen Bachelor in Grafi k Design am California Institute of the Arts gemacht hatte, zog er sofort nach Tokio, wo er seitdem lebt.

Kurz nach seiner Ankunft in Japan schrieb er sich für weitere Studien an der Japan University (Nippon Daiga-ku) ein. Er arbeitete in mehreren Designbüros, u.a. bei Igarashi Studio unter Takenobu Igarashi. 1991 machte sich mit einem eigenen Atelier für Grafi k Design selbst-ständig.

Nach und nach wuchs sein Interesse an Produkt- und Möbeldesign. 1997 wurde seine erste Ausstellung, »12 Timepieces«, in der Tokioter Ozone Gallery eröffnet. Im Januar 2000 gründete er Normal Y.K. für seine Produkt-, Möbel- und Interieur-Design-Projekte.

McBride hat ausgestellt bei 100% Design in London, beim Salone Satellite in Mailand, der ICFF in New York, und beim Tokyo Designers Block, wo er 2003 einen TDB Award gewann. Er hat Projekte für Duende, E&Y, Maxray, Star-bucks Japan, Water Studio, Sharp, Sony, AU by KDDI, World Co., Ltd. und Daiwa House durchgeführt.

Von Ross McBride entworfene Produkte bei K&M:

Normal Timepieces ArmbanduhrenNormal Timepieces Wanduhren


64

Normal Timepieces

Schon auf den ersten Blick sind die Normal Wanduhren von Ross McBride einfach nur elegant und minimali-stisch. Und dennoch verändert sich ständig auf subtilste Art und Weise das Bild an der Wand, wenn sich die Stun-denscheibe mit der Zeit bewegt und die darunter liegen-de Schrift freigibt.

Entwurf Ross McBride, 2006

Maße ø 20 cm, Dicke 4 cm

Material Quarzuhrwerk batteriebetrieben, Genauigkeit ± 20 Sekunden/Monat

Art.-Nr. 3910 schwarzes Zifferblatt, schwarzer Aluminiumrahmen 3911 weißes Zifferblatt, Aluminiumrahmen

65

lux-us

… ist, was Sie wollen!

Den Tag beim Barbecue in lockerer Rund e mit Familie und Freunden au s klingen zu lassen, zählt zu den Top-Vergnügen des Sommers. Für roman tische Stimmung sorgt da die richtige Beleuchtung. »Die darf nicht zu hell, nicht zu dunkel sein und sich nicht in den Vordergrund spielen. Die Licht quelle ist dafür da, Emotionen zu we-cken«, fand Designer Max Kistner und schuf den Leucht-kubus lux-us.

lux-us – von lateinisch »Licht« – ist aber kein Luxus, sondern alles, was man aus ihm macht – ob Lichtobjekt, Lichtwanne, Lichtregal, Lichthocker oder Briefkasten: Der 7,2 kg schwere und 42 x 42 x 44 cm große, würfelför-mige Leuchtkörper macht in vielerlei Gestalt eine gute Figur. Als beleuchteter Pfl anzenkübel setzt er Pfl anzen drinnen wie draußen wirkungsvoll in Szene.

Das hochschlagfeste Kunststoffgehäuse aus Polyethylen übersteht selbst derbere Angriffe. Zum Beispiel im Kinder zimmer, wo lux-us als Grabbelkiste zum Einsatz kommt. Und der design ver wöhnte Nutzer weiß seine illuminierten Tonträger, Lieblingslektüre und weitere präsentierwürdige Gegenstände stets gut unterge-bracht. Ob mit oder ohne »Füllung« – dank se i nes klaren und dabei wandlungsfähigen Designs ist lux-us ein Vorzeigeobjekt, das sich überall zu Hause fühlt.

Besonders auch im Objekt- und Messebereich macht lux-us eine gute Figur und schafft zum Regal gestapelt Ordnung mit Stil. So werden Blickfänge richtig präsen-tiert und die Präsentation wird selbst zum attraktiven Blickfang.

66

Klein & More Classics Leuchten

Entwurf Max Kistner, 2002

Farbe Weiß, transluzent

Gewicht 7,2 kg inklusive Leuchtmittel 9,0 kg inkl. Versandkarton

Maße Außen: 42 x 42 x 44 cm, innen: 34 x 34 x 26 cm

Material Hochschlagfestes Kunststoffgehäuse (Polyethylen), transluzente Zuleitung mit Handschalter

Art.-Nr. 2310 Leuchtwürfel inkl. Energiespar- Ringleuchte, 24 Watt

67

lux-us Deckel mit Kissen

lux-us ist aus schlagfestem Kunststoff und fest genug, dass man auf den Seiten sitzen kann. Viel bequemer ist aber der Deckel mit Sitzkissen.

Art.-Nr. 2311 Deckel mit Sitzkissen, schwarz 2312 Deckel mit Sitzkissen, orange

lux-us Holzdeckel

Zum Leuchttisch, auf dem Sektkelche oder spannende Lektüre ihren Platz fi nden, wird lux-us durch den Holz-deckel, der natürlich genauso schnell wieder entfernt werden kann.

Art.-Nr. 2325 Holzdeckel, Buche hell 2326 Holzdeckel, Buche dunkel gebeizt

lux-us Vitrine Acrylglas

Egal, ob im lux-us wie in einer Vitrine geschützt oder ob außen auf dem Acrylglasdeckel präsentiert – so wirkt es stets elegant.

Art.-Nr. 2327 Vitrine Acrylglas

68


lux-us Wasserablauf

lux-us Leuchtwürfel im Außenbereich können bei Regen voll laufen und auch bei Einsatz als Pfl anzenkübel erweist sich ein Wasserablauf im lux-us als sinnvoll. Zwei kleine Bohrungen werden wasserdicht abgeschlossen und mit einem Schlauch verbunden – schon fl ießt das Regenwas-ser ab. Mit Anleitung.

Art. Nr. 2348 Wasserablauf

lux-us Außenkabel-Kit

Damit lux-us auch im Freien als beleuch te ter Pfl anztrog oder Hocker sicher leuch tet, darf der Leuchtwürfel nur nach Aus rüstung mit dem wetterfesten Außenkabel-Set draußen aufgestellt werden.

Art.-Nr. 2313 Außenkabel-Kit

lux-us Farbfi lterschläuche

Die Farbschläuche in vier verschiedenen Farben werden ganz einfach über das Leuchtmittel gezogen. So kann lux-us jederzeit die Farbe wechseln – je nach Ihrer Stim-mung oder dem Einsatzzweck. Wie ein Chamäleon.

Art.-Nr. 2330 4er-Set Farbfi lterschläuche blau, rot, grün + orange

lux-us Wand- und Bodenhalterung

Gegen Begehrlichkeiten Dritter lässt sich lux-us auch im Freien mit der soliden Bodenverankerung schützen, die aber auch als sichere Wandhalterung dient.

Art.-Nr. 2335 Wand- und Bodenhalterung

lux-us Verbindungselement

Besonders praktisch sind die Elemente für die sichere Verbindung mehrerer lux-us.

Art.-Nr. 2336 Verbindungselement

lux-us Wasserablauf

lux-usAußenkabel-Kit

lux-us Wand- und Bodenhalterung

lux-us Verbindungselement

lux-us Farbfi lter-schläuche

69

Edition Copy®

Wenn überhaupt eine Leuchte jemals Kult-Status erlangt hat, dann diese. Mehr als ein Bild, mehr als eine Leuchte – Edition Copy ist eine ganze Welt für sich. Simpel und pur im Aufbau und ganz offen für alle Ideen und Inhalte. Niemals statisch, immer dynamisch. Deshalb wird die Idee Edition Copy auch nie langweilig. Edition Copy ist sowohl Kult wie kulturelles Ex pe riment.

Edition Copy® gibt es in zwei Größen

Edition Copy-Motive gibt es sowohl als klassisches Edi-tion Copy im Format 30 x 30 cm wie auch als Edition Copy Mini im Format 14,5 x 14,5 cm zum Stellen oder Hängen. Als besonderes Extra liefern wir Edition Copy Mini (im Gegensatz zum klas sischen Edition Copy) kom-plett mit Sichtschutz und Birne.

Art.-Nr. CD Edition Copy Deckenleuchte mit 2 Klammern CW Edition Copy Wandleuchte Basisleuchte, 30 x 30 cm BLICK Edition Copy Blickschutz reduziert seitliches Streulicht CM000 Edition Copy Mini-Leuchte 14,5 x 14,5 cm

70


Die Kraft der einfachen Idee

Wie jedes gute Design ist Edition Copy reduziert auf das Wesentliche. Die Basisleuchte im Format 30 x 30 cm besteht aus einer Halterung zur Wand- oder Decken-montage, dem Wechsel rahmen für das Motiv, einer Klammer zur Dekoration (kann auch entfallen) und der Lampenfassung. Die Motive sind lichtdurchlässige Bild-folien, die mit Farbdruckern oder in Copyshops erstellt werden können.

Austauschbares Motiv

Wandhalter

Haltestifte

Dekoklammer

Lampemax. 25 WFassung E27

Zugschalter Diffusionsplatte

Wechselrahmen

71


DIN A4 Locherleuchte

Willkommensnotizen, Erledigungslisten, Texte oder Bilder werden im DIN A4-Format ins rechte Licht gerückt. Einfach an der Oberkante lochen und an den beiden Holzdübeln der Leuchte aufhängen. So sind wichtige Mitteilungen sicher untergebracht und zugleich auf fällig von einer Energiesparleuchte illuminiert.

Entwurf Andreas Janson, 2007

Material Korpus Holz

Maße 25,5 x 34,5 x 6,7 cm

Art.-Nr. 31560 Tischleuchte schwarz 31561 Tischleuchte nussbaum 31565 Wandleuchte schwarz 31566 Wandleuchte nussbaum

73

Falkland

Klassiker sterben niemals aus. Schon im Jahre 1964 ent-warf Bruno Munari die Leuchte Falkland. In das elastische weiße Schlauchgewebe sind unterschiedlich große Alu-miniumringe eingeschoben, die die eigenwillige Form der Leuchte bestimmen. Die Ringe sind durch Lack ge-schützt.

Entwurf Bruno Munari, 1964

Material Aluminium, elastisches Schlauchgewebe


Art.-Nr. 12040A Leuchte Falkland 12040S Ersatzschlauch

Mehr Licht!Goethe, letzte Worte

Offi ce Classics

John Brauer 1960 -

John Brauer, 1960 in Dänemark geboren, hat sich in fast allen Ecken der Welt umgesehen – als neugieriger Ent decker, als Designer oder als Impressionen verschie-dener Kulturen sammelnder Besucher. Er hat in den letzten 15 Jahren als Architekt, aber auch als Produkt-, Grafi k- und Möbeldesigner für verschiedene Unterneh-men gearbeitet. Sein Stil zeichnet sich durch die Suche nach neuen Werten aus. Außerdem ist er Initiator und Gründer von Essey – einem Designunternehmen mit einer eindeutigen Ausrichtung: Objekte von Essey wollen sich selbst durch ihre Form und Funktion verständlich machen. Bin Bin und der kleinere Begleiter Pen Pen sind gute Beispiele für diese Designphilosophie. Sie sind wie zerknülltes Papier geformt und verweisen damit auf weggeworfenes Papier, dem sie letztlich dienen. Ein ähnliches Objekt ist Illusion, der Acryl-Tisch, der als zau-berhaft schwebendes Tischtuch zugleich die Tischform selbst ist. Beispiele, die John Brauers einzigartigen Stil kennzeichnen.

Von John Brauer entworfene Produkte bei K&M:

Wipex-CubeBinBinPenPenIllusion Grand Illusion


74

75

Wipex-Cube

In der gleichen gestalterischen Sprache wie seine er folg-rei chen Papierkörbe BinBin bietet uns der dänische Designer John Brauer endlich eine stilvolle Aufbewah-rungsbox für die Papiertücher mit der Endsilbe „-ex“, die alles andere als fantasielos wirkt. Und wie bei ihm nicht anders zu erwarten, in drei kräftigen Farben.


Material Kunststoff


Art.-Nr. 2381 weiß 2380 schwarz 2382 rot

Klein & More Classics Offi ce

77

Bin Bin

Der dänische Designer John Brauer dachte natürlich an zerknülltes Papier, als er Bin Bin entwarf. Allerdings wird Bin Bin zwar für, aber nicht aus Papier gefertigt. Hoch-dichtes Polyäthylen sorgt für gute Haltbarkeit, die drei Farben bieten klare Unterschiede bei der Mülltrennung.

Entwurf John Brauer

Material Kunststoff

Maße ø 33,1, H 33 cm


Pen Pen

Pen Pen, der kleine Gefährte von Bin Bin sorgt für aufge-räumte Schreibtische und gute Laune im Büro. Er nimmt Abfälle auf dem Schreibtisch, aber auch Kulis, Bleistifte oder Brieföffner auf.

Entwurf John Brauer

Material Kunststoff

Maße ø 9,5, H 10 cm


Q-UP

Q-UP ist das ideale Präsenta-ti onssystem für alles, was wichtig ist – im Büro oder zu-hause. Es bietet den richtigen Rahmen für Fotos, Skizzen, Pros pekte, Hinweise, Schilder und alles, was schön und wertig gezeigt werden soll. Mit den mitgelieferten Glas-Wechselrahmen werden Bil-der als durch gehendes Band oder einzeln – optisch ge-trennt durch Q-UP‘s geschlif-fenen Edel stahl – dekoriert und ruckzuck wieder ausge-tauscht. Mit meh reren anein-andergereihten Q-UPs lassen sich ganze Ausstellungen ar-rangieren oder lange Flure, große Räume und Treppen-häuser dekorieren.

78


79

Max Kistner 1972 -

Der diplomierte Industrial Designer wurde in Friedrichs-hafen am Bodensee geboren. An den Bodensee ist er zurückgekehrt – allerdings nach Lindau.

Nach Praktika in verschiedenen Design- und Architek-turbüros, u.a. auch bei BMW, gründete er noch vor Abschluss seines Industrial-Design Studiums an der FH München im Jahre 1996 die eigene Firma XXD Produkt-design GmbH. 1997 erhielt er nicht nur sein Diplom, sondern auch den Roten Punkt für höchste Design-qualität für die von ihm entworfene bodennahe Liege C4. Seit 2001 arbeitet Max Kistner mit Klein & More zusammen.

Von Max Kistner entworfene Produkte bei K&M:

Q-UPlux-us


80

Q-UP liefern wir in drei Größen:

Q-UP 1318 für bis zu 8 Rahmen im Format 13/18 cm, passend für Fotos oder CD-Cover,Q-UP A4Q für bis zu 5 Rahmen im Format DIN A4 quer,Q-UP A4H für bis zu 7 Rahmen in DIN A4 Hochformat.

Q-UP wird mit passenden Glas-Wechselrahmen geliefert, die jederzeit nachbestellt werden können.

Entwurf Max Kistner, 2001

Material Edelstahl, Glas-Wechselrahmen

Art.-Nr. 2620 Q-UP 1318 inkl. 5 Wechselrahmen 13 x 18 cm 2630 Q-UP A4Q (DIN A4 quer) inkl. 3 Rahmen DIN A4

2640 Q-UP A4H (DIN A4 hoch) inkl. 4 Rahmen DIN A4

2621 Zusatzwechselrahmen für Q-UP 1318

2631 Zusatzwechselrahmen für Q-UP A4Q

Q-UP – horizontal oder vertikal

Q-UP schwebt dank der mitgelieferten Abstandhalter leicht und elegant vor der Wand. Und das nicht nur hori-zontal, sondern auch vertikal! Für vertikale Aufhängung wird die mitgelieferte Halteleiste zusammen mit Q-UP montiert. Sie sorgt dafür, dass die Wechselrahmen über-einandergestellt werden können, ohne dass sie unten herausrutschen. So können in der vertikalen Form auch schmale Wandfl ächen, z.B. neben Türen, optimal genutzt werden!

Q-UP

Halteleiste


Q-UP Filz-Pinnwand mit 6 Pins

Im Format DIN A4 genau zu den Wechselrahmen passend und in reizvollem Kontrast zu dem leicht schimmernden Edelstahl von Q-UP defi niert die Filztafel das Thema Pinn-wand gänzlich neu.

Art.-Nr. 2641 Pinnwand aus Filz und 6 Pins (DIN A4)

Q-UP Schiefertafel mit Griffel

Eine raue Original-Schiefertafel sieht nicht nur toll auf dem glatten Q-UP-Edelstahl aus, sondern bietet Notizen auch genau den richtigen Untergrund. Im Format DIN A4 passend zu den Glas-Wechselrahmen.

Art.-Nr. 2642 Schiefertafel mit Griffel (DIN A4)

Q-UP als Spiegelwand

Besonders reizvoll für Garderoben oder Bäder ist Q-UP als Spiegelwand. Wir liefern entsprechende Spiegel in den Größen DIN A4 und 13x18 cm – Sie müssen nur noch entscheiden, ob Sie Spiegel-Q-UP senkrecht oder waage recht montieren wollen.

Art.-Nr. 2643 Spiegel (DIN A4) 2644 Spiegel (13 x 18 cm)

81

Emanuela Frattini-Magnusson

Emanuela Frattini Magnusson wurde als Tocher des weltberühmten Architekten Gianfranco Frattini in Mai-land geboren. 1983 graduierte sie am Mailänder Poly-technicum und arbeitete seither als Architektin in mehreren europäischen Ländern, Australien und den Vereinigten Staaten. Ihr eigenes Unternehmen für Ar-chitektur und Design ist seit 1985 in London und Mailand und seit 1990 in New York tätig. Dort produzierte und vermarktete sie ihre Produkt-Designs unter dem Namen EFM, bevor sie vom Museum of Modern Art in New York vertrieben wurden. Heute reicht ihre Arbeit von der Ar-chitektur und Innenarchitektur über Messestand- und Möbeldesign bis zu Industrie- und Grafi kdesign. Ihre Arbeiten wurden mit internationalen Auszeichnungen bedacht und ihr Werk in zahlreichen Publikationen ge-würdigt.

Von Emanuela Frattini-Magnussonentworfene Produkte bei K&M:

Schirmständer Ivy


82

Schirmständer Ivy

Der Schirmständer Ivy besticht durch sein schlichtes Design und sein großzügiges Fassungsvermögen. Gleich-zeitig ist er praktisch, weil er Regenwasser in seinem Aluminiumfuß sammelt, bevor wertvolle Teppiche durch-nässt werden.

Entwurf Emanuela und Carl Magnusson, 1990

Material Aluminium

Farbe Silber, grau


Art.-Nr. 2543

83

Ablage Sumatra

Sumatra erblickte 1976 das Licht der Welt und setzte neue Maßstäbe für Briefablagen. Und die sind gültig bis heu-te. Ästhetisch und praktisch zugleich, schafft Sumatra Raum für Schriftstücke bis DIN A4 und zeigt mit dem beigefügten, abnehmbaren Namensschild, was sich in ihr verbirgt.


Material Kunststoff

Art.-Nr. 13107A09 Sumatra, schwarz 13107A10 Sumatra, weiß 13107A14 Sumatra, blau

Papierkorb In Attesa

Als Enzo Mari diesen Papierkorb entwarf, hatte er den Seelenfrieden gestresster Büro menschen im Sinn. »In Attesa« bedeutet »in Erwartung« und man kann hinzu-fügen: »des Papiers«. Schräg lehnt sich der Papierkorb dem Werfer entgegen – und der hat mit In Attesa mehr Erfolgserlebnisse, als bei jedem anderen Papierkorb. Und Seelenfrieden.


Material Kunststoff

Maße 26 x 41 cm

Art.-Nr. 13095A09 schwarz 13095A10 weiß

84


85

Enzo Mari1932 -

Der Designer Enzo Mari wurde 1932 in Novara geboren. Er unterrichtete am Politechnikum in Mailand, am Zen-trum für Visuelle Kommunikation in Parma, an der Aka-demie der Schönen Künste in Carrara sowie dem Uma-nitaria in Mailand. Bekannt wurde Mari sowohl durch seine Arbeiten für die Häuser Danese, Gavina, Artemide, Olivetti und Castelli, als auch durch seine zahlreichen Buchveröffentlichungen über Themenbereiche des De-signs.

Von Enzo Mari entworfene Produkte bei K&M:

Brieföffner AmelandAblage SumatraPapierkorb In Attesa


Kollektion ±0

PLUSMINUSZERO

Naoto Fukasawa

1956 in der Präfektur Yamanashi geboren, graduierte er 1980 an der Tama Art University. 2003 gründete er Naoto Fukasawa Design in Tokio und entwarf u.a. den hängen-den CD-Spieler für Muji (Teil der permanenten Ausstel-lung des MoMA New York) sowie die Produkte der Kol-lektion ±0. Damit nicht genug, arbeitete Fukasawa für B&B Italia, Driade, Magis, Artemide, Danese, Boffi und andere weltbekannte Hersteller. Die Qualität seiner Arbeit wird durch über 50 internationale Auszeich-nungen dokumentiert, u.a. den amerikanischen IDEA Gold Award, den deutschen if Gold Award, den britischen D&AD Gold Award, den Mainichi Design Award und den 5. Oribe Award.

Heute arbeitet Naoto Fukasawa als Professor an der Musashino Art University und als Gastdozent an der Tama Art University, an der er einst selbst studiert hat. Zahlreiche internationale Buch- und Ausstellungspro-jekte haben in den letzten Jahren für Fukasawas welt-weiten Ruf als einer der wichtigsten Designer unserer Zeit gesorgt.

Von Naoto Fukasawa entworfene Produkte bei K&M:

Kollektion ±0


88

±0 Luftbefeuchter

Nicht nur ein Luftbefeuchter, sondern ein künstlerisches Objekt der puren Ästhetik! Selber an einen Tropfen erin-nernd, sorgt er still für gute, angenehm befeuchtete Luft in Büros, Museen und anspruchsvollen Wohnungen. Denn eine relative Luftfeuchtigkeit unter dem empfoh-lenen Bereich von 35% kann besonders in der Heizperio-de zu Atemwegs beschwerden und Unwohlsein führen. Da hilft der Luftbefeuchter von ±0 in besonders hygie-nischer Art und Weise, weil durch die Verdampfung des Wassers sich nicht nur das Raumklima verbessert, son-dern zugleich auch im Wasser befi ndliche Keime abge-tötet werden.

Entwurf Naoto Fukasawa, 2006

Material Polykarbonat

Leistung 300 ml/h


Gewicht 2 kg

Art.-Nr. IQK-R030-E(W) Luftbefeuchter XQF-Q010 10 Reinigungsfi lter für Luftbefeuchter

89

Kollektion ±0

91

±0 Ventilator

Wenn es heiß wird, sprießen die billig aussehenden Propeller aus dem Boden der Baumärkte wie Pilze. Mehr als deutlich unterscheidet sich der von Naoto Fukasawa entworfene Ventilator von ähnlichen Produkten: Kom-pakt gebaut, benötigt er weniger Platz, minimalistisch entworfen fügt er sich in jegliche Umgebung ein und vermittelt ein gutes Gefühl der Solidität.


Material Kunststoff, Stahl


Gewicht 3,2 kg

Art.-Nr. IQS-S010-E(W) weiß IQS-S010-E(B) schwarz IQS-S010-E(H) grau

schwarz grau

Fernbedienung

±0 Luftreiniger

Ein schmückendes Objekt, das zugleich für gute Luft sorgt. Sie tritt durch das feine Metallgitter an der Front ein, passiert einen Filter und verlässt das Gerät frisch gereinigt oben durch die trompetenförmige Öffnung.


Material Kunststoff, Metall


Gewicht 4,8 kg

Art.-Nr. IQH-Q010-E(W) weiß IQH-Q010-E(H) grau IQH-Q010-E(B) schwarz XQC-Q010 Ersatzfi lter

92

±0 Elektrischer Wasserkocher

Wer sich schon oft gefragt hat, warum elektrische Was-serkessel so hässlich aussehen müssen, fi ndet hier die Antwort durch Design. Der An- und Ausschalter ist fast unsichtbar im unteren Bereich des Griffs integriert und ebenso rollt sich das Kabel im genau passenden Fuß des Wasserkessels praktisch unsichtbar auf.


Material Kunststoff

Kapazität 0,8 l


Gewicht 0,8 kg

Art.-Nr. IKY-R010-E(W)

±0 Kaffee- und Teemaschine

Je nach verwendetem Einsatz wird dieses formschöne Gerät zu einer Kaffee- oder zu einer Teemaschine. Die entsprechenden Einsätze unterscheiden sich in der Form und sind platzsparend in die Kanne integriert. So werden trotz der kompakten Form bis zu 6 Tassen heißer Mun-termacher gebrüht. Mitgeliefert werden ein spitzer Kaffeefi lter-Einsatz und ein runder Tee-Einsatz sowie ein praktischer Messlöffel.


Material Kunststoff

Kapazität 0,8 l


Gewicht 1,5 kg

Art.-Nr. IKC-R020-E(W) weiß IKC-R020-E(B) schwarz

Kollektion ±0

93

±0 Container

Der Name Container weist in die falsche, weil eckige Richtung. Doch auch dieser feine Porzellan-Container nimmt Dinge auf und verschließt sie mit dem genau passenden Deckel. Abgenommen dient der Deckel als Untersetzer oder z.B. als Portionierhilfe für Marmelade oder andere Container-Inhalte.


Material Porzellan

Inhalt 130 ml

Maße ø 8, H 6 cm

Art.-Nr. ZTY-R010(W)

±0 Brotscheiben-Teller

Geformt wie eine Scheibe Toast verleugnet die schlichte Schale ihren Zweck nicht. So einfach – und schön – kann Design sein.


Material Porzellan


Art.-Nr. ZTD-R010(W)

94

±0 Becher

Schlicht und deshalb schön. Passend zu Container und Brotscheibenteller ergänzt der Becher aus hochwertigem Porzellan den Frühstückstisch.


Material Porzellan

Maße 9 x 11 x 8 cm

Art.-Nr. ZTM-R010(W) weiß ZTM-R010(F) dunkelgrün ZTM-R010(U) blaugrau ZTM-R010(H) grau ZTM-R010(T) braun

weiß dunkelgrün blaugrau

grau braun

Kollektion ±0

95

±0 Maracas Salz- und Pfefferstreuer

In diesen an Rumbakugeln erinnernde Streuer liegt nicht Musike drin, sondern Würziges.


Material ABS

Maße 13 x 4 x 4 cm

Art.-Nr. ZYS-Q010(Z )

Medium

±0 Abfalleimer Medium und Small

Ungewöhnlich in der Form, dabei aber durchaus prak-tisch, öffnet sich Fukasawas Abfalleimer einerseits dem Werfenden entgegen und schmiegt sich andererseits in die Ecken der Räume – eigentlich schade, sich so zu ver-stecken.


Material ABS

Inhalt Medium 13 l, Small 4,2 l

Maße Medium ø 22, H 35 cm, Small ø 15, H 25 cm

Art.-Nr. ZYG-Q010(W) Small, weiß ZYG-N010(B) Small, schwarz ZYG-Q020(W) Medium, weiß ZYG-N020(B) Medium, schwarz

96

Small

Kollektion ±0

±0 Wanduhr

Jeder, der sie gesehen hat, ist von ihrer schlichten Schön-heit beeindruckt und begeistert. Minimalistische Reduk-tion führt eben nicht zu weniger, sondern zu mehr. Und das in 5 verschiedenen schönen Farben.


Material ABS

Maße ø 25, H 3 cm

Art.-Nr. ZZC-S010(W) weiß ZZC-S010(H) grau ZZC-S010(L) hellblau ZZC-S010(B) schwarz ZZC-S010(R) rot

±0 Magnete schwarz + weiß

4 große, dicke Magnete in einer Packung. Für alles, was wichtig ist. Und weil die Magnete auf der einen Seite schwarz und auf der anderen Seite weiß sind, kann man ganz leicht unterschiedliche Wichtigkeiten durch ein-faches Umdrehen signalisieren.


Material ABS

Maße ø 0,34, H 0,7 cm

Art.-Nr. ZSJ-Q010(Z)Abbi

ldun

gen

in O

rigin

algr

öße

97

98

±0 2.5R Thermo-/Hygrometer

Die Kombination aus Thermometer und einem Mess-instrument zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit ist Teil einer konsequent gestalteten Produktlinie, die wesent-liche Parameter unseres Lebens anzeigt.


Material ABS

Maße 6 x 6 x 3 cm

Art.-Nr. ZZS-R010(W) weiß ZZS-R010(B) schwarz ZZS-R010(G) grün

±0 2.5R Digitaler Timer

Ob als Eieruhr oder als Mahner bei zu langen Konfe-renzen: Der digitale Timer teilt die Zeit ein. Dass er auch noch gut aussieht, liegt nicht zuletzt an den abgerunde-ten Ecken dieser Produktlinie, die mit ihrem Radius von 2,5 mm zugleich den Namen 2.5R geprägt haben.


Material ABS

Maße 6 x 6 x 3 cm

Art.-Nr. ZKK-R010(W) weiß ZKK-R010(B) schwarz ZKK-R010(G) grün

Thermo-/Hygrometer Digitaler Timer Analoger Wecker Digitaler Wecker

Kollektion ±0

±0 2.5R LCD-Wecker

Wer die Zeit gern digital misst und abliest, ist mit diesem Wecker stets auf der Höhe der Zeit. Das Gehäuse kann wahlweise auch leicht angewinkelt aufgestellt wer-den.


Material ABS

Maße 6 x 6 x 3 cm

Art.-Nr. ZZT-R010(W) weiß ZZT-R010(B) schwarz ZZT-R010(H) grau ZZT-R010(G) grün

±0 2.5R Analoger Wecker

Sieht analog aus und arbeitet mit digitaler Präzision. Ein formschöner Wecker, integriert in die attraktive Pro-duktlinie 2.5 R und in vier klaren Farben.


Material ABS

Maße 6 x 6 x 3 cm

Art.-Nr. ZZT-R020(W) weiß ZZT-R020(B) schwarz ZZT-R020(H) grau ZZT-R020(G) grün

Thermo-/Hygrometer

Digitaler Timer

Analoger Wecker

LCD-Wecker

99

Kollektion ±0

Ledertasche fürTaschenrechner klein

101

±0 Taschenrechner klein

Kompakt und ästhetisch. Dennoch wirkt die Tasten- und Anzeigenbelegung nicht überfüllt. Alles liegt deutlich vor dem Benutzer und die abgerundeten Tasten fühlen sich angenehm an.


Material ABS

Maße 11 x 7 x 1 cm

Art.-Nr. ZZD-R020(W) weiß ZZD-R020(Y) gelb ZZD-R020(B) schwarz ZZD-R020(R) rot ZZD-R020(A) blau ZFC-R020(B) Ledertasche schwarz

±0 Taschenrechner medium

Wer sich ±0 nennt, hat mit Zahlen bestimmt keine Pro-bleme. Optisch ein ganz besonderer Genuss, macht dieser Taschenrechner alle Zahlenspiele zum reinen Vergnügen und zeigt einmal mehr, warum das bessere Design das Leben schöner macht.


Material ABS


Art.-Nr. ZZD-Q010(W) weiß ZZD-Q010(Y) gelb ZZD-Q010(B) schwarz ZZD-Q010(R) rot ZZD-Q010(A) blau

weiß

schwarz

blau

gelb

rot

Kollektion ±0

schwarz

blau

dunkelviolett

rot

beige

rotSeitenansicht

103

±0 Visitenkarten-Etui

Ehe man seinem Gegenüber als ersten Eindruck eine zerknickte oder angeschmutzte Visitenkarte überreichen muss, bietet dieses formschöne Etui Schutz und prak-tische Aufbewahrung für die wichtigen Kontaktdaten.



Maße 9,9 x 6,3 x 1,1 cm

Art.-Nr. ZSC-R020(B) schwarz ZSC-R020(R) rot ZSC-R020(A) blau ZSC-R020(C) beige ZSC-R020(M) dunkelviolett

104

±0 Fliesen-Handtuch

Was passt besser zu einem Bad als Fliesen? Und warum die feine Geometrie nicht auch als Handtuch? Die Ant-worten gibt Fukasawa mit diesen verblüffenden und außergewöhnlich eleganten Handtüchern. Natürlich in bester Baumwoll-Frottee-Qualität.


Material Baumwolle

Maße 25 x 25 cm Minituch (Lappen) 34 x 34 cm Handtuch 82 x 34 cm Gesichtstuch 134 x 73 cm Badetuch 70 x 48 cm Badvorleger

Art.-Nr. ZYT-Q040(W) Minituch (Lappen) ZYT-Q030(W) Handtuch ZYT-Q020(W) Gesichtstuch ZYT-Q010(W) Badetuch ZYT-Q050(W) Badvorleger

Kollektion ±0

105

±0 Sohlentasche

»These boots are made for shopping!« Shoppen gehen gewinnt eine ganz neue Bedeutung, wenn die Sohlen-tasche sich auf den Weg macht. Nicht nur witzig, sondern auch gutes, funktionales Design, wenn sie abgestellt wird.


Material Baumwolle, Gummi


Art.-Nr. ZFB-N010(R) rot ZFB-N010(A) blau ZFB-N010(Y) gelb ZFB-N010(G) grün

Kollektion ±0 auf der Maison & Objet 2008 in Paris

107

Premiere in Paris

Dass ein Designer mit so hohen Ansprüchen wie Naoto Fukasawa uns aussucht, um seine ±0-Kollektion in Europa einzuführen, erfüllt uns mit Stolz. Wir haben ±0 erstmals vorge-stellt auf der Maison & Objet Anfang Sep-tember 2008 in Paris. Der Ausstellungsstand wurde von Naoto Fukasawa speziell für den Anlass entworfen.

360° Segeltuchtaschen

360°-TASCHEN

Matthias Hülsebus und Edzard Kramer

Die beiden sind 360°. Matthias Hülsebus unterstützt die Designfi rma auf gestalterischer und vertrieblicher Ebe-ne. Der Betriebswirt ist leidenschaftlicher Segler und Drachenbauer. In seiner geschäftsführenden Tätigkeit in Designer-Möbelläden wurde seine Leidenschaft zu Ent-wurf und Herstellung von Möbeln und Accessoires ge-weckt. »Es ist eine große Herausforderung, ein neues Label auf den Markt zu bringen. Ich selbst verbinde viel mit dem Material Segeltuch. Zu sehen, dass unsere Pro-dukte ein positives Echo auslösen, ist sehr befriedi-gend.«

Edzard Kramer entwickelt und entwirft sportliche Be-kleidung und Accessoires aus Segeltuch, die seine Nähe und Verbundenheit zum Wasser widerspiegeln. Im Vor-dergrund seiner Arbeit steht die Form. »Mein Ziel ist es, ein zeitloses Design zu schaffen, das Aussehen und Funktionalität verbindet. Material und Herkunft des Materials sollen erst bei näherem Hinsehen entdeckt werden. In diesem Ansatz liegt ein wesentlicher Unter-schied zu anderen Recycling Produkten.« Neben verschie-denen Auftragsarbeiten für renommierte Unternehmen der Textilbranche arbeitet der Hamburger zudem als kreativer Kopf für die Pacifi c Way Germany GmbH.

Von Matthias Hülsebus und Edzard Kramer entworfene Produkte bei K&M:

360°-Segeltuchtaschen


110

Matthias Hülsebus 1970 - Edzard Kramer 1973 -

360°-Taschen

New York, Hamburg, Paris, Berlin, Streets und Nightlife – immer sind 360°-Taschen dabei. Stylish und ro-bust, praktisch und individuell. Sie werden aus recycel ten Segeln herge-stellt und waren schon unterwegs auf allen Weltmeeren, bei Wind und Wet-ter, auf kleinen und auf großen Schif-fen. Aufwändig verarbeitet starten sie ihr zweites Leben als super funktio-nale Taschen – jede ein einmaliges Unikat mit eingenähtem Herkunfts-nachweis, der Schiff und Reise nennt. Ebenso gibt ein Anhänger an unseren Filztaschen Auskunft über die Heimat der glücklichen Schafe, deren Wolle zu einer schönen Tasche wurde.

Entwurf Edzard Kramer und Matthias Hülsebus

Material Gebrauchte Segel, Filz

112


Segeltuchtasche Paula

Maße ca. 34 x 24 x 10 cm

Art.-Nr. Motiv Floral 2878 rot/grau

Motiv Welle 2975 blau 2976 rot 2977 schwarz

Motiv Zahl 2841 blau 2842 rot 2843 schwarz

Motiv Flamme 2852 rot

360°-Segeltuchtaschen überzeugen immer – mit extrem belast barem, wasser abweisen dem Segel tuch oder durch robusten Filz aus natürlicher Wolle. Auf fälliges Design und liebevolle Details, wie z.B. der vielfältig unter teilte Innenraum, das Handyfach, der extra verstärkte Gummi-boden oder die vielen Reißverschlussfächer sind typisch für unsere 360°-Segeltuchtaschen. Das Modell Tanker verfügt zusätzlich über einen abnehmbaren Schultergurt mit Polster.

Klar, dass die Segel nach ihren langen Reisen manchmal etwas verknittert sind oder leichte Flecken haben. Das ist aber kein Grund für eine Reklamation, sondern Beleg für ihre Originalität.

Natürlich sind die 360°- Segeltuch taschen waschbar, aber bitte nur per Hand und nur bis maximal 30° Grad (Filz-taschen sind nicht waschbar).

113

Segeltuchtasche Paula Filzmit Klappe aus Filz


Art.-Nr. Motiv Zahl 3121 rot 3122 schwarz

114


Segeltuchtasche Tanker


Art.-Nr. Motiv Zahl 2811 blau 2812 rot 2813 schwarz

Motiv Flagge 2807 blau 2806 rot

Segeltuchtasche Tanker Mini



Motiv Welle 2969 blau 2970 schwarz

Motiv Black&Red 2968 rot

Rolling home,rolling homeacross the sea...

Shanty

115


Segeltuchtasche Tender mit Griff



Motiv Sonne 3144 rot

Segeltuchtasche Tender Mini



117

Segeltuchtasche BarkasseLaptopgröße!


Art.-Nr. Motiv Schiff 2854 grau

Motiv Zahl 2855 rot 2856 schwarz

118

Segeltuchtasche Barkasse FilzLaptopgröße, Klappe aus Filz




119

Segeltuchtasche Weekender


Art.-Nr. Motiv Zahl 4115 schwarz

Segeltuchtasche NavigatorLaptoptasche!



Segeltuchtasche Container



Segeltuchtasche Jolle


Art.-Nr. Motiv Besan 4120 rot 4121 schwarz

Motiv Zahl 4122 rotbraun/rot 4123 rotbraun/schwarz

120


Segeltuchtasche Jolle Mini


Art.-Nr. Motiv Schothorn 4130 rot 4131 schwarz

Motiv Floral 4132 rot

Seemannsbraut ist die See.Und nur ihr kann er treu sein...

La Paloma, Sebastián de Yradier

121


123

Segeltuchtasche Strandkorb



Motiv Zahl 2941 blau 2942 rot 2943 schwarz

Motiv Picnic 2940 grün

124


125

Portemonnaies

Alle Portemonnaies sind unter schiedlich, keinesgleicht dem anderen!(VE = 10 Stück)

Maße ca. 14 x 10 cm

Art.-Nr. 2850

Segeltuchtasche TEU 20



Segeltuchtasche BojeWaschbeutel

(VE = 4 Stück in unterschiedlichen Farben)

Maße ca. 22 x 16 cm

Art.-Nr. 3130

126

Besuchen Sie uns …

... im Internet! Hier fi nden Sie ständig Neuheiten und aktuelle News. Für unsere Kunden und Händler gleicher-maßen interessant: Die Händlerliste!

im InternetKlein & More

127

www.kleinundmore.dewww.kleinandmore.com

www.kleinandmore.fr

Tivoli Audio

TIVOLI AUDIO

Henry Kloss1929-2002

Schon mit den ersten Kompakt-Lautsprechern, an denen er 1952 mitarbeitete, wurde die Hifi -Industrie revolutio-niert. Davor hat der in Altoona, Pennsylvania geborene Henry Kloss am berühmten M.I.T. studiert. In den frühen 60er baute er das erste hochselektive FM-Radio, das Model 8. Seine AR-1 Lautsprecher wurden nicht nur zu Millionen verkauft, sondern starteten die Ära der trag-baren Radios. Mit dem Model 11, einem tragbaren Plat-tenspieler und Vorläufer der Ghettoblaster schuf er das erste erfolgreiche Audio-Produkt mit Transistoren. Immer auf der Suche nach dem guten Sound verwundert es nicht, dass Kloss zum Pionier des Rundum-Sounds und des Heimkinos wurde und für diese Leistungen 1997 einen Emmy erhielt. Neben zahlreichen weiteren Ehrun-gen wurde er auch in die Consumer Electronics Hall of Fame gewählt. Henry Kloss arbeitete am PAL, als er am 31. Januar 2002 verstarb.

Tom de Vesto

Schon früh erkannte Tom de Vesto das ungeheure Poten-zial, das in den Gedanken, Erfi ndungen und Ideen des Henry Kloss lag. Gemeinsam gründeten sie Cambridge SoundWorks und später Tivoli Audio, die Heimat des Riesenerfolges Model One. Tom de Vesto arbeitete aktiv an den Tivoli-Produkten der »zweiten Generation« – wie z.B. dem legendären Outdoor-Radio PAL mit. Er ist auch der geistige Vater der Songbooks und entwickelt die Tivoli Radios Model One, Two und Three technisch weiter – bis zum Internetradio NetWorks. Tom de Vesto ist auch Garant dafür, dass die Philosophie, besten Sound mit coolem Design zu verbinden und dieses mit höchster Qualität zu produzieren, weiterhin zentrale Motivation bei Tivoli Audio bleiben wird.

Von Henry Kloss entworfeneProdukte bei K&M:

Model OneModel TwoModel ThreeModel PAL

Von Tom de Vesto entworfeneProdukte bei K&M:

Music SystemModel DABNetWorksSongbookiSongbookiPALiYiYi


130

Tom de VestoHenry Kloss

132

Model One

Mit diesem Klassiker von Tivoli Audio fi ng es an: Heute ist Model One längst mehr als nur ein Klassiker – das abso lute Kultprodukt für Audiophile, Design-Lieb haber und Menschen, die Qualität lieben!

Technisch betrachtet handelt es sich beim Model One um einen Mono-Radioempfänger – allerdings mit un-glaublicher Empfangs- und Tonqualität.

Statt bunter Displays erfreut Model One den Benutzer mit einem großen Einstellknopf, dessen Übersetzung von 1:5 für feines Tuning sorgt. Größte Trennschärfe wird zudem durch diskreten Aufbau und modernste Elek tro-nik-Bau teile aus dem Mobilfunk- Bereich erreicht. Be-wusste Reduktion auf das Wesentliche – mehr braucht man wirklich nicht zum Hören!

Anschlüsse für CD-Spieler, Kopfhörer und Tape-Ausgang stellen die Verbindung mit der Außenwelt her. Mit seinem 12V-Anschluss kann Model One auch in Wohn-mobilen oder auf Booten eingesetzt werden.

Verblüffend: der sonore Klang! Henry Kloss hat seine ganze Erfahrung eingebracht und ermöglicht dieses begeistern de Sounderlebnis mit einem schweren Holz-gehäuse, qualitativ hochwertigem 3-Zoll-Breitbandlaut-sprecher und einer großen Refl ektionsöffnung auf der Unterseite des Radios. Er sagt selbst: »Es hat mehr als 40 Jahre gebraucht, um mein neues Radio zu ent wickeln!«

Das ist ihm bestens gelungen! Pure Funktionalität statt Multifunktiona litäts-Schnickschnack. Nicht nur Kult, sondern ein wichtiges Stück Kultur.

Tivoli Audio Model One

kirschfurniert, Front silber weißfoliert, Front silber

schwarzfurniert, Front silber wengefurniert, Front silber

eichefurniert, Front weinrot ahornfurniert, Front grün

walnussfurniert, Front beige kirschfurniert, Front blau

schwarzfurniert, Front schwarz ahornfurniert, Front schwarz

Model One Monoradio

Maße H 114, B 212, T 133 mm

Gewicht 1,9 kg

Art.-Nr. M1SIBLU kirsche/silber M1WHI weiß/silber M1SIBLA schwarz/silber M1WAN wenge/silber M1OAK eiche/weinrot M1GRN ahorn/grün M1CLA walnuss/beige M1BLU kirsche/blau M1BLA schwarz/schwarz M1MABLA ahorn/schwarz

134

Model Two

Mit dem Model Two kommen Stereophile und CD-Sammler zu ihrem Recht – mit Technik vom Feinsten!

Model Two besteht aus der Steuereinheit und einem zweiten, externen Lautsprecher. Ein besonders ange-nehmes Feature des Model Two ist der Computer- Anschluss, der bei eingehenden Infor ma tionen seitens des PC die Musikwiedergabe unterbricht und die jewei-lige Nach richt über den Lautsprecher wiedergibt.

Noch satter wird der Sound mit dem optisch passenden Subwoofer Model SUB – einem aktiven Bassverstärker der Extraklasse. Dazu den CD-Player mit Fernbedienung und fertig ist die sowohl cool aussehende wie auch vom Sound her überzeugende Kompakt-Stereo-Anlage, die keine Wünsche offen lässt!

Tivoli Audio Model Two

Model Two Stereoradio-Set

Maße 2 x H 114, B 212, T 133 mm

Gewicht 2 Geräte zus. 3,3 kg

Art.-Nr. M2TPE kirsche/taupe M2SLC kirsche/silber M2SIBLA schwarz/silber M2WHI weiß/silber M2CLA walnuss/beige

Model Two kann sowohl vertikal als auch horizontal aufgestellt werden.

kirschfurniert, Front taupe

kirschfurniert, Front silber

schwarzfurniert, Front silber

weißfoliert, Front silber

walnussfurniert, Front beige

Tivoli Audio Model CD und Model SUB

Model CD CD-Player

Maße H 114, B 212, T 152 mm

Gewicht 1,9 kg

Art.-Nr. CDTPE kirsche/taupe CDSLC kirsche/silber CDSIBLA schwarz/silber CDWHI weiß/silber CDCLA walnuss/beige

Model SUB Bassverstärker

Maße H 165, B 240, T 160 mm

Gewicht 3,2 kg

Art.-Nr. SUBTPE kirsche/taupe SUBSLC kirsche/silber SUBSIBLA schwarz/silber SUBWHI weiß/silber SUBCLA walnuss/beige

kirschfurniert, Front taupe kirschfurniert, Front taupe

kirschfurniert, Front silber kirschfurniert, silber

schwarzfurniert, silber schwarzfurniert, silber

weißfoliert, Front silber weißfoliert, Front silber

walnussfurniert, beige walnussfurniert, beige

137

Model Three

Endlich kann man den Tag bei bestem Sound starten – geweckt vom Model Three, dem Radiowecker der Tivoli-Audio-Familie. Model Three besticht durch einfachste Bedienbarkeit: Am großen Ring wird die Uhrzeit einge-stellt und dann muss nur noch ein- oder ausgeschaltet werden. Für pünktliches Wecken sorgt eine blau hinter-leuchtete, quarzgesteuerte Analoguhr. Dann erlaubt die Snooze-Funktion weitere 5 Minuten Schlaf.

Model Three kann mit dem Dual-Alarm-Lautsprecher mit Uhr ergänzt werden. So können zwei unterschied-liche Weckzeiten eingestellt werden. Alternativ sorgt ein zwei ter Lautsprecher (Stereo-Speaker) ohne Uhr für Stereo genuss mit Model Three.

Model Three Radiowecker

Maße H 114, B 212, T 133 mm

Gewicht 1,7 kg

Art.-Nr. M3CLA walnuss/beige M3TPE kirsche/taupe M3SIBLA schwarz/silber M3WHI weiß/silber M3SLC kirsche/silber

Dual-Alarm-Lautsprecher mit Uhr

Maße H 114, B 212, T 133 mm

Gewicht 1,5 kg

Art.-Nr. M3ASCLA walnuss/beige M3ASTPE kirsche/taupe M3ASSIBLA schwarz/silber M3ASWHI weiß/silber M3ASSLC kirsche/silber

Stereo-Speaker ohne Uhr

Maße H 114, B 212, T 133 mm

Gewicht 1,4 kg

Art.-Nr. M3SPCLA walnuss/beige M3SPTPE kirsche/taupe M3SPSIBLA schwarz/silber M3SPWHI weißfoliert/silber M3SPSLC kirsche/silber

138

Tivoli Audio Model Three

walnussfurniert, Front beige walnussfurniert, Front beige walnussfurniert, Lautsprecher beige

kirschfurniert, Front taupe kirschfurniert, Front taupe kirschfurniert, Lautsprecher taupe

schwarzfurniert, Front silber schwarzfurniert, Front silber schwarzfurniert, Lautsprecher silber

weißfoliert, Front silber weißfoliert, Front silber weißfoliert, Lautsprecher silber

kirschfurniert, Front silber kirschfurniert, Front silber kirschfurniert, Lautsprecher silber

Tivoli Audio Music System

Music System

Klein, fein, alles in einem und Top of the Line: Das Music System von Tivoli Audio vereint RDS-Stereo-Radio, High Tech-CD-Spieler und Wecker in einem Gehäuse. Ebenfalls integriert sind Stereo-Lautsprecher und ein regelbarer Subwoofer im Boden. Das schöne Ergebnis ist ein intui-tiv bedienbares All-in-One-Gerät, das mit überzeugen-dem, variierbarem Raumklang und sorgfältig aufeinan-der abgestimmten Bau teilen die Klasse kompakter HiFi-Anlagen neu defi niert.

Das CD-Laufwerk spielt Musik von CDs, CD-Rs und CD-RWs ab und unterstützt gängige Musikformate wie MP3 oder WMA. Mit der eingebauten AM/FM-Antenne, dis-kretem Aufbau und hoch modernen Elektronik-Bauteilen aus dem Mobilfunkbereich besticht das AM/FM-RDS-Radio des Music Systems durch optimalen Empfang und saubere Trennung der Sender. Der Weckruf der Digitaluhr lässt sich sowohl mit dem Radio, der CD-Einheit als auch mit einer externen Quelle koppeln. Ein Sleep-Timer im 7-Minuten-Takt gewährt eini ge Extra-Minuten Schlaf.

Music System CD-Stereoradio mit Weckfunktion

Maße H 140, B 370, T 240 mm

Gewicht 6,5 kg

Art.-Nr. MCCLA Lack walnuss/beige MCWHI Lack weiß/silber MCSIBLA Lack schwarz/silber MSSIBLA Holz schwarz/silber MSCLA Holz walnuss/beige MSTPE Holz kirsch/taupe

141

Klavierlack walnussfurniert, Front beige

Klavierlack weißfoliert, Front silber

Klavierlack schwarzfurniert, Front silber

Naturholz schwarzfurniert, Front silber

Naturholz walnussfurniert, Front beige

Naturholz kirschfurniert, Front taupe

Tivoli Audio Model DAB

Model DAB

Model DAB verbindet digita les und analoges Radio auf höchstem Niveau. Es bietet alle Vorteile des digitalen Empfangs – wo immer er möglich ist. Und bis zu dem Tag, an dem Ihr Lieblingssender digital sendet, ist Model DAB eines der besten Analogradios, das man sich heute wünschen kann. Aber schon heute kann man DAB (Digi-tal Audio Band) empfangen, oft mit trendigen, experi-mentierfreudigen oder einfach qualitativ hochstehenden Sendern, wie z.B. Klassikradio.

Model DAB vereint Klang- und Sound-Know-how mit zeitgemäßer Digital-Technologie für besten Empfang und kristallklare Defi nition von Höhen und Tiefen, von Sprache und Musik.

Auch sonst lässt Model DAB mit Weckfunktion und Teles-kopantenne für besten Empfang keine Wünsche offen. Das Upgrade mit zweitem Lautsprecher (Stereo Speaker), Model Two CD-Player und Subwoofer macht Model DAB zur kompletten, digita len Stereoanlage von heute. Die Zukunft hat schon begonnen...

Model DAB Digitalradio mit Weckfunktion

Maße H 114, B 212, T 133 mm

Gewicht 1,9 kg

Art.-Nr. DABCLA walnuss/beige DABWHI weißfoliert/silber DABSLC kirschfurniert/silber

Stereo-Speaker

Maße H 114, B 212, T 133 mm

Gewicht 1,4 kg

Art.-Nr. M3SPCLA walnuss/beige M3SPWHI weißfoliert/silber M3SPSLC kirschfurniert/silber

143



weißfoliert, Front silber kirschfurniert, Front silber

weißfoliert, Front silber kirschfurniert, Front silber

Tivoli Audio Collector‘s Series

Collector‘s Series

In unregelmäßigen Abständen präsentieren wir Ihnen limitierte Edi tionen von Tivoli Audio, die es nur für einen kurzen Zeitraum geben wird – wahre Sammlerstücke, die von Anfang an begeistern.

Dies sind Glanzstücke im wahrsten Sinne des Wortes, die auch optisch dem guten Ton entsprechen! Wählen Sie zwischen den Versionen Piano – tiefschwarzer Kla-vierlack mit silberner Front – oder Venezia mit beiger Front und feinem italienischem Nussfurnier, veredelt mit klarem Hochglanzlack.

Model Three + Stereo Speaker PianoArt.-Nr. M3SPPIANO Lack schwarz/silber

Model One PianoArt.-Nr. M1SEBLA Lack schwarz/silber

Model One VeneziaArt.-Nr. M1SECLA Lack walnuss/beige

145

Model Three + Stereo Speaker Piano

Model One Piano

Model One Venezia

NetWorks wird einfach über Wi-Fi oder Ether net-Breit-band verbunden und sucht die Statio nen nach Land, Genre oder Stationskennung. Fünf vorprogrammierte Stationen können über das exklusive Tivoli-Audio-Portal praktisch unbegrenzt in einer Favoriten-Liste ergänzt werden. Auch kann NetWorks per Internet ein Upgrade seiner Software durchführen. NetWorks verfügt über USB-Anschluss, virtuelle Analoguhr, zwei von einander unabhängige Weck funktio nen, Snooze-Funktion und Fernbedienung. Zusätzlich können Sie mit einem oder mehreren NetWorks Ihr bereits im Haus vorhandenes PC-Netzwerk nutzen und überall Ihre ganz persönliche Musikauswahl hören – ohne deswegen gleich das ganze Haus neu zu ver kabeln!

NetWorks

NetWorks ist Hören 2.0: Individuelles Radiohören mit über 15.000 Sendern aus aller Welt mit kristallklarem Empfang. NetWorks verbindet Internet und den typisch vollen Klang eines Radios von Tivoli Audio – ohne zusätz-lichen Computer. Und wenn doch einer da ist, spielt NetWorks auch die darauf gespeicherte Musik (MP3, WMA oder Real Audio) über Ethernet oder kabellos über Wi-Fi. Hören Sie also, was Sie wollen – italienische Oper aus Mailand, Rock aus New York oder Ihre Lieblings sta-tion irgendwo am Ende der Welt. Oder schließen Sie Ti-voli Audio CD-Spieler und Subwoofer für noch mehr Auswahl und Sound an.

146

Tivoli Audio NetWorks

Hier ist Ihr PC

Hier lassenSie es rocken

Hier wird esklassisch

Hier hören Sieein Podcast

walnussfurniert, Front gold

kirschfurniert, Front gold

wengefurniert, Front gold

147

NetWorks Single Internetradio

Maße H 222, B 140, T 130 mm

Gewicht 1,8 kg

Art.-Nr. NWLG walnussfurniert, Front gold NCHG kirschfurniert, Front gold NWNG wengefurniert, Front gold

Stereolautsprecher für NetWorks

Gewicht 1,8 kg

Art.-Nr. NSWLG walnussfurniert, Front gold NSCHG kirschfurniert, Front gold NSWNG wengefurniert, Front gold

Combos NetWork Single + Stereolautsprecher

Gewicht Set 3,6 kg

Art.-Nr. NCWLG walnussfurniert, Front gold NCCHG kirschfurniert, Front gold NCWNG wengefurniert, Front gold

Hier wirdgechillt

basic black sunset red electric blue moonlight grey Silverline schwarz Silverline rot Silverline blau

Tivoli Audio PAL

148

PAL

PAL ist die Abkürzung für »Portable Audio Laboratory«, bedeutet aber im Englischen auch »guter Freund oder Kumpel«. Ein guter Freund ist dieses wetterfeste Out-door-Radio für jeden, der es einmal in der Hand gehabt hat. Denn es verbindet starkes Design mit dem satten Sound, den man von Tivoli Audio erwartet. Dafür sorgt ein eigens entwickelter Stereoempfänger, dessen Signal sich über den Kopfhörerausgang abgreifen lässt. Über einen AUX-Eingang können CD- oder MP3-Player ange-schlossen werden. PAL verfügt über eine interne sowie eine schwenkbare Teleskopantenne.

Die besonders leistungsstarken Nickel-Metallhydrid-Akkus werden vom beigefügten Netzteil/Ladeteil inner-halb von 3 Stunden wieder vollständig aufgeladen. Das mit Latex beschichtete Kunststoffgehäuse ist unemp-fi ndlich gegen Verschmutzung und Feuchtigkeit.

Eine wahrhaft glänzende Idee von Tivoli Audio ist die PAL Silverline: Eines der beliebtesten Outdoor-Radios der letzten Jahre im edlen, mattsilbrigen Look für coolen Sound drinnen und draußen! PAL setzt eben immer wieder neue Akzente!

PAL Outdoor-Radio

Maße H 157, B 94, T 116 mm

Gewicht 0,9 kg

Art.-Nr. PALBLK basic black PALRED sunset red PALBLU electric blue PALGRY moonlight grey

PAL Silverline

Art.-Nr. PALBLKS schwarz PALBLUS blau PALREDS rot

149

Tivoli Audio Songbook

Songbook

Für Küche und Bad, für Reise und Büro, für unterwegs und für zu Hause: Das portable Songbook überzeugt mit Technik, Design und Sound – und weckt pünktlich und mit bestem Ton!

Mit der rückwärtigen Aussparung kann es an die Wand gehängt werden – mit handelsüblichen Batterien oder Akkus (bereits eingebautes Ladegerät!) kann es überall hin mitgenommen werden!

Präzise werden die Sender getunt und bis zu 5 Stationen vorgespeichert. Die extrem gute Empfangsgenauigkeit mittels Teleskop antenne überzeugt dabei ebenso wie die übersichtli che blau hinterleuchtete Digitalanzeige.

Songbook Mobiles Radio mit Weckfunktion

Art.-Nr. SBBLK schwarz SBGRN grün SBYEL gelb SBRED rot SBBLU blau

Maße H 155, B 186, T 52 mm

Gewicht 1,6 kg

Akkus Nicht im Lieferumfang enthalten

151

SBBLU blau

SBYEL gelb SBGRN grün SBRED rot SBBLK schwarz

iSongbook

Besitzer von iPods genießen stets ihren eigenen Sound jenseits des Mainstream und können dieses Erlebnis auch mit anderen teilen: mit dem iSongbook! Die ulti-mative Stereoanlage für alle iPods ist von Apple USA offi ziell als Zubehörprodukt lizensiert – die einzige mo-bile, netzunab hängige Abspiel- und Lade station für den iPod bietet vollwertigen, mobilen Stereo genuss.

Einfach die Docking Station an der linken Seite des iSongbook herausklappen, einen der mitgelieferten sieben iPod-Adapter auswählen, den iPod hineinstellen und die Wiedergabe starten.

Zur Stereoanlage wird das iSongbook, wenn der zweite Lautsprecher wie ein Legobaustein in die rechte Seite des Radios gesteckt wird. Dabei stellt sich bester Stereo-Klang ein, wenn das integrierte Lautsprecherkabel auf die maxima le Länge von 2 m herausgezogen wird. Nach Gebrauch wird es mit Hilfe des rückseitigen Drehtellers völlig unsichtbar wieder im Gehäuse aufgerollt. Kom-plettiert wird das Soundsystem mit einer Fernbedienung, die nicht nur alle Funktionen des iSongbooks regelt, sondern auch den iPod steuert.

152

Tivoli Audio iSongbook

iSongbook, passend zu allen derzeitigen iPods

Art.-Nr. SBI weiß SBIBLA schwarz

Maße H 155, B 186, T 52 mm, B Lautsprecher 94 mm

Gewicht 1,3 kg

153

weiß

schwarz

Ans Werk machen sich iSongbook und iPod mit Hilfe des integrierten Ladenetzteils. Uneingeschränkt mobil wird es mit sechs Batterien oder mit wieder aufl adbaren Nickel-Metallhydrid-Akkus, die in das integrierte Ladeteil des iSongbooks eingelegt werden. Und während iSong-book im Netzbetrieb die gespeicherten Songs abspielt, lädt es den iPod gleichzeitig wieder auf.

Aber auch als Radio bietet iSongbook alles, was man von einem Songbook erwartet – und zusätzlich Stereogenuss und klassischen iPod-Look!

Tivoli Audio iYiYi

iYiYi

Avantgardistisches Design und voller Stereoklang ver-binden sich im neuen iYiYi (sprich eijeijei) aufs Feinste! Die beiden im Gehäuse integrierten Drei-Zoll-Lautspre-cher sorgen immer für einen phantastischen Rundum-klang. Dabei kommt der gute Ton entweder aus dem iPod oder aus dem hoch sensiblen FM-/AM-Tuner. Alarm und Sleep-Timer im 20-Minuten Takt garantieren pünktliches Aufwachen. Der Weckruf kann entweder mit der Tune-reinheit oder mit dem iPod gekoppelt werden – für alle, die ihren Tag ausschließlich mit dem eigenen Lieblings-song beginnen möchten. Zum Klangwunder gehört eine Fernbedienung, so klein und so fl ach wie eine Kreditkar-te. Sie regelt alle Funktionen des iYiYi und viele Funkti-onen des iPod, wie Abspiellisten und Alben. Optisch passend zum iPod präsentiert sich iYiYi hochglänzend in Weiß oder Schwarz.

Aber iYiYi ist weit mehr als nur eine Abspielstation für den iPod. Über Aux- und Mix-Eingang können wahlwei-se auch CD-Spieler, Computer, Fernseher oder eine Spiele-konsole angeschlossen werden.

iYiYi, passend zu allen derzeitigen iPods

Art.-Nr. YWHI weiß YBLA schwarz

Maße H 187, B 302, T 220 mm

Gewicht 3,0 kg

155

weiß schwarz

Tivoli Audio iPAL

iPAL

Audiofans, die schon immer ihre persönliche Hitparade mit anderen gemeinsam genießen wollten, können ihre auf dem iPod gespeicherten Musikstücke überall und jederzeit über den Stereo-AUX-Eingang des portablen iPAL abhören. Wenn es sein muss, viele Stunden lang. Und zwar ohne bewegungshemmende Verkabelung, lästiges Zusammenstecken der Köpfe und Teilen der Mini-Ohrstöpsel. Der kräftige, satte und runde Sound des iPAL-Mono-Lautsprechers lässt selbst eingefl eischte HiFi-Anhänger aufhorchen. Mit dem hochmodernen und leistungsstarken Akku aus Nickel-Hydrid-Zellen im Mignon-Format ist iPAL innerhalb von nur drei Stunden schnell und einfach aufgeladen. Eine perfekte Symbiose bilden iPAL und iPod auch in puncto Design. Denn das mobile Outdoor Radio ist auf das Klassiker-Modell des iPods abgestimmt. Ein Look, der Design verwöhnte iPod-Fans nicht kalt lässt.

iPAL, passend zum iPod

Art.-Nr. PALI

Maße H 157, B 94, T 116 mm

Gewicht 0,9 kg

157

weiß

SongBook-Carry Bag

Ideal für Songbooks, die so bequem und geschützt mit-genommen werden können. Lautsprecher und Bediene-lemente sind frei zugänglich.

Art.-Nr. SBBAG

PAL Carry Bag

Praktische Tragetasche für PAL und iPAL mit verstellbaren Trageschlaufen. Kann auch am Gürtel befestigt werden. Lautsprecher und Bedienelemente sind frei zugänglich. Zwei Extra taschen für Kleingeld und Handy.

Art.-Nr. PALBAG

12 Volt DC-Adapter

Strom aus dem Zigaretten anzünder für den mobilen Einsatz der Tivoli Audio Radios in Auto, Wohnmobil oder Yacht.

Art.-Nr. XAD

Antennenkit

T-Wurfantenne und F-Adapter zum Anschluss der Tivoli Audio Radios an Hausantenne oder Kabel.

Art.-Nr. XW

PAL Akkupack

Ersatzakku zum Austausch für PAL und iPAL.

Art.-Nr. XAP

158

Tivoli Audio Zubehör

Model Model Model Model Model Music Model NetWorks PAL Song- iPAL iSong- iYiYi One Two CD SUB Three System DAB book book

UKW/MW-Radio ● ● ● ● RDS ● ● RDS ● ● ● ● ● RDS

DAB Radio ●

Internetradio ●

Stereoset ● opt. opt. ●

220/230 Volt ACStromversorgung intern ● ● ● ● ● ●

220/230 Volt ACSteckernetzteil ● ● ● ● ● ● ●

Ladegerät, intern ● ● ● ●

12 Volt DC-Eingang ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12 Volt DC-Adapter ** opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.

UKW-Tuner mitGaAs MES-FET Mixer ● ● ● ●

UKW-Tuner mit automatischer Frequenzkontrolle (AFC) ● ● ● ● ● ● ●

Eingebaute Antenne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zus. Teleskopantenne ● ● ● ● ● ●

Eingang für ext. Antenne ● ● ● ● ●

AUX-Eingang Stereo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

REC-Ausgang Stereo ● ● ● ● ● ● ●

Kopfhörer-Ausgang Stereo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mix-Eingang Stereo ● ● ● ● ● ●

Integrierte Docking-Station ● ●

Fernbedienung ● ● ● ● ●

Bassrefl ex-System ● ● ● ● ● ● ● ●

Holzgehäuse ● ● ● ● ● ● ● ●

ABS-Gehäuse mit Latex ● ●

Kunststoffgehäuse lackiert ● ● ●

NiMH-Akkublock * ● ●

Antennenkit *** opt. opt. opt. opt. opt.

* Akkus haben eine Lebenserwartung von ca. 1,5 bis max. 2 Jahre, je nach Nutzung. Wenn das Gerät permanent am Stromkreis angeschlossen ist, empfi ehlt es sich, die Akkus herauszunehmen und extern alle 3 Monate aufzuladen. Die gesetzliche Garantiezeit für Batterien und Akkus beträgt 6 Monate.

** zum Anschluss an Zigarettenanzünder in Auto, Boot oder Caravan*** T-Wurfantenne und F-Adapter zum Anschluss an Hausantenne oder Kabel

160

Besuchen Sie uns …

... auf den Messen in Frankfurt, Berlin, München oder Paris! Regelmäßig präsentieren wir Neuheiten und die Klassiker unserer Kollektion auf unseren Messeständen. Informationen über unsere Messebeteiligungen und die entsprechen den Standnummern fi nden Sie auf unserer Website unter »News«.

Oder wir besuchen Sie! Als Fachhändler werden Sie von unseren Außendienstberatern freundlich bei Ihnen vor Ort informiert. Gern hilft Ihnen auch unser Hamburger Innendienst weiter. Fordern Sie uns an!

auf internationalen MessenKlein & More

Geneva

GENEVA AUDIO

Geneva

iPod

Adapter einsetzen, iPod oder iPhone (2G- und 3G-kom-patibel) einstecken, Hörgenuss! Per Hochpegel-Eingang sind auch andere MP3-Player möglich. Die Navigation durch das iPod-Menü erfolgt per Fernbedienung. Solan-ge Geneva eingeschaltet ist, wird der iPod in der Docking-Sta tion automatisch aufge laden.

CD

Der integrierte CD-Player mit automati schem Einzug überzeugt mit einem ausgeklügelten Dämpfungssystem und wirkt Erschütterungen entgegen. Er spielt Musik von CDs, CD-Rs, CD-RWs, und CD-ROMs (auch Multi-session) ab und unterstützt alle gängigen Musikformate wie MP3.

Radio

Integriertes UKW- Radio mit di gitalem Tuner, eingebau ter UKW-Antenne und Anschluss für Hausantenne. Sechs Speicher plätze für die Vorprogrammierung der favori-sierten Radiostationen. Über Line In-Eingang fi ndet jede Art von Elektronik mit einem Cinchausgang Anschluss an Ihr Geneva.

165

All-in-One

Wahrhaft All-in-One! Geneva bietet nicht nur Stereo aus einer Quelle, sondern auch die wichtigsten Komponen-ten sinnvoll versammelt in einem kompakten Ge häuse: Universel le iPod-Docking-Station, CD- Spieler, UKW- Radio, digitale Verstärkertechnik, Stereolautsprecher, Hochpe-gel-Eingang für TV, DVD, Plattenspieler, MP3 und ähnliche Formate. Model XXL bietet zusätzlich alle Anschlüsse für TV. Alle Geneva werden mit Fernbedienung ausgeliefert. Für Model XL und L bieten wir einen optiona len Stand in Aluminium. Typisch Geneva: Nicht nur die Bedienung ist intuitiv und einfach, sondern auch der Anschluss: Echtes Plug and Play – nur Stromkabel einstecken und Musik hören – ohne mühsa mes Kabelverlegen*!

Lieferumfang

Zum Lieferumfang gehören mehrere iPod-Adapterscha-len für alle gängigen iPods, Cinch- Anschlusskabel für Line-In, eine ausführliche Bedienungsan leitung, ein Staub tuch, die Fern bedienung im weichen Stoffsäckchen sowie eine Demo-CD (Model L, XL und XXL) für den Soundcheck.

* XXL inklusive Liefer und Aufstell-Service

Model XL, rot

Geneva

All is Stereo

Modernste Studiotechnologie ist die Basis für Hifi der Extra klasse im eigenen Heim! Wir verwenden das paten-tierte Embracing Sound™-Verfahren, das auch von den Aufnahme studios der Filmindus trie verwendet wird. So entsteht eine dreidimensiona le, 180° breite Klangbühne mit einem phantastischen Sur round effekt – für ein Hör-erlebnis der ganz besonderen Art.

Mit ihrer differenzierten Klanggewalt stehen unsere kompakten All-in-One-Stereoanlagen auf einer Stufe mit komplexer High End HiFi-Technik. Geneva hat aber ge-genüber herkömmlichem Stereo einen gewaltigen und hörbaren Vorteil: Konventionelles Stereo funktioniert nur innerhalb des Dreiecks aus zwei Lautsprechern und dem Hörer an einem bestimmten Platz und ist ausschließlich auf diesen festen Hörpunkt fokussiert.

Ganz anders Geneva: Der Klang ist überall im Raum gleich klar und perfekt ausbalanciert zu hören – hochauf-lösendes Stereo aus einer einzi gen Quelle. Auf Grund der intelligent in einem einzigen massi ven Gehäuse inte-grier ten Lautsprecher ist es beim Geneva Sound System völlig gleichgültig, wo sich der Zu hörer befi ndet.

167

All is Fun

Wir sind davon überzeugt, dass großartiger Klang das wichtigste Merkmal eines Audio systems ist. Deshalb gehen wir bei Konstruktion, Kom ponen ten und Techno-logie keine Kompromisse ein. Und führen einen 12stün-digen Burn-In-Test bei allen Modellen durch – undenkbar bei Massenproduktion.

Auch bei den Funktionen denken wir minima listisch und fügen nur hinzu, was für ein gutes Klangerlebnis unent-behrlich ist. Einfach zu bedienen, neueste Audiotechno-logie, puris tisches Design und höchste Qualität – diese Philosophie fordert uns heraus, das Beste anzustreben.

Für unsere Kunden sieht das Ergebnis einfach nur gut aus, ist perfekt in der Funktionalität und verwöhnt mit einmaligem Hörgenuss. Mitreißend bei Hörbuch und Home Cinema, kraftvoll für Parties, kristallklar beim Jazz, präzise defi niert bei der Klassik. Vom iPod, per CD, aus dem integrierten Radio und bei Model XXL auch vom Fernseher.

Model M2, rot

Geneva Model M2

Model M2

Schon das kleinste Geneva-System klingt deutlich kraft-voller, als man es von einem dermaßen kompak ten Gerät erwarten würde. Vier Lautsprecher, die separat von einem digitalen 100-Watt-Verstärker betrieben werden, schaf-fen eine Tongenauigkeit, die kein anderes Gerät dieser Größe erreicht. In der Produkt-Weiterentwicklung M2 wurde der Sound abermals verbessert und klingt jetzt noch runder. Die versiegelten Holzkammern sorgen für reichhaltige, gut defi nierte Tiefen.

Model M2 verfügt über eine integrierte Docking-Sta tion, die bei Nichtgebrauch mit einem passenden Deckel verschlossen wird.

Leistung 100 W (4 x 25)

Maße B 36,6 x H 18,7 x T 24 cm

Gewicht 6,8 kg

Art.-Nr. GENM2RED Model M2 rot GENM2WHI Model M2 weiß GENM2BLA Model M2 schwarz

Stand für Model M2 nicht erhältlich

169

RotKlavierlack

WeißKlavierlack

SchwarzKlavierlack

Model L, weiß

Geneva Model L

RotKlavierlack

WeißKlavierlack

SchwarzKlavierlack

Walnussfurniert

171

Model L

Egal, wie groß die Räume sind – Model L fügt sich stets äußerst elegant und harmonisch in jede Einrichtung ein. Luftig klare Höhen, tonale Ausgewogenheit in den Mit-ten, hervorragende Sprach verständlichkeit und ein über-raschend druckvoller Bass sind die Charaktermerkmale des Model L, das sich trotz der kompakten Größe für alle Musikrichtungen bestens eignet. Das System wird von einem qualitativ besonders hochwertigen Digitalver-stärker mit einer Leistung von 100 Watt betrieben, der Embracing Sound™ verwendet und dafür sorgt, dass auch relativ große Räume kraftvoll beschallt werden.


Maße B 44,8 x H 29,1 x T 36,5 cm

Gewicht 17,2 kg

Art.-Nr. GENLRED Model L rot GENLWHI Model L weiß GENLBLA Model L schwarz GENLWAL Model L walnuss

Stand für Model L

Maße H 52 cm, inkl. Stand 78,8 cm

Material Aluminium

Gewicht 13 kg

Art.-Nr. GENSTANDL matt GENSTANDLP poliert

Limitierte SonderserieWalnuss furniert

Model XL, schwarz

Geneva Model XL

Model XL

Die eingebauten Stereo-Hoch- und Tieftöner – unterstützt durch zwei integrierte, aktive 8-Zoll-Subwoofer – bieten im Zusammenspiel mit dem digitalen 600-Watt-HiFi-Verstärker eine Tonleis tung, wie man sie nur von sehr großen und teuren Stereosystemen erwarten würde. Bei der extrem großen Frequenzbreite von unbeschreiblich tiefen 35 Hz bis zu unvorstellbaren 22.000 Hz und der großen Leistung erleben Sie Ihre Musik auf ganz neue Art. Auch optisch ist Model XL ein kraftvolles Statement. In sieben Schichten per Hand aufgetragener und polier-ter Klavierlack sorgt für elegant-wertige Tiefenwirkung des hochglänzen den Echtholzgehäuses.


Maße B 55 x H 61,3 x T 37 cm

Gewicht 38 kg

Art.-Nr. GENXLRED Model XL rot GENXLWHI Model XL weiß GENXLBLA Model XL schwarz

Stand für Model XL

Maße H 20 cm, inkl. Stand 78,8 cm

Material Aluminium (matt)

Gewicht 12,7 kg

Art.-Nr. GENSTANDXL

173

RotKlavierlack

WeißKlavierlack

SchwarzKlavierlack

Model XXL, schwarz

Geneva Model XXL

Model XXL

Die logische Weiter ent wick lung des Geneva-Konzeptes! Absolut überzeugend verbindet das Model XXL Fern-sehen* und Audio, Sehen und Hören. So sorgt das paten-tierte Embracing Sound™-Verfahren nun auch im Home Cinema für den besseren Sound bei Filmen. Als leistungs-stärkstes Geneva Stereo system erfüllt XXL alle Anforde-rungen, wenn es um Musik und Fern sehen geht. Zugleich ist XXL ein optisches Statement, das jeden Raum prägt und zusätzlich Platz bietet für weitere Kom ponen ten. Die mitgelieferte Universal-Fernbedienung steuert wei-tere angeschlossene Geräte. Musik sehen, Filme hören – einfach und gut. Einfach XXL.


Maße B 169 x H 49 x T 56 cm

Gewicht 80 kg

Art.-Nr. GENXXLWHI Model XL weiß GENXXLBLA Model XL schwarz

inkl. Standfuß in Gerätefarbe

175 * Lieferung ohne Fernseher. Inklusive Liefer und Aufstell-Service.

WeißKlavierlack

SchwarzKlavierlack

176

Geneva Technische Daten

SoundModel M2 Model L Model XL

2 x 1“ Hochtöner, 2 x 4“ Tieftöner 2 x 1" Hochtöner, 2 x 5 1⁄4" Tieftöner 2 x 1" Hochtöner, 2 x 5 1⁄

4" Tieftöner,

2 x 8“ SubwooferDigitaler Verstärker 4 x 25 W Digitaler Verstärker, 2 x 50 W Digitaler Verstärker 6 x 100 W

AudioiPod Universal Dock iPod Universal Dock iPod Universal Dock

Slot-In CD-Player für 12 cm CD Slot-In CD-Player für 12 cm CD Slot-In CD-Player für 12 cm CDDigitaler UKW-Tuner Digitaler UKW-Tuner Digitaler UKW-Tuner

Line-In: 3,5 mm-Klinke Line-In: 3,5 mm-Klinke Line-In: 3,5 mm-KlinkeLine-In: RCA-Anschluss Line-In: RCA-Anschluss

Elektrische Anforderungen240 V Wechselstrom, 50 – 60 Hz 240 V Wechselstrom, 50 – 60 Hz 240 V Wechselstrom, 50 – 60 Hz

Verbrauch: max. 125 W,im Standby-Modus 0,8 W



Abmessungen und GewichteB 36,6 x H 18,7 x T 24 cm, 6,8 kg B 44,8 x H 29,1 x T 36,5 cm, 17,2 kg B 55 x H 61,3 x T 37 cm, 38 kg

Model XXL2 x 1" Hochtöner, 4 x 5 1⁄

4" Tief töner,

1 x 12" SubwooferDigitaler Verstärker, 7 x 100 W

iPod Universal DockSlot-In CD-Player für 12 cm CD

Digitaler UKW-TunerLine-In: 3,5 mm-KlinkeLine-In: RCA-Anschluss

240 V Wechselstrom, 50 – 60 HzVerbrauch: max. 325 W,

im Standby-Modus 0,8 W

B 169 x H 56 x T 49 cm, 80 kg

177

Geneva in der Presse

»Ist das die Hi-Fi-Anlage der Zukunft? Die gesam te Elektronik samt Lautsprechern, CD-Laufwerk, Radio und iPod-Docking-station steckt in einer kompakten Kiste. Clevere Digitaltechnik entfaltet das Klangbild in schönster Breite.«STERN-JOURNAL Home Entertainment 48/2006

»Zu den auf Anhieb ohrenfälligsten Eigen schaf ten zählt das ge rade zu verblüffende, wirklich überzeugen de Stereo-Panora-ma, das so echt klingt, als ginge ein sorgsam ausgerichtetes Boxenpaar seiner Arbeit nach. ... Aus dem iPod-Blickwinkel betrachtet: Ein Zubehör mit größerer musikali scher Potenz ist uns noch nicht begegnet.«Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.12.2006

»Geneva aber ist einzigartig. ... In der Tat steckt hinter der kom-promisslosen Optik wirklich konsequenter Inno vationsgeist, der sich in pfi ffi ger Digitaltechnik sowie unkomplizierter Hand-habung und hervorragen der Verarbeitung manifestiert.«STEREO 4/2007

iRobot

iROBOT

iRobot Roomba saugt automatisch und gründlich mit gegenläufi g rotie renden Bürsten und kraft-vollem Saugmotor – auch in Ihrer Abwesenheit

iRobot Roomba erkennt den Raum, navigiert rund um alle Hindernisse und kehrt auto matisch zurück an seine Lade station zum Aufl aden

iRobot Roomba erkennt mit seinen Sensoren Abgründe, wie Treppen-stufen oder versetzte Ebenen, und verhindert den drohenden Absturz

iRobot Roomba wird mit VirtualWalls kontrolliert. Das Virtual Wall Lighthouse öffnet Roomba den nächsten Raum, wenn der vorhe-rige fertig gesaugt ist

iRobot Roomba startet auf Knopf-druck oder kann für seinen Einsatz vorprogrammiert werden (Roomba 560 und 580). Sie haben wieder Zeit für Wichtigeres!

180

iRobot Roomba

181

iRobot Roomba

Mehr Zeit, mehr Sauberkeit – ein Versprechen, das iRobot Roomba perfekt einlöst. Warum sollten Sie noch Ihre kostbare Zeit mit Staubsaugen verbringen, wenn Ihnen dieser intelligente Staubsaug-Roboter die lästige Arbeit zuverlässig und gründlich abnehmen kann?

Staub, Schmutz, Haare und Krümel sind für iRobot Room-ba kein Problem. Auf Knopfdruck startet Roomba und saugt den ganzen Raum. Gründlich, unermüdlich und selbstständig. Automatisch navigiert er rund um Hin-dernisse, achtet auf Treppen und saugt den Dreck dank seiner fl achen Bauweise auch unter fast allen Couchen und Betten. Dabei berechnet Roomba seinen Weg durch den Raum 67 mal pro Sekunde und saugt jeden Bereich des Bodens im Durchschnitt vier Mal.

Mit gegenläufi g rotierenden Bürsten und seinem kraft-vollen Saugmotor wechselt er von Parkett zu Teppich und stellt dabei seine Bodenfreiheit automatisch auf den jeweiligen Untergrund ein. Die rotierende seitliche Kan-tenreinigungsbürste kehrt sauber in Ecken und an Lei-sten. Dort, wo Roombas Sensoren besonders viel Dreck erkennen, saugt er länger an einer Stelle. Staub, Pollen und allergene Stoffe werden zuverlässig im Filtersystem des beutellosen Schmutz- und Staubbehälters aufgefan-gen, der später ganz einfach ausgeleert wird.

Abgründe, wie Treppenhäuser oder versetzte Ebenen,erkennen seine Senso ren und verhindern rechtzeitig den möglichen Absturz.

182

iRobot Roomba

Tabuzonen legen Sie selbst mit Virtual Walls – unsicht-baren Wänden – fest. Roomba 530 verfügt schon ab Werk über einen dieser Wächter, die per Infra rot Räume abtrennen und auch als Accessoire einzeln nachbestellt werden können. Roomba 560 wird mit zwei, Roomba 580 sogar mit drei Virtual Wall Lighthouses ausgeliefert, die Roomba erst in den nächsten Raum lassen, wenn der vorherige komplett gesaugt ist. Sie können wahlweise auch als Virtual Wall eingesetzt werden.

Wenn alles sauber ist, fährt Roomba automatisch in seine Home Base, um sich ca. 3 Stunden lang für den nächsten Auftrag aufzuladen. Anschließend kann Roomba wieder bis zu 4 Zimmer gründlich saugen.

Den neuen Auftrag erhält Roomba einfach per Knopf-druck oder mit der einmaligen Onboard-Programmier-

funktion, die Roombas Arbeitszeiten vorprogrammiert. So saugt Ihr Staubsaug-Roboter, auch wenn Sie

selbst gar nicht anwesend sind. Und Roomba 580 kann sogar per mitgelieferter Fernbedie-

nung aktiviert werden.

183

iRobot in der Presse

»Der Roomba 560 von iRobot ist der König unter denSaubermachern.«Financial Times Deutschland 08.02.08

»Er ist zwar nicht so intelligent wie Maschinenwesenim Kino – aber ordentlich sauber machen kann er. ...Die Leute bauen eine Beziehung zu ihrem Roomba auf.«Stern 19.03.08

»Noch nie war unser Haus so sauber.«Wirtschaftswoche 07.04.08

Roomba 530 Roomba 560 Roomba 580 Maße ø 33 cm , 8 cm Höhe ø 33 cm , 8 cm Höhe ø 33 cm , 8 cm Höhe Gewicht 3,6 kg 3,6 kg 3 ,6 kg Ladezeit 3 Stunden 3 Stunden 3 Stunden Empfohlen für 3 Räume 4 Räume 4 Räume Virtual Wall 1

Virtual Wall Lighthouse 2 3

Fernbedienung ●

Vorprogrammierung ● ●

Ladestation Home Base ● ● ●

Externes Netzteil ● ● ●

Hochleistungs-Akku ● ● ●

Ersatz-Zubehör ● ● ●

Netzteil

Netzteil zum Aufl aden oder zum Anschluss der Home Bases.

Art.-Nr. PS

NiMH-Akku

Die NiMH-Akkumulatoren von iRobot zeichnen sich durch besondere Kraft und Dauerhaftigkeit aus.

Art.-Nr. AK

Home Base

Die Ladestation sorgt dafür, dass Ihr iRobot Roomba der 500-Serie aufgeladen und einsatzbereit ist.

Art.-Nr. HB

Virtual Wall

Virtual Walls trennen Räume und Tabuzonen per Infrarot-Strahl ab.

Art.-Nr. VW

Virtual Wall Lighthouse

Sie trennen ebenfalls Tabu zonen ab oder öffnen wahl-weise den nächsten Raum für Roomba, wenn der vor-herige fertig gesaugt ist.

Art.-Nr. VWL

Fernbedienung

Starten, lenken und kontrollieren Sie Ihren iRobot Roomba 560 oder 580 per Infrarot-Fernbedienung.

Art.-Nr. WCC

iRobot

184

Zubehör Roomba

Borstenbürste

Diese Bürste reinigt mit kräftigen Borsten und fegt gro-ben Schmutz in den Auffangbehälter.

Art.-Nr. BB

Flexible Bürste

Der zweite Schritt beim Reinigen wird von dieser Rolle mit ihren fl exiblen Schürzen erledigt.

Art.-Nr. FB

Kantenreinigungsbürste

Die dritte Bürste im Reinigungsverbund – die seitliche Kantenreinigungsbürste kehrt die Ecken aus.

Art.-Nr. SB

Reinigungswerkzeug

Einfach über die Borstenbürste gezogen, entfernt dieses Reinigungswerkzeug schnell Haare und Kleinteile

Art.-Nr. CT

Filter

Der spezielle Filter mit Rahmen für den Staub behälter sorgt dafür, dass Stäube zuverlässig aufgefangen wer-den.

Art.-Nr. FI

Service-Kit

Alle Bürsten, ein Cleaning Tool und drei Staubfi lter für iRobot Roomba in einem Set.

Art.-Nr. SK

185

186

iRobot Scooba weiß, wo er reini-gen soll – auch an schwer erreich-baren Orten – und vermeidet selbsttätig Läufer und Teppiche

iRobot Scooba startet auf Knopf-druck sein Vier-Punkte-Programm: Vor saugen, Reinigungsmittel auf-sprühen, Wischen, Aufsaugen

iRobot Scooba reinigt jeden Be-reich des Bodens etwa fünf Mal gründlich, erkennt Hinder nisse und navigiert auto matisch im Raum

iRobot Scooba erkennt mit seinen Sensoren Treppen stufen, versetzte Ebenen oder andere Abgründe und ver meidet so mögliche Abstürze

iRobot Scooba wird mit einem Virtual Wall ausgeliefert, der sei-nen Arbeitsbereich einschränkt. Weitere können als Zubehör er-worben werden

iRobot Scooba

187

Scooba – hygienisch sauber wischen

iRobot Scooba 385 beherrscht vier Arbeitsgänge auf glatten Böden: Vor saugen, Reinigungsmittel aufsprühen, Wischen, Aufsaugen. Das ist nicht nur bequem, sondern auch besonders hygienisch.

Der preisgekrönte Bodenreinigungsroboter von iRobot macht alle versiegelten Parkett-, Hartholz-, Fliesen- und Linoleumböden bei jedem Einsatz zuverlässig und hygie-nisch einwandfrei sauber. Er reinigt bis zu 80 Quadrat-meter (3 bis 4 Räume mittlerer Größe) mit einer einzi gen Akkuladung. Zunächst saugt Scooba Schmutz, Sand und Krümel auf. Dann wird der Boden mit der tiefenreini-genden Scooba-Reinigungs lösung mit Frischeduft oder mit Wasser und Essig gereinigt. Damit nicht genug: Scooba schrubbt mit seiner leistungsstarken Bürste den Boden und entfernt Dreck und klebrige Flecken. Mit dem Abzieher wird das Schmutzwasser vom Boden entfernt und nach entsprechender Trockenzeit ein sauberer, begehbarer Raum hinterlassen. iRobot Scooba versprüht nur saubere Flüssigkeit; das Schmutzwasser wird in einen zweiten Behälter auf ge nommen und später weg-geschüttet – Scooba ist eben viel gründlicher als ein Mopp, der nur schmutziges Wasser im Raum verteilt.

Mit einer Tankfüllung reinigt Scooba bis zu 40 Quadrat-meter so gründlich, dass bis zu 98% der Bakterien ent-fernt werden*.

Durch selbstständige Reinigungsmuster wird jeder Bodenbereich – auch unter Schrankkanten, Tischen, Stühlen und an anderen schwer erreichbaren Orten – etwa fünf Mal gereinigt. Dabei meidet Scooba Läufer und Teppiche und achtet auf unterschiedliche Ebenen und Treppen.

* Lt. Labortests werden bei vorgeschriebener Anwendung mit der Scooba Cleaning Solution 98% von Escherichia coli und Staphylococcus aureus bacteria nach zwei Scooba-Durchgängen entfernt

iRobot Scooba

Maße ø 37 cm , H 8,5 cm

Gewicht 3,6 kg , H 8,5 cm

Ladezeit 3 Stunden

Leistung Empfohlen für 2 Räume

inkl. 1 Virtual Wall, Netzteil

Art.-Nr. SCOOBA385

iRobot auf der Internationalen Funkausstellung IFA 2008 in Berlin

189

iRobot erobert Deutschland

Wir haben iRobot im Februar 2008 auf der Frankfurter Ambiente erstmals in Deutsch-land vorgestellt. Technik, die dem Menschen dient, funktionell gestaltet – das ist Design, wie wir es verstehen. Und viele andere auch, denn iRobot wurde begeistert aufgenom-men. Innerhalb von nur einem Jahr haben über 25.000 Staubsauger-Roboter in deut-schen Haushalten ihren Dienst aufgenom-men.

Besuchen Sie uns auf unseren Messen, um iRobot – wie hier in Berlin auf der Internatio-nalen Funkausstellung IFA Ende August 2008 – live zu erleben.

»Zeichenhaft – sieht auswie sein Inhalt«

Schöner Wohnen zu BinBin, Juli 2007

»Vom Porzellanteller essen nicht nur Menschen gern, wie es die robuste und form-schöne Cantina beweist«

Garten zu Cantina, April 2007

»Der gute Ton, Simplexity ist die Formel der Zukunft …«

Elle Decoration zu Geneva, Mai 2007

»Klare Sache: dänische Illu sion«

F.A.Z. zu Illusion,März 2007

»High Fidelity 2.0-Kompakt-anlagen sind für Einsteiger,die Musik-Würfel von GenevaLab eher für Aussteiger:Es gibt ein Leben nach dem HiFi-Turm.«

Audio zu Geneva, Februar 2007

»Feingeist und Grobian«

WirtschaftsWoche zu Geneva, Mai 2007

»Eigentlich ist der Shin Nippon Gunte mit gummier-ten Prints auf der Hand-innenfl äche als Arbeitshand-schuh gedacht, jetzt wurde er Trend-Accessoire der Fashion-Girls.«

Bunte zu GunteArbeits handschuh,Oktober 2007

»Die Vision ist Realität. Roomba ist eine Scheibe, die selbstständig Teppich saugt.«

brand eins zu iRobot Roomba,Januar 2008

»Den iRobot-Technikern ist es gelungen, einen Saug-roboter zu entwickeln,den selbst Laien schnell zu be dienen lernen, der sehr gründlich reinigt und kaum Wartung braucht.«

Welt am Sonntag zuiRobot Roomba,Januar 2008

»Dritte Hand für Leseratten – die Leselotte macht Schluss mit eingeschlafenen Armen beim Schmökern …«

Lisa Wohnen & Dekorieren, Januar 2007

»Ein eingenähtes Schild verrät genau, auf welchem Schiff und auf welcher Route die Taschen gesegelt sind«

Baby&Co zu 360°-Segeltuchtaschen, Januar 2008

»Perfekte Illusion – schwebt da ein Tischtuch in der Luft?«

Für Sie zu Illusion, Januar 2007

»Immer mehr Firmen bringen Zubehör zu Apples mobilem Kult-Player iPod. Das überzeugendste kommt jetzt von einer anderen Kult-Marke…«

Stereoplay zu Tivoli Audio iSongbook,Januar 2006

»Retro trifft Hightech: Der Radiowecker Model 3 verspricht optisch und akustisch den vollendeten Genuss…«

Gala zu Tivoli Audio Model 3, November 2006

190

»Mobile Pünktlichkeit – er klingelt morgens immer zu früh: der Wecker. Etwas angenehmer wird es mit …«

designreport zu Tivoli Audio Songbook,Dezember 2006

»Wer steckt hinter dem Tivoli-Radio? Sein Radio hat vier Ecken: Der amerikanische Entwickler Henry Kloss ach-tete bei dem Model One sowohl auf Klang wie auch auf Form«

Stern zu Tivoli Audio, Mai 2007

»Ahoi! Bald trällerst du, ich halt‘ die ganze Welt in meiner Hand…«

Audimaxx zu 360°-Segeltuchtaschen,Februar 2007

191

»Sie wurde bereits 1956 für die Innenausstattung einer Yacht entworfen und steht mit schwerem Porzellanfuß auch fünfzig Jahre späternoch sicher auf jedem Tisch.«

Style at Home zu Mangiarotti Tischuhr,Januar 2006

»Ein dickes Ding für Debussy bis Dido«

Lufthansa exclusive zu Geneva,März 2007

»Extravaganter Nikolaus-stiefel zum Füllen von Klein & More…«

Living zu Weihnachtsstiefel, November 2006

»Mobiler Musikgenuss – ein guter Freund sollte einen bei Bedarf stets begleiten, egal wohin«

Architectural Digest zu Tivoli Audio Model PAL,September 2007

»Soundsystem von Geneva – Klang vom Feinsten«

connect zu Geneva, uni 2007

»Windschief: Schräger Schirm«

handels journal zu SENZ Regenschirme, November 2007

»Edel-Helfer – das ist was fürs Leben, aber nichts für die Baustelle.«

Westfälische Nachrichten zu Zollstock,November 2006

»Aus Loden gefertigt sind diese nostalgisch an muten-den Nikolausstiefel von De-signer Christian Walmroth«

Hamburger Abendblatt zu Weihnachtsstiefel, November 2006

»Feuerwerk der Romantik –für eine Silvesternacht zu zweit oder für das festliche Silvestermenü …«

for me zu Happy Roses, Dezember 2007

»Starke Töne: Handlackiertes Edelholzgehäuse mit iPod-, CD- & Radiofunktion und bestem Surroundeffekt …«

Madame zu Geneva, November 2007

»Auch Segler sollten ab und zu das Geld zusammen hal-ten. Mit den individuell an-gefertigten Portemonnaies von 360° macht das sogar Spaß!«

Sailing Journal zu 360°-Segeltuchtaschen,Juni 2006

Stand 01/09. iPod, iPhone oder Fernseher nicht im Lieferumfang enthalten. iPod und iPhone sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc.Alle Maße Circa-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.

Konzept: pellens.de

Technik, Daten und Sicherheit

Unsere Produkte – insbesondere Audio- und Elektronik-Produkte gibt es nur im autorisierten Fachhandel! Aus gutem Grund: Nur bei Ihrem Fach händler können Sie sicher sein, Original-Produkte zu erhalten, die mit Garan-tie aus gestattet und für unsere Regionen ausgerüstet sind. So sind z.B. Radios auf Grund gesetzlicher und sicherheitstechnischer Bestimmungen durchaus unter-schiedlich zu Radios, die für den US-Markt oder für an-dere Länder produziert worden sind. Von freien Anbietern in Internetauktionen angebotene Produk te stammen nicht aus autorisierter Hand. Hierbei kann es sich um parallel importierte Waren han deln, die weder CE-kon-form sind noch über die techni schen Spezifi kationen für einen optimalen Einsatz in Europa verfügen. Auch die Stromversorgung in Europa verlangt eine entsprechende

Dimen sionierung des Netzteils und anderer Bauteile. Guter Radioempfang ist kompliziert und geschieht auf sogenannten Bandbreiten, die von Kontinent zu Konti-nent unterschiedlich ausgelegt sind. Nicht eindeutig CE-verifi zierte Radio geräte können elektromagnetische Störungen verursachen, die rechtliche Konsequenzen und Kosten nach sich ziehen. Beachten Sie auch, dass wir Garantie nur auf Produkte gewähren können, die von uns oder durch von uns auto risierte Fachhändler ge-liefert worden sind. Bitte wenden Sie sich deshalb für kompetente Beratung und den Kauf unserer Produkte an den von uns autorisierten Fachhandel, z.B. unseren auf der Rück seite dieses Prospektes stehenden autori-sierten Partner!

Date post:	27-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	design-basico
View:	250 times
Download:	12 times

Klein und More

Documents