für Kinder von 3-13

www.cinemagic.at

kino für kinderSommer 2016

LIEBE FILMFANS!

Im cinemagic-Sommerprogramm warten viele spannende Leinwand-Abenteuer auf euch.

Schöne Ferien und viel Spaß im Kino wünscht euch

Sandra FrauenbergerStadträtin für Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal

INFO

Spielort: wienXtra-cinemagic Kinder- und Jugendkino in der UraniaUraniastraße 1, 1010 Wienerreichbar mit #1, #4, $ 1, 2, Ocinemagic@wienXtra.atwww.cinemagic.at

Eintritt: E 4,70E 4,00mit kinderaktivcard, ferienspiel-Pass Reservierung: < 4000-83 400Bitte reservierte Karten 30 Minuten (Bilderbuch-Kino:45 Minuten) vor Beginn abholen. Nicht rechtzeitig abgeholte Karten werden ausgegeben!Eine Bankomat- oder Kreditkarten-Zahlung ist imcinemagic leider nicht möglich.

Das cinemagic-Special für Filmfans ab 10 Jahren!

Gesetzliche Altersfreigaben

Unsere Altersempfehlungen sind sehr sorgfältige Einschätzungender Alterseignung der Filme. Sie können von den gesetzlichen Altersfreigaben abweichen. Nähere Infos dazu erhalten Sie gern beider Ticket-Reservierung oder auf unserer Website.

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Verein wienXtra, in Kooperation mit der MA 13-Fachbereich Jugend. Verlags- und Herstellungsort: Wien

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKENMi 6.7. 10:00, Mo 25.7. 15:00

empfohlen ab 4 Jahren

Freundschaft, Tiere, Außenseiter,

Animation

Deutschland 2013, 75 Minuten

Regie: Maya Gräfin Rothkirch,

Til Schweiger

Keinohrhase ist einsam, doch dann findet er ein Ei, aus dem einKüken mit zwei Ohren schlüpft. Die beiden werden Freunde und hel-fen einander, ihren größten Wunsch zu erfüllen.

LOTTE IM DORF DER ERFINDERDo 14.7. 10:00, Mi 24.8. 15:00

empfohlen ab 4 Jahren

Zeichentrick, Freundschaft,

Familie

Estland/Lettland 2006,

81 Minuten

Regie: Heiki Ernits, Janno Pöldma

Das Hundemädchen Lotte und ihr bester Freund, der Kater Bruno,leben in einem kleinen Dorf am Meer. Die EinwohnerInnen haben einausgefallenes Hobby, denn sie sind ErfinderInnen.

WINNIE PUUHMo 18.7. 15:00, Fr 22.7. 10:00, Do 1.9. 10:00

Vorfilm: Die Ballade von Nessie

(6 Minuten)

empfohlen ab 4 Jahren

Animation, Freundschaft,

Literaturverfilmung

USA 2011, 55 Minuten

Regie: Stephen J. Anderson,

Don Hall

Winnie Puuhs Magen knurrt gewaltig, doch er hat keine Zeit für Honigsuche, denn seine Freunde brauchen Hilfe: Esel I-AahsSchwanz ist verschwunden! Und wo ist Christopher Robin hin?

3

�

Tipp!

DER KLEINE RABE SOCKE 2 – DAS GROSSE RENNENMi 6.7. 15:00, Fr 29.7. 10:00

empfohlen ab 5 Jahren

Freundschaft, Abenteuer,

Animation

Deutschland 2015, 73 Minuten

Regie: Ute von Münchow-Pohl,

Sandor Jesse

Rabe Socke rammt mit seiner Seifenkiste die Vorratskammer und dieWintervorräte landen im Fluss. Nun will er ein Rennen gewinnen, ummit der Siegesprämie neue Vorräte zu kaufen.

RETTET RAFFI!Mi 20.7. 15:00, Di 30.8. 10:00, Sa 3.9. 15:00

empfohlen ab 6 Jahren

Familie, Tiere, Krimi, Abenteuer

Deutschland 2015, 97 Minuten

Regie: Arend Agthe, nach dem

Buch von Arend Agthe und

Bettina Kupfer

mit: Nicolaus von der Recke,

Sophie Lindenberg u.a.

Sammy liebt seinen Hamster Raffi, der eines Tages krank wird undoperiert werden muss. Auf dem Heimweg vom Tierarzt wird Raffientführt und Sammy macht sich auf die Suche nach ihm.

HEIDIDo 7.7. 10:00, Sa 16.7. 15:00, Mi 27.7. 10:00

empfohlen ab 6 Jahren

Literatur, Natur, Familie,

Freundschaft

Deutschland, Schweiz 2015,

110 Minuten

Regie: Alain Gsponer, nach den

Büchern von Johanna Spyri

mit: Anouk Steffen, Bruno Ganz u.a.

Heidi liebt ihr Leben bei ihrem Großvater und ihrem Freund Geißen-Peter in den Schweizer Bergen, doch dann soll sie als Spielgefährtinzur kranken Klara nach Frankfurt ziehen.

4

MISTER TWISTER 2 – EINE KLASSE MACHT CAMPINGMo 4.7. 15:00, Fr 8.7. 10:00, Do 28.7. 10:00

empfohlen ab 6 Jahren

Freundschaft, Schule, Komödie,

Literaturverfilmung

Niederlande 2013, 73 Minuten

Regie: Barbara Bredero, nach der

Kinderbuchreihe von

Mirjam Oldenhave

mit: Felix Osinga, Willem Voogd u.a.

Junglehrer Herr Kees macht mit seiner Klasse einen Campingausflug.Leider verderben die ehrgeizigen Freizeitpläne der Direktorin diegute Laune – bis sie sich ein Bein bricht.

DIE PEANUTS – DER FILMDi 12.7. 10:00, Mi 24.8. 10:00, Mi 31.8. 15:00

empfohlen ab 6 Jahren

Comic-Klassiker-Verfilmung,

Animation, Freundschaft

USA 2015, 88 Minuten

Regie: Steve Martino

Der tollpatschige Charlie Brown ist unsterblich in seine neue Mitschülerin verliebt. Durch eine Verwechslung kann er nicht nur beiihr, sondern bei der ganzen Schule punkten.

EMIL UND DIE DETEKTIVEMo 11.7. 15:00, Mi 20.7. 10:00, Do 25.8. 10:00

empfohlen ab 7 Jahren

Detektivgeschichte, Freundschaft,

Literatur, Klassiker

Deutschland 1931, 75 Minuten

Regie: Gerhard Lamprecht

mit: Rolf Wenkhaus, Käthe Haak,

Fritz Rasp u.a.

Emil fährt nach Berlin zu seiner Großmutter und wird im Zug vomzwielichtigen Herrn Grundeis beklaut. In der Großstadt mobilisiertEmil viele Kinder, um sein Geld zurückzubekommen.

5

Klassiker

6

ROBINSON CRUSOEDi 5.7. 10:00, Mi 27.7. 15:00, Fr 2.9. 10:00

empfohlen ab 7 Jahren

Animation, Tiere,

Literaturverfilmung

Belgien/Frankreich 2016,

90 Minuten

Regie: Vincent Kesteloot,

Ben Stassen

Ein Papagei, der auf einer paradiesischen Insel lebt, würde gern dieweite Welt sehen. Seine Chance dazu sieht er gekommen, als Robinson Crusoe auf seiner Insel strandet.

VILJA UND DIE RÄUBERMi 13.7. 10:00, Mo 22.8. 15:00, Fr 26.8. 10:00

empfohlen ab 7 Jahren

Abenteuer, Krimi, Freundschaft,

Familie, Komödie

Finnland 2015, 84 Minuten

mit: Kari Väänänen,

Lotta Lehtikari, Jussi Vatanen u.a.

Vilja hat keine Lust auf den Urlaub mit ihrer langweiligen Familie,doch dann wird sie von einer Räuberbande entführt. Nach dem ersten Schrecken beginnt ein abenteuerlicher Sommer.

HOTEL TRANSSILVANIEN 2Di 19.7. 10:00, Mo 29.8. 15:00

empfohlen ab 8 Jahren

Animation, Grusel, Familie

USA 2015, 87 Minuten

Regie: Genndy Tartakovsky

Graf Dracula hat Sorgen, denn sein Enkel Dennis (halb Vampir, halbMensch) zeigt keine Anzeichen, dass ein Vampir in ihm steckt. Alsoveranstaltet der Opa ein Trainingscamp für ihn.

DIE MELODIE DES MEERESMi 13.7. 15:00, Di 23.8. 10:00, Fr 26.8. 15:00

empfohlen ab 8 Jahren

Animation, Mythen, Familie,

Identität

Irland/Frankreich 2014,

93 Minuten

Regie: Tomm Moore

Ben entdeckt, dass seine kleine Schwester ein magisches Feenwesendes Meeres ist. Nun muss er ihr helfen den Fluch einer alten Hexeaufzuheben und eine abenteuerliche Reise beginnt.

SCHELLEN-URSLIFr 8.7. 15:00, Fr 15.7. 10:00, Di 26.7. 10:00

empfohlen ab 8 Jahren

Abenteuer, Familie, Natur/Tiere,

historischer Film

Schweiz 2015, 104 Minuten

Regie: Xavier Koller, nach dem

Buch von Selina Chönz und Alois

Carigiet

mit: Jonas Hartmann, Julia Jeker u.a.

Beim Almabtrieb verlieren Uorsins Eltern die gesamte Ernte des Sommers und sie müssen bei Armon Schulden machen. Sein SohnRoman macht Uorsin inzwischen das Leben schwer.

ZOOMANIADo 21.7. 10:00, Fr 22.7. 15:00, Mi 31.8. 10:00

empfohlen ab 8 Jahren

Animation, Abenteuer, Tiere

USA 2015, 109 Minuten

Regie: Byron Howard, Rich Moore

Häsin Judy Hopps arbeitet als Polizistin in Zoomania, der Stadt derTiere. Bei einem Fall gerät sie an den Fuchs Nick. Erstaunlicherweisewird aus ihrem natürlichen Feind ein Freund.

7�

Tipp!

8

ALLES STEHT KOPFSa 9.7. 15:00

empfohlen ab 9 Jahren

Fantasy, Animation, Psychologie

USA 2015, 94 Minuten

Regie: Pete Docter

Die Gefühle Freude, Kummer, Angst, Wut und Ekel haben alle Händevoll damit zu tun, um Rileys Gefühlswelt nach dem Umzug von Minnesota nach San Francisco in den Griff zu kriegen.

DER KLEINE PRINZFr 15.7. 15:00

empfohlen ab 9 Jahren

Animation, Literaturverfilmung,

Philosophie

Frankreich 2015, 108 Minuten

Regie: Mark Osborne,

nach dem Buch von

Antoine de Saint-Exupéry

Der Alltag eines kleinen Mädchens ist bis ins Detail durchgeplant.Doch dann erzählt ihr ein Nachbar die abenteuerliche Geschichte voneiner Notlandung und einem kleinen Prinzen.

BIBI & TINA 3 – MÄDCHEN GEGEN JUNGSSa 23.7. 15:00

empfohlen ab 9 Jahren

Teenie-Komödie, Erste Liebe,

Pferde, Musical

Deutschland 2015, 111 Minuten

Regie: Detlev Buck

mit: Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie

Koroll, Louis Held u.a.

Die Teamwettbewerbe beim Zeltlager im Falkensteiner Wald arten zueinem Wettkampf zwischen Mädels und Burschen aus. Vor allem derarrogante Urs geht Bibi und Tina auf die Nerven.

HÖRDUR – ZWISCHEN DEN WELTENFr 29.7. 15:00

empfohlen ab 11 Jahren

Coming-of-Age, Familie, Tiere

Deutschland 2015, 84 Minuten

Regie: Ekrem Ergün

mit: Almila Bagriacik,

Felicitas Woll, Hilmi Sözer u.a.

Wegen schwerer Körperverletzung muss die 17-jährige Aylin aufeinem Pferdehof Sozialstunden leisten. Dort fühlt sie sich magisch zu dem wilden Islandpferd Hördur hingezogen.

SEBASTIAN UND DIE FEUERRETTERSa 27.8. 15:00

empfohlen ab 9 Jahren

Abenteuer, Familie, Natur/Tiere,

historischer Film

Frankreich 2015, 97 Minuten

Regie: Christian Duguay

mit: Félix Bossuet, Tchéky Karyo,

Thierry Neuvic u.a.

Sebastian wartet auf die Rückkehr von Angelina, aber ihr Flugzeugstürzt ab und löst dabei einen Waldbrand aus. Sebastian gibt dennoch die Hoffnung nicht auf, Angelina zu finden.

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANKFr 2.9. 15:00

empfohlen ab 12 Jahren

Zeitgeschichte,

Literaturverfilmung

Deutschland 2015, 129 Minuten

Regie: Hans Steinbichler

mit: Lea van Acken, Ulrich

Noethen, Martina Gedeck u.a.

Im Jahr 1942 muss Familie Frank vor den Nazis untertauchen. Sieleben versteckt iIm Hinterhaus von Vater Ottos Firma. Dort beginntdie 13-jährige Anne damit, Tagebuch zu schreiben.

9

BILDERBUCH-KINODo 7.7. 15:00

empfohlen ab 3 Jahren

Dauer: ca. 45 Minuten

Erzähler: René Bein

Musik: Raino Rapottnig

Konzept: Margarete Erber-Groiß

Ein Erzähler und ein Musiker präsentieren drei humorvolle Bilderbuch-Geschichten.

WIE FINDUS ZU PETTERSSON KAMSven Nordqvist,

© Verlag Friedrich Oetinger 2002

Die Geschichte von Kater Findus wieer als Katzenbaby zu Pettersson kam.

GUCK MAL, WIE NIEDLICHLida Dijkstra, Marije Tolman

© Moritz Verlag 2008

Hase Tobi möchte gerne cool sein,doch alle finden ihn so niedlich.

MATZE VOR, TANZ EIN TOR!Anne-Kathrin Behl,

© Atlantis – Orell Füssli Verlag AG,

Zürich 2014

Matze mag Ballett, seine Freundemögen lieber Fußball…

10

11

kino für kinderJULI 2016

Mo 04.07. 15:00 Mister Twister 2 ab 6Di 05.07. 10:00 Robinson Crusoe ab 7Mi 06.07. 10:00 Keinohrhase und Zweiohrküken ab 4Mi 06.07. 15:00 Der kleine Rabe Socke 2 ab 5Do 07.07. 10:00 Heidi ab 6Do 07.07. 15:00 Bilderbuch-Kino ab 3Fr 08.07. 10:00 Mister Twister 2 ab 6Fr 08.07. 15:00 Schellen-Ursli ab 8Sa 09.07. 15:00 Alles steht KopfMo 11.07. 15:00 Emil und die Detektive ab 7Di 12.07. 10:00 Die Peanuts ab 6Mi 13.07. 10:00 Vilja und die Räuber ab 7Mi 13.07. 15:00 Die Melodie des Meeres ab 8Do 14.07. 10:00 Lotte im Dorf der Erfinder ab 4Fr 15.07. 10:00 Schellen-Ursli ab 8Fr 15.07. 15:00 Der kleine PrinzSa 16.07. 15:00 Heidi ab 6Mo 18.07. 15:00 Winnie Puuh ab 4Di 19.07. 10:00 Hotel Transsylvanien 2 ab 8Mi 20.07. 10:00 Emil und die Detektive ab 7Mi 20.07. 15:00 Rettet Raffi! ab 6Do 21.07. 10:00 Zoomania ab 8Fr 22.07. 10:00 Winnie Puuh ab 4Fr 22.07. 15:00 Zoomania ab 8Sa 23.07. 15:00 Bibi & Tina 3 – Mädchen gegen JungsMo 25.07. 15:00 Keinohrhase und Zweiohrküken ab 4Di 26.07. 10:00 Schellen-Ursli ab 8Mi 27.07. 10:00 Heidi ab 6Mi 27.07. 15:00 Robinson Crusoe ab 7Do 28.07. 10:00 Mister Twister 2 ab 6Fr 29.07. 10:00 Der kleine Rabe Socke 2 ab 5Fr 29.07. 15:00 Hördur – Zwischen den Welten

Kinoferien von 30. Juli bis 21. August

kino für kinder

AUGUST 2016

Mo 22.08. 15:00 Vilja und die Räuber ab 7Di 23.08. 10:00 Die Melodie des Meeres ab 8Mi 24.08. 10:00 Die Peanuts ab 6Mi 24.08. 15:00 Lotte im Dorf der Erfinder ab 4Do 25.08. 10:00 Emil und die Detektive ab 7Fr 26.08. 10:00 Vilja und die Räuber ab 7Fr 26.08. 15:00 Die Melodie des Meeres ab 8Sa 27.08. 15:00 Sebastian und die FeuerretterMo 29.08. 15:00 Hotel Transsylvanien 2 ab 8Di 30.08. 10:00 Rettet Raffi! ab 6Mi 31.08. 10:00 Zoomania ab 8Mi 31.08. 15:00 Die Peanuts ab 6

SEPTEMBER 2016

Do 01.09. 10:00 Winnie Puuh ab 4Fr 02.09. 10:00 Robinson Crusoe ab 7Fr 02.09. 15:00 Das Tagebuch der Anne FrankSa 03.09. 15:00 Rettet Raffi! ab 6