KATALOG 2020€¦ · FÜR DIE JAGD HELL FLEXIBEL SCHNELL. 08 ... Automatische Abschaltung des...

KATALOG 2020

JAGD

MINOX Jagdprodukte 2020 | 0302 | MINOX Jagdprodukte 2020

ZIELFERNROHRE

| 04

FERNGLÄSER | 28ABSEHEN

| 60

SPEKTIVE

| 44

WILDKAMERAS

| 52

VISIERE

| 26

ZUBEHÖR

| 58

NACHTSICHT

| 48

TECHNISCHE DATEN

| 66ENTDECKE DEINE WELT

04 | MINOX Jagdprodukte 2020 MINOX Jagdprodukte 2020 | 05

PRÄZISION & QUALITÄTDEIN ZIELFERNROHR. DEIN MINOX.Bei der Entwicklung unserer Zielfernrohre orientieren wir uns an den Anforderungen, die du als passionierter Jäger und ambitionierter Sportschütze hast. Das Ergebnis sind Zielfernrohre, die mit höchster Sorgfalt gefertigt werden und ihre Zuverlässigkeit kompromisslos in der Praxis unter Beweis stellen – für den präzisen Schuss unter allen Bedingungen. Entscheide dich jetzt für ein Zielfernrohr von MINOX!


ONLINE MEHR ERFAHREN

ALLROUNDER

FEATURES � 94 % Lichttransmission1 durch M*plus-Vergütung

� Ziel-Schnell-Erfassung FTA: Besseres Einblickverhalten durch vergrößertes Okular

� Glass Fiber Point: Fein dimmbares Glasfaserabsehen – geeignet für den Tages- und Nachteinsatz

� Abschaltautomatik des Leuchtpunktes mit Lagesensor

� Extra niedrige Verstell-Türme für besseren Überblick

� Comfort Service – 30 Jahre Garantie (nach Registrierung)

� Made in Germany

1 Bestimmung der spektralen Transmission nach DIN ISO 14490-5

UNSERE ZIELFERNROHRE FÜR DIE JAGD

HELLFLEXIBELSCHNELL


1 | Verbessertes Einblickverhalten durch Ziel-Schnell-Erfassung (FTA)

2 | Extra niedrige Verstell-Türme für besseren Überblick

3 | Automatische Abschaltung des Leuchtabsehens über Lagesensor bzw. nach 2 Stunden

4 | Glass Fiber Point – feines, dimmbares Glasfaserabsehen

3-15x56

3 4

2

1

ALLROUNDERSCHNELL IM ZIEL – BEI TAG UND BEI NACHT!

Eins für jede jagdliche Anwendung: Von der Bewegungsjagd bis zum Ansitz im letzten Licht – die MINOX Zielfernrohr-Linie ist voll und ganz auf die Anforderungen der Jagd zugeschnitten. Dabei sind unsere Allrounder wahre Arbeitstiere und haben alle Funktionen im Gepäck, auf die du draußen im Revier nicht verzichten möchtest. Was willst du mehr?

Abbildung in Originalgröße

INKLUSIVE BESTEM SCHUTZ FÜR DEINE OPTIKDie Tenebraex-Klappen gehören zum Lieferumfang – für einen zuverlässigen Schutz von Objektiv und Okular bei jedem Einsatz.

94 %*


ALLROUNDER

2-10x50

1-5x24

3-15x56

ALLE DREI MODELLE AUCH MIT SCHIENE ERHÄLTLICH

LICHTSTARK & VIELSEITIGDie MINOX Zielfernrohr-Linie liefert dir eine überragende Transmission von bis zu 94 %*. Für die Jagd zu jeder Tageszeit lässt sich das helle Glasfaserabsehen fein dimmen. Die Fast Target Acquisition FTA bietet ein besseres Einblickverhalten und sorgt somit dafür, dass du dein Ziel noch schneller erfassen kannst. Die extra niedrigen Verstelltürme verschaffen dir optimalen Überblick in jeder Situation. Der Leuchtpunkt mit Lagesensor verfügt über eine Abschaltautomatik.

Jage deinen Moment – mit deinem MINOX Zielfernrohr!

LEUCHTABSEHEN #4

* Spektrale Transmission nach DIN ISO 14490-5

Mit einer Maximal-Transmission von bis zu 94 %* wird eine exzellente Leistung bei allen Lichtverhältnissen erreicht. Ein brillantes Bild im hellen Sonnenlicht sowie ein exzellenter Kontrast in der Dämmerung ermöglichen dir ein sauberes Ansprechen von den frühen Morgenstunden bis ins letzte Licht.


BIS INS LETZTE LICHT

MIT FTA

OHNE FTA

FUNKTIONSPRINZIP

FTA – FAST TARGET ACQUISITION

Für den Jagderfolg ist das perfekte Zusammenspiel von Zielfernrohr, Jäger und Waffe essentiell. Ein entscheidender Faktor bei der Zielerfassung ist das vom Zielfernrohr erzeugte Bild. Genau hier spielt die Fast Target Acquisition (FTA) ihre Stärken aus. Denn das lange Suchen nach der besten Augenposition und das Positionieren des Auges gehören durch die Ziel-Schnell-Erfassung der Vergangenheit an.

Und so funktioniert‘s: Das Optikdesign der MINOX Zielfernrohre mit FTA ermöglicht eine deutliche Vergrößerung der Lichtbüschel am Sehfeldrand. Das erhöht nicht nur die Helligkeit sichtbar, sondern sorgt auch für eine größere Austrittspupille. So kannst du dein Auge in der Austrittspupille des Zielfernrohres einfacher und schneller positionieren. Das Ergebnis: Die FTA bringt dich schneller zum Ziel und zum sicheren, waidgerechten Schuss.

DIE MINOX ZIELFERNROHRE – ÜBERRAGENDE TRANSMISSION

Der hervorragenden Transmission der MINOX Zielfernrohre liegt ein gut durchdachtes Beschichtungskonzept zugrunde.

Mit einer Maximaltransmission von bis zu 94 %* und einer geschickt ausgemittelten Verlaufskurve über das gesamte sichtbare Lichtspektrum erreichen unsere Zielfernrohre eine exzellente Leistung bei allen Lichtverhältnissen. Ein brillantes und detailreiches Bild im hellen Sonnenlicht sowie ein exzellenter Kontrast in der Dämmerung ermöglichen dir das sichere Ansprechen von den frühen Morgenstunden bis ins letzte Büchsenlicht – für unvergessliche Jagderlebnisse auf der Drückjagd, der Pirsch und beim Ansitz.

Abhängig von der Tageszeit und den Lichtbedingungen überwiegen die langwelligen roten oder die kurzwelligen blauen Lichtanteile des sichtbaren Spektrums. Die Empfindlichkeit des Auges ist entsprechend der so genannten v-lambda-Kurve im mittleren Wellenlängenbereich besonders hoch. Diesen Gesetzmäßigkeiten folgend haben wir die Mehrschichtvergütung der verwendeten Linsen für einen optimalen, gleichbleibenden Seheindruck unter jeglichen Lichtbedingungen ausgelegt.



FUNKTIONSPRINZIP LEUCHTABSEHEN

Vergrößerte Ansicht der ausgeleuchteten Glasfaser im

Absehenzentrum

Angeschliffenes Faserende als feiner

punktförmiger Strahler

Funktionsprinzip der verlustfreien Lichtleitung

durch die Glasfaser

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Legst du dein Gewehr beiseite, schaltet sich das innovative Glasfaserabsehen automatisch durch die integrierten Lagesensoren ab. Dadurch steigt die Lebensdauer der Batterie erheblich. Sollte sie dennoch einmal leer sein, ist im Batteriefach eine weitere Batterie erhalten. So kannst du die Batterien direkt vor Ort im Handumdrehen wechseln.

Um ein versehentliches Abschalten zu verhindern, reagieren die Sensoren erst, wenn das Glas über 75° in die steigende Lage und 45° in die senkende Lage bewegt wird.

PRÄZISE & EFFIZIENTGLASFASERABSEHENDas innovative Glasfaserabsehen in der zweiten Bildebene besticht durch einen präzisen, kreisrunden Leuchtpunkt, den du in seiner Helligkeit perfekt auf jede Jagdsituation bei Tag und Nacht anpassen kannst.



UNSERE ZIELFERNROHRE FÜR AMBITIONIERTE JÄGER

PRO

FEATURES � Robuste Bauweise für höchste Schussfestigkeit

� 34 mm Mittelrohr mit hoher Wandstärke, aus einem Stück Luftfahrt-Aluminium gefertigt

� M* Mehrfachvergütung der Optikkomponenten für exzellente Lichttransmission, Kontrast und Farbtreue

� Großzügiger Augenabstand von 90 mm bietet Sicherheit auch bei starken Kalibern

� Praxisgerechte Gestaltung der Bedienelemente: Gezielte Einstellung auch mit Handschuhen und unter schlechten Lichtverhältnissen möglich

� Dioptrienausgleich gegen unbeabsichtigtes Verstellen gesichert und mit Adapterring für die Aufnahme robuster Schutzklappen versehen

� Auswahl an vier praxisorientierten Absehen für jeden Anwendungsfall

� Absehenbeleuchtung mit automatischer Abschaltung nach 3 Stunden

� Wasserdicht nach IPX7 und von innen beschlagfrei


KONSEQUENTVIELSEITIG

PRÄZISE


1 | 5-facher Vergrößerungsbereich für ein Höchstmaß an Flexibilität

2 | 28 mrad Double Turn (DT) Höhenverstellung mit Zero Stop und Anzeige für die zweite Umdrehung

3 | Absehen in der 1. Bildebene mit fein dimmbarer Beleuchtung

4 | Parallaxeausgleich von 50 m bis unendlich mit 180° Drehwinkel

1 4

2 3

PROPRÄZISE UNTER ALLEN BEDINGUNGENMehrere Ziele in unterschiedlichen Entfernungen, schlechte Sichtverhältnisse bei wechselhaftem Wetter – der treffende Schuss auf lange Distanz bringt oft schwierige Bedingungen mit sich. Gut, dass MINOX dafür die ZP Serie entwickelt hat. Sie bietet dir mechanische Präzision, optische Qualität und robuste Bauweise auf höchstem Niveau.

ZP5 5-25x56


ZP5 3-15x50

MR 2 MR 4*

MR 5 TLHR*

PROROBUST & LEISTUNGSSTARKDie MINOX ZP Zielfernrohre bringen alles mit, was du als ambitionierter Schütze benötigst: Eine ungetrübte Sicht ermöglicht dir das sehr große Sehfeld mit höchster Abbildungsqualität bis zum Sehfeldrand. Die M* Mehrfachvergütung sorgt für exzellente Lichttransmission, Kontrast und Farbtreue. Ein großzügiger Augenabstand von 90 mm bietet Sicherheit auch bei starken Kalibern.

Die Bedienelemente wurden praxisgerecht gestaltet – das erlaubt eine gezielte Einstellung auch mit Handschuhen und bei schlechten Lichtverhältnissen. Durchdachte, praxisorientierte Absehen in der 1. Bildebene sowie die Absehenbeleuchtung mit automatischer Abschaltung sind außerdem Teil dieser leistungsstarken Gesamtpakete.

ZP5 5-25x56

*Nur für das ZP5 5-25x56



UNSER ZIELFERNROHR FÜR WEITE DISTANZEN

LONG-RANGE

FEATURES � Präzise Mechanik für höchste Wiederholgenauigkeit

� Sehr großes Sehfeld und höchste Abbildungsqualität bis zum Sehfeldrand dank aufwändiger Optikrechnung und spezieller Glassorten

� M* Mehrfachvergütung der Optikkomponenten für exzellente Lichttransmission, Kontrast und Farbtreue

� Großzügiger Augenabstand von 95 mm bietet Sicherheit auch bei starken Kalibern

� Ein brillantes Bild im hellen Sonnenlicht sowie ein hervorragender Kontrast in der Dämmerung

� Durchdachtes praxisorientiertes Long-Range Absehen in der 1. Bildebene – für weite Distanzen

� Wasserdicht nach IPX7 und von innen beschlagfrei


FOKUSSIERTLANGLEBIG

SCHUSSFEST


1 | 5-facher Vergrößerungsbereich für ein Höchstmaß an Flexibilität

2 | 28 mrad Double Turn (DT) Höhenverstellung mit Zero Stop und Anzeige für die zweite Umdrehung

3 | Durchdachtes Long-Range Absehen in der 1. Bildebene mit fein dimmbarer Beleuchtung

4 | Parallaxeausgleich von 50 m bis unendlich mit 180° Drehwinkel

1 4

2 3

LONG-RANGEZIELOPTIK FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHEGemacht für weite Entfernungen. Gemacht für schwierige Bedingungen. Gemacht für dich. Unser Long-Range Zielfernrohr bietet dir mechanische Präzision, optische Qualität und robuste Bauweise auf höchstem Niveau. Ein durchdachtes, praxisorientiertes Absehen für weite Distanzen darf hier natürlich nicht fehlen.

Du suchst die Herausforderung unter Extrembedingungen? Dann ist das MINOX Long-Range Zielfernrohr deine erste Wahl!

5-25x56 LR

LR

INKLUSIVE BESTEM SCHUTZ FÜR DEINE OPTIKDie Tenebraex-Klappen gehören zum Lieferumfang – für einen zuverlässigen Schutz von Objektiv und Okular bei jedem Einsatz.



FÜR DIE JAGD IN BEWEGUNG

FEATURES � Feinster 2 MOA Leuchtpunkt für schnelle Zielerfassung

� 11 Helligkeitsstufen (3 NV-optimierte Stufen)

� Kompakte, robuste und leichte Bauweise

� Inklusive abnehmbarer Weaver- / Picatinny-Montage

� Bis zu 50.000 Stunden Batterielebensdauer

� Wasserdicht nach IPX7

ROTPUNKTVISIER RV 1

Bei der Drückjagd bist du in deinem Element? Dann haben wir die perfekte Begleitung für dich: Das MINOX RV 1 – unser kompaktes, geschlossenes Rotpunktvisier mit 1-facher Vergrößerung. Dank klarem, feinem 2 MOA Leuchtpunkt verschafft es dir den vollen Überblick und größtmögliche Sicherheit bei der Jagd auf kurze Distanzen. Dadurch kannst du dein Ziel ohne einen definierten Augenabstand im Nahbereich schneller und mit beiden Augen geöffnet anvisieren. Nutze deine Schnelligkeit mit dem RV 1!

SCHNELLSICHERROBUST

BIS ZU

50.000 STD. BATTERIELAUFZEIT


DEIN FERNGLAS.DEIN MINOX.UNSERE FERNGLÄSER FÜR JÄGER

Sicher ansprechen in jeder jagdlichen Situation: Bei der Konstruktion und Herstellung unserer Jagd-Optik achten wir auf höchstmögliche Güte und feinmechanische Präzision. Dabei sind alle unsere Ferngläser für die Jagd solide und langlebig – einige von ihnen tragen das Gütesiegel „Made in Germany“. Entdecke unsere Fernglas-Linien und finde das Glas, das am besten zu dir passt!



SPITZENOPTIK FÜR DIE JAGD

FEATURES � HD-Glas für hohen Kontrast und sehr gute Detailerkennbarkeit

� Überzeugend helles Bild bei schlechten Sichtverhältnissen

� Großes Sehfeld (136 m auf 1.000 m beim X-HD 8x44)

� Robust – für anspruchsvolle Nutzung

� Ergonomische Bedienung durch offene Brücke


� Made in Germany

X-HD

BRILLANTDETAILREICH

ERGONOMISCH


X-HD 8x56

X-HD 10x44X-HD 8x44

UNSERE BESTEN FÜR DEINE JAGDX-HDMehr sehen und schneller ansprechen – auch bei schlechten Lichtverhältnissen und größeren Distanzen? Mit den MINOX X-HD Ferngläsern kein Problem: Das exklusive HD-Glas sorgt für hohen Kontrast und sehr gute Detailerkennbarkeit. Ihre hohe Transmission ermöglicht ein helles Bild im letzten Büchsenlicht und bei Dunkelheit. Außerdem profitierst du vom MINOX Comfort Service, der dir nach Registrierung deines Produktes ganze 30 Jahre Garantie gewährt. Alle Ferngläser der X-HD Serie sind Spitzenoptik – Made in Germany.

1 | Großes Sehfeld

2 | Griffiges, robustes Gehäuse

3 | Neutrale Farbwiedergabe dank hochwertiger HD Gläser

4 | Komfortbrücke

5 | Hohe Transmission

6 | Wasserdicht nach IPX 7

7 | Hohe Detailwiedergabe

1

3 54

2 6

7



FEATURES � M* Mehrfachvergütung für ein noch helleres Bild

� Neutrale Farbwiedergabe & hoher Kontrast

� Großes Sehfeld (140 m auf 1.000 m beim X-active 8x33)

� Vielseitige Anwendung dank vier verschiedener Objektivdurchmesser

� Ergonomische Bedienung durch offene Brücke


X-active

DIE NATUR IST DEIN REVIER

ROBUSTGRIFFIGSTARK


X-active 8x25 | 10x25



X-active 8x56

UNSERE ALLROUNDER – FÜR JEDEN EINSATZX-active Mit einem Blick bist du mitten im Geschehen: Die Ferngläser der MINOX X-active Serie bringen dich näher an das Wild in deinem Revier – dank 8- oder 10-facher Vergrößerung und bis zu 140 m großem Sehfeld. Die leistungsstarken Allroundtalente bieten dir eine sehr gute optische Leistung mit neutraler Farbwiedergabe und hohem Kontrast – auch im letzten Büchsenlicht oder Morgengrauen. Die offene Komfortbrücke sorgt für das bequeme Bedienen und sichere Ansprechen mit einer Hand: ein unschätzbarer Vorteil auf der Pirsch und beim Reviergang, aber auch beim Ansitz. Entdecke jetzt dein neues Allround-Fernglas für die Jagd – mit 30 Jahren Garantie (nach Registrierung deines Glases auf minox.com)

1 | Herausdrehbare Augenmuscheln: ideal für Brillenträger

2 | Neutrale Farbwiedergabe und hoher Kontrast

3 | Offene Komfortbrücke für ergonomisches Handling

4 | Vielseitige Anwendung dank vier verschiedener Objektivdurchmesser


6 | Hohe Detailwiedergabe und großes Sehfeld

1

3 54

2

6



FEATURES � Neutrale Farbwiedergabe

� Herausdrehbare Augenmuscheln: ideal für Brillenträger

� Wasserdicht gemäß IPX7 und geschützt gegen Beschlagen von innen

X-lite

WENN JEDES DETAIL ZÄHLT!

VIELSEITIGUNIVERSELL

ZUVERLÄSSIG


X-lite 8x26 | 10x26

X-lite 8x42 | 10x42

X-lite 8x34 | 10x34

X-lite 8x56

UNSERE ZUVERLÄSSIGEN – FÜR EINSTEIGERX-litePirsch, Ansitz, Reviergang – die Ferngläser der MINOX X-lite Serie sind immer dann an deiner Seite, wenn das nächste Abenteuer ansteht. Dank 8- oder 10-facher Vergrößerung lassen sie dich Details auch auf größere Distanzen erkennen und unterstützen dich so beim sicheren Ansprechen. Ihre neutrale Farbwiedergabe und der hohe Kontrast bieten dir dabei eine sehr gute Abbildungsleistung. Durch ihr robustes Gehäuse ist die X-lite Serie auch gegen äußere Einflüsse gewappnet. Eine Stickstoff-Füllung verhindert das Beschlagen von innen. Entdecke deinen Einstieg in die Jagdoptik von MINOX – mit den Ferngläsern der X-lite Serie!

1 | Herausdrehbare Augenmuscheln: ideal für Brillenträger

2 | Neutrale Farbwiedergabe und hoher Kontrast

3 | Hoher Bedienkomfort durch sehr gute Ergonomie

4 | Hohe Detailerkennbarkeit


6 | Großes Sehfeld

1

2 43

5

6



7.5x44 RAPID

UNSER ROBUSTES –

FEATURES � Einzel-Okulareinstellung für ein besonders schnelles Erfassen von

Objekten im Nahbereich ab etwa 20 m – kein Fokussieren mehr

� Neuartige Gummi-Abstreiflippen verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz noch effektiver

� Höchste Robustheit durch Okulare mit Drehschiebehülsen aus Metall

� 7,5-fache Vergrößerung für ein ruhiges Bild mit einem großen Sehfeld

� Komfortbrücke für sichere Einhandbedienung

� Leichtes Polycarbonat-Gehäuse

� Wasserdicht und geschützt gegen Beschlagen von innen


ROBUSTLANGLEBIGSPONTAN

SOFORT IM BILD. SOFORT NÄHER DRAN.


UNSERE SPEKTIVE FÜR DIE JAGDEntfernungen sicher schätzen, das Leben in deinem Revier beobachten – mit einem MINOX Spektiv bist du dafür bestens ausgestattet. Denn unsere Spektive sind genau auf deine Anforderungen als Jäger zugeschnitten: Sie sind leicht, kompakt und einfach zu transportieren – eben perfekt für die Beobachtung aus der Ferne – ob Fauna oder Flora. Dabei verfügt jedes MINOX Spektiv über Linsen höchster Qualität, so dass du nicht nur von hoher Lichttransmission, sondern auch von Brillanz, Kontraststärke und Farbtreue profitierst – sogar bei widrigen Verhältnissen.

DEIN SPEKTIV.DEIN MINOX.

MINOX Jagdprodukte 2020 | 47

MD 50 WMD 60 ZR / MD 80 ZR

OPTISCHE LEISTUNGIM TASCHENFORMAT

DETAILREICHTUMKOMPAKT VERPACKT

FEATURES � Hohe Detailwiedergabe und Kontrast

� M* Mehrschichtvergütung für höhere Lichtdurchlässigkeit

� 16- bis 30-fache Vergrößerung

� Winkel-Einblick

� Drehbarer Stativfuß


� Geringes Gewicht


FEATURES � Brillantes Bild

� M* Mehrschichtvergütung für höhere Lichtdurchlässigkeit

� Vergrößerung: 12-40 x (MD 60 ZR), 20-60 x (MD 80 ZR)

� MR2-S Absehen in der 1. Bildebene für eine zuverlässige Entfernungsschätzung

� Robustes, schlagfestes Metallgehäuse


� Geringes Gewicht




46 | MINOX Jagdprodukte 2020

DAS HANDLICHE ALLROUND-SPEKTIVSPEKTIV-TECHNOLOGIE NEU DEFINIERT


UNSERE NACHTSICHTGERÄTE FÜR DIE JAGDVon der Dämmerung bis tief in die Nacht hinein. Hier geraten nicht nur deine Augen an ihre Grenzen, sondern auch Hochleistungs-Ferngläser. Genau dann bieten unsere Nachtsichtgeräte den entscheidenden Vorteil: Dank neuester Technologie bringen sie gut sichtbar zum Vorschein, was dir als Betrachter sonst verborgen bleibt. Ob bei nächtlichen Expeditionen, bei der Beobachtung für Jagd und Hege oder aber zur persönlichen Sicherheit – mit MINOX Nachtsichtgeräten wird die Nacht sprichwörtlich zum Tag!

DEIN NACHT-SICHTGERÄT.DEIN MINOX.


NV 351

MEHR SICHERHEIT & ORIENTIERUNG BEI TIEFER DUNKELHEIT IM NAHBEREICH

NVD 650

BEOBACHTEN, FOTOGRAFIEREN, FILMEN — UNSERE DIGITALE LÖSUNG FÜR DIE NACHT

BRINGT LICHT INS DUNKEL

VOLLE SICHT.VOLL DIGITAL.

FEATURES � 2,5-fache Vergrößerung

� Leistungsstarke Bildwandler-Röhre mit einer Reichweite bis zu 70 Metern

� Leicht, kompakt und handlich

� Robust und zuverlässig

� Stativgewinde

FEATURES � 6-fache Vergrößerung (optisch), 5-fach digital

(= max. 30-fache Vergrößerung)

� Leistungsstarker IR-Strahler (850 nm Wellenlänge): Reichweite bis 350 m

� Nutzung auch bei Tageslicht möglich

� Montageschiene für zusätzlichen Strahler





UNSERE WILDKAMERAS FÜR JÄGERSeit langem schon werden Wildkameras für die Kontrolle, Erfassung und Erforschung von Natur und Revier genutzt. Im Bereich der Naturbeobachtung und Hege sind sie zu einem unverzichtbaren Handwerkszeug geworden. Gleichzeitig eignen sie sich aber auch perfekt dazu, deinen Garten oder dein Zuhause zu überwachen.

Damit du deine Wild- und Beobachtungskamera beruhigt mehrere Tage oder Wochen in der Natur sich selbst überlassen kannst, setzen wir auf durchdachte Technik und eine präzise Verarbeitung. Das macht die MINOX Wildkameras robust und widerstandsfähig – für den Einsatz unter harten Bedingungen.

DEINE WILDKAMERA.DEINE MINOX.





SMARTER ALLESKÖNNERDTC 1200Unbegrenzte Bilder, Cloudspeicher, Bedienung per App, GPS Sender –mit der DTC 1200, einer Wildkamera mit 4G Sendefunktion, geht MINOX völlig neue Wege. Dank des innovativen Bedienkonzepts mit mitgelieferter SIM-Karte und benutzerfreundlicher Smartphone-App gehört die umständliche Installation von Wildkameras mit Sendefunktion endgültig der Vergangenheit an. Immer das optimale Mobilfunknetz in jedem Revier dank Inland-Roaming spart wertvolle Batterielebensdauer. Und das mit unbegrenzter Bildanzahl zu einem festen monatlichen Preis. In Kombination mit der App kannst du deine Bilder einfach, sicher und unbegrenzt mit deinen Mitjägern teilen. Auch schlau: Mit der GPS-Funktion ist jederzeit eine Ortung der Kamera möglich.

FEATURES Echter 4G Sendestandard Innovatives Bedienkonzept mit eingebauter SIM-Karte Benutzerfreundliche App zum Empfangen und Teilen der gesendeten Fotos Immer im optimalen Mobilfunknetz in jedem Revier dank Inland-Roaming Unbegrenzte Bildanzahl zu einem festen monatlichen Preis Datenspeicherung in Deutschland 60 LEDs mit 940 nm für eine Reichweite bis 20 m Auslösezeit 0,6 Sek. Bildauflösung bis max. 20 MP GPS-Funktion zur exakten Kameraortung Batteriemagazin für mühelosen Batteriewechsel

MINOX SIM-KARTE MIT UNBEGRENZTEM DATENVOLUMEN UND INLAND-ROAMING

€14,99* PRO MONAT* Derzeitige Kosten: €14,99 pro Monat (inkl. MwSt.), monatlich kündbar, Preisänderung vorbehalten. Mehr Infos und aktueller Tarif: minox.com/app-dtc1200

1*

2*

WANDELBARER ANPASSUNGSKÜNSTLERDTC 460Auffällig unauffällig verschmilzt die neue Wild- und Beobachtungskamera DTC 460 mit ihrer Umgebung. Hast du die Fotofalle erstmal am Baum befestigt, wird sie fast eins mit der Rindenstruktur und ist kaum mehr zu erkennen. Im Einsatz glänzt sie mit modernster, auf hervorragende Nachteigenschaften optimierter Elektronik und neuartigen Hi-Beam LEDs für Fotos und Videosequenzen bei allen Lichtverhältnissen. Dank praktischer Stangenmagazine kannst du die Batterien ganz einfach wechseln – selbst mit klammen Fingern bei kalten und nassen Temperaturen. Optional lassen sich die Frontblenden einfach austauschen, so dass du den Tarnprofi an deine Umgebung anpassen kannst.

FEATURES Austauschbare Frontblenden zur Anpassung an verschiedenste Umgebungen. Eine Frontblende mit grober Baumrindenstruktur im Lieferumfang enthalten

Batterie-Schnellwechsel mittels Stangenmagazinen Flaches, nur ca. 34 mm hohes Gehäuse Datenspeicher über SD/SDHC Karte mit max. 32 GB Auslösezeit 0,7 Sek. Bildauflösung bis max. 12 MP

3*

Inklusive

*3 optionale Frontblenden für die perfekte Tarnung in der Natur


FEATURES � Unsichtbarer IR-Blitz mit 15 Metern Reichweite

� Bildauflösung bis max. 12 MP

� Full HD-Videoauflösung

� Auslöseverzögerung: 0,7 Sek.

� 2,4“ Farbmonitor

� Batterielebensdauer von bis zu 6 Monaten

� Robustes und wetterbeständiges Kunststoffgehäuse

� Anschluss für externe Stromversorgung

� Spritzwassergeschützt entsprechend IP54




VERLÄSSLICHER BEOBACHTER OUTDOOR-ALLROUNDERDTC 550 WiFiOb als Fotofalle im Revier an der Kirrung oder auf Wechseln, bei der Nestbeobachtung oder Geländeüberwachung – sie hat’s drauf. Dank WiFi-Verbindung und App werden Bilder und Videos bequem auf dein Smartphone übertragen. Mit der extrem kurzen Auslöseverzögerung von nur 0,4 Sekunden entgeht der MINOX DTC 550 WiFi so gut wie kein Objekt. Außerdem kannst du HD-Videos mit Ton in einer Auflösung von bis zu 1080p aufzeichnen. In der Nacht sorgen 42 schwarze LEDs für ausreichende Helligkeit bei der Bildaufnahme. Mit einer Wellenlänge von 940 nm können sie weder von Menschen noch von Tieren wahrgenommen werden, so dass die Kamera stets im Verborgenen bleibt.

DTC 395Mit der Wild- und Beobachtungskamera MINOX DTC 395 hast du zuhause und im Revier alles im Blick – zu jeder Zeit! Sie liefert bei Tag und Nacht eine herausragende Bildqualität in detailgetreuer Schärfe, mit hohem Kontrast und natürlicher Farbwiedergabe. Neben Einzelbildern kannst du auch Videoaufnah-men in Full-HD-Auflösung aufzeichnen. Der leistungsstarke Infrarot-Blitz mit >940 nm liefert dir in der Dunkelheit sowie unter ungünstigen Lichtverhältnissen verlässliche Aufnahmen auch auf bis zu 15 Metern Entfernung und ist für Mensch und Tier komplett unsichtbar.

FEATURES Bequemer Datentransfer und Verwaltung der Systemeinstellungen im Umkreis von bis zu 10 m der Kamera mittels WiFi-Verbindung und Smartphone App

Unsichtbarer IR-Blitz mit 15 Metern Reichweite HD-Videoauflösung (1080p) Auslöseverzögerung: 0,4 Sek. Bis zu 9 Serienbilder und Videos bis 3 Minuten Länge 2,4“ Farbmonitor Zeitschaltuhrfunktion Batterielebensdauer von bis zu 6 Monaten Robustes und wetterbeständiges Kunststoffgehäuse Anschluss für externe Stromversorgung Spritzwassergeschützt entsprechend IP54


ZUBEHÖR

FRONTBLENDE #1Für das ModellMINOX DTC 460



FERNGLASTRAGEGURTEASY SLIDER

Verstellen und Fixieren der Gurtlänge mit nur einem Finger.

BATTERIEMAGAZIN-SETFür das ModellMINOX DTC 460

BATTERIEMAGAZINFür das Modell

MINOX DTC 1200

SICHERUNGSBOXFür die Modelle

DTC 550 / DTC 550 WiFi

FERNGLASTRAGEGURT PROFESSIONAL

Für ein pendelfreies Tragen des Fernglases.

STATIVADAPTER UNIVERSAL

Perfekt für freihändiges Beobachten, besonders auf weite Entfernungen. Passend für alle MINOX Ferngläser.

OPTIK REINIGUNGSKITFür den vollen Durchblick.

SICHERUNGSKITPassend für alle MINOX Wildkameras

5 1

0.10.2

0.6

0.6

0.5 0.2

10

0.05

0.048

1

0.25

5 1

1

0.029

0.6

0.035

0.10.2

0.5 0.2

10

0.2

0.36


ABSEHEN-DECKMASSE

LEUCHTABSEHEN #4Für die Allrounder Zielfernrohre:

1-5x24 mit und ohne Schiene 2-10x50 mit und ohne Schiene 3-15x56 mit und ohne Schiene

MR2Für das Pro Zielfernrohr:

ZP5 3-15x50


ZP5 5-25x56

D: Durchmesser Leuchtpunkt

Einheit der Bemaßung: cm auf 100 m

Einheit der Bemaßung: Milliradiant (mrad)


1-5x24 2-10x50 3-15x56A 200 100 66,6

B 10 5 3,3

C 2 1 0,7

D 2 1 0,7

511

0.6

0.6

0.06

0.048

0.5 0.2

10

10.10.2

2

0.3

50.6 1

0.6

0.5 0.2

10

0.05

0.029

10.10.2

0.25

2

0.36


ABSEHEN-DECKMASSE

MR4Für das Pro Zielfernrohr

ZP5 5-25x56


ZP5 3-15x50


ZP5 5-25x56


4

4Ø 0,8

810

2,5

Ø 0,8

Ø 0,5

1,5

0,3

Ø 0.12

Ø 0.15

Ø 0.1 Ø 0.4

Ø 0.6

0.1

1 2.4 3.7

Ø 0.05 Ø 0.08

Ø 0.08Ø 0.05

0.7

0.08

0.12

0.035

0.04

6

0.1

2

0.2

0.2

0.04

0.2

0.01

5

1

5

0.5

Ranging Scale for silhouette Targets (0.5 m width)

0.01

50.04

0.03

0.02

0.01

0.015


ABSEHEN-DECKMASSE

LRFür das Long-Range Zielfernrohr

5-25x56 LR

THLRFür das Pro Zielfernrohr

ZP5 5-25x56 THLR


Entfernungsskala für schnelle Entfernungsermittlung zu Silhouettenzielen (0.5 m Breite)


TECHNISCHE DATEN

ZIELFERNROHREPRO ALLROUNDER LONG-RANGE

MODELL ZP5 3-15x50 ZP5 5-25x56 1-5x24 2-10x50 3-15x56 5-25x56 LR

Vergrößerung 3-15x 5-25x 1-5x 2-10x 3-15x 5-25x

Objektivdurchmesser (mm) 50 56 24 50 56 56

Austrittspupille min / max (mm) 11,5 / 3,33 12,0 / 4,4 11,4 / 4,9 11,4 / 5,2 11,4 / 3,8 10,6 / 2,3

Sehfeld min / max auf 100 m (m) 12,8 / 2,8 14,0 / 4,7 37,1 / 8,2 18,9 / 4,0 11,9 / 2,3 7,2 / 1,6

Augenabstand (mm) 90 90 ~100 ~100 ~100 ~95

Dioptrienausgleich -3 / +2,5 -3 / +2,5 ±2 ±2 ±2 -4 / +2,2

Absehenverstellung (pro Klick) 0,1 mrad 0,1 mrad 1 cm (auf 100 m) 1 cm (auf 100 m) 1 cm (auf 100 m) 1 cm (auf 100 m)

Absehen-Verstellbereich (Höhe) 28 mrad 28 mrad ±100 cm ±100 cm ±55 cm ±140 cm

Absehen-Verstellbereich (Seite) ± 6 mrad ± 6 mrad ±100 cm ±100 cm ±55 cm ±60 cm

Leuchtabsehen Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Absehen MR2, MR5 MR2, MR4, MR5, THLR Leuchtabsehen #4 Leuchtabsehen #4 Leuchtabsehen #4 LR

Bildebene 1. 1. 2. 2. 2. 1.

Stromversorgung für das Leuchtabsehen 1x CR 2032 1x CR 2032 2x CR2032 2x CR2032 2x CR2032 1x CR 2032

Parallaxe-Ausgleich 50 m bis ∞ 50 m bis ∞ 100 m 100 m 50 m bis ∞ 50 m bis ∞

Gasfüllung Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Beschlagfrei, wasserdicht nach IPX7 Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mittelrohrdurchmesser (mm) 34 34 30 30 30 34

Länge (mm) 345 415 285 335 372 430

Gewicht (g) 920 970 480 650 760 940

MINOX Comfort Service Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Bestell-Nr. 80106546 (MR2), 80106547 (MR5) 80106549 (MR2), 80106552 (MR4), 80106550 (MR5), 80106551 (THLR)

80107662 (ohne Schiene), 80107666 (mit Schiene)

80107663 (ohne Schiene), 80107667 (mit Schiene)

80107664 (ohne Schiene), 80107672 (mit Schiene) 80107665

LONG-RANGEPRODIE DETAILLIERTEN ABMESSUNGEN ERFÄHRST DU ONLINE.


ALLROUNDER


TECHNISCHE DATEN

FERNGLÄSERX-HD X-ACTIVE X-LITE RAPID

MODELL 8x44 10x44 8x56 8x25 10x25 8x33 10x33 8x44 10x44 8x56 8x26 10x26 8x34 10x34 8x42 10x42 8x56 7.5x44

Vergrößerung 8x 10x 8x 8x 10x 8x 10x 8x 10x 8x 8x 10x 8x 10x 8x 10x 8x 7,5x

Eintrittspupille (mm) 44 44 56 25 25 33 33 44 44 56 26 26 34 34 42 42 56 44

Austrittspupille (mm) 5,5 4,4 7 3,1 2,5 4,1 3,3 5,25 4,4 7 3,25 2,6 4,25 3,4 5,25 4,2 7 5,9

Interpupillarer Abstand (mm) 57-78 58-75 57-78 56-78 56-78 58-78 58-78 56-73 56-73 56-76 56-72 56-72 56-76 56-76 56-76 56-76 60-76 56-78

Sehfeld auf 1.000 m (m) 136 / 7,8° 115 / 6,5° 126 / 7,2° 121 105 140 115 136 115 126 119 98 124 105 124 106 112 132

Nahbereich (m) 2,5 2,5 3,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3 4 3 3 3 3 3 1,5

Dioptrien-Ausgleich (dpt.) ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 -2 / +5

Funktionstemperatur °C -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50° -10° bis +50°

Wasserdicht nach IPX7 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Abmessungen (mm | HxBxT) 150x130x53 150x130x53 195x160x70 113x114x35 113x114x35 138x130x45 138x130x45 150x133x53 150x133x53 195x160x70 117x113x35 117x113x35 133x124x43 133x124x43 145x121x52 145x121x52 166x147x66 150x131x53

Gewicht (g) 720 720 1.250 325 325 570 570 720 720 1.280 290 290 450 450 610 590 970 780

Bestell-Nr. 80107486 80107487 80107488 80407330 80407331 80407333 80407334 80407335 80407336 80407337 80407325 80407326 80408167 80408168 80407327 80407328 80407329 80405445


MODELL MD 60 ZR / MD 80 ZR MD 50 W

Vergrößerung 12x – 40x / 20x – 60x 16x – 30x

Sehfeld auf 1.000 m 59 m / 19 m bzw. 40 m / 14 m 47 m / 32 m

Nahbereich 3,5 m / 7 m 5 m

Funktionstemperatur -10° bis +45° C -14° bis +40° C

Wasserdicht nach IPX7 Ja Ja

Gewicht 1.620 g / 2.190 g 690 g

Comfort Service Ja Ja

TECHNISCHE DATEN

SPEKTIVEMODELL RV 1

Vergrößerung 1x

Öffnung 18 mm

Verstellweg 100 MOA

Verstellweg pro Klick 1 MOA

Leuchtpunktgröße 2 MOA

Beleuchtungseinstellungen

– 12 Stufen 0 = Aus, – 1-3 = Nachtsichtstufen, – 4-10 = Tagsichtstufen, – 11 = Extra helle Tagsichtstufe

Batterietyp CR 2032, 3 Volt

Batterielebensdauer Bis 50.000 Stunden durch LED-Technologie

Wasserdicht nach IPX7 Ja

Gewicht 96 g (ohne Montage)

Abmessungen (LxBxH) 64x43x37 mm

Bestell.-Nr. 80224005

TECHNISCHE DATEN

ROTPUNKTVISIER


TECHNISCHE DATEN WILD & BEOBACHTUNGKAMERAS

MODELL DTC 1200 DTC 550 WiFI DTC 550 DTC 460 DTC 395Kategorie Wildkamera mit 4G-Sendefunktion

und vorinstallierter SIM-KarteWildkamera mit Datenübermittlung per WiFi Wildkamera Wildkamera mit abnehmbarer

Frontblende Wildkamera

Steuerung über App Ja (kostenfrei, Android und iOS) Ja (kostenfrei, Android und iOS) Nein Nein Nein

GPS-Ortung Ja Nein Nein Nein Nein

Unsichtbarer IR-Blitz mit Reichweite bis 20 m bis 15 m bis 15 m bis 15 m bis 15 m

Auslösezeit 0,6 Sek. 0,4 Sek. 0,4 Sek. 0,7 Sek. 0,7 Sek.

Bildauflösung bis max. 20 MP bis max. 16 MP bis max. 12 MP bis max. 12 MP bis max. 12 MP

Externer Speicher SD / SDHC-Karte mit bis zu 32 GB SD / SDHC-Karte mit bis zu 32 GB SD / SDHC-Karte mit bis zu 32 GB SD / SDHC-Karte mit bis zu 32 GB SD / SDHC-Karte mit bis zu 32 GB

Display 2,0" TFT Farb-Display 2,4" TFT Farb-Display 2,4" TFT Farb-Display 2,4" TFT Farb-Display 2,4" TFT Farb-Display

Leistungsstarker IR-Blitz 15 m Reichweite, No Glow 940 nm, Einstellbar: 3, 5, 8, 12, 16, 20 MP

20 m Reichweite, Low Glow 850 nm, Einstellbar: 0.3, 2, 4, 8, 12, 16MP

15 m Reichweite, No Glow 940 nm, Einstellbar: 0.5, 2, 4, 8, 12MP

bis 15 m Reichweite, Low Glow 850 nm, Einstellbar: 0.5, 2, 4, 8, 12MP

Reichweite 15 m, Einstellbar: 12 MP, 8 MP, 5 MP

Serienbilder je Auslösung 1-10 (einstellbar) 1-9 (einstellbar) 1-9 (einstellbar) 1-3 (einstellbar) 1-3 (einstellbar)

Video-Auflösung 1920x1080 (30fps), 1280x720 (30fps), 848x480 (30fps)

1920x1080 (15 & 30fps), 1280x720 (30fps), 848x480 (30fps), 720x480 (30fps)

1920x1080, 1280x720, 848x480, 720x480

1920x1080 (30fps), 1280x720 (30fps), 848x480 (30fps), 640x480 VGA (30 fps)

1920x1080 (30fps), 1280x720 HD (30fps) - Default, 848x480 (30fps), 640x480 (30fps)

Video-Länge 5 – 60 Sek. (einstellbar) 10 Sek. – 3 Min. (einstellbar) 10 Sek. – 3 Min. (einstellbar) 10 – 60 Sek. (einstellbar) 10 – 60 Sek. (einstellbar)

Dateiformate JPG / AVI JPG / AVI JPG / AVI JPG / AVI JPG / AVI (MJPG)

Stempel Datum, Zeit, Auslöse-Ereignis, Mondphase, Temperatur, Batteriestatus

Datum, Uhrzeit, Temperatur, Batteriezustand, Mondphase, Kameraname

Datum, Zeit, Temperatur und Mondphase, Kameraname

Datum, Zeit, Temperatur und Mondphase

Datum, Zeit, Temperatur und Mondphase

Aufnahmen am Tag Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe

Aufnahmen in der Nacht Schwarz-weiß Schwarz-weiß Schwarz-weiß Schwarz-weiß Schwarz-weiß

Benutzerfreundliche Schnittstelle per App App und 10-Tasten-Steuerung 10-Tasten-Steuerung 10-Tasten-Steuerung 10-Tasten-Steuerung

Belichtung Auto Auto Auto Auto Auto

Passwortschutz nein, per App gesperrt 4-stellige Kombination 4-stellige Kombination 4-stellige Kombination 4-stellige Kombination

Echtzeit-Monitoransicht ja, zur Positionskorrektur Foto / Video-Wiedergabe Foto / Video-Wiedergabe Foto / Video-Wiedergabe Foto / Video-Wiedergabe

Standby-Zeit ca. 6 Monate (12x 1,5V AA-Batterien) Bis 6 Monate (8x 1,5V AA-Batterien) Bis 6 Monate (8x 1,5V AA-Batterien) Bis 6 Monate (8x 1,5V AA-Batterien) in 2 separat entnehmbaren Stiftmagazinen Bis 6 Monate (8x 1,5V AA-Batterien)

Mikrofon Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert

Anschlüsse USB, 6V/2A DC USB, 6V DC (min. 2000 mA) USB, 6V DC (min. 2000 mA) USB USB, 6V DC (min. 2000 mA)

Stromversorgung12x 1,5 AA Batterien, Alkaline, Lithium oder NiMH-Akkus, 6V externe Stromversorgung

8x 1,5V AA Alkaline, Lithium-, NiMH-Batterien oder 6V externe Stromversorgung


8x 1,5V AA Alkaline, Lithium-, NiMH-Batterien, 2 auswechselbare Batteriemagazine


Externe Stromversorgung Ja, 6V / 2A DC Ja, 6V / 2A DC Ja, 12V / 1A DC Nein Ja, 6V / 2A DC

Stativgewinde Ja Ja Ja Ja Ja

Spritzwassergeschützt Ja Ja Ja Ja Ja

LieferumfangWildkamera mit vorinstallierter SIM-Karte, 4G Funkantenne, 16 GB microSD-Karte mit SD-Adapter, Befestigungsgurt

Montagegurt, USB-Kabel, WandhalterungWildkamera MINOX DTC 550, Montagegurt, Wandhalterung, USB-Kabel, Bedienungsanleitung

Wildkamera MINOX DTC 460 mit Standard-Frontblende, Montagegurt, Wandhalterung, USB-Kabel, Quick Start Guide, Sicherheitshinweise

Montagegurt, USB-Kabel, Wandhalterung

Gewicht (ohne Batterien) ca. 460 g ca. 290 g ca. 290 g ca. 415 g ca. 280 g

Bestell-Nr. 80406283 80407270 80405434 80406281 80405444


MODELL NVD 650 NV 351

Vergrößerung 6x (optisch), bis 30x (kombiniert durch Digitalzoom) 2,5x

Funktionsweise Digital Röhrentyp Gen 1+

Leistungsstarker IR-Strahler Reichweite bis 350 m Reichweite bis 70 m

Betriebstemperatur -30° bis +55°C -30° C bis +50° C

Energieversorgung 4x 1,5 V AA Batterien / Alkaline, Lithium oder NiMH-Batterien 1x CR 123 Lithium-Batterie

Videoausgang NTSC oder PAL –

Externer Speicher microSD / microSDHC-Karte mit bis zu 32 GB –

Gewicht 765 g 335 g

Abmessungen (HxBxT) 62x105x208 mm 170x79x50 mm

TECHNISCHE DATEN

NACHTSICHT- GERÄTE

AUF

AUGENHÖHE

www.minox.com

ERLEBE DIE NEUE MINOX-WELT

BESUCHE UNS AUCH AUF

MINOX GmbHZiegelstadel 20 · D-88316 Isny im AllgäuTel. +49 (0) 64 41 / 917 - [email protected]

Service & Support Wilhelm-Loh-Str. 1 · D-35578 WetzlarTel. +49 (0) 64 41 / 917 - [email protected]

facebook.com/minox.optics · youtube.com/minox · instagram.com/minox.optics

Finde weitere Informationen zu unseren Produkten und dem gesamten MINOX Angebot auf unserer Website www.minox.com

MIN

OX

Jagd

prod

ukte

03

/ 20

20 ·

Änd

erun

gen

in D

esig

n, t

echn

isch

er A

usfü

hrun

g, L

iefe

rum

fang

und

Pre

ise

vorb

ehal

ten.

· ©

202

0 M

INO

X G

mbH

© 2

020

Date post:	24-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

KATALOG 2020€¦ · FÜR DIE JAGD HELL FLEXIBEL SCHNELL. 08 ... Automatische Abschaltung des...

Documents