F E I N S T E I N Z E U G A U S D E M W E S T E R W A L D ! – D a r a u f g e b e n w i r 5 J a h r e G a r a n t i e

www.systemceram.de

012045 Endverwender 2012 gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

KERAmiK FüR

D i E K ü c h E

K E R A D o M oP R o G R A M M

KERADoMoPRoDuKtviElFAlt

ARmAtuREn 44 - 45

ZuBEhöR 46 - 47

PRoDuKtüBERSicht 48 - 51

KERADoMo KüchEnKERAmiK

32

individuell gefertigt oder Standard: Spülen,

Arbeitsplatten, Keramik-module oder Einbau-

Elemente, tische und Barplatten. Die Kera-

Domo-Küchenkeramik hat viel zu bieten.

Sie ist wie kein anderes material, aus dem die

Küchenträume sind, geeignet in Farben-, Ab-

messungen und Formenvielfalt viele Wünsche

zu erfüllen.

Keramikspülen zum flächenbündigen Einbau Einbauspülen Keramik-Elemente

Einbauspülen mit Zubehör

KERADomo PhiloSoPhiE 4 - 5

KERADomo EiGEnSchAFtEn 6 - 7

SPülEnQuAnto 8 - 11

mERA 12 - 21

vEGA 22 - 23

cEA 24 - 25

SinuS 26 - 27

BEtA 28 - 29

DEltA 30 - 31

cEntRA 32 - 33

ZEtA / mERA 34 - 35

SiGmA / KAPPA 36 - 37

mERA EcK 38 - 39

SinuS EcK / vEGA EcK / vEGA EcK PluS 40 - 41

KüchEn-moDulE

KERAmiK-moDulE + ARBEitSPlAttEn 42 - 43

MEHR SEIN ALS SCHEIN. SoliDE QuAlität hAt EinEn SichEREn uRSPRunG.

in der modellwerkstatt werden alle

Formen vom modell bis zur Arbeits-

form einzeln hergestellt.

in der Gießabteilung wird die Form mit der

flüssigen Rohmasse befüllt. Es dauert rund

24 Stunden bis der Rohling ausgehärtet ist.

Reine handarbeit: nach dem Entformen

wird jedes Produkt einzeln geprüft und

poliert, bevor es getrocknet, glasiert und

gebrannt wird.

MoDELLWERKSTATT GIESSEN PoLIEREN

Robotereinsatz: in rechnergesteuerten Glasur-

kabinen erfolgt der Farbauftrag im nach

Serien programmierten minutentakt. hand-

arbeit: Für besondere Glasuren stehen speziell

ausgebildete Keramikglasierer bereit.

Feinsteinzeug hat im Gegensatz zum

Feinfeuerton eine besonders hohe

materialdichte. Es wird deshalb bei

über 1200° c gebrannt.

54

Robotereinsatz: Programmiert auf das

nennmaß jeder einzelnen Spüle werden

vom Schleifroboter die Spülen auf die

jeweiligen Ausschnittmaße ange-

passt. handarbeit: Auch hierbei wird

abschließend per hand geprüft und

der letzte Feinschliff vorgenommen.

GLASIEREN BRENNEN SCHLEIFEN

Menschen, die Küchen als Zentrum ihres Alltags

in der Familie erleben wollen, sind Maßstab für

unsere Produktausrichtung. An ihren Bedürfnis­

sen, Wünschen und Ansprüchen orientiert sich

unsere Produktphilosophie. Funktionsvielfalt

und Ästhetik stehen dabei gleichberechtigt im

Mittel punkt.

Jede Spüle, jedes Modul oder Element ist des­

halb ein mit Liebe zum Detail entstandenes

Unikat aus hochwertigem Feinsteinzeug.

Teils händische, teils maschinelle und CAD

gesteuerte Produktionsbedingungen schaffen

hierfür die idealen Voraussetzungen.

6

Die besondere Widerstandsfähigkeit macht KeraDomo­Küchenkeramik zum idealen

Material für alle Bereiche, die extremen Ansprüchen gewachsen sein müssen.

Denn unsere Keramik ist ein Schwesterprodukt der Laborkeramik, für die das Fein­

steinzeug zwingend vorgeschrieben ist. Deshalb gibt es auf die KeraDomo­

Küchenkeramik fünf Jahre Garantie.

KäLTE- UND HITZERESISTENT

Feinsteinzeug, das aus dem ofen kommt, kann

nichts schocken. Es hat eine besonders hohe

temperaturwechselbeständigkeit.

SäURERESISTENT

unverwüstlich hält die Keramik allen haushalts-

üblichen chemikalien stand. Selbst farbintensive

„Säfte“ wie der der roten Beete hinterlassen

keine Spuren.

SCHLAG- UND SToSS FEST

Feinsteinzeug ist hart

im nehmen. Auch, was

die Schlag- und Stoß -

festigkeit anbelangt.

HyGIENISCH

Auf den glatten oberflächen der Keramik bleibt

nichts lange haften. Sie sind mühelos zu reinigen,

geschmacks- und geruchsneutral und absolut

hygienisch.

SCHNITTFEST

Die KeraDomo-Küchenkeramik ist die

perfekte unterlage zum Schneiden und

hacken.

mit CleanPlus ohne CleanPlus

CLEANPLUS

Schmutz, und dazu gehört auch Kalk, findet

auf einer cleanPlus-versiegelten Fläche keinen

halt. Werden alle Pflegehinweise beachtet,

reinigt sich eine cleanPlus oberfläche fast

wie von selbst.

F E I N S T E I N Z E U G A U S D E M W E S T E R W A L D ! 7

So GUT WIE SCHöN. WoRAuF SiE Sich vERlASSEn KönnEn!

INSEL DER GLüCKSELIGKEIT!mAnchmAl DARF SPülEn EtWAS luxuS SEin.

Spülstein, Designobjekt, Nass­Arbeitsplatz...wie man sich auch dreht und wendet,

die Quanto 90 I verdient einen eigenen Auftritt, wie hier bei der Insellösung. Sie

kann wahlweise von 3 cm bis zu 7 cm Höhe aus der Kücheninsel herausragen.

Dabei ist sie von allen Seiten schön anzuschauen.

In einer von vielen Farbvarianten wie hier im edlen Nigra, einem samtmatten

Schwarz, verdient sie alle Aufmerksamkeit.

QUANTo 90 I IN NIGRA MIT ARMATUR LINE MIT HERAUSZIEHBAREM TELESKoPAUSLAUF

ZUBEREITUNGS-ELEMENT AUS XXL-MoDUL

QUANTo 90 I IN 3 CM HöHE

8

������������������

����

Selbstbewusst thront unsere Anlehnung an den klassischen

Spülstein im Mittelpunkt der Küche. QUANTO 90 setzt neue

Maßstäbe für ein altes Thema.

Mit seiner geradlinigen, strengen Formen sprache, den großen

Becken und seiner ergonomisch entgegenkommenden Art

beflügelt QUANTO 90 die Fantasie der Küchen freunde.

QUANTO 90 ist ideal für eine 90er­Spülplatz situation und

lässt sich sowohl zwischen die Arbeitsplatten einbauen,

aber alternativ auch großzügig aufsetzen.

DoPPELTES GLüCK!hERAuSRAGEnDES DESiGn unD PRAKtiSchER nutZEn.

QUANTo 90 E IN GRöNLAND MIT ARMATUR LINE

QUANTo 90 Z IN MAGNoLIEMIT ARMATUR BINGo STAR

������������������

����

1110

GRoSSZüGIG PAR EXCELLENCE!SPülBEcKEn DER SuPERlAtivE SchAFFt PlAtZ.

Diese Spüle macht Lust, die Spülma schine

mal wieder links liegen zu lassen. Mit

einer Beckendiagonale von 62 cm ergänzt

die MERA 100 SL die Serie der Design­

puristen von systemceram. Ideal für Profis

und solche, die es werden wollen, denn in

dieser Spüle haben Backbleche, Auflauf­

formen und Co. gleichermaßen viel Platz.

Die MERA 100 SL ist nur eine von vielen

Varianten des erfolgreichen modernen

Spülen konzepts von systemceram.

MERA 100 SL IN NERoMIT ARMATUR LINE

MERA 100 SL IN PoLARMIT ARMATUR BINGo STAR

12 F E I N S T E I N Z E U G A U S D E M W E S T E R W A L D ! 13

SPüLPLATZ DER EXTRAKLASSEWhitE, So BEAutiFul!

15

Mit einer Spüle alle Funktionen eines gut organisierten Nass­Arbeitsplatzes abdecken.

Zubereiten, Spülen, Abtropfen und Abstellen. Nahezu gleichberechtigt groß bietet das zweite

Becken der MERA DOUBLE optimale Voraussetzungen für zwei Spülgänge. Praktisches und

hochwertiges Zubehör unterstreicht die Möglichkeiten der MERA 100. MERA DoUBLE IN GRöNLAND

MIT ARMATUR CARREE

IM DIALoG DER WERTEFoRm unD FunKtion!

MERA 100 IN NIGRA MIT ARMATUR QUADRo

14

16 F E I N S T E I N Z E U G A U S D E M W E S T E R W A L D !

SPüLPLATZ DER EXTRAKLASSEWhitE, So BEAutiFul!

17

MERA 57 IN SCHIEFERMIT ARMATUR LINE

KoMFoRTABLE LöSUNGStARKES Solo!

MERA 60 F IN PLATIN MIT

ARMATUR CARREE

Mit einem großen und einem

kleinen Mehr­als­Restebecken

plus Armaturenbank ist diese

kleine Spülplatzlösung auf

kompakten 60 cm ganz groß.

Eingefasst oder untergebaut in

Natur stein geht die MERA 60 F

oder U eine gleichermaßen

zweckmäßige wie „natürliche“

Verbindung ein.

MERA 60 U IN GRöNLAND MIT ARMATUR QUADRo

Das neue Einzelbecken MERA 57 von systemceram liefert alles für den Spülpuristen.

Seine strenge Geometrie macht es zum Allroundtalent für jedes Küchendesign.

18 F E I N S T E I N Z E U G A U S D E M W E S T E R W A L D !

SPüLPLATZ DER EXTRAKLASSEWhitE, So BEAutiFul!

GUTER GESCHMACK IST EINFACH.DiE nEuE lEichtiGKEit iSt DA!

Mit flachem Rand und kleinen, fast eckigen Radien sowie einer absolut klaren Formen­

sprache nähert sich die Keramik einer neuen Unbeschwertheit. Ausgestattet mit allen

Vorteilen, die unser Feinsteinzeug zu bieten hat, wird mit diesen MERA Modellen

Purismus zur Spielart der Perfektion.

MERA 90 F IN MAGNoLIE MIT ARMATUR TREND

19

MERA 90 IN NIGRA MITARMATUR TIME

MERA MIDDLE IN MAGNoLIE MITARMATUR QUADRo

Da wurde die komplette kurze Fläche sinnvoll genutzt im beliebten puristischen Stil. Es gibt

sie auch in der Ausführung Becken links. Die Farbe JASMIN, die perfekt zu den zeitlosen

altweißen Fronten oder Hölzern im Küchen design passt, ist eine von vielen aktuellen Farb­

varianten.

DIE NEUE KERADoMo-GENERATIoN.GutES BEWAhREn. nEuE FoRmEn WAGEn.

MERA 70 IN jASMIN MIT ARMATUR TRENDo STAR

MERA 70 F IN SCHIEFERMIT ARMATUR LINE

Kaum Platz? Kein Problem. Die kleine MERA 70 / MERA 70 F

kommt als flä chen bündige oder Einbauspüle auch bei

einem 45er­Unterbaumaß groß raus. Abtropfteil, großes

Spülbecken und Hahn lochbank aus einem Guss.

2120

23

PURER oPTIMISMUSGRoSSER SPülPlAtZ inKluSivE!

Es ist die schwungvoll, optimistische Gestaltung der Abtropffläche auf der einen und

das großzügige Spülbecken auf der anderen Seite, was die Herzen höher schlagen lässt.

Volle Bewegungsfreiheit, auch beim Hantieren mit großen Töpfen und Schüsseln, Back ­

blech und Co. garantieren die VEGA­Modelle. Auch als „kleine“ Solisten.

vEGA 78 IN SIENA MIT ARMATUR TREND

vEGA 46 IN MAGNoLIE MIT ARMATUR TREND

vEGA 78 F IN CoTTo MIT ARMATUR MAGIC

22

CEA 100 IN PoLAR MIT ARMATUR CARREE

FREIES SPIEL MIT FoRMEN!DER SPülPlAtZ mit DEm GEWiSSEn ExtRA.

Schräg ist schön, zumindest bei einem Spülplatz der

CEA 100 heißt. Als Spielart der puristischen MERA­

Serie wird bei dem Design­Modell CEA 100 die

Diagonale zur Ausgangslinie der Becken­ und Flächen­

gestaltung.

Ein großes Spülbecken, ein Resteausguss und eine

rillenlose Abtropffläche lassen dazu an Funktionalität

nichts vermissen.

Für alle, die an einer Spüle etwas mehr als bloß die

pure Funktion entdecken wollen ist die CEA 100 die

ideale Wahl.

CEA 100 IN PoLAR MIT ARMATUR TREND IN EDELSTAHLFINISH

24 F E I N S T E I N Z E U G A U S D E M W E S T E R W A L D ! 25

AUSGEZEICHNETES DESIGN! FREuDE im DEtAil.

Wer viel Platz für alle Vor­ und Nach­

bereitungen in der Küche braucht,

wird mit dem Spülplatz SINUS Double

gut bedient. Zwei gleichberechtigte

große Spülbecken laden ein.

Das ausgezeichnete Design der

SINUS 87 F fügt sich ideal mit nur

einem Ausschnitt in Naturstein. Alle

Funktionen eines gut durchdachten

Spülplatzes werden so auch optisch

ansprechend abgedeckt.

F E I N S T E I N Z E U G A U S D E M W E S T E RWA L D !26 27

SINUS DoUBLE IN GRöNLAND MIT ARMATUR TREND

SINUS 87 F IN NIGRA MIT ARMATUR QUADRo

BETA 100 IN jASMIN MIT ARMATUR TRENDo STAR

KeraDomo­Küchenkeramik: Geradlinig, flach

aufliegend, schlicht und schön. Damit setzen

wir Trends. Die BETA 100 / BETA 100 F ist

ein weiteres Beispiel. Neben der bewährten

Aufteilung bestechen ein besonders tiefes,

verschließbares Restebecken und die groß­

zügige Abstell­ und Arbeitsfläche mit drei

Ablaufrillen. Eine überzeugende, zeitlose

Spül platzlösung. Die BETA 100 / BETA 100 F

hat alles, was ein Klassiker von morgen

braucht.

Deswegen gibt es sie auch gleich in der

Version für den flächenbündigen Einbau.

Das Spülbecken kann reversibel, wahlweise

links oder rechts liegen.

BETA 100 IN jASMINMIT ARMATUR TREND

BETA 100 IN PLATIN MIT ARMATUR CARREE

jEDERMANNS LIEBLING!tRADitionEllE voRtEilE tREFFEn AuF moDERnES DESiGn.

29

30 31

KlassiKer haben Kein VerfallsdatumWas man liebt, das bleibt!

Dass das Spülenmodell

DELTA sich ungebrochener

Beliebtheit erfreut, liegt

an seiner unaufdringlich

praktischen Art.

Zeitloses Design trägt

dazu ebenso bei, wie die

Möglichkeit, diese Spüle

mit allem auszu statten,

was das Herz begehrt.

delta 100 in Platin mit armatur line

f e i n s t e i n Z e u G a u s d e m W e s t e r W a l d !

32 33

Der traditionelle Spülstein als Bestandteil moderner Küchenarchitektur? Für unsere

CENTRA 90 kein Problem. Gegensätze ziehen sich an. Mehr noch: In der Einrichtung

unterstreicht das eine die Besonderheit des anderen. Deshalb sind die CENTRA-Ein-

bau elemente ein Muss für alle, die die Extra vaganz lieben.

Kombiniert mit einer vollkeramischen Arbeitsplatte (XXL-Module S.42/43) ergeben

sich Komplettlösungen mit überragenden Gebrauchseigenschaften.

tradition trifft moderneGeGensätze leben!

Centra 90 in Grönland mit armatur Carree

Centra 60 in Polar mit armatur retro

f e i n s t e i n Z e u G a u s d e m W e s t e r W a l d !

sPülPlatZ der extraKlasseWhite, so beautiful!

Der flächenbündige Einbau oder Unter-

bau von Spülen liegt zweifellos im Trend.

Naturstein und Co. bilden mit der Kera-

Domo-Küchenkeramik eine ästhetische

und qualitative Einheit, die nicht zu toppen

ist. Keine Einschränkung für die Planung

liefern da die Auswahl und Ausstattung

der ZETA- und MERA-Becken.

naturstein und KeramiKGesucht, Gefunden!

Zeta 50 u in titan mit armatur maGiC

35f e i n s t e i n Z e u G a u s d e m W e s t e r W a l d !34

mera 57 f in fanGo mit armatur rubiC

36 37

GanZ auf eleGanZ GesetZtKeramiK charmant!

f e i n s t e i n Z e u G a u s d e m W e s t e r W a l d !

Willkommen in der Keramik-Klasse mit

der Kappa 86! Der Mehrwert eines

guten Produktes lässt sich hier auch

am ausgezeichneten Preis-Leistungs-

verhältnis festmachen.

Inspiriert von den fließenden Bewe-

gungen des Wassers, geht die SIGMA

neue Wege der Formensprache. Ob

als ausdrucksstarkes und praktisches

Einzelbecken in einem keramischen

Modul oder als Einbauspüle. Hier

zeigt die Keramik, was nur in Keramik

möglich ist.

siGma 92 in siena mit armatur time

KaPPa 86 in sChiefer mit armatur trendo star

3938

eleGanter sChWunG.diese ecKlösunG hat den boGen raus!

Pure Eleganz liegt im Trend. Die neue

MERA ECK greift nicht von ungefähr die

schlicht schöne Formensprache der MERA-

Serie von systemceram auf. Neben der be-

kannten rillenlosen Abtropffläche und einem

neuen, raffinierten Resteausguss macht vor

allem das große Spülbecken viel Freude.

Und auf der durchgezogenen Hahnloch-

bank hat man alle Optionen neben der

Armatur, noch einen Excenterverschluss

und Spülmittelspender unterzubringen.

Unsere neue Farbe Fango kommt so unaufdringlich und zeitlos daher, dass sie

sich als ideale Nuance zu allen aktuellen Fronten und Arbeitsplatten anbietet.

So schafft man bleibende Werte.

mera eCK in fanGo mit armatur rubiC

sinKtoP

mera eCK in Polar mit trendo star

sinKtoP

40 41

raumsParWunder GeWünsChtPlanen bis in den letzten WinKel!

Die KeraDomo-Programm-Philosophie ist die „ohne Einschränkungen“. Nicht nur

da, wo der Raum knapp ist, ist die Ecklösung für einen Spülplatz manchmal

die beste Lösung. Mit dem fast achsensymmetrischen Aufbau unserer Eckspülen

VEGA und SINUS haben wir den praktischen Anforderungen an diesen Spülplatz

sinnvoll Rechnung getragen.

VeGa eCK in niGra mit armatur Carree

VeGa eCK Plus in alu

sinus eCK f in sChiefer mit armatur soft

f e i n s t e i n Z e u G a u s d e m W e s t e r W a l d !

42 43f e i n s t e i n Z e u G a u s d e m W e s t e r W a l d !

Module, in den Maximalabmessungen

1960 mm x 995 mm erlauben „vielseitige“

Insellösungen. Hieraus lassen sich nahezu be-

liebig viele Tisch- und Ansatzplatten ferti gen.

Auch Thekenelemente aus Keramik sorgen

für eine Einrichtung wie aus einem Guss.

Ebenso variabel wählbar und bedarfsorientiert

ist der gewünschte Ausschnitt für das Koch-

feld, das Spülelement und die Randgestaltung.

Lassen Sie sich von Ihrem Fach händler des

Vertrauens ausführlich beraten!

Die einmaligen Eigenschaften der vollkeramischen Arbeitsplatten und unsere

technischen Fertigungsprozesse schaffen die idealen Voraussetzungen, um

mit der KeraDomo-Küchenkeramik eine Küchenplanung nach eigenem Gusto

und mit ausgezeichneten Gebrauchseigenschaften vorzunehmen.

KeramiK in ihrem besten elementfreie Wahlen!

xxl-modul und barPlatte in sChiefer, sPüle mera 60 f in alu mit armatur line

barPlatte und ansatZ- tisCh in noblesse, sPüle mera 56 in noblesse mit armatur time

xxl-modul in Polar, sPüle mera 60 in siena mit armatur soft

armaturen – vielseitiG undfein abGestimmt auf das sPülenProGramm

trendo star mit handbrause trendo star Quadro

maGiC mit handbrause flashmaGiC

binGo star / mit herausziehbarem auslauf

trend mit handbrause

retro

trend marVel klappbar Carree

soft mit herausziehbarem auslaufline line mit herausziehbarem teleskopauslauf

time rubiC

44

systemceram armaturen finden ihren

Platz in der modernen Küchenwelt, ohne

aufdringlich zu wirken. funktion, verar-

beitung und design haben eine hohe

lebensdauer. dazu passt es, dass mit

dem abwechslungsreichen sortiment

jede stilrichtung von puristisch, modern

bis klassisch, bodenständig bedient werden

kann. bicolorvarianten abgestimmt auf

die Keradomo-farbenvielfalt und funk-

tionale aus stattungs details wie hand-

brausen ergänzen das angebot immer

dort, wo mehr verlangt wird, als nur ein

schlichter Wasserspender.

flash Carree

rubiC line

trendo star mithandbrause

time Quadro

trend trendo star

46 47

Gut erGänZtzubehör erleichtert das leben!

Als wichtigster Arbeitsplatz in der Küche ist die Spüle längst über ihre Grundfunktion hinaus-

gewachsen. Pa ssend zu jeder Spüle liefern wir deshalb auf Wunsch funktions ergänzendes und

praktisches Zubehör aus ebenso hochwertigen und langlebigen Materialien.

arbeitsbretter z. b. aus langlebigen und edlen hölzern, Kunststoff und Glas

GesChirrKörbe und restebeCKen-einsätZe aus edelstahl.

maKroloneinsätZe für den resteausguss.

edelstahl restesChaleGlasarbeitsbrett

GesChirrKorb edelstahlmahaGoni holZarbeitsbrett

sPülmittelsPender edelstahl

49f e i n s t e i n Z e u G a u s d e m W e s t e r W a l d !

veGa 78

sinus 87

mera 57

veGa 46 KaPPa 86

mera 90 mera middle delta 90

mera 60mera 100delta 100 veGa 100

beta 100 mera 100 sl siGma 92 siGma 52

Grönland 12 Polar 13 noblesse 16 campina 18 sand 26 cotto 28 siena 65 nero 68 alu 76 Jasmin 19 fango 23 Platin 70 titan 78 schiefer 85 nigra 87

KaPPa 86 mera 70

centra 60

cea 100

magnolie 10

KeradomosPülenProGramm

45 cm unterschranK

50 cm unterschranK

60 cm unterschranK

60 cm unterschranK

standard-farben sonder-farben

60

cm

un

ter

sch

ra

nK

neu!

sinus ecK

sinus ecK f

veGa ecK alPha erGo

delta 100 f

zeta 14 f / u

veGa 46 f mera 90 f mera middle f

sinus doublemera double

zeta 32 f / u zeta 40 f / u zeta 50 f / umera 60 u

mera 60 f

Quanto 90 e / i / z

mera 70 f sinus 87 f

beta 100 fmera 100 sl f

90 cm ecKschranK

60 cm unterschranK

45 cm unterschranK

80 cm unterschranK

sPülen Zum fläChen-bündiGen einbau in naturstein

sPülen Zum fläChen-bündiGen einbau in naturstein

sPülen Zum fläChen-bündiGen einbau in naturstein

90 cm ecKschranK

50

cm

un

ter

sch

ra

nK

sPülen Zum fläChenbündiGen einbau und unterbau in naturstein

90

cm

un

ter

sch

ra

nK

60

cm

un

ter

sch

ra

nK

������������������

���� mera ecK

veGa ecK Plus

zeta 52 fmera 57 f

90

cm

ec

Ksc

hr

an

K4

5 c

m u

nte

rsc

hr

an

K

veGa 78 f

mera 100 f

sPülen Zum fläChen-bündiGen einbau in natur-stein

centra 90

mera 50 u

www.systemceram.de

systemceram GmbH & Co. KG · Berggarten 1 · 56427 Siershahn · Fon +49 (0) 26 23 600-10 · Fax -790 · info@systemceram.de · www.systemceram.de

012045 Endverwender 2012 gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

auf Wunsch mit

Erfa

hru

ng

sgem

äß k

ön

nen

Dru

ckfa

rben

den

Far

bto

n k

eram

isch

er G

lasu

ren

nic

ht

ori

gin

alg

etre

u w

ied

erg

eben

. Wir

em

pfe

hle

n Ih

nen

des

hal

b, s

ich

bei

Ihre

m K

üch

enfa

chh

änd

ler

die

se im

Ori

gin

al z

eig

en z

u la

ssen

. Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n.