Katalog 2012

Sie haben es gut.

Für Sie reserviert: Logenplätzefür die schönste Zeit des Jahres.

Urlaubsangebote 2012

40

04 38

Liebe Gäste und Freunde,

Editorial

Vertrauen ist ein wertvolles Gut. Es wächst langsam und kannschnell verloren gehen. Dass Sie uns Ihre wichtigste Zeit desJahres, den Urlaub anvertrauen – das ehrt und verpflichtetuns. So werten wir auch die stolze Anzahl von 40 TUI Hollys,mit denen die Travel Charme Hotels & Resorts in den vergan-genen zehn Jahren ausgezeichnet wurden: ein bewegenderVertrauensbeweis von TUI-Reisenden, die ihre Favoriten unterrund 8.000 Urlaubshotels wählen – das Kurhaus Binz 2011im zweiten Jahr in Folge als „Bestes Hotel weltweit“.

Unser neues Travel Charme Bergresort Werfenweng nahe beiSalzburg verdient einen Vertrauensvorschuss. Nicht nur wegenseiner Lage vor grandiosem Alpenpanorama, wegen höchstemKomfort und liebenswert modernem Design. Es glänzt auchmit wegweisendem Charakter: Werfenweng setzt auf „SanfteMobilität“, die frische Bergluft und intakte Natur sichert,Umweltbelastungen und Autoverkehr reduziert. Wir verspre-chen Ihnen einen Urlaub mit E-Motionen, weil Ihnen ganzunterschiedliche Elektrofahrzeuge kostenlos zur Verfügung stehen werden. Nachhaltiger Urlaub im besten Sinne, weilhier etwas Neues geschaffen wird, um ein Urlaubsparadiesauch für künftige Generationen zu erhalten.

Glaubwürdigkeit und Vertrauen sind zwei Seiten einer Medaille. Weil wir langfristig zufriedene Gäste haben möchten, verspre-chen wir Ihnen nicht mehr, als wir halten können. Vielleichtstellen wir auch manchmal unser Licht etwas unter denScheffel: Bei uns sind viele Leistungen, Vorteile und Extrasbereits im Preis inbegriffen, vom mehr als vielfältigen Früh-stück bis zum traumhaften Kissen-Menü für die Nacht. Wirwaren selbst überrascht, als wir alle Pluspunkte aufgelistethaben, die ihren Preis wert sind – auf Seite 4.

Mehr Urlaub inklusive: Das bietet auch unsere neue Pflegeserie PURIA Natur. Bereits im Bad Ihres Hotelzimmers finden Siedieses echte Naturerlebnis mit wertvollen ätherischen Ölenund Essenzen aus biologischem Anbau. Mit vielen attraktivenAngeboten feiert das Travel Charme Ifen Hotel das 75. Jubiläum dieses Wahrzeichens im Kleinwalsertal.

Ihre wertvollste Zeit des Jahres ist also bei uns bestens aufgehoben. Viel Vergnügen beim Streifzug durch unsereUrlaubsangebote! Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Gastgeber der Travel Charme Hotels & Resorts

EDIT

ORIA

L

03

HIGHLIGHTS 2012Hier finden Sie die Travel Charme Hotels & Resorts:

Inhalt

04Acht Extras für Ihr Wohlbefindenmachen den Urlaub in den TravelCharme Hotels & Resorts so wert-voll. Von liebevollen Details biszu strenger Qualitätskontrollereicht die Liste der Pluspunkte,die mehr Urlaub inklusive bieten.

3875 Jahre Ifen Hotel im Klein-walsertal: Dieses Jubiläum wirdgefeiert – mit vielen attraktivenAngeboten, kulinarischen Höhe-punkten und einem Feuerwerkzum Abschluss. Feiern Sie mit!

40Traumhaft im Tal liegt das Alpen-dorf Werfenweng nahe Salzburg:Dort entsteht das neue TravelCharme Bergresort Werfenweng.Umweltschonende Konzepte sor-gen für intakte Natur und frischeBergluft.

Travel Charme Urlaubsextras 04

Holly & Co: Die Meinung unserer Gäste 06

Web und weg: Travel Charme im Internet 07

Im Überblick: Unsere Serviceleistungen 08

Große Vielfalt: Urlaub kulinarisch 11

Wohlfühlprogramm: PURIA 12

Wunschurlaub: Angebote & Preise 15

Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn 16Ostseebad Kühlungsborn

Travel Charme Bernstein 18Ostseebad Prerow/Fischland-Darß

Travel Charme Kurhaus Binz 20Ostseebad Binz /Insel Rügen

Travel Charme Kurhaus Sellin 24Ostseebad Sellin /Insel Rügen

Travel Charme Nordperd & Villen 26Ostseebad Göhren /Insel Rügen

Travel Charme Strandhotel Zinnowitz 28Ostseebad Zinnowitz /Insel Usedom

Travel Charme Strandhotel Bansin 30Seeheilbad Bansin /Insel Usedom

Travel Charme Strandidyll Heringsdorf 32Ostseebad Heringsdorf /Insel Usedom

Travel Charme Gothisches Haus 34Wernigerode /Harz

Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee/ Tirol 36Pertisau /Österreich

Travel Charme Ifen Hotel/Kleinwalsertal 38Hirschegg /Österreich

Travel Charme Bergresort Werfenweng 40Salzburger Land/Österreich

Vielfältige Urlaubsinformationen: einfach bestellen 47Ferienkalender Deutschland 47

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

INH

ALT

02

01

02

03 040506

0708

11

09

10 12

Titelbild: Travel Charme Strandidyll Heringsdorf

URL

AUB

INKL

USI

VE

05

URL

AUB

INKL

USI

VE

04

Weil Urlaub so wertvoll, die schönste Zeit des Jahres ist,begleiten ihn hohe Erwartungen. Besonders wenn man ihn –wie bei uns – in einem Hotel der 4- bis 5-Sterne-SuperiorKategorie verbringt und bereit ist, einen entsprechenden Preiszu zahlen. Da müssen Lage, Ausstattung, Komfort, das Aktiv-und Wellness-Angebot, die Gastronomie und noch ein paarandere Kriterien einfach stimmen. Wir denken, dass wir Ihnen

in unseren Häusern optimale Bedingungen für einen erholsa-men Urlaub bieten können. Unser Versprechen „Sie haben esgut“ spornt uns immer wieder an, Ihre individuellen Wünschezu erfüllen. Bei Travel Charme ist mehr Urlaub inklusive, weilzahlreiche Extras ihn noch wertvoller – aber nicht kostspieligermachen. Er ist im besten Sinne des Wortes „preiswert“ –denn all diese Leistungen sind inklusive:

Urlaub, der seinen Preis wert ist.Acht Extras inklusive: für Ihr Wohlbefinden.

Mehr Urlaub inklusive!

Außergewöhnliche Frühstücksvielfalt – Sonntagsfrühstück be-kommen Sie bei uns jeden Tag: Kaffee nach Gusto, bis zu zwölfSorten Tee, zwölf Marmeladenvarianten, sechs Honigspezialitäten, Ei nach Wunsch. Dazu feinste Käse- und Wurstspezialitäten, ge-sunde Müslis, viel frisches Obst – bei Travel Charme können Siesich an einem der besten Frühstücksbuffets bedienen, die Urlaubs-hotels bieten.

Nachhaltiger Genuss – viele Urlaubszutaten wählen wir nach strengs-ten Kriterien aus: Qualität, individueller Charakter und Nachhaltig-keit. Darum gehören regionale Erzeuger – Bio-Bauernhöfe ebensowie Hersteller von örtlichen Spezialitäten – zu unseren bevorzugtenLieferanten. Auch unser Kaffee „Mama Mina Estate“ entsprichtdiesen Kriterien: Er wird direkt für uns beim Erzeuger in Nicaraguagekauft – und ein Teil des Erlöses fließt dort in Schulen und Um-weltmaßnahmen – nachweisbar.

Natürliche Pflege – unter der Dusche belebt der Duft von frischemTee und Zitrone, die Heilkraft der Olive verwöhnt Ihre Haut: BeimShower Gel der neuen PURIA Body Care-Serie wirken und pflegenwertvolle ätherische Öle und Essenzen aus biologischem Anbau.PURIA Natur ist frei von schädlichen Zusatzstoffen, das Natur-erlebnis wartet auf Sie in Ihrem Zimmer.

Wohltuende Rituale – in unseren PURIA Spas geht es nur umeines – Ihr Wohlbefinden. Dazu gehören auch die wohltuendenRituale, die harmonisch auf Massage oder Beautybehandlung ein-stimmen und Anwendungen sanft ausklingen lassen. Und die Kursewie Nordic Walking, Yoga oder Qigong. Sie entspannen und machen glücklich – ganz ohne Aufpreis.

Qualifizierter Service – wir investieren viel in die Weiterbildungunserer Mitarbeiter – damit Sie in den Genuss von perfektem Ser-vice kommen. So zelebrieren in einigen Häusern Tea Master dieKunst der Teezubereitung, bei Kursen in Sri Lanka perfektioniert.Baristas sorgen für besonderen Kaffeegenuss, unsere Wellness-mitarbeiter sind immer auf dem neuesten Wissensstand, an derRezeption werden Wünsche verwirklicht – ganz individuell.

Liebevolle Kleinigkeiten – für Ihre Brille haben wir einen eigenenWellnessbereich – rund 150 cm² groß, ein Brillenputztuch. UnserMagazin „Reisezeit“ versorgt Sie mit Tipps und Informationen zuden schönsten Urlaubszielen. Für die Nacht empfehlen wir dasBüchlein mit der Einschlafgeschichte, exklusiv für Sie geschrieben.

1

2

3

4

5

6

Verlängern Sie Ihren Urlaub nach Hause!Wenn Sie Sehnsucht nach all den Annehmlichkeiten un-serer Hotels bekommen, aber nicht sofort losfahren können –dann holen Sie sich doch einfach ein Stück Urlaub nachHause. Vielleicht mit dem Kopfkissen, auf dem Sie so gutgeschlafen haben. Oder mit dem Badesalz aus der PURIANatur Pflegeserie. Die Köstlichkeiten, die kleine Manufak-turen exklusiv für uns herstellen, wecken Vorfreude oder

halten Erinnerungen wach. Zum Beispiel „Cioccolata é Caffé“ – eine herbsüße Versuchung aus dunkler oder weißer Schokolade und Arabica-Kaffeebohnen, handgefertigt in der Berliner Kaffee-rösterei. Oder das Olivenöl und der Rotwein von Castello Monte Vibiano Vecchio, Italiens erstem klimaneutralen Weingut. Dasalles und noch viel mehr können Sie im neuen Online-Shopwww.hotel4home.com bestellen.

Bester Schlafkomfort – gute Betten sind die Grundlage für gelun-genen Urlaub. Unsere sind höher als üblich, damit Sie ganz bequem aufstehen können. Sie sind breiter als üblich. Und die Zudecke hatdie schlaffreundliche Überlänge von 2,20 Meter. Dazu Kopfkissenà la carte aus dem Kissenmenü: sechs unterschiedliche Größen,von der Nackenrolle bis zum kleinen Kuschelkissen.

Getestete Qualität – weil uns Ihre Zufriedenheit so wichtig ist, lassen wir unsere Hotels immer wieder von externen Experten – dieanonym als Gäste einbuchen – auf Herz und Nieren testen – vomCheck-in über die Sauberkeit der Zimmer bis zur Qualität der Gastro-nomie. Zusätzlich überprüft das SGS Institut Fresenius die Hygienein unseren Hotels, vom Trinkwasser bis zur Raumluft. FreiwilligeChecks, damit Sie sich wohlfühlen und sicher fühlen können.

8

7

Mit einem Klick sind Sie in der Travel Charme Urlaubswelt:Die neuen Webseiten unter www.travelcharme.com weisen Ihnen noch übersichtlicher den Weg zu den schönsten Zielen am Meer

und in den Bergen. Vornan gleich die News und Angebote,einen Klick weiter alle Details, das Reisewetter und Filme. Noch einen Klick – und Sie haben Ihren Wunschurlaub gebucht.

Web und weg:Starten Sie schon mal in den Urlaub!

Der virtuelle Treffpunkt

Der Social Media Newsroom eröffnet weitere Perspektiven auf die Travel Charme Urlaubswelt: Übersichtlich zusammen-gefasst finden Sie unter www.travelcharme-newsroom.comalles, was auf verschiedenen Internetportalen veröffentlichtwird – die neuesten Hotelbewertungen auf HolidayCheck,Urlaubsfotos von Flickr, Gäste-Videos von YouTube, Twitter-Kurzmeldungen, Presseberichte, den Hotel-Blog oder unterwww.facebook.com/travelcharme die Travel Charme Fangruppe mit fast 4.000 Fans.

www.facebook.com/travelcharme

www.twitter.com/travelcharme

www.youtube.com/travelcharme

www.flickr.com/groups/travelcharme

INTE

RNET

SERV

ICE

07

Machen Sie sich ein Bild

Optische Leckerbissen zeichnen neben ausführlichenInformationen unsere neue Website aus:

Neue Hotelfilme entführen Sie zu Ihren Traumzielen

Auf 360°-Panorama-Ansichten bleibt kein Detail verborgen

Bildergalerien zeigen Ihnen alle Hotels – innen wie außen

AZ

96

6 0

9.1

1

Deutschland-Reiseschutz FÜR REISEN BIS 45 TAGE

Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungs fähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.

Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reise antritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reise-buchung erfolgen.

Familiendefinition: Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind (unabhän-gig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (21. Geburtstag) – insgesamt bis zu sieben Personen.

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Hotel. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/ versicherungsbedingungen abrufen. Maßgebend für den Ver sicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

Weiteren Versicherungsschutz erhalten Sie über Ihr Hotel oder in der Reservierungszentrale Tel. 01805/46 44 46(0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen).

Reise-Rücktrittsversicherung ❍ Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises ❍ Umbuchungskosten bis max. 30,– EUR pro Person

Urlaubsgarantie (Reiseabbruch-Versicherung) ❍ zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vorzeitiger oder

verspäteter Rückreise

Reise-Krankenversicherung

❍ Bei Reisen in Grenzgebiete der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungsschutz für Kurz aufenthalte im Ausland von insgesamt max. 48 Stunden im Rahmen der Reise-Kran-kenversicherung für notwendige ambulante und stationäre Be handlung.

Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen

❍ Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr

Reisegepäck-Versicherung ❍ Versicherungssumme:

2.000,– EUR je versicherte Person 4.000,– EUR je Familie

❍ kein Selbstbehalt

PRÄMIEReisepreis

bis EUR

Einzel-personEUR

Familie/ObjektEUR

250,– 14,– 20,–

500,– 24,– 29,–

750,– 32,– 38,–

1.000,– 39,– 46,–

1.500,– 46,– 52,–

2.000,– 63,– 69,–

2.500,– 79,– 89,–

3.000,– 95,– 105,–

ab 3.001,– 125,– 135,–

Bei Travel Charme wohnen Sie „ausgezeichnet“:Danke für dieses dicke Lob!Das Urteil der Gäste wiegt besonders. Schließlich investie-ren sie Zeit und Geld in ihren Urlaub, erwarten Erholung undGenuss. Wenn Gäste über Jahre hinweg ihr Urlaubshotel immer wieder für eine Auszeichnung vorschlagen, zählt dieses Lobdoppelt und dreifach: Auch in diesem Jahr haben wieder einehalbe Million TUI-Urlauber ihre Favoriten unter 8.000 Hotelsgewählt. Zum zweiten Mal in Folge wird das Travel CharmeKurhaus Binz mit einem TUI Holly ausgezeichnet – als„Bestes Hotel weltweit“.

Sieger in der Kategorie „Bestes Hotel Eigenanreise“ wurde das Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee. Unser OstseehotelKühlungsborn ist nach dem Gäste-Votum eines der 100 belieb-testen Ferienhotels weltweit. Vielen Dank für dieses dicke Lob. Damit kommen die Travel Charme Hotels & Resorts auf ins-gesamt 40 TUI Hollys in den vergangenen zehn Jahren – alsZeichen für höchste Zufriedenheit, ausgezeichnete Qualitätund hervorragenden Service.

Neben Ehrungen wie denen mit dem TUI Holly sind die Be-wertungen auf Online-Portalen eine wichtige Orientierung.Die Meinung unserer Gäste – vom Portal www.holidaycheck.de gesammelt – finden Sie direkt auf den Webseiten der Hotels.Vier HolidayCheck-Awards im Jahr 2011 zeugen von bestenEmpfehlungen. Das Kurhaus Binz, das Strandidyll Heringsdorfund das Ostseehotel Kühlungsborn wurden als „HolidayCheckTopHotel 2011“ ausgezeichnet. Das Gothische Haus in Wer-nigerode erhielt den „Preis der Redaktion“ für den Gästedia-log mit Lob und Kritik.

Mehr ehrliche Meinungen von Gästen finden Sie auch beiUrlaubsportalen wie www.tripadvisor.de oder www.booking.de.

GÄST

EBEW

ERTU

NGE

N

06

Online buchen mit Extras

Ganz nach Wunsch können Sie sich Ihren Urlaub onlinezusammenstellen. Zimmer buchen, Golf-Schnupperkursbelegen, sich eine Verwöhnzeit im PURIA Spa sichern –rund um die Uhr, wenn Sie wollen. Und noch mehr:

Sie können sich über die tagesaktuellen Zimmerpreiseinformieren und herausfinden, wann für Sie der güns-tigste Reisezeitraum ist.

Sie erfahren, welche Zimmerkategorien in welchem Hotelaktuell frei sind oder ob es z. B. in der Hochsaison nocheine Chance für ein verlängertes Wochenende an der Ost-see gibt.

Auf einen Blick sehen Sie, wann besondere Specialsoder Sparangebote verfügbar sind und den Urlaub nochattraktiver machen.

Sie können zusätzliche Leistungen bestellen, z.B. einenParkplatz reservieren oder einen vierbeinigen Begleiter(auf Anfrage) mit einbuchen.

Vorfreude: Stöbern in Hotelbroschüren, Katalogen undPreislisten – auch per Download auf Ihrem Rechner.

Bleibt wider Erwarten doch noch eine Frage offen, klicken Sie einfach oben auf der Homepage auf denButton „Service-Hotline“, um unseren „Rückruf-Service“ zu aktivieren – wir rufen Sie gerne an, selbstverständ-lich kostenfrei.

Scannen und direkt buchen!

Für Smartphone- und Tablet-PC-User:Die auf den Hotelseiten abgebildetenQR-Codes führen direkt auf unsereBuchungsseiten. Einfach scannen (z.B.mit der App „ScanLife“) und los geht’s.

Auf dem Laufenden bleiben

Gut zu wissen, wann die Travel Charme Hotels & Resortsattraktive Angebote haben oder was in den Urlaubsregionenlos ist. Darüber informiert Sie regelmäßig unser Newsletter.Sie gewinnen nicht nur durch Informationsvorsprung, son-dern auch bei exklusiven Verlosungen und Gewinnspielen –einfach auf der Homepage, oben links, anmelden.

Kundenservice & Reservierung

UNSERE SERVICELEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

Guter Urlaub beginnt mit guter Beratung. Beim TravelCharme Kunden- und Reservierungsservice landen Sie nichtirgendwo in einem anonymen Call-Center. Bei uns finden Sieimmer Ihren ganz persönlichen Ansprechpartner, der jedes derTravel Charme Hotels & Resorts genau kennt – und daher auchdie Antwort auf jede Ihrer Fragen und alle Möglichkeiten fürIhren Wunschurlaub. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne

über die Urlaubsorte, die Angebote der einzelnen Hotels oderden Frühzahler-Bonus. Sie können Ihnen besonders attraktiveArrangements nennen, die Behandlung im PURIA Spa vorbu-chen oder den Bergführer für eine Tour durch die Alpen en-gagieren. Auch nach Ihrem Urlaub sind wir gerne für Sie da.Denn wir freuen uns jederzeit über Ihr Echo – über Anregun-gen, Lob und natürlich auch Kritik.

Bearbeitung Ihrer Anfrage(n) plus Angebotserstellung für alleTravel Charme Hotels & Resorts.Einfache, bequeme Buchungsabwicklung – per Post, Fax oderE-Mail – für das Travel Charme Hotel Ihrer Wahl oder füreine Rund reise durch mehrere unserer Hotels.Kostenloser Versand von Infomaterial – Prospekte, Kataloge,Sonderangebote, Anfahrtspläne, Preislisten – per Post oderE-Mail.Unser Rückrufservice im Internet – bei Fragen und Wünschenrund um Ihren Travel Charme Urlaub rufen wir Sie zum Zeit -punkt Ihrer Wahl zurück (innerhalb der angegebenen Öffnung s -zeiten).Umfassender Buchungsservice: Wir sind direkt mit allenTravel Charme Hotels vernetzt und können daher, falls z.B.in der Hochsaison Ihr Wunschhotel einmal ausgebucht seinsollte, sofort weitere Kapazitäten prüfen und Ihnen beiVerfügbarkeit ein attraktives Alternativangebot unterbreiten.Travel Charme Geschenkgutscheine: Damit verschenken Sieganz einfach ein Stück Urlaub – individuell ausstellbar füreinen lieben Menschen, z.B. über einen Kurzurlaub zwischen -durch oder ein festliches Dinner. Das Komplettpräsent mitInformationsmaterial, regionalen Ausflugstipps u.v.m. wecktschon bei der Übergabe Urlaubsvorfreude. Sie zahlen bequemper Überweisung oder Kreditkarte.Reiseversicherungen vermitteln wir Ihnen bei Interesse gerneund individuell, z.B. Reiserücktrittskosten-, Notfall-, Reise - gepäck- oder Reiseabbruchversicherung.

So erreichen Sie den Kunden- und Reservierungsservice

Per PostTravel Charme Hotel GmbHKundenservice & ReservierungWittestraße 30 L · D-13509 Berlin

Per Telefonaus Deutschland:030 /42 43 96-50

aus Österreich:08 20 /401110 (0,12 €/Min.)

aus Italien:840 /32 0012 (0,079 €/Anruf)

aus der Schweiz:08 44 /012012 (0,081 CHF/Min.)

aus anderen Ländern:+49 (0) 30 /42 43 96-50

Per Fax+49 (0) 30 /42 43 96-44

Per [email protected]

Wir sind für Sie daan Wochentagen von 8.00 bis 20.00 Uhran Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 18.00 Uhr

Wir freuen uns darauf, wenn wir Sie beraten und betreuendürfen. Unser Kunden- und Reservierungsservice gibt Ihneneinen Vorgeschmack, wie persönlich, kompetent und freundlichwir unsere Gäste in den Travel Charme Hotels & Resorts emp-fangen. Sie möchten zum Zimmer gleich einen Parkplatz reser-vieren? Gerne! Ob Wanderung oder Fahrradtour – mit individu-ellen Wünschen oder Zusatzleistungen können Sie Ihren Urlaub ganz nach Gusto gestalten. Sie kostet das nur einen Anruf oder einen Klick im Internet – uns kostet es ein Lächeln, IhreWünsche zu erfüllen. Zufriedene Gäste machen uns glücklich.

Urlaub nach Maß? Wir stellen ihngerne zusammen.

Stop-over – Zwischenstopp bei langer Anreise

Sie reisen aus der Mitte oder dem Süden Deutschlands inIhr Urlaubshotel an der Ostsee? Oder aus dem Norden in dieTravel Charme Hotels in Österreich? Legen Sie doch einfacheinen Zwischenstopp im Travel Charme Gothisches Haus inWernigerode ein. Für je eine Zwischenübernachtung auf derHin- und Rückreise bietet Ihnen das Haus einen ermäßigtenPreis in Höhe von 49,00 €* pro Person und Nacht im Doppel-zimmer Komfort inkl. Frühstück an.

*auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

FrühzahlerPlus

Das FrühzahlerPlus* ist ein attraktiver Bonus für alle, diesich etwas früher für einen Urlaub bei Travel Charme ent-scheiden.

Das FrühzahlerPlus wird auf den Gesamtreisepreis desFrühbuchers gewährt:

Bei Buchung und Zahlungseingang des gesamten Reise-preises per Überweisung bis 90 Tage vor Anreise: 5% BonusBei Buchung und Zahlungseingang des gesamten Reise-preises per Überweisung bis 60 Tage vor Anreise: 3% Bonus

Wann? Ab sofort für Buchungen 2012.Wie? Der Bonus steht dem Gast ab Anreise zur Verfügung. Was? Der Bonus kann nur während des Aufenthaltes fürzusätzliche Leistungen ausschließlich in den Restaurantsund in den PURIA Spas bzw. den Wellnessbereichen (inkl.Beautyprodukte) sowie für den Kauf von Travel CharmeProdukten in den Hotels eingelöst werden.Wer? Gültig für alle, die früher buchen möchten; fürClubCard-Inhaber zusätzlich zum ClubCard-Rabatt von 10%.

* Bitte beachten Sie:• nicht übertragbar auf andere Personen oder weitere Aufenthalte in den

Travel Charme Hotels & Resorts• keine Auszahlung in bar möglich (komplett wie auch Restsummen)• nicht ausgeschöpfte Summe verfällt• das FrühzahlerPlus wird nicht bei Buchung von Sparangeboten,

rabattierten Übernachtungspreisen und Sonderaktionen gewährt• Kreditkartenzahlungen sind ausgeschlossen

Die Travel Charme ClubCard

Was bekomme ich mit der Travel Charme ClubCard?

10% Ermäßigung auf Übernachtung und Frühstück beiDirektbuchungen über das Hotel oder über den Kunden-und Reservierungsservice (ausgenommen sind Sonder-an ge bote und Arrangements).

Mehrmals im Jahr kommt unser Kundenmagazin zu Ihnennach Hause, mit Reise-News, exklusiven Angeboten undTipps der Travel Charme Hotels & Resorts.

Während Ihres Urlaubs erhalten Sie täglich eine Gratis-Tageszeitung von uns.

Mit einer kleinen Aufmerksamkeit bedanken wir uns fürIhren Besuch.

Wie bekomme ich die ClubCard?

Sie erhalten zunächst die TreueCard an der RezeptionIhres Travel Charme Hotels & Resorts.

Auf der TreueCard wird jede Ihrer Übernachtungen ver-merkt; pro Person brauchen Sie insgesamt 30, um dieClubCard zu erhalten.

Mit dem 30. und letzten Vermerk werden Sie Mitglied imTravel Charme Club und bekommen die ClubCard gratisnach Hause geschickt.

Gern beantwortet Ihnen der Kunden- und Reservierungs -service weitere Fragen.

Anreise mit dem Flugzeug

Dank kurzer Reisezeiten laden unsere Urlaubsdomizileauch zu Kurztrips und verlängerten Wochenenden ein: Dennsie liegen ganz in der Nähe regelmäßig angeflogener Flughäfen. Guten Flug!

Flugverbindungen Kleinwalsertal, ÖsterreichDer Flughafen Bodensee-Airport Friedrichshafen ist nur ca.100 km vom Kleinwalsertal entfernt: Friedrichshafen errei-chen Sie von Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt a.M.,Münster/Osnabrück und Köln/Bonn mit InterSky. Die Flug-häfen München und Stuttgart sind ca. 200 km entfernt.

Flugverbindungen Tirol, ÖsterreichDer Flughafen München ist ca. 150 km und der FlughafenInnsbruck nur ca. 50 km von Pertisau entfernt: Münchenwird von Berlin, Hamburg, Düsseldorf und vielen andereninnerdeutschen Flughäfen von Air Berlin und Lufthansaangeflogen. Innsbruck erreichen Sie ebenfalls von Berlin,Hamburg, Düsseldorf und vielen anderen deutschen Städtenmit Lufthansa und Austrian Airlines.

Flugverbindungen auf die Insel UsedomDer Flughafen Heringsdorf liegt unweit der Travel CharmeHotels in Heringsdorf, Bansin und Zinnowitz: Von Mai bisOktober erreichen Sie Heringsdorf von Bremen, Köln/Bonn,München, Frankfurt a.M., Dortmund, Düsseldorf, Stuttgartund Zürich mit Air Berlin.

Flugverbindungen Rostock-LaageDer Flughafen Rostock-Laage liegt unweit der Travel CharmeHotels in Kühlungsborn (ca. 60 km) und Prerow (ca. 90 km). Rostock-Laage erreichen Sie von Düsseldorf, Frankfurt a.M., Friedrichshafen, Köln/Bonn, München, Nürnberg undStuttgart mit Lufthansa.

Weitere Fluginformationen sowie direkte Verlinkungen auf die Online-Buchungsseiten der Fluggesellschaften finden Sie unter www.travelcharme.com/flug. Gerne organisieren wir für Sie den Transfer von den Flughäfen zu unseren Hotels.

Alle Flugverbindungen ohne Gewähr (Stand Oktober 2011)

SERV

ICE

09

SERV

ICE

08

KULI

NAR

ISCH

ES

11

Große Vielfalt: Frühstück & Halbpension

Lassen Sie sich verwöhnen, beim Frühstück oder auch bei der Halbpension. Außergewöhnlich vielfältig ist die Auswahl in den Travel Charme Hotels & Resorts schon morgens –mit vielen Kaffee- und Teespezialitäten, einer Fülle herz-hafter, süßer und gesunder Köstlichkeiten. Abends über-raschen Sie unsere Küchenchefs mit regionalen oder inter-nationalen Spezialitäten, mit verführerischen Buffets undMenüs. Übrigens mit einem Preisvorteil von 3 bis 5 € proPerson*, wenn die Halbpension vorab gebucht wird.

*in allen deutschen Travel Charme Hotels außer im Strandidyll Heringsdorf

GreenGusto® – Guten Gewissens genießen

Natürlichen Genuss garantiert unser Konzept GreenGusto®:Denn unsere Küchenchefs im Strandidyll Heringsdorf, imFürstenhaus Am Achensee, im Ifen Hotel Kleinwalsertalund demnächst auch im Bergresort Werfenweng schöpfenaus dem natürlichen Reichtum der Region. Sie verwendenZutaten aus biologischer oder nachhaltiger Produktion,haben ein Netzwerk lokaler Qualitätslieferanten geschaf-fen, können guten Gewissens erklären, woher der Käse,das Fleisch oder der Fisch stammen. Frische und besteQualität, feinste Kochkunst bei der Zubereitung, das istder Weg zu gesunden Genüssen auf höchstem Niveau.

GenussPlus® – So verwöhnt Österreich

Der Tisch ist gedeckt: In den Travel Charme HotelsFürstenhaus Am Achensee, Ifen Hotel und bald auch imBergresort Werfenweng sorgt unser Gourmet-KonzeptGenussPlus® für einen kulinarischen Rahmen weit übereine klassische Halbpension hinaus: GenussPlus® bietetein opulentes Frühstück mit regionalen und Bio-Produkten, eine Brotzeit oder Nachmittagsjause mit süßen oder herz-haften Kleinigkeiten, aber auch Tee und Wasser im PURIAPremium Spa sowie die alkoholfreien Getränke in der Mini-bar. Das 4-Gänge-Menü am Abend mit österreichischenSpezialitäten nicht zu vergessen!

Urlaub hat seinen spezifischen Geschmack – er schmeckt ein wenig nach Freiheit und auch nach Ostsee oder den Alpen. Als Zutaten braucht er frische Köstlichkeiten aus der Region,zubereitet mit feinster Kochkunst. Er liebt die Vielfalt und

auch Ausflüge ins Gourmet-Reich. Dazu vielleicht erleseneWeine, auf jeden Fall einen freundlichen, kompetenten Ser-vice. Diese besonders leckere Note hat der Urlaub in denTravel Charme Hotels & Resorts.

Köstlicher Urlaub mit besonderer Note.

Ausgezeichnet: Gourmet-Restaurants

Besonders stolz sind wir auf unsere Feinschmecker-Restaurants: Das „Belvedere“ im Strandidyll Heringsdorf,die „Bohlen-Stube“ im Gothischen Haus Wernigerode unddie „Kilian Stuba“ im Ifen Hotel im Kleinwalsertal bietenerstklassige Küche, raffiniert zubereitet aus frischen Pro-dukten der Region, von Gourmet-Führern gelobt und aus-gezeichnet. Beim Kurhaus Binz lockt mit saftigen Rinder-steaks und frischen Salaten „Das Steakhaus“ – das attrakti-ve neue Grill-Restaurant direkt an der Strandpromenade.

ww

w.w

mf.d

e

Topfgriffe, die sich so kalt anfühlen, dass Sie nachschauen werden, ob der Herd an ist.

Neu: WMF Quality One-Kochgeschirr mit Cool+ Technology.Nehmen Sie das Kochen einfach selbst in die Hand – mit Quality One von WMF. Seine innovative Cool+ Technology sorgt dafür, dass die Hitze beim Kochen im Topf bleibt und nicht auf die Topfgriffe übergeht. Kombiniert mit TransTherm®-Allherdboden und

integrierter Dampföffnung sorgt Quality One dafür, dass Sie mit ihm in der Küche alles im Griff haben.

4-teiliges Kochgeschirr-Set für 249,–* Euro *Unverbindliche Preisempfehlung der WMF AG.

Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm.Jeder erholt sich anders, daher gibt es viele Wege zu neuer Energie. In unseren PURIA Spas können Sie sich aus einemgroßen Angebot ihr ganz persönliches Wohlfühlprogrammzusammenstellen. Ganzheitlich dabei unser Ansatz: Die vierSäulen Schönheit, Entspannung, Bewegung und Ernährungsorgen dafür, dass Erholung lange anhält. Ihr persönlicher Weg zu Wohlbefinden und Gesundheit weit über den Urlaub hinaus.

Je nach Ausstattung sind die PURIA Spas in den Travel Charme Hotels & Resorts in die Kategorien Premium, Superior undClassic unterteilt – mit unterschiedlichen Pool- oder Sauna-landschaften sowie Fitnessbereichen. Gemeinsam zeichnetalle das stilvolle Ambiente und das nachhaltige Angebot aus,das durch Klarheit und Transparenz bestimmt ist. Sie werdensich wohlfühlen, vom ersten Moment an.

PURIA zum KennenlernenMit diesem Einstiegsangebot lernen Sie unseren PURIA Spa unddie neue Pflegeserie PURIA Natur kennen.

3 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet3 stilvolle Abendessen*Eine PURIA Natur Anwendung – nach Wahl und Verfügbarkeit:eine Teilkörpermassage oder ein PeelingFür zu Hause: einmal PURIA Natur Badesalz (600 g)Nutzung der PURIA Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaften (entsprechend der jeweiligen Hotelausstattung)

*im Fürstenhaus Am Achensee und Ifen Hotel inkl. GenussPlus®

Preisbeispiele pro Person im Travel Charme:

Ostseehotel Kühlungsborn im DZ Landseite: 344,00–437,00 €Bernstein im DZ Standard: 290,00–386,00 €Kurhaus Binz im DZ seitl. Seeblick: 457,00–640,00 €Kurhaus Sellin im DZ Landseite Erker: 279,00–399,00 €Nordperd & Villen im DZ ohne Balkon: 292,00–442,00 €Strandhotel Bansin im DZ Landseite ohne Balkon: 343,00–454,00 €Strandidyll Heringsdorf im DZ Landseite: 377,00–497,00 €Gothisches Haus im DZ Komfort: 325,00–487,00 €Ifen Hotel im DZ Gartenblick: 456,00–636,00 €Fürstenhaus Am Achensee im DZ Fürstenhaus: 421,00–541,00 €

(ganzjährig, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar)

Die neuen PURIA Natur AnwendungenStress lass nach – ganz natürlich. Und weil Sie sichin Zukunft noch wohler bei uns fühlen sollen, wissenwir einen extra kompetenten Partner an unserer Seite:Mutter Natur höchstpersönlich. Alle Anwendungen erfol-gen dabei mit Produkten aus der neuen PURIA NaturPflegeserie – mit erlesenen natürlichen Zutaten, dieIhre Haut mit wertvollen ätherischen Ölen und Essenzenaus biologischem Anbau versorgen.

PURIA Natur PeelingWohlig warme Tücher stimmen Sie auf die Ganzkörper-Verwöhnbehandlung mit der PURIA Natur Peelingcremeein, die gleichermaßen entspannt und belebt, denStoffwechsel anregt und Ihr Wohlbefinden steigert.Nach dem Peeling wird Ihre Haut sanft bei einem spe-ziell abgestimmten Pflegeritual mit der neuen PURIANatur Bodylotion nachgepflegt. Die abschließendeRuhephase genießen Sie mit einem warmenKräuterkissen und einer Tasse PURIA Tee.

Bitte nehmen Sie sich ca. 45 Min. Zeit 47,00 €

PURIA Natur MassageDiese eigens entwickelte Massagekombination ist per-fekt, um den Energiefluss und Stoffwechsel des ganzenKörpers anzuregen. Wenn bei einem Fußbad mit demneuen PURIA Natur Badesalz die strapazierte Fußmus-kulatur entspannt, wenn danach sanfte Hände bei einerKörpermassage mit PURIA Natur Massageöl Verspannun-gen mit Hingabe lösen, und wenn zum Abschluss Kopfund Gesicht mit Leichtigkeit massiert werden, weckenSie es: das unbeschreibliche Gefühl von Wohlbefindenund Gelassenheit. Die anschließende Ruhephase ge-nießen Sie mit einem warmen Kräuterkissen und einerTasse PURIA Tee. Als Erinnerung an diese Streichel-einheiten begleitet Sie als Geschenk ein Luffa-Natur-schwamm nach Hause.

Bitte nehmen Sie sich ca. 60 Min. Zeit 75,00 €

… und PURIA bietet noch viel mehr

Weit mehr als das klassische Wellness-Angebot finden Sie in unseren PURIA Spas. Sie können wählen – von natürlicherPflege über persönliches Coaching bis zur Private Suite.

Intensives Erlebnis. Alle Anwendungen sind in wohltuende PURIA Rituale eingebettet, die stimmungsvoll vorbereiten und das Erlebte sanft ausklingen lassen.

Perfekte Pflege. Unsere Auswahl hochwertiger Pflegeserien hältexklusive Marken wie Thalgo, Clarins und Babor für Sie bereit.Unsere eigene neue PURIA Body Care-Serie ist ein echtesNaturerlebnis: Wertvolle Öle und Essenzen aus biologischemAnbau verwöhnen Ihre Haut auf sanfte Weise.

Belebende Bewegung. Unsere Fitnessprofis bringen Sie in Schwung: Ob Pilates, Yoga, Qigong, Stretch & Relax, Aqua-Fitness, Rücken-oder Wirbelsäulengymnastik, Bauch-Beine-Po oder Nordic Walking, das qualifizierte Kursangebot ist groß und überwiegend kostenfrei.

Persönliches Coaching. Im Ostseehotel Kühlungsborn entwickeltein Private Coach mit Ihnen zusammen ein persönliches Fitness-programm. Ein Personal Trainer berät Sie im Strandidyll Herings-dorf, wie Sie am besten aktiv werden oder Ihre Kondition verbes-sern können. Yoga in der Schwangerschaft und nach der Geburtbietet unsere Yoga-Trainerin im Strandhotel Bansin an.

Der Luxus Zeit. Mit der PURIA Private Time reservieren Sie sicham besten direkt mit Ihrer Hotelbuchung Ihre ganz individuelleWohlfühlzeit von 60, 90 oder 120 Minuten – und wählen nachausführlicher Beratung vor Ort Ihre Wunschanwendung.

Raum für Zweisamkeit. Die PURIA Private Suite bietet in einigenHotels für private, gemeinsame Wellness in exklusiver Umgebungeigene Wellness-Massage-Liegen für Doppelmassagen, großzügigeDoppelwannen und einen separaten Entspannungsbereich.

Eine Übersicht, welche Aktivitäten und Specials im Hotel Ihrer Wahlangeboten werden, finden Sie in den jeweiligen PURIA Broschüren.

PURI

A

13

PURI

A

12

Ihr Wunschurlaub – Wissenswertes auf einen Blick

URLAUBSVIELFALT MIT ENTSPANNENDEN VORTEILEN

Mit unseren Erlebnisangeboten nach Wunsch können Sie Ihren Urlaub in den Travel Charme Hotels & Resorts noch indi -vidueller zusammenstellen oder erweitern: Buchen Sie dieseganz bequem bereits zu Ihren Hotelübernachtungen dazu – undfreuen Sie sich zusätzlich über einen Preisvorteil von bis zu 10%gegenüber einer einzelnen Buchung der im Special enthaltenen Hotelleistungen.

Unsere Arrangements. Manchmal ist Zeit zu kostbar, um siemit Suchen und Finden zu verbringen. Darum bieten wir Ihnenkomplette Arrangements inklusive Übernachtung, Ver pflegungund aufeinander abgestimmter Bausteine für perfekte Urlaubs-erlebnisse. Vieles ist da schon bei Ihrer Ankunft vorbereitet,Sie brauchen sich um nichts mehr zu kümmern.

Mit unseren Sparangeboten, die Ihnen einen ganzen Extra-Urlaubs tag bieten, schenken wir Ihnen Zeit: einen ganzenUrlaubstag. In allen Travel Charme Hotels & Resorts stehenzu bestimmten Terminen begrenzte Kontingente unserer Spar -angebote 7=6, 5=4 oder 4=3 zur Verfügung: Sie beinhaltenjeweils die Übernachtung mit Frühstück, täglich Abendessensowie die freie Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnessland -schaften (entsprechend der jeweiligen Hotel ausstattung). Bittebeachten Sie die besonderen Stornierungs- und Umbuchungs-gebühren für alle Sparangebote. Wir bitten um Verständnis,dass diese nicht mit weiteren Sonderkonditionen (wie z. B.FrühzahlerPlus) kombiniert werden können.

Alle Erlebnisangebote, Arrangements und Sparangebote findenSie im Internet unter www.travelcharme.com – oder fragen Siedirekt im Hotel Ihrer Wahl bzw. beim Kundenservice nach.

Die Preisübersichten auf den folgenden Hotelseiten zeigendie jeweiligen Von-bis-Varianten der Zimmer-, Suiten- und Resi -denzenpreise in den einzelnen Travel Charme Hotels & Resorts.Die aktuellen Tagespreise und Verfügbarkeiten können Siejederzeit mit Ihrer Buchungsanfrage auf unserer Internetseiteermitteln, direkt im Hotel Ihrer Wahl erfragen oder an siebenTagen in der Woche bei den Mitarbeitern vom Kundenservicealler Travel Charme Hotels & Resorts erfahren. Diese Tages -preise bestimmen den finalen Preis für die Übernachtung mitFrühstück oder Halbpension sowie auch für komplette Arrange -ments und Sparangebote.

Warum die Preise variieren und wir Ihnen nicht immer die günstigsteVariante anbieten können:

Die Zimmer, Juniorsuiten, Suiten und Residenzen sind soindividuell wie unsere Hotels: Sie zahlen z.B. unterschiedli-che Preise für die verschiedenen Lagen, Aussichten, Größenund Ausstattungen.Zudem können die Preise an den Wochentagen gegenüberden Wochenenden variieren.Es entscheiden außerdem Schulferien, Feiertage sowie dieJahreszeiten über die Nachfrage in unseren Hotels – undsomit auch über den finalen Zimmerpreis.

Diese Angebotsbroschüre kann Ihnen nur einen Auszug der gesam ten Angebotsvielfalt bei Travel Charme geben. Für vollständigeInformationen senden wir Ihnen gerne die Preislisten der einzelnen Hotels & Resorts zu.

PREI

SE

15

Ein echtes Naturerlebnis:Die neue PURIA Body Care-Serie.Lassen Sie sich von der Natur berühren – und machen Sie mit PURIA Natur jeden Urlaubstag zum haut-

nahen Vergnügen. Ob bei der täglichen Pfl ege in unseren Bädern oder bei speziellen Anwendungen in den

PURIA Spas: Natürliche, hochwertige Inhaltsstoffe und Essenzen aus biologischem Anbau verwöhnen Ihre

Haut auf sanfte und belebende Weise.

Holen Sie sich pure Natur jetzt auch nach Hause: Die neue PURIA Body Care-Serie erhalten Sie in allen Travel Charme Hotels

sowie unter www.hotel4home.com im Online-Shop.

JETZT NEU!

KÜH

LUN

GSBO

RN/O

STSE

E

17

Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Superior Spa

Travel Charme Ostseehotel KühlungsbornZur Seebrücke 1D-18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: +49 (0) 3 82 93 /415 -0Fax: +49 (0) 3 82 93 /415 [email protected]

Ausführliche Informationen und alleAngebote finden Sie in unseren Hotelbro -schüren, die wir Ihnen gerne zusenden.

PURIA-Empfehlung: „Herbal Time“

Kräuter sind eines der ältesten Naturheilmittelder Welt, sie sind gesund und fördern das Wohl-befinden. Wir steigern die Wirkung mit heißen,exotischen Kräuterstempeln.

Zur Begrüßung ein Ganzkörper-KräuterpeelingAnschließend ein KräutermilchbadEine Teilmassage mit heißen Kräuterstempeln Zum Abschluss einen wohltuenden Kräutertee

Preis pro Person (ca. 110 Min.): 119,00 €

Verliebt an der Ostsee

Ein prickelndes Paket für Frisch- oder Langzeit-verliebte: Nehmen Sie sich Zeit – fürs passendeAmbiente haben wir Amor engagiert.

Zur Begrüßung eine Flasche Champagner, Obst,Pralinen und ein Rosenstrauß auf dem ZimmerRomantische Extras wie besondere Literaturoder Musik in der ZimmerausstattungEin aphrodisierendes 4-Gänge-Candlelight-DinnerAuf Wunsch wird Ihnen das Frühstück auf demZimmer serviert

Preis für 2 Personen: 198,00 €

Segeln mit Picknick

Lichten Sie den Anker für einen exklusivenOstsee-Segeltörn auf der exklusiven Hochsee-yacht „VIELMEER Blue“.

Ein zweistündiger Segeltörn mit einem erfahrenen SkipperStatt Schiffszwieback: ein großer Picknick-korb voller Schlemmereien

Preis pro Segeltörn (2–6 Personen): 260,00 €buchbar: witterungsabhängig Mai bis Oktober 2012

Erlebnisangebote nach Wunsch

Unsere ArrangementsOstsee trifft Orient

Klare, frische Luft an der See und eine Rasul-anwendung wie aus 1001 Nacht lassen den All-tag bei diesem Kurzurlaub ganz leicht vergessen.

2 Übernachtungen mit FrühstücksbuffetEin Abendessen im Restaurant PapagenoEin Candlelight-DinnerEin orientalisches „Rasul“-Pflegezeremoniellinkl. GetränkIm PURIA Superior Spa Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessbereiches

Preis pro Personim Doppelzimmer Landseite: 226,00–288,00 €im Doppelzimmer Seefront: 286,00–354,00 €buchbar: 02.01.–24.05. / 30.09.–21.12.2012(außer Feiertage)

Schöner Sommer

Schön, wenn zu Sonne, Strand und Reizklimaauch noch hochwertige Wellnessfreuden kommen!

7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet7 Abendessen im Restaurant PapagenoAn zwei Tagen ein Fahrrad oder Elektrofahrradfür Ihre TourenZwei Genuss-Gutscheine für ein Kaffeegedeckoder einen Eisbecher auf unserer OstseeterrasseUnser Wellness-Geschenk: ein 50%-Wertgutschein* Im PURIA Superior Spa Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessbereiches

Preis pro Personim Doppelzimmer Landseite: 835,00–898,00 €im Doppelzimmer Seefront: 1.080,00–1.129,00 €buchbar: 28.05.–02.10.2012

Hike & Bike

Für Aktivurlauber: erst Wander- und Radelroutenund danach Wellness und Genuss erkunden.

5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet5 Abendessen im Restaurant PapagenoEin Wanderrucksack mit Proviant, Wander-routen und einem Wanderstock als GeschenkEin Leihfahrrad für 3 TageEin GPS-NavigationsleihgerätEine PURIA-Anwendung nach Wahl undVerfügbarkeit: Teilkörpermassage oderKörperbad oder KopfmassageIm PURIA Superior Spa Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessbereiches

Preis pro Personim Doppelzimmer Landseite: 609,00–724,00 €im Doppelzimmer Seefront: 769,00–889,00 €buchbar: ganzjährig

Golfen mit imposantem Ostseeblick …Das können Sie im Ostsee Golf Resort Wittenbeck – wunderschön gelegen zwischen den Ostsee-bädern Heiligendamm und Kühlungsborn und nur 4 km vom Hotel entfernt. Sowohl auf demPar-72-Meisterschaftsplatz Eikhof wie auch auf dem 9-Loch-Kompaktplatz Höstingen erlebenSie Platzarchitektur auf höchstem Niveau.

Serviceleistungen für Ihren GolfurlaubGreenfee-Ermäßigung für Hotelgäste + kostenfreier Transfer zum Ostsee Golf Resort WittenbeckOrganisation individueller Golfkurse und Unterstellmöglichkeit für die Golfausrüstung im Hotel

Unser Tipp: Noch mehr Platz für Ihren Golfurlaub bieten Ihnen der 27-Loch-Golfplatz Winston inSchwerin und die 27-Loch-Golfanlage Warnemünde.

Ihr UrlaubsortDie Mecklenburgische Ostseeküste ist land-schaftlich einmalig: urwüchsige Buchen -wäl der, weites, blaues Meer und helle Sand -strände. Das Ostseebad Kühlungsborn – mitder 6km langen Strandpromenade und denzahlreichen Urlaubsangeboten für Rad ler,Wanderer und Wassersportler sowie Aus-flugs mög lich keiten von der Seebrücke, zum Yachthafen oder mit der Schmalspur bahn– bietet in seinen drei Ortsteilen das ganze Jahr über viel Abwechs lung von Shoppingüber Kunst genuss bis zum grünen Stadt-wald.

Das HotelUrlaubsdomizil direkt an der Seebrücke – das4-Sterne-Superior Hotel hat den Strand vorder Tür und fängt das einmalige Ostseelicht

durch seine offene Archi tektur förmlich ein.2010 wurde das Hotel modernisiert. Hierspürt man den Urlaub sofort: bei elegan-tem Komfort, herzlicher Leichtig keit undmodernem Service. So wohnen Sie: 110sehr hochwertig eingerichtete Zimmer undSuiten, alle mit Balkon oder Terrasse; dasgesamte Hotel ist ein Nichtraucherhotel.

Kulinarisches Mit Blick auf die See genießt man nicht nurdas vielfältige Frühstücksbuffet und diefeinen abendlichen Arrangements im Res taurant Papageno mit der „Gode Stuv“ – sondern auch süße Verführungen aufder Ostseeterrasse und das ausgewählteAngebot in der Lobby-Bar Rondo mit Win-tergarten. Saisonal lockt zudem die Pool-Bar in der Gartenlandschaft. Halbpension:Umfangreiches Frühstücksbuffet, abends

Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet mitLive-Cooking. Suppe und Hauptgang nachWahl werden serviert; alternativ ein PURIAVitalgericht.

PURIA Superior SpaEinfach mehr Erholung zu jeder Jahreszeit,das verspricht nicht nur die ganzjährig be-heizte Poollandschaft mit Innen-, Außen-und Whirlpool. Anwendungen und Ritualelassen Zeit und Raum vergessen, das Kurs- und Aktivitätsangebot lockt u.a. mit Yogaund Qigong sowie unseren neuen Bewe-gungs- und Ernährungsprogrammen. Nochmehr Bewegung bieten der Fitnessbereichund der Kursraum. Und danach entspanntman in der großzügigen Saunalandschaftoder bei hochwertigen Beautybehandlungen – wenn man mag, auch in der luxuriösenPrivate Suite zu zweit.

Sie haben es gut.KÜ

HLU

NGS

BORN

/OST

SEE

16

90,00–239,00

63,00–129,00

112,00–519,00

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Suite

118,00–267,00

91,00–157,00

140,00–547,00

Preise pro Person & Nacht in Euro

inkl. Frühstück inkl. Halbpension

ganzjährig

* Den Gutschein können Sie mit einer PURIA-Anwendung oder einem Package ab einem Wert von50,00 € verrechnen lassen. Er gilt nicht für Sonderangebote und Produkte. Eine Barauszahlungist nicht möglich.

Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessbereiches im PURIASuperior Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Kühlungsborn wird im Hotel separat erhoben. • Kinder-ermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen:Kinder bis 3 Jahre 100%. • Es stehen ausschließlich Nichtraucherzimmer zur Verfügung. • Haustiere sind nicht gestattet. • Hotel-eigene Parkplätze stehen Ihnen am Hotel für 7,00 €/Tag, in der Tiefgarage für 10,00 €/Tag sowie in Hotelnähe für 4,00 €/Tag zurVerfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Es gelten unterschiedlicheMindestaufenthalte. • Zu Ostern, Pfingsten, Weihnachten und Silvester sind nur Arrangements buchbar.• Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.

Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Änderungen vorbehalten.

Sie haben es gut.

Travel Charme Bernstein / Fischland-DarßBuchenstraße 42D-18375 Ostseebad Prerow Tel.: +49 (0) 3 82 33 /64 -000 Fax: +49 (0) 3 82 33 /64 - 466 [email protected]


Das schöne Leben

Lassen Sie sich den Urlaub auf der Zunge zerge-hen: frisch und gesund zur Begrüßung, mit einemGruß aus dem Süden und bei einer Kaffee pause.Denn Urlaub ist, als wäre jeden Tag Sonntag.

Zur Begrüßung ein Obstarrangement aufIhrem ZimmerUnsere Weinempfehlung: eine FlascheRotwein MonVi „M“ Ein Kaffeegedeck für zwei


Aktiv durch den Tag

Zauberhafte Natur, Bewegung an frischer Luftund anschließend die wohlverdiente Entspannung bei einer Massage: So erzielen Sie beste Ergeb-nisse für Herz, Kreislauf und Kondition.

Einführungskurs Nordic Walking inkl. einesgemeinsamen Walkings durch den Darßer WaldEine Teilkörpermassage im PURIA Classic SpaEin gesunder Vitamincocktail

Preis pro Person: 48,00 €

Tauch-Schnupperkurs

Tauchen Sie ab, der Einstieg ist gar nicht soschwer. Bei unserem Schnupper kurs lernen Siedie klassische Tauchausrüstung kennen und beiIhren ersten Versuchen geht es hinab auf denBoden unseres Außenpools.

Zur Begrüßung ein Obstarrangement aufIhrem Zimmer Ein Tauchkurs im beheizten Außenpool desHotels Ein gesunder Vitamincocktail

Preis pro Person: 45,00 €buchbar: 01.04.–26.10.2012

Erlebnisangebote nach WunschUnser ArrangementDer Darß per Rad

Erholung und Kraft aus der Natur schöpfen:Radeln Sie vom Darßer Wald durch dasOstseebad Prerow und dann immer direkt ander Küste entlang. Oder doch lieber direktins verträumte Hinterland mit seinen male-rischen Fischerdörfern, Boddengewässern,Wiesen und Feldern? Bei Ihrer Rückkehrwarten wir schon auf Sie mit einer entspan-nenden Massage.

5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet5 Abendessen im mediterranenGartenrestaurantAn 4 Tagen ein Fahrrad inkl. Lunchpaketund InfomaterialEine entspannende Teilkörpermassage im PURIA Classic SpaIm PURIA Classic Spa Nutzung derSaunalandschaft, des Fitnessbereichessowie des beheizten Außenpools

Preis pro Person im Doppelzimmer Standard: 483,00–643,00 €in einer Juniorsuite Komfort: 608,00–823,00 €

FreizeitangeboteAuf dem Hotelgelände:

2 Tennisplätze, BeachvolleyballfeldFreiluft-Schach, Tischtennis, Boccia undTauchkurseNordic Walking

In der Umgebung: Radfahren (Fahrradvermietung direkt imHotel)Reiten und WandernFallschirmspringen und Segelfliegen Wassersport (Segeln und Surfen) Bootsverleih, TauchenSchiffsrundfahrten auf den Bodden-gewässern ab PrerowSpaziergänge im Darßer Urwald und amWeststrand

51,00–129,00

67,00–162,00

69,00–171,00

86,00–185,00

Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Saunalandschaft, des Außenpools und des Fitnessraumes imPURIA Classic Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Prerow wird im Hotel separat erhoben. • Kinder-ermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlen-den Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Das Bernstein ist ein Nichtraucherhotel. • Es stehen allergikerfreundliche Zimmer sowieeine behindertenfreundliche Juniorsuite zur Verfügung. Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung), Haustiere sind in den gastronomischen Einrichtungen nicht gestat-tet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 4,00 €/Tag zur Verfügung. • Es gel-ten unterschiedliche Mindestaufenthalte in den verschiedenen Saisonzeiten.Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.


Doppelzimmer

Familienzimmer

Juniorsuite

Suite

75,00–153,00

91,00–186,00

93,00–195,00

110,00–209,00



16. März bis 28. Oktober 2012 Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Classic Spa

Ihr UrlaubsortDie Halbinsel Fischland-Darß ist berühmt fürihre einzigartigen, unberührten Landschaf -ten – von denen man die wohl schönstenrund um das Ostseebad Prerow findet: um -geben vom Nationalpark VorpommerscheBodden land schaft, dem urwüchsigen DarßerWald und feinsandigen bis wildromantisch- natürlichen Stränden.

Das HotelNatur, Genuss, Bewegung. Eingebettet in eine35.000m2 große, mediterran anmutendePark- und Gartenlandschaft und direkt amNationalpark gelegen, bietet das idyllischeUrlaubsresort natürliche Schönheit, wohinman schaut – und viel Raum für Ihre Er -

holung. Das Ensemble aus Hotel mit Well -ness bereich, Sport an lagen, Pool und zweiRestaurants ist mehr als ein Hotel: derideale Ausgangspunkt für die schönstenUrlaubsaktivitäten.So wohnen Sie: 127 komfortabel eingerichte -te Zimmer und Suiten, fast alle mit Balkonins Grüne, allergikerfreundliche und Zim merfür Familien sind vorhanden; das gesamteHotel ist ein Nichtraucherhotel.

KulinarischesGesunde Luft und Köstlichkeiten regen denAppetit an – schon beim vielfältigen Früh-stücksbuffet mit regionalen Spezialitätenund abends beim Buffet mit Show-Cookingim Gartenrestaurant oder auf der Sonnen-terrasse ebenso wie bei einem À-la-carte-

Menü in der gemütlichen Turmstube. Mitvielfältigen Drinks und Cocktails ist die Bar Leuchtfeuer der perfekte Ort für den Ausklang am Abend. Halbpension: umfangreichesFrüh stücksbuffet, abends abwechslungs-reiche Themenbuffets im Gartenrestaurant.

PURIA Classic SpaTräumen lässt es sich im PURIA Classic Spa:in der Saunalandschaft, bei einer Massageoder einer Beautyanwendung. Wer es aktivermag, der schwimmt im beheizten Außen-pool mit separatem Kinderbecken und Lie-gewiese. Zusätzlich begeistern Aktivurlaubernicht nur ein Fitnessraum und großzügigeSportanlagen, sondern auch Schnupper-tauchkurse im Außenpool und NordicWalking.

PRER

OW/F

ISCH

LAN

D-DA

RSS

18

PRER

OW/F

ISCH

LAN

D-DA

RSS

19

Ihr UrlaubsortDeutschlands größte und vielfältigste InselRügen bietet zu jeder Jahreszeit ein unver -gessliches Zusammenspiel aus Naturerleb nis,eleganter Bäderarchitektur und abwechs -lungsreicher Kultur. Ein ganz besonderes,un verwechselbares Flair strahlt ihr wohlberühmtestes Seebad Binz aus – seit über125 Jahren: Die Strandprome nade lädtzum Flanieren ein, prachtvolle Alleen füh-ren zu glitzernden Seen und verträumtenBuch en wäldern, ein eindrucksvolles Aus-flugsziel sind auch die Kreidefelsen.

Das HotelZeit. Raum. Luxus. Das Travel Charme Kur -haus Binz gehört als Wahrzeichen an derStrandpromenade zu einem der ganz be -sonderen Anziehungspunkte Rügens: Die

imposante Architektur und der Mythos desHauses machen die Urlaubskultur an derOstsee und das Lebensgefühl eines Grand-hotels mit souveränem Stil, eleganten De-tails und verschwenderisch großzügigemRaum auf zeitgemäße Art erlebbar. So wohnen Sie: 137 stilvoll-elegante Zimmer und Suiten im historischen Kurhaus, demKaiserhof sowie in den Re sidenzen, teil-weise mit Balkon oder Terrasse. AlleZimmer sind Nichtraucherzimmer.

KulinarischesZeit und Muße für erlesenen Genuss: ein un -vergleichliches Frühstücksbuffet und abend -liche Menüs bei einzigartigem Panoramaim edlen Kurhaus-Restaurant. Feines ausder eigenen Konditorei im Café Glashaus undauf der Kurhaus-Terrasse. Ausgewählte Spe -zialitäten vom Grill im Restaurant „Das

Steakhaus“, stilvolle Abende in der Kakadu-Bar, win ter liche Teestunden am Kamin –kurz: Geho bene Gaumenfreuden sind hier vielfältig. Halbpension: Sektfrühstücksbuffet, Abendarrangement als 3-Gänge-Menü oderfreitags vom Buffet „Binzer Fischfestival“.

PURIA Superior Spa Zeit für sich selbst findet man hier in groß-zügigem Ambiente: ob im behei z ten Innen-,Außen- oder Whirlpool, der ägyptisch inspi-rierten Saunalandschaft oder dem Fitness-bereich mit Kursraum sowie vielfältigenKurs- und Aktivitätsangeboten zu jeder Jah-reszeit. Pflege und Vitalisierung garantierenzahlreiche Beauty- und Körperanwendungenmit exklusiven Produkten. Die Kraft der Natur spiegelt sich in naturheilkundlichen Behand-lungen wider und ein Verwöhnprogrammfür zwei bietet die luxu riöse Private Suite.

Sie haben es gut.

Erlebnis Rügen

Erholung aus der Natur schöpfen: Radeln Siedurch Binz und dann der Küste entlang – oderdoch lieber ins verträumte Rügener Hinterland?

Ein Mietfahrrad für einen Tag inklusive einerRadwanderkarte mit den schönsten Streckenauf der Insel Ein Rucksack inkl. Lunchpaket für unterwegsEine Teilkörpermassage nach Wahl


Wohlfühlmomente

Ein Urlaub an der Ostsee stärkt zu jeder Jahres-zeit Vitalität und Lebensfreude. Draußen lockt die gesunde, jodhaltige Ostseeluft. Drinnen wartetdas Relaxprogramm im PURIA Superior Spa.

Ein Obstarrangement auf dem ZimmerEine Rückenmassage im PURIA Superior SpaEine Kreidepackung mit Rügener Heilkreide im PURIA Superior Spa


Luxus zu zweit

Geteilte Freude ist doppelte Freude – erlebenSie mit Ihrem Partner luxuriöse und entspannteStunden zu zweit.

Eine Flasche Champagner Louis RoedererBrut (0,75 l)Eine kleine Torte aus der hauseigenenPatisserie bei Anreise auf dem ZimmerEine Verwöhnmassage für zwei in der PrivateSuite, dazu frisches Obst im Schokomantel



Unsere ArrangementsTrauen Sie sich

Das Arrangement für den schönsten Moment inIhrem Leben:

3 Übernachtungen inklusive vielfältigemSektfrühstücksbuffet2 Abendessen im Rahmen des Abendarrange-mentsAm Hochzeitsabend ein romantisches 5-Gänge- Candlelight-Dinner im Kurhaus-RestaurantEin Braut-Make-up am Hochzeitstag inklusiveProbe-Make-up am VortagFestliche Trauung im Salon A’Land oder aufder Dachterrasse mit OstseeblickNach der Hochzeitszeremonie reichen wirIhnen ein Glas ChampagnerIm PURIA Spa Nutzung der Pool- undSaunalandschaft sowie des Fitnessbereichs

Preis pro Person im DZ Seeblick mit Balkon: 590,00–773,00 €in einer Maisonette: 749,00–1.079,00 €

Rügener Verwöhntage

Mit Ruhe und Zeit verlebt man bei diesem An-gebot einen außergewöhnlich entspannendenund intensiven Kurzurlaub. So abwechslungs-reich wie Rügen selbst.

2 Übernachtungen inklusive vielfältigemSektfrühstücksbuffetEin 4-Gänge-Candlelight-Dinner im Kurhaus-RestaurantEin Abendessen im Rahmen des Abend-arrangementsEine PURIA-Anwendung nach Wahl undVerfügbarkeit: eine Rückenmassage mitSanddornöl oder eine Körperpackung mitRügener HeilkreideIm PURIA Spa Nutzung der Pool- undSaunalandschaft sowie des Fitnessbereichs

Preis pro Personim Doppelzimmer seitl. Seeblick: 311,00–433,00 €in einer gr. Juniorsuite Seeblick: 391,00–551,00 €buchbar: 09.01.–31.03. / 16.10.–22.12.2012(außer Feiertage)

Luxus genießenLuxus lässt sich immer steigern – selbst im TravelCharme Kurhaus Binz. Willkommen zu außerge-wöhnlich genussvollen Tagen – in einem Grand-hotel für das ganz große Urlaubsgefühl.

3 Übernachtungen inklusive vielfältigemSektfrühstücksbuffet2 Abendessen im Rahmen des Abendarrange-mentsEin 5-Gänge-Candlelight-Dinner im Kurhaus-Restaurant inklusive Champagnercocktail Eine 50-Minuten Private Time in der luxu-riösen Private SuiteIm PURIA Spa Nutzung der Pool- undSaunalandschaft sowie des Fitnessbereichs

Preis pro Personim Doppelzimmer seitl. Seeblick: 485,00–668,00 €in einer gr. Juniorsuite Seeblick: 605,00–845,00 €buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Heiraten im Kurhaus BinzDer schönste Tag im Leben in einzigartigem Ambiente und eine wahrhaft unvergessliche Feier, bei der für Sie alles hervorragend organisiert ist: Sie müssen nur „Ja“ sagen.

Service und Angebote:Standesamtliche Trauung direkt im Hotel im Salon A’Land oder auf der Dachterrasse mit OstseeblickKomplette Organisation Ihrer Hochzeit: Blumen, Musik, Friseur, Hochzeitsmenü, Wagen, Fotos uvm.Luxuriöses und elegantes Ambiente für Ihre Trauung mit anschließender FeierVerbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht in einer romantischen Suite mit Blick auf die Ostsee.

Fragen Sie nach weiteren Leistungen „rund um Ihre Hochzeit“. Wir beraten Sie gerne.

99,00–243,00

85,00–173,00

115,00–315,00

165,00–714,00

Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessraumes im PURIASuperior Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Binz wird im Hotel separaterhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer vonmindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %. • Zustellbett/Auf-bettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung.Haustiere nur auf Anfrage (20,00 €/Tag ohne Verpflegung). Haustiere sind in den Restaurants, in derBar sowie im PURIA Superior Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenenParkplatz für 7,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für 10,00 €/Tag zur Verfügung. • AlleLeistungen sind als Geschenkgutschein erhältlich.Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Juniorsuite

Suite

133,00–277,00

119,00–207,00

149,00–349,00

199,00–748,00



ganzjährig Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Superior SpaBIN

Z/R

ÜGE

N

20

BIN

Z/R

ÜGE

N

21


Travel Charme Kurhaus BinzStrandpromenade 27D-18609 Ostseebad BinzTel.: +49 (0) 3 83 93 /665 -0Fax: +49 (0) 3 83 93 /665 [email protected]


Sektfrühstücksbuffet im Kurhaus-RestaurantNutzung der Pool- und Saunalandschaft imPURIA Superior Spa des Kurhauses BinzTägliche Reinigung der ResidenzHandtücher, Bettwäsche, Bademäntel, -slipperEine Flasche Mineralwasser bei AnreiseBegrüßungscocktailUnterstellmöglichkeit für FahrräderTageszeitungNutzung der Bibliothek im Kurhaus BinzNutzung d. Küche inkl. aller technischen GeräteTransfer vom/zum Bahnhof des OstseebadesBinz (Anmeldung erforderlich)Fitnessraum im Erdgeschoss der ResidenzenAm Kurhaus

Abendarrangement als 3-Gänge-Menü oder freitags vom Buffet (Binzer Fischfestival) im Kurhaus-Restaurant (39,00 € p.P. im Rahmen der Halbpension, bei Vorausbuchung 34,00 € p. P.)Anwendungen und/oder Massagen sind auch im PURIA Superior Spa der Residenzen AmKurhaus möglichTransfer vom Flughafen Rostock-Laage nach Binz – weitere Transfer leistungen gerne aufAnfrage

Ergänzungen für Ihren Urlaub (kostenpflichtig)

Inklusivleistungen

Die Residenzen Am KurhausMehr Raum für mehr Zeit. Nichts weniger als ein zweites Zuhause mit Komfort und Service der Luxusklasse bieten die elf Resi denzen.Hier findet man großzügige Privat sphäre für einen Kurz- und ganz besonders für einen Langzeiturlaub – zu zweit, mit der Familie oderim Freundes kreis. Mit eigener Küche und teilweise eigenem Wellness be reich finden Sie hier Ihren stilvollen Rück zugsort – individuellin vier verschie denen Residenztypen, alle zur Landseite und als Nicht raucherbereiche.

Typ 11-Raum-Suite von 49 bis 52m², Bad, kleine Küche, Balkon, für 2 Personen im 1. und 2. Obergeschoss

Typ 22-Raum-Suite mit 95m2, Bad mit 2 Wasch becken, Badewanneund Dusche, größere Küche, eleganter Wohnraum mit Kamin,Balkon, für 2 Personen im 1. und 2. Obergeschoss

Typ 33-Raum-Suite mit 150m2, 2 Schlafzim mer, großer Wohnbereich,

2 Bäder (davon ein luxuriöses Wellnessbad mit Finnischer Sauna,Rundwanne und Dampfdusche) und separates Gäste-WC, voll aus-gestattete Küche, Balkon, für bis zu 4 Personen im 3. OG

Typ 44-Raum-Suite mit 161m², 2 Schlafzimmer, ein Ankleideraum, großerWohnbereich, 2 Bäder (davon eins mit großer Wanne und Dampf -dusche) und separates Gäste-WC, voll ausgestattete Küche, roman -tisches Maisonette-Turmzimmer, für bis zu 4 Personen im 3. OG

In allen Residenzen ist eine zusätzliche Aufbettung möglich.

GEWINNER DES TUI HOLLY AWARDS

Als „Bestes Hotel weltweit“ wurde dasTravel Charme Kurhaus Binz nach 2010auch 2011 wieder mit einem TUI Holly ausgezeichnet. Damit wählten die TUI-Gäste das Kurhaus Binz unter 8.000 Hotelsweltweit zum führenden Urlaubshotel.

234,00–330,00

308,00–404,00

450,00–642,00

100,00

Alle Preise inklusive Frühstück im Kurhaus-Restaurant, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessraumes imPURIA Superior Spa sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer. • Preise für Residenzen in Einzelnutzung auf Anfrage. • Die Kurtaxedes Ostseebades Binz erhebt das Hotel vor Ort. • Haustiere sind in den Residenzen Am Kurhaus nur auf Anfrage gestattet (20,00 €/Tag ohne Verpflegung) und in den Restaurants, in der Bar sowie im PURIA Spa nicht erlaubt.Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung in einer Residenz von mindes-tens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50,00 €/Taginkl. Frühstücksbuffet. • Parkplätze stehen Ihnen in der Tiefgarage für 10,00 €/Tag zur Verfügung.Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich.Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.


Bitte beachten Sie, dass in den Residenzen Am Kurhaus kein Roomservice möglich ist.

Residenz Typ 1

Residenz Typ 2

Residenz Typ 3 & 4

Aufbettung pro Person

302,00–398,00

376,00–472,00

518,00–710,00

134,00

Preise je Residenz& Nacht bei Belegungmit 2 Personen in Euro


ganzjährig

BIN

Z/R

ÜGE

N

23

Träumen ist schön. Paradiesisches Erleben schöner.Mit der EUROPA reisen Sie auf der schönsten Yacht der Welt. Der Berlitz Cruise Guide 2011 zeichnete sie bereits zum 11. Mal in Folge als bestes und einziges Kreuzfahrtschiff der Welt mit 5-Sternen-plus aus. Reisen Sie im exklusiven Kreis von maximal 408 Gästen und genießen damit so viel Raumangebot, wie kaum ein anderes Schiff es Ihnen bieten kann. Es gibt sie wirklich – erlebbare Paradiese. Schon das Reisen auf der EUROPA ist paradiesisch. Aber auch die Reiseziele – wie wäre es z. B. mit den türkisfarbenen Lagunen und schneeweißen Stränden der Südsee? Möchten Sie mehr über Kreuzfahrten aus Leidenschaft erfahren? Dann schicken Sie eine E-Mail an [email protected], rufen Sie gebührenfrei an unter 0800 2255556 mit dem Kennwort HL1105096 oder bestellen Sie unsere Kataloge direkt unter www.hlkf.de/HL1105096.

www.hlkf.de oder im Reisebüro

Ihr UrlaubsortDie Rügener Urlaubsvielfalt zeigt sich im Ost -see bad Sellin von der schönsten Seite: Hierladen gleich zwei Strände zum Spazierenund Baden ein – wundervoller Kontrast dazusind der ausgedehn te Küstenhoch wald, derSelliner See und die verträumten Bodden-landschaften. Per fekt zum Flanieren sinddie prachtvolle Wilhelmstraße mit ihrer tra-ditionsreichen Bäderarchitektur und das be - rühm te Wahrzeichen Sellins, die Seebrücke.

Das HotelDolce Vita zwischen Himmel und Meer. Wun -der schön an der Selliner Kliffkante gelegenbietet das First-Class-Hotel, das mit seinenleuchtenden Farben so viel mediterraneLebensfreude verströmt, einen einmaligen

Blick auf das Meer und die Seebrücke. Süd-liche Leichtigkeit strahlt von der Lobby bisin die Zimmer Lebens freude aus. Offenher -zige und unkomplizierte Gastgeber sorgenfür eine charmante und ungezwungene At-mosphäre – hier ist das süße Urlaubs lebenzu Hause. So wohnen Sie: 96 Zimmer undSuiten, komfortabel und in frischen Farbeneingerichtet, fast alle mit Balkon oder Ter-rasse.

KulinarischesWenn morgens die Sonne durch die sechsMeter hohen Fenster des Atrium-RestaurantsAllegro auf die verlockende Frühstücks aus -wahl scheint und der Blick auf die Ostseefällt, ist der Start in den Tag perfekt. Genuss -voll kann man ihn bei süßen Verführungenauf der Ostsee terrasse fortsetzen – abends

lässt man ihn bei mediterranen und regio-nalen Spezialitäten Revue passieren undmit einem Drink in der Bar Finale aus-klingen. Halbpension: umfangreiches Früh-stücks buffet, abends abwechslungsreicheThemenbuffets.

PURIA Classic SpaAn der Ostsee die Wohltaten des Mittelmeersgenießen? Kein Problem. Bei einer Caudalie-Vinotherapie mit wertvollen Pflegestoffenaus Weintrauben oder doch lieber bei eineranderen Beautyanwendung? Entspannenkann so einfach sein: ebenso in der Sauna-landschaft oder auf der Sonnenterrasse.Ihr Wunsch nach Ruhe und Wohlbefindenerfüllt sich hier in jedem Fall. Und gesund -heitsbewussten Gästen steht ein modernerFitnessraum zur Verfügung.

Sie haben es gut.

Travel Charme Kurhaus Sellin Wilhelmstraße 27D-18586 Ostseebad Sellin Tel.: +49 (0) 3 83 03 /95 -100 Fax: +49 (0) 3 83 03 /95 -155 [email protected]


Rügen erleben

Rügen kann man bei uns auch schmecken undfühlen. Weil die Natur so verschwenderisch mitihren Gaben ist, haben wir aus dem Besten derInsel ein ganz besonderes Paket geschnürt.

Ein spezieller Sanddorncocktail Ein „Rügen-Peeling“ im PURIA Classic SpaFür zu Hause: ein Badezusatz aus RügenerHeilkreide


Fahrradtour

Radeln Sie durch das Ostseebad Sellin und dannam Wasser entlang. Oder doch lieber direkt ins verträumte Hinterland mit seinen malerischenFischerdörfern, Wiesen und Feldern?

Ein Leihfahrrad für einen TagFahrradkarte für die schönsten Entdeckungs -touren auf der Halbinsel MönchgutZur Stärkung für unterwegs ein Lunchpaket


Special für Verliebte

Ein prickelndes Paket für Frisch- und Langzeit -verliebte, die sich ganz romantisch Zeit fürein-ander nehmen möchten. Da lässt Amor sichernicht auf sich warten.

Zur Begrüßung ein Strauß roter RosenEine Flasche ProseccoEin bunter Obstkorb

Preis: 61,00 €


Unsere ArrangementsUnser Frühlingsspecial: Zeit für uns

Die ersten Frühlingssonnenstrahlen auskosten –Romantiker träumen beim Blick über das weiteMeer, Aktive erholen sich bei langen Strandspazier-gängen und Gourmets plaudern bei Kerzenschein.

3 Übernachtungen inklusive FrühstücksbuffetEin Rosenstrauß, ein Obstkorb und eineFlasche Prosecco auf dem ZimmerEin Candlelight-Dinner im Restaurant AllegroEine 50-minütige „Private Time“ im PURIA SpaIm PURIA Classic Spa Nutzung der Sauna-landschaft sowie des Fitnessraumes

Preis pro Personim DZ Landseite Erker: 268,00–388,00 €in einer Juniorsuite: 328,00–478,00 €buchbar: März bis Mai 2012

Dolce Vita

Der eine möchte sich einfach nur ausruhen – der andere endlich den ganzen Tag an der frischenLuft sein. Für beide aber gilt: Exzellentes Essen,herzlicher Service und eine Rundum-Wohlfühl-Behandlung runden den Urlaub ideal ab.

5 Übernachtungen inklusive FrühstücksbuffetEine Flasche Prosecco bei Ihrer Anreise aufdem Zimmer5 Abendessen im Restaurant AllegroEine Traubenkernöl-MassageIm PURIA Classic Spa Nutzung der Sauna-landschaft sowie des Fitnessraumes

Preis pro Personim DZ Landseite Erker: 440,00–640,00 € in einer Suite Seeseite: 690,00–1.140,00 €

Mediterrane Verführung

Das südliche Flair des Hauses ist der wunderbare Rahmen für Urlaubstage im Norden. Fürs Auge:der freie Blick über das Meer bis zum Horizont.Für die Ohren: rauschende Ostseewellen. Fürdie Seele: ein romantisches Dinner bei Kerzen-schein.

4 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet3 Abendessen im Restaurant AllegroEin Candlelight-DinnerIn der Bar Finale ein Cocktail, dazu mediter-rane Snacks Im PURIA Classic Spa Nutzung der Sauna-landschaft sowie des Fitnessraumes

Preis pro Personim DZ Landseite Erker: 311,00–471,00 €in einer Suite Seeseite: 511,00–871,00 €

FreizeitangeboteErlebnisschwimmbad „Inselparadies“ im Ort(ganzjährig geöffnet)Schiffsfahrten auf der OstseeWassersport (Segeln, Surfen, Tauchen) in Baabeund in Thiessow auf der Halbinsel MönchgutGolfen im Golfclub KarnitzFahrt mit der historischen Schmalspurbahn„Rasender Roland“Radfahren (Vermietung über das Hotel)Reiten in ViervitzBootsverleihWalken, Joggen, Wandern

69,00–167,00

49,00–119,00

69,00–265,00

Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Saunalandschaft und des Fitnessraumes im PURIA ClassicSpa sowie der gesetzlichen MwSt. Die Kurtaxe des Ostseebades Sellin wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Über-nachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche und behindertenfreundliche Zimmer sowieRaucherzimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung); Hunde sind im Restaurant nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 4,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für 8,00 €/Tag zur Verfügung. Eine Reservierung ist erforderlich. • AlleLeistungen sind auch als Geschenkgutscheine erhältlich. • Es gelten unterschiedliche Mindest-aufenthalte in den Saisonzeiten. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Suite

93,00–191,00

73,00–143,00

93,00–289,00




PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Classic Spa

SELL

IN/R

ÜGE

N

25

SELL

IN/R

ÜGE

N

24


Ihr UrlaubsortDie Insel Rügen zeichnet einzigartige Natur -vielfalt aus – die man nirgends so konzen-triert und unverfälscht findet wie im Süd-osten auf der Halbinsel Mönchgut mitBuchenwäldern, Steilküsten und Strändenvon feinsandig bis urwüchsig. Und Göhrenselbst ist weit mehr als ein traditionsrei-cher Badeort: Hier hat man, anders als inden übrigen Ostseebädern, einen ganz be-sonderen Weitblick.

Das HotelUrlaubsglück weit über Land und Meer. Aufeiner Anhöhe inmitten eines Naturreservatsliegt das ruhige, idyllische 4-Sterne-Resort –und bietet viel Raum für individuelle An-sprüche: im Haupt haus und in den zwei

malerischen Villen Lo und Brunhilde eben-so wie in der wunder schönen Gartenanlagemit vielen Rückzugsmöglichkeiten. Hierfindet jeder sein eigenes komfortablesUrlaubsdomizil, romantisch zu zweit odergesellig unter Freunden. So wohnen Sie:54 Zimmer und Suiten im Stamm haussowie 38 Zimmer in den Villen, fast allemit Balkon oder Terrasse.

KulinarischesDie schönsten Aussichten – auch kulinarisch:vom vielseitigen Frühstücksbuffet über eine„Rügener Teezeit“ in der Tea-Lounge bis zu abendlichen Buffets und Menüs im Res-taurant Flora mit Wintergarten und Sonnen -terrasse. Ein Highlight sind die Genießer -Kreise, bei denen gemeinsam gekocht undprobiert wird. Mit Livemusik und einem

großen Angebot ausgewählter Getränke locktdie Lobby-Bar. Halbpension: Umfang reiches Frühstücks buffet, abends abwechs lungs-reiche Buffets oder 4-Gänge-Menüs.

PURIA Classic SpaEines ist sicher: Mittelpunkt des PURIAClassic Spas ist der lichtdurchflutete Innen-pool mit großer Panoramaglasfront und Blick auf das Meer. Die Außenterrassen in der Gar-tenlandschaft mit Komfortliegen und Strand-körben, die Saunalandschaft sowie das An -gebot von Körper- und Beautyanwendungenwie z.B. eine Rügener Heilkreide-Sanddorn-Packung zeigen, dass man Entspannungnoch steigern kann. Und Aktivurlau berwerden noch lange und gern an kosten-freie Kurse wie Aqua-Fitness, Pilates oderNordic Walking zurückdenken.

Sie haben es gut.

Travel Charme Nordperd & VillenNordperdstraße 11D-18586 Ostseebad GöhrenTel.: +49 (0) 3 83 08 /70Fax: +49 (0) 3 83 08 /71- [email protected]


Zweisamkeit

Wenn zwei auf eine Reise gehen, erleben siebei uns garantiert etwas Besonderes.

Ein gesunder Sanddorndrink als RügenerWillkommensgrußBei Anreise ein Blumenstrauß und ein kleines Schokoladenarrangement auf dem ZimmerEin romantisches Candlelight-Dinner imRestaurant Flora


Kochkurs Mini (ab 2 Personen)

Was Sie schon immer über die Zubereitungvon speziellen kulinarischen Genüssen wissenwollten, erfahren Sie hier: Reservieren Siesich Ihre „Private Time“ von ca. 90 Min. beiunserem Küchenchef. Nach Absprache kön-nen Sie zu einem Thema wie z. B. der perfek-ten Zubereitung der wichtigsten Grundsaucen,dem perfekten Filetieren von Fisch oder demfachgerechten Braten von Fleisch alles auserster „Profi“hand erfahren und ausprobieren.


Radlertag

Mit dem Fahrrad durch die Natur: RadelnSie durch das Ostseebad Göhren und dannimmer der Küste entlang. Oder doch lieberdirekt ins verträumte Mönchguter Hinterland?

Ein Leihfahrrad für einen TagFahrradkarte für schöne Touren auf MönchgutZur Stärkung für unterwegs ein Lunchpaket



Joggen, Walken, Wandern, ReitenSchiffsfahrten ab der Seebrücke GöhrenGolfen im Golfclub KarnitzRadfahren (Fahrradvermietung über das Hotel)Vermittlung von Wassersportaktivitäten, wie z.B. Segeln, Surfen und TauchenRomantische Dampflokfahrt mit dem„Rasenden Roland“Ozeaneum und Meeresmuseum Stralsund

Freizeitangebote

Unsere ArrangementsSchlummern und Schlemmen

Was guttut, wird hier stilvoll zelebriert. Ob Candle-light-Dinner oder ein Cocktail am Abend – wer eine Woche für Genuss einplant, ist hier perfekt beraten.

7 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet6 stilvolle Abendessen im Restaurant FloraEin romantisches Candlelight-DinnerJeden Abend ein individueller CocktailEine Flasche Travel Charme Rot- oder WeißweinEin Kaffeegedeck an Kamin oder PoolterrasseIm PURIA Classic Spa Nutzung der Indoor-pool- und Saunalandschaft

Preis pro Personim Doppelzimmer ohne Balkon: 626,00–976,00 €in einer Juniorsuite: 878,00–1.298,00 €buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Sommerlaune

Gesundes Reizklima, viel Sonne und Strand zurschönsten Zeit des Jahres – dazu hochwertigeWellnessfreuden, feinste Küche und Gastfreund-schaft in ihren schönsten Facetten inklusive.

7 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet5 stilvolle Abendessen im Restaurant FloraEin romantisches Candlelight-DinnerAn einem Abend ein 6-Gänge Amuse Bouche-Menü in unserer Park- und GartenlandschaftEinmal Erdbeeren und ein Glas ChampagnerEin Cocktail, serviert im StrandkorbEine entschlackende Algengelee-PackungIm PURIA Classic Spa Nutzung der Indoorpool-und Saunalandschaft

Preis pro Personim Doppelzimmer ohne Balkon: 748,00–923,00 €in einer Juniorsuite: 1.035,00–1.245,00 €buchbar: 07.07.–09.09.2012

PURIA Geheimtipp

Sie haben Lust auf einen kleinen Wellness-Kick, Sie wissen nur noch nicht, wie Sie sich verwöhnen lassen wollen? Vertrauen Sie unserem Geheimtipp.

4 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet4 stilvolle Abendessen im Restaurant FloraTäglich ein kleines Obstarrangement auf demZimmerEin Ganzkörperpeeling mit Meersalz und SanddornEine Ganzkörpermassage mit BernsteinölEine Ganzkörperpackung mit Rügener HeilkreideIm PURIA Classic Spa Nutzung der Indoor-pool- und Saunalandschaft

Preis pro Personim Doppelzimmer ohne Balkon: 469,00–669,00 €in einer Juniorsuite: 613,00–853,00 €

69,00–203,00

54,00–145,00

90,00–210,00

100,00–224,00

Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- u. Saunalandschaft im PURIA Classic Spa sowie dergesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Göhren wird im Hotel separat erhoben. • Kinder ermäßigung auf Übernachtungund Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100%, von 4 –12 Jahren50%. • Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- und behindertenfreundliche Zimmerzur Verfügung. • Die Mehrzahl der Zimmer sind Nichtraucherzimmer. In den öffentlichen Bereichen istdas Rauchen nicht gestattet. • Haus tiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag – ohne Verpflegung). • Hundesind im Restau rant nicht gestattet, auf dem gesamten Resortgelände besteht Leinenpflicht. • Parkmög-lichkeiten innerhalb des Resorts: 4,00 €/Tag. • Alle Leistungen sind als Ge schenk gut schein er hält lich.Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Juniorsuite

Suite

93,00–227,00

78,00–169,00

114,00–234,00

124,00–248,00



16. März 2012 bis 03. Januar 2013 Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Classic Spa

GÖH

REN

/RÜ

GEN

27

GÖH

REN

/RÜ

GEN

26


Ihr UrlaubsortDie meisten Sonnentage Deutschlands, Meer,Strand, Inselflair und Bäderkultur: Dasalles ist Usedom – und all das findet manin Zinnowitz, einem Seebad mit eigenemCharme – familiär, angenehm überschaubarund natürlich. Drei Kilometer flach ab fal len -der Sandstrand werden umrahmt von herr-lichem Wald, viele historische Gebäudesind wunderbar restauriert, Promenade undSeebrücke laden zum Flanieren ein.

Das HotelStrand, Meer und Urlaubsfreuden. Das direktan der Strandpromenade und nur wenigeMeter vom feinen Sandstrand entfernt ge-legene 4-Sterne-Hotel ist ein echtes Urlaubs -kleinod für alle Generationen. Hier werden

in familiärer Atmosphäre alle gemeinsamglück lich: inmitten frischer Farben und mitpersönlichem Service. So wohnen Sie: 75 ge -schmackvolle Zimmer, besonders für Fami -lien geeignete Maisonettes und Suiten, fastalle mit Balkon, allergiker- und behinderten -freundliche Zimmer sind vorhanden, allesNicht raucher zimmer.

KulinarischesDirekt an der Strandpromenade verführt dasRestaurant Veranda beim Frühstücksbuffet,mit À-la-carte-Küche sowie abendlichenBuffets mit regionalen und internationalenKöstlichkeiten. Nachmittags beobachtetman das bunte Promenaden treiben beiKuchen- und Tortenspezialitäten auf derSonnenterrasse des Restaurants oder imTerrassencafé der Lounge-Bar – die abends

zu Bar- und Cocktailspezialitäten einlädt.Halbpension: umfangreiches Frühstücks buf -fet, abends täglich wechselnde Themen - buffets.

WellnessbereichEntspannung hat viele Seiten: Diese bietender Wellnessbereich mit Saunalandschaftund Ruhezonen, der Wintergarten mit Son-nenterrasse, wohltuenden Massagen undKörperanwendungen sowie verwöhnen denProgrammen für die Schönheit. Wer esaktiver mag, der nutzt den kleinen Fitness-bereich oder nimmt am kostenfreien Kurs-angebot teil: Strandgymnastik und NordicWalking machen auch gemeinsam Spaß,Entspan nungskurse geben neue Kraft.

Sie haben es gut.

Travel Charme Strandhotel ZinnowitzDünenstraße 11D-17454 Ostseebad Zinnowitz Tel.: +49 (0) 3 83 77 /38 -000Fax: +49 (0) 3 83 77 / 38 [email protected]


Für Entdecker (2 bis 6 Jahre)

Buddeln im Sand, zwischendurch malen undanschließend wie die Großen einen (Kinder-)Cocktail: So macht Urlaub richtig Spaß undabends gibt es noch eine Einschlafgeschichte.

StrandspielsachenEin Malset und ein Cocktail für KinderEine Einschlafgeschichte zum Vorlesen

Preis pro Entdecker: 18,00 €

Usedom per RadMit dem Fahrrad durch die Natur: RadelnSie durch die Weiten Usedoms und dannimmer der Küste entlang.

Ein Leihfahrrad für einen TagEine Fahrradkarte mit den schönstenTouren auf UsedomZur Stärkung für unterwegs ein Picknick-Rucksack


Vineta

War die sagenumwobene untergegangeneStadt hier? Heute ist sie es. Zumindest imSommer an fast jedem Tag: beim Freilicht-spektakel der Vineta-Festspiele in Zinnowitz.

Eine Eintrittskarte der Preiskategorie 2 zuden Vineta-FestspielenFürs Festspiel-Picknick: ein Sandwich undein PiccoloEin geheimnisvolles Goldpräsent

Preis pro Person: 40,00 €buchbar: Ende Juni bis Ende August 2012

Verliebt, verlobt …

Ein prickelndes Paket für Frisch- oderLangzeit verliebte. Nehmen Sie sich Zeit – fürden Rest ist Amor engagiert.

Zur Begrüßung ein Strauß roter RosenEine Flasche Champagner von LouisRoederer (0,75l)Ein romantisches Candlelight-Dinner zuzweit


Erlebnisangebote nach WunschUnser Arrangement

FreizeitangeboteJoggen, Walken, Tennis, Reiten, Radfahren(Vermietung im Hotel)Segeln und Surfen sowie BootsvermietungMeerwasserschwimmbad „Bernsteintherme“(in Hotelnähe)Theater- und Kulturevents in der Zinnowitzer„Blechbüchse“

Vineta-Festspiele – Freilichtbühne Zinnowitz(im Sommer)Schiffsfahrten auf der Ostsee und demAchterwasserRundflüge über die Insel UsedomAusflüge in die drei Kaiserbäder Bansin,Heringsdorf und Ahlbeck

Balsam für Körper und Seele

Die Seele baumeln lassen und sich Wünscheganz entspannt erfüllen. Spätestens bei IhrerWunschanwendung in unserem Wellnessbereichkönnen Sie den Alltag vergessen und bei Ihrer„Private Time“ den Gedanken freien Lauf lassen.

3 Übernachtungen inklusive vielfältigemFrühstücksbuffet3 Abendessen im Restaurant VerandaEine „Private Time“ von 30 MinutenNutzung von Saunalandschaft undFitnessbereich

Preis pro Personim Doppelzimmer Südseite: 254,00–374,00 €in einer Maisonette Südseite: 302,00–452,00 €buchbar: ganzjährig (Anreise Sonntag bis Donnerstag)

VerwöhntagZur Begrüßung ein Pralinenarrangement aufIhrem ZimmerAn einem Nachmittag ein Stück Kuchen nachWahl und eine Kaffeespezialität nach Wunschim Restaurant Veranda50 Minuten „Private Time“ in unseremWellnessbereichEin Champagnercocktail an der Lounge-Bar

Preis pro Person: 79,00 €buchbar Dienstag bis Samstag

49,00–148,00

65,00–187,00

77,00–230,00

95,00–262,00

Die Preise verstehen sich pro Person inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Saunalandschaft und desFitnessbereiches sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Zinnowitz wird im Hotel separat erhoben. • Kinder-ermäßigung auf Übernachtung und der jeweils gebuchten Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlendenErwachsenen: Kinder bis 4 Jahre 100 %, von 5 bis 6 Jahren 90 % und von 7 bis 12 Jahren 50 %.Aufbettung (mit einem Babybett) im Doppelzimmer auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche sowieein behindertenfreundliches Zimmer zur Verfügung. • Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. •Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung). Haustiere sind im Restaurant nicht gestat-tet, im Hotel besteht Leinenpflicht. • Parkplätze stehen Ihnen auf Anfrage auf dem hoteleigenenParkplatz für 5,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich.Mindestaufenthalt vorbehalten. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.

Doppelzimmer

Maisonette

Juniorsuite

Suite

73,00–172,00

89,00–211,00

101,00–254,00

119,00–286,00




Wellness

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

ZIN

NOW

ITZ

/USE

DOM

29

ZIN

NOW

ITZ

/USE

DOM

28


Ihr UrlaubsortDie Sonneninsel Usedom ist ein Bade- undSonnenwunder – und mehr. Über 40kmfeinste Sandstrände und zahlreiche Sehens-würdigkeiten locken zu Bade spaß undUnternehmungen für die gan ze Familie.Viel zu entdecken gibt es auch direkt imund um das See- und Kaiser bad Bansin,dessen buntes Urlaubsflair in wunder-schöne Natur eingebettet ist. Beliebte Ausflugsziele, wie das WasserschlossMellenthin, aber auch die heimischenBuchenwälder und das malerischeHinterland locken das ganze Jahr über.

Das HotelTraumurlaub mit Familienplus. Nur wenigeStufen vom Strand entfernt und direkt an der Promenade der drei Kaiserbäder

liegt das 4-Sterne-Superior Hotel – undmacht vom ersten Augenblick an glücklich.Nicht nur durch seine hervorragende Lage,die beiden Penthouse-Suiten mit Dachter-rasse und die freundlich eingerichtetenZimmer: Es ist auch erste Klasse für Fa-milien, die einfach eine Rundum-sorglos-Zeit gemeinsam verbringen möchten. So wohnen Sie: 100 freundliche und kom-fortable Zimmer, Familienzimmer undSuiten, fast alle mit Balkon oder Terrasse.

KulinarischesSo schmeckt’s Familien: den Großen mitBlick auf die Ostsee beim Frühstücksbuffetmit Show-Cooking und abendlichen Genuss - arrangements im Restaurant Gabbiano undden Kleinen unter Freunden im Kinderres-taurant Capt’n Sharky – oder lieber allenzusammen? Die Panoramaterrasse lockt

ganzjährig, im Café & Bar Patio wird nach-mittags mit Süßem und Herzhaftem undabends mit Cocktails zu heiteren Stundenverführt. Halbpension: Umfang reichesFrühstücks buffet, Abendarrangement mitwechselndem Angebot vom Buffet odermit serviertem Hauptgang.

PURIA Superior SpaGanz in Ruhe entspannt man im PURIASuperior Spa mit großzügigem Innenpool,Gartenlandschaft und Panoramablick aufdie Ostsee. Zudem locken vielfältige Mas -sagen und Anwendungen sowie hochwer-tige Beauty programme oder die moderneSaunalandschaft. Die „Family Time“ machtWell ness für die ganze Familie erlebbar, aktivwird es bei zahlreichen Kursangeboten, wiez. B. Pilates, Yoga für Schwangere usw.

Sie haben es gut.

Travel Charme Strandhotel BansinBergstraße 30D-17429 Seeheilbad Bansin Tel.: +49 (0) 3 83 78 /800 -0 Fax: +49 (0) 3 83 78 /800 [email protected]


91,00–178,00

65,00–127,00

106,00–268,00

97,00–379,00

221,00–553,00

Preise inkl. Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft im PURIA Superior Spa sowie der gesetzli-chen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Bansin wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigungbei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 2 Jahre100 %, von 3 bis 6 Jahren 90 % und von 7 bis 12 Jahren 50 %. • Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage.Es stehen allergikerfreundliche und Raucherzimmer sowie ein behindertenfreundliches Einzelzimmerzur Verfügung. • Einige Zimmer verfügen über Wasserbetten. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tagohne Verpflegung). Hunde sind in den Restaurants, im Kinderclub und im PURIA Spa nicht gestattet.Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 6,00 €/Tag und in der hoteleigenenTiefgarage für 8,00 €/Tag zur Verfügung. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Doppelzimmer Komfort

Familienzimmer/-suite

Penthouse Suite

121,00–208,00

95,00–157,00

136,00–298,00

127,00–409,00

251,00–583,00



ganzjährig

Insel-Aromen

Wenn Bartender und Chefkoch gemeinsameSache machen, kann nur eines dabei heraus-kommen: ein kulinarisches Fest für Usedom-Liebhaber.

Ein erfrischender Sanddorn-Royal als AperitifEin 4-Gänge-Menü inkl. unseres Hausweins(0,5 l, Rot- oder Weißwein) und MineralwasserZum Abschluss ein Digestif


Kugelbauch

Unsere Empfehlung für Mamis in spe.

Ein gesunder Schlemmerkorb bei Anreise aufdem ZimmerUnser Kissenmenü für entspannte NächteEin Vorfreude-Verwöhnpackage „Mami fit“(ca. 125 Min.) im PURIA SpaEine Auswahl hochwertiger Pflegeprodukte fürwerdende Mütter als Geschenk

Preis pro Mami: 130,00 €

Pirat im Urlaub (4 bis 12 Jahre)

Wie wäre es mit einer Extraportion Urlaub für Ihre kleinen Reisebegleiter? Reservieren Sie sich ein„Rundum-sorglos-Paket“, welches für strahlendeKinderaugen sorgt!

Eine Anwendung für Kinder im PURIA SpaEin Capt’n Sharky ReisesetEin Capt’n Sharky Shampoo und Piraten-goldtaler

Preis pro Pirat: 30,00 €


Unsere Arrangements

Extras speziell für Familien & Kinder

Geburtstagslaune

Zehn Jahre Travel Charme Strandhotel Bansin:Das muss gefeiert werden. Mit diesem Jubiläums-special sagen wir DANKE!

3 Übernachtungen mit vielfältigemFrühstücksbuffet3 Abendessen im Restaurant GabbianoZum Anstoßen: ein Piccolo Sekt bei Anreiseauf dem ZimmerAn zwei Nachmittagen eine Kaffeespezialitätmit Kuchen Ein Jubiläumsgeschenk zur ErinnerungFreier Stellplatz für den PKWIm PURIA Superior Spa Nutzung der Indoor-pool- und Saunalandschaft

Preis pro Personim Doppelzimmer Landseite ohne Balkon: 307,00–418,00 €im Familienzimmer mit Balkon: 403,00–622,00 €

Kleine SachenBegrüßung mit einem Zwergentrunk, Badeschläpp -chen und Bademantel für die Zeit des Aufent -haltes, Maskottchen Capt’n Sharky, Bollerwagenfür einen Ausflug, Massage für Kinder (12,00 €),Vermietung von Kinderfahrrädern (ab 4,00 €/Tag),bei Bedarf kann ein Babysitter gebucht werden(ab 12,00 € pro Stunde/Reservierung mindes-tens 48 Stunden im Voraus erforderlich).

Kinderclub Capt’n SharkyMit mehreren Räumen, hauseigenem Spiel platz,Bastel- und Playstation-Ecke. Kostenfreie undkompetente Betreuung der Kleinen ab demvollendeten 2. Lebensjahr, Extra-Spielzimmer für 0- bis 2-Jährige,saisonale Programme für Kinderab dem 4. Lebensjahr.

Strandhotel Spezial

Schön, die ganze Familie zusammen: Urlaubstagevoller Spaß und gleicher maßen Erholung für alle!

5 Übernachtungen mit vielfältigemFrühstücksbuffetAn 4 Tagen ein Strandkorb oder an 2 Tagenein Leihfahrrad exklusiv für SieEin Sekt-SorbetAn einem Nachmittag im Café Patio eineKaffeespezialität mit einem Stück Torte 50 Minuten „Private Time“ für die Erwachsenen und eine Kinderbehandlung (ab 7 Jahren) imPURIA SpaIm PURIA Superior Spa Nutzung der Indoor-pool- und Saunalandschaft


Wunderbar familiär

Sie lieben Familientreffen, scheuen aber dieOrganisation? Sie möchten wieder einmal alleIhre Lieben sehen? Ob 4, 8 oder 12 Personen –bei uns wird das Treffen ein Fest für alle.

2 Übernachtungen mit vielfältigemFrühstücksbuffetBegrüßungscocktail und ein Glas Prosecco am zweiten Abend2 Abendessen im Restaurant GabbianoEin gemeinsames Waffelessen mit einerKaffeespezialitätIm PURIA Superior Spa Nutzung der Indoor-pool- und Saunalandschaft


Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Superior Spa

Capt'n Sharky © Coppenrath Verlag, Münster

BAN

SIN

/USE

DOM

31

BAN

SIN

/USE

DOM

30


Ihr UrlaubsortMondäne Bäderarchitektur und ursprünglicheNatur ergänzen einander auf Usedom per-fekt: Ganz besonders in Heringsdorf, einemder ältesten und vornehmsten Kaiserbäderder Insel, die zum endlosen Flanieren durcheine prächtige Strandpromenade verbundensind. Direkt hinter eleganten Kaiserzeit- undJugendstilbauten erwartet Sie Natur pur –satte Wälder, das idyllische Hinter land undromantische Fischerorte.

Das HotelStilvolle Eleganz und herzliche Gastfreund-schaft. Der Sonne entgegen, in RichtungOstsee und Strandpromenade, öffnet sichdie weite, mediterrane Park landschaft des4-Sterne-Superior Hotels. Direkt am Ost-seestrand und an der Strandpromenade,zentral im Kaiserbad gelegen, vermitteln

auch Archi tektur und stilvoller KomfortGroßzügigkeit und legere Eleganz vollerHarmo nie. Von den Terrassen und imWintergarten des Hotels genießt maneinen unvergleichlichen Blick ins Grüne. So wohnen Sie: 136 elegante Zimmer und 7 hochwertig eingerichtete Suiten – alle2011 modernisiert – fast alle mit Balkonoder Terrasse.

KulinarischesVerführung im Blick: Jede Mahlzeit im Res-taurant Giardino und dem Feinschmecker -restaurant Belvedere wird nicht nur vontraumhafter Aussicht begleitet, sondern fürbewusstes Genießen nach dem GreenGusto®

Genuss konzept zubereitet – mit Schwer -punkt auf regionalen und nachhaltigenProdukten. Zudem erwarten Sie die haus-eigene Patisserie, edle Teevariationen, einehochwertige Weinauswahl und abend liche

Cocktails am Kamin in der Club-Bar.Halbpension: Umfangreiches Früh stücks -buffet, regionale und mediterrane Themen - abende mit Vorspeisen- und Dessertbuffets,Suppe sowie serviertem Hauptgang. DasGreenGusto® Konzept stellen wir Ihnen aufSeite 11 vor.

PURIA Superior SpaAktivität und Entspannung auf drei Etagen fürperfektes Wohlbefinden zu jeder Jahres zeit:nach einer Runde im beheizten Innen- undAußen pool oder einem Besuch in der Sauna -landschaft. Beautyanwendungen wie Tha-las so, Rasul und Hamam machen Wohl fühl-Wellness perfekt, gemeinsame Massagenund Bäder kann man auch zu zweit luxuriösin der Private Suite erleben. Und nach aus -gewogenen Indoor- oder Outdoorkursen odereiner Stunde im Fitnessraum entspannt manausgiebig im Garten oder an der Pool-Bar.

HER

INGS

DORF

/USE

DOM

33Travel Charme Strandidyll HeringsdorfDelbrückstraße 9–11D-17424 Ostseebad Heringsdorf Tel.: +49 (0) 3 83 78 /476 - 0Fax: +49 (0) 3 83 78 /476 - [email protected]


96,00–271,00

64,00–194,00

119,00–679,00

Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft im PURIA Superior Spa und desFitnessraumes sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer. • Die Kurtaxe des Seebades Heringsdorf erhebt das Hotel vor Ort. • Kinder-ermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen:Kinder bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. • Aufbettung auf Anfrage. Es stehen allergikerfreundliche Zimmer und eini-ge Raucherzimmer sowie ein behindertenfreundliches Einzelzimmer zur Verfügung. • Wir bitten um Verständnis, dass Haustiere imStrandidyll Heringsdorf nicht gestattet sind. Parkplätze stehen Ihnen in der hoteleigenen Parkgarage für8,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für 13,00 €/Tag zur Verfügung. • Es gelten unterschied-liche Mindestaufenthalte. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Suite

131,00–306,00

99,00–229,00

154,00–714,00



ganzjährig

Herzlichen GlückwunschBesondere Anlässe wie Geburtstage oder Jubiläensollten in gebührendem Rahmen gefeiert werden –hier ist unser Festtagsprogramm:

Einen Blumengruß bei Ihrer AnreiseEine Flasche Champagner (0,375 l) und einenObstkorb auf dem ZimmerEin Candlelight-Dinner


Usedomer TeezeitWas kann es Schöneres geben als einen aus-gedehnten Strandspaziergang an der Ostsee?Unser „Aprés“-Programm danach!

Ein Aromaölbad in unserem PURIA Superior SpaUsedomer Teezeit mit hausgemachtenScones, Törtchen und Sandwiches


Strandidyll GolfspezialSpielen Sie eine Runde auf einem der beidennahe gelegenen, idyllischen Usedomer Golfplätze.Im Anschluss erwartet Sie dann eine wohlver-diente Entspannungsmassage.

Einmal Greenfee für eine 18-Loch-RundeBei Anreise ein Präsent auf dem ZimmerEine Teilkörpermassage in unserem PURIA SpaEin Cocktail „Putt in“ in unserer Club-Bar



Unsere ArrangementsStrandidyll SpezialNeben einem Zimmerupgrade – Sie buchen z. B. ein Doppelzimmer Landseite und wohnen mitPark- oder Meerblick – erwarten Sie Genuss,Entspannung und eine wunderbare Natur.

3 Übernachtungen mit vielfältigemFrühstücksbuffetEine wohltuende Rückenmassage Ihre besonderen Konditionen: ein Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie als vonIhnen gebucht sowie 1 Flasche italienischerRotwein (Exklusivabfüllung) auf dem ZimmerTäglich kostenfreie Aktiv-KurseIm PURIA Superior Spa Nutzung der Pool-und Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes

Preis pro Personim Doppelzimmer Landseite: 248,00–368,00 €in einer Juniorsuite Parkseite: 458,00–683,00 €buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Kuscheltage am MeerMachen Sie es sich so richtig schön gemütlichund romantisch. Ein Rosenblütenbad in unsererPrivate Suite sorgt für echte Kuschel stimmung.

2 Übernachtungen mit vielfältigemFrühstücksbuffetEin BegrüßungscocktailEin Abendessen im Restaurant GiardinoEin gemeinsames Rosenblütenbad in derPrivate Suite mit einem Glas ChampagnerTäglich kostenfreie Aktiv-KurseIm PURIA Superior Spa Nutzung der Pool-und Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes

Preis pro Personim Doppelzimmer Landseite: 214,00–294,00 €in einer Juniorsuite Parkseite: 354,00–504,00 €buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Usedomer StrandlebenEntdecken Sie den Usedomer Strand einmalganz anders. Ob beim Nordic Walking oder perRad: Mit diesem Angebot kommt Schwung inIhr Strandleben.

7 Übernachtungen mit vielfältigemFrühstücksbuffetEin BegrüßungscocktailEin Präsent zur Anreise auf dem ZimmerAn 4 Tagen ein Strandkorb oder LeihfahrradKöstlichkeiten aus einem liebevoll gepacktenPicknickkorbTäglich kostenfreie Aktiv-KurseIm PURIA Superior Spa Nutzung der Pool-und Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes

Preis pro Personim Doppelzimmer Landseite: 519,00–799,00 €in einer Juniorsuite Parkseite: 1.009,00–1.534,00 €buchbar: 01.04.–31.10.2012

Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Superior Spa

Aktiv mit PURIAUnser umfangreiches kostenloses Kursangebot schafft Wohlbefinden voller Vitalität. Denn Bewegungbei frischer Ostseeluft ist gesund – und tut Körper und Seele einfach gut. Wählen Sie selbst:Aqua-Fitness, Qigong, Entspannungstraining, Pilates, Nordic Walking, geführte Radtouren; imWinter Eisstockschießen.

Personal-Trainer-Stunden: Für alle, die Wert auf persönliche Betreuung legen, begleitet Sie aufWunsch ein eigener Coach während Ihrer Fitnessprogramme, wie z. B. bei Muskelkräftigung,Konditions- oder Outdoortraining, und garantiert so optimale Erfolge – für 30, 60 oder 90Minuten dazubuchbar.

Sie haben es gut.H

ERIN

GSDO

RF/U

SEDO

M

32


Ihr UrlaubsortNatur und Kultur bietet der Harz in idealerKombination. Das nördlichste Mittelgebirgelockt zu jeder Jahreszeit mit märchenhaf-ten Landschaften sowie romantischen Bur-gen und Schlössern. Das wohl malerischsteSchloss findet man in Werni gerode. Die his-torische, bunte Fachwerkstadt liegt am Fußdes Harzes – perfekt, um die Region undden Brocken zu erkunden, mit der Schmal -spurbahn oder auf ausgedehnten Wande-rungen und Radtouren.

Das HotelBewährte Tradition, moderner Komfort. Alseines der schönsten und historisch be -deutsamsten Gebäude Wernigerodes liegtdas 4-Sterne-Superior Hotel direkt am

Marktplatz: Hinter der Fach werk fassadeverbinden sich jahrhundertealte Traditionmit einer warmen hellen Atmosphäre undhistorische Details mit stilvollem Interieur– hier erwartet Sie entspannte Behaglich -keit und modernster Komfort in großzügi-gem Ambiente. So wohnen Sie: 116 in-di viduell gestaltete, teilweise historische,exklusive Zimmer und Suiten.

KulinarischesFeinschmecker und Genießer sind doppeltwillkommen: im Restaurant „Die Stuben“bei Frühstück und feiner Küche mit Blickauf den Marktplatz und in der „Bohlen-stube“ zu gehobenen, in zahlreichen Gour-metführern ausgezeichneten Kreationenund umfangreicher Weinauswahl. Kuli-narische Spitzen erlebnisse lässt man an

unserer Kaminbar in der Lobby aus klingen –und genießt sie saisonal auch auf der Son-nenterrasse. Halbpension: umfangreichesFrühstücks buffet, abends abwechs lungs-reiche Empfehlungsmenüs und -buffets.

PURIA Classic SpaEntspannt verwöhnt wird man im großzügi-gen PURIA Spa mit Whirlpool, vielfältigerSauna landschaft und Fitnessraum. Ob klei-ne Aus zeit oder langes Spa-Wochenende –Beauty behandlungen, Körperanwendungenwie Massagen und Bäder sowie besondereExtras sorgen für tiefes Wohlbefinden. ZumBeispiel eine duftende Heupackung oderein Besuch im „Sabia-Med-Ostseestrand“mit UV-Bestrahlung, die Ihre Abwehrkräftefür Sommer- und Winterwanderungen stärkt.

Sie haben es gut.

Travel Charme Gothisches HausMarktplatz 2D-38855 Wernigerode Tel.: +49 (0) 39 43 /675 -0Fax: +49 (0) 39 43 /675 [email protected]


Gourmet Package

Kulinarisch so fein untermalt, wird Ihr Urlaubs -abend unvergesslich – und das Pläne schmiedenfür den nächsten Tag zum köstlichen Erlebnis.

Eine kleine Flasche Champagner zur BegrüßungEin 4-Gänge-Degustationsmenü inklusive kor-respondierender WeineEin 5-Gänge-Galamenü für Feinschmecker inder „Bohlenstube“

Preis pro Person: 158,00 €buchbar: Mi.–Sa.; Febr.–Juni und Sept.–Dez. 2012

Sich Feines auf der Zunge zergehen zu lassen – das ist Urlaubsglück für den Gaumen.Schließen Sie kulinarische und regionale Bekanntschaften: Gönnen Sie sich besteUnterhaltung, heitere Gesellschaft und sammeln Sie neues (Genuss-)Wissen bei:

regelmäßigen kulinarischen Events: z.B. Krimidinner, Mafiadinner u.v.m.Küchenpartys mit dem Küchenchef und serviertem Menü am „Küchentisch“moderierten WeindegustationenFahrten mit der Harzer Schmalspurbahn durch die zerklüftete Gebirgswelt des Harzes bis auf den Brocken (1.141 m)Nachtwächterführungen: Geschichte und Geschichten Wernigerodes

Hexenflug

Hoch hinaus geht es bei einer Brockentour mitder Harzer Schmalspurbahn – der höchste BergMitteldeutschlands von seiner gemütlichsten Seite.

Ein Hin- und Rückfahrtticket für die HarzerSchmalspurbahn zum BrockengipfelEin Lunchpaket für unterwegsEin Longdrink „Schierker Feuerstein on theRocks“ im Hotel


Wandererlebnis Harz

Mehr als 8.000 km ausgeschilderte Wanderwege erwarten Sie im Harz. Für beste Orientierungund die Stärkung unterwegs sorgen wir.

Eine detaillierte Wanderkarte der RegionEin Lunchpaket für unterwegsEin Longdrink „Schierker Feuerstein“ im HotelEine Fuß-, Teil- oder Rückenmassage imPURIA Classic Spa



Kultur & Genuss

Unsere ArrangementsZeit zu zweit

Für Sie maßgeschneidert: Freunde und Freun -dinnen, Paare und Pärchen – für alle, die gemein -sam eine besonders schöne Zeit erleben möchten.

2 Übernachtungen inklusive Frühstück,davon einmal als LangschläferfrühstückEine kleine Flasche Champagner undNaschereien2 Abendessen als 4-Gänge-Empfehlungsmenüoder vom Buffet im Restaurant „Die Stuben“Eine romantische Kutschfahrt zu zweit durchWernigerodeEine Kopf- und Gesichtsmassage im PURIA Spa

Preis pro Personim Doppelzimmer Komfort: 308,00–416,00 €in einer Juniorsuite: 416,00–504,00 €buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Erlebnisgastronomie

Das ist die große Stunde unseres Küchenchefs:Mit der Vielfalt seiner Menüs überrascht er Siejeden Abend und macht Ihren Aufenthalt zueinem kleinen Gourmetfestival.

3 Übernachtungen inklusive vielfältigemFrühstücksbuffet3 festliche Abendessen:- Ein 5-Gänge-Galamenü in der „Bohlenstube“

inklusive einem Glas Champagner- Ein 4-Gänge-Menü, welches Sie in der Küche

genießen- Ein 4-Gänge-Menü im Restaurant „Die Stuben“

Preis pro Personim Doppelzimmer Komfort: 323,00–485,00 €in einer Juniorsuite: 485,00–617,00 €buchbar: Febr.–Juni / Sept.–Dez. 2012 (Anreise Mo.–Sa.)

Vitalität durch die Kraft des Meeres

Weil Individualismus im Alltag oft zu kurz kommt, erfreut sich unser PURIA Spa als eleganter Rück-zugsort zunehmender Beliebtheit. Und wie dasMeer in Deutschlands grüner Mitte Ihr Wohlbefin-den steigert, erfahren Sie durch dieses Angebot.

5 Übernachtungen inklusive vielfältigemFrühstücksbuffet5 Abendessen als 4-Gänge-Empfehlungsmenüoder vom Buffet im Restaurant „Die Stuben“ Ein Algenbad und eine AlgenpackungEine entschlackende GanzkörpermassageEin exquisites Meeres-Duschgel für zu Hause Ein Entschlackungstee von Thalgo

Preis pro Personim Doppelzimmer Komfort: 602,00–872,00 €in einer Juniorsuite: 872,00–1.092,00 €buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Kultur

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Classic Spa

89,00–129,00

61,00–179,00

115,00–195,00

125,00–210,00

Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung von Saunalandschaft, Whirlpool und Fitnessraum im PURIA ClassicSpa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe der Stadt Wernigerode erhebt das Hotel vor Ort. • Kinderermäßigung auf Über-nachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreund-liche und 1 Raucherzimmer sowie 1 behindertenfreundliches Einzelzimmer zur Verfügung. • Haustierenur auf Anfrage, hierfür berechnen wir 16,00 €/Tag ohne Verpflegung. In den Restaurants und imPURIA Spa sind Hunde nicht gestattet. • Parkplätze stehen im hoteleigenen Parkhaus für 12,00 €/Tagzur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Zu Weihnachten undSilvester sind spezielle Arrangements buchbar. • Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass alle öffent-lichen Bereiche des Hotels Nichtraucherbereiche sind. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unse-re AGBs.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Juniorsuite

Suite

117,00–157,00

89,00–207,00

143,00–223,00

153,00–238,00



ganzjährig

WER

NIG

EROD

E/H

ARZ

35

WER

NIG

EROD

E/H

ARZ

34

Alle Arrangements beinhalten die Nutzung der Saunalandschaft, des Whirlpools und des Fitnessraumes im PURIA Classic Spa.


Ihr UrlaubsortBerge oder See? Sie werden es rasch merken:Der Achensee bietet beides. Majestätischruht Tirols größter und schönster Bergseein 940m Höhe zwischen Rofan- und Kar -wen del gebirge und bietet zu allen Jahres-zeiten fantastische Bedingungen für Er ho -lung und Aktivurlaub. Eingebettet in Öster-reichs größtes Naturschutzgebiet mit be-eindruckenden Bergen und gesunder Luftliegt Pertisau direkt am „Fjord der Alpen“.

Das HotelDie Faszination der Elemente. Als einzigesHaus liegt das 4-Sterne-Superior Hoteldirekt am Ufer des Achen sees: Terrassenund großzügige Fensterfronten bieten eineinzigartiges Pano rama. Zeitgemäßer Kom-fort und ein vielseitiges Angebot ergänzendie über 500 Jahre alte Tradition der Gast -

freundschaft in diesem Haus. Alpine Ele -men te treffen modernes Design, warmeFarben und edle Hölzer schaffen ein har-mo nisches Ambiente. So wohnen Sie: 120 hoch wertig eingerichte te Zimmer und Suiten, fast alle mit Balkon.

KulinarischesGenuss mit großem Plus: Das 2011 moder-nisierte Restaurant Laurentius bietet mehrRaum und Platz im neuen traumhaftenWintergarten mit Seeblick – zarte Stoffe,warme Farben und kleine Nischen sorgenfür heimelige Stimmung. Und mit Genuss -Plus®* kann man den ganzen Tag genießen: Internationale Küche mit regionalen Akzen-ten erlebt man hier vom Frühstücksbuffetmit Live-Cooking über die Nachmittags-jause bis zum Abendmenü mit Salat- undVorspeisenbuffets: be wusst, ausgewogenund gesund nach dem GreenGusto®

Konzept (mehr dazu auf S. 11). Nachmittags servieren wir erlesene Tees, Süßes aus der hauseigenen Patisserie und Snacks,abends an der Bar Furisto Cocktails undWeine. Zu speziellen Degustationen erwar-tet Sie der Wein keller, besondere PrivateDinner erleben Sie an verschiedenenexklusiven Orten rund ums Hotel.

PURIA Premium SpaBewegung und Ruhe finden Sie auf 3.000m2

mit beheiztem Innen- und Außenpool und einem großen Außenwhirlpool. Aktiv urlau ber nehmen an zahlreichen Indoor- und Outdoor-angeboten teil. Zusätzlich steht ein Fitness-bereich mit Kursraum für Pilates oder Yoga und eine großzügige Saunalandschaft zurVerfügung. Perfekt abgestimmt sind dievielfältigen Beautytreatments und Mas -sagen sowie Anwendungen mit originalTiroler Steinöl – als Highlight des Hauses.

Travel Charme Fürstenhaus Am AchenseePertisau Nr. 63 A-6213 Pertisau am Achensee Tel.: +43 (0) 52 43 /54 42 - 0 Fax: +43 (0) 52 43 /54 42 -555 [email protected]


129,00–259,00

104,00–175,00

151,00–365,00

Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstück bzw. GenussPlus®, der Teilnahme an ausgewählten Indoor- und Outdooraktivitäten, frei-er Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA Premium Spa sowie der in Österreich geltenden MwSt. • Wir sindein Nichtraucherhotel – in allen Zimmern sowie öffentlichen und gastronomischen Bereichen ist das Rauchen nicht gestattet. DieKurtaxe des Erholungsortes Pertisau wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Unterkunft und Verpflegung bei Unter-bringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- sowie behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. • Haustiere nur aufAnfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung). Hunde sind im Restaurant und im PURIA Spa nicht gestattet.• Parkplätze für 8,00 €/Tag stehen in der hoteleigenen Tiefgarage zur Verfügung. • An Weihnachten undSilvester gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.


*GenussPlus® beinhaltet: Begrüßungsgetränk; Frühstücksbuffet mit Live Cooking Station oder Langschläferfrüh-stück; Nachmittags jause mit Herzhaftem und Süßem; 4-Gänge-Abendessen als Menü mit Salat- und Vorspeisen-buffet; tagsüber Tee, kleine Snacks und Obst im PURIA Premium Spa; alle alkoholfreien Getränke aus der täglichaufgefüllten Minibar, die Zubereitung der Speisen nach dem GreenGusto® Konzept – überwiegend mit regionalen Produkten, Zutaten und Bio-Erzeugnissen aus nachhaltiger, ökologisch bewusster Landwirtschaft und Erzeugung.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Suite

144,00–274,00

119,00–190,00

166,00–380,00


inkl. Frühstück inkl. GenussPlus®*

3. Januar bis 25. November 201220. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013

Wandern und Wohlfühlen

Bewegung. Das einfachste Mittel der Welt, umsich gesund und glücklich zu fühlen.

Ein Leihrucksack und -wanderstöcke für die TourEine Wanderkarte der Region mit den schöns-ten RoutenWellness für die Füße: eine Fußmassage undein Fußpeeling


Ladies Wellness

Entspannen Sie mit Freundin, Mutter oder Tochter!

Pralinen und Obstkorb für zwei auf dem ZimmerJe ein Algen-Sahne-Peeling (25 Min.) und eine Körperpackung „Samt und Seide“ (25 Min.)Eine Stunde individuelle Wohlfühlzeit in unserer exklusiven Private Suite inkl. 1 Glas Sekt pro Lady

Preis für 2 Ladies: 190,00 €

Für Verliebte

Nicht nur kulinarische Kreationen sind zu zweitromantisch – auch Wellness-Wohlfühl momente!

Ein Candlelight-Dinner mit anschließendemSchlummertrunk an der BarEine Twin-Massage (25 Min.)Ein gemeinsames Rasul (45 Min.)

Preis für 2 Personen: 178,00 €(bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®*)


Unsere Arrangements

Aktivurlaub

Tiroler Wohlfühltage

Schon das Einatmen der klaren Bergluft schafftWohlbefinden – dieses Angebot macht es perfekt.

2 Übernachtungen inklusive GenussPlus®*Ein kleines Steinölgeschenk pro ZimmerEine PURIA-Anwendung (ca. 25 Min.) nachWahl: ein Vitalbad, eine Rückenmassage oderein Fango mit original Tiroler SteinölTeilnahme an ausgewählten Indoor- undOutdooraktivitätenIm PURIA Spa Nutzung der Wasserwelt, derSaunalandschaft sowie des Fitnessbereiches

Preis pro Personim DZ Fürstenhaus: 275,00–355,00 €im DZ Classic Seeseite: 309,00–389,00 €buchbar: 02.01.–25.11.2012 (außer Feiertage)

Die Faszination der Elemente Luft, Wasser undErde bietet Aktivurlaubern am Achensee höchstesGlück – weil sie das ganze Jahr über bei einer ein - maligen Vielfalt an Outdooraktivitäten erlebbar ist:

Golf- und Landclub Achensee nur 500m vomHotel entfernt, Golf-Cars sind direkt ab Hotelleihbar: 18-Loch, PAR 71, Länge 6.018 m,beid seitig bespielbare Driving Range mitzwei Chip ping Greens und einem PuttingGreen, HCP Vorgabe PE bzw. -45, Golfkurse,Leih schläger sets, Trolley/E-Trolley, 20%Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste.

Sommerfrische: Der Alpenpark Karwendel unddas Rofangebirge erfreuen mit 450km mar-kier ten Wanderwegen rund um den Achensee,die direkt am Hotel beginnen, sowie 150kmausgebauten Rad- und Mountainbikerouten.Wöchen tlich gibt es direkt ab dem Hotel ge -führte Wanderungen (Dauer: 2–6 Std.), z. B.Kräuterwanderung, Ausflug zur Tiefenbachklamm, zum Steinernen Tor oder zur Pletzachalm.Wintersport: Die Achenseeregion bietet 50kmSkipisten mit rund 30 Liften, 150km Loipenfür Langlauf und Skating, 150km Winterwan -der wege und eine 1,5km lange Rodelstrecke.

Achenseer Wintertraum

Weiße Winterwonnen im Karwendelgebirge – obromantisch, sportlich oder entspannt: einfachwunderschön!

3 Übernachtungen inklusive GenussPlus®*Eine romantische PferdekutschfahrtEine Berg- und Talfahrt mit der KarwendelbahnEine Rückenmassage mit originalTiroler Steinöl (25 Min.)Teilnahme an ausgewählten Indoor- undOutdooraktivitätenIm PURIA Spa Nutzung der Wasserwelt, derSaunalandschaft sowie des Fitnessbereiches

Preis pro Personim DZ Fürstenhaus: 424,00–544,00 €im DZ Classic Seeseite: 475,00–595,00 €buchbar: 02.01.–27.03.2012 (außer Feiertage)

Golfspecial – kurzes Spiel

Sehnsucht nach dem Grün? Dann nichts wie einfach raus.

3 Übernachtungen inklusive GenussPlus®*Ein Begrüßungsgeschenk2 x Greenfee für den Golf- und LandclubAchenseeEin Golf-Car für eine Runde GolfTeilnahme an ausgewählten Indoor- undOutdooraktivitätenIm PURIA Spa Nutzung der Wasserwelt, derSaunalandschaft sowie des Fitnessbereiches

Preis pro Personim DZ Fürstenhaus: 473,00–593,00 €im DZ Classic Seeseite: 524,00–644,00 €buchbar: 01.05.–23.10.2012

Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Premium Spa

Sie haben es gut.

ACH

ENSE

E/T

IROL

37

ACH

ENSE

E/T

IROL

36

Ihr UrlaubsortDas österreichische Kleinwalsertal in denAllgäuer Alpen liegt in 1.100m Höhe undist auf drei Seiten von 2.000er-Gipfelnumgeben. Ganzjährig locken hier zahl -reiche Ur laubsangebote zu Aktivitäten: ImSommer führen 185km Wanderwege durchblühende Bergwiesen. Bei Schnee sicher - heit von Dezember bis April lässt sich dasSkigebiet Kleinwalsertal auf 120km Pistenund 45km Langlaufloipen entdecken.

Das HotelRundum guter Stil: Warme Farben und na-tür liche Materialien wie Holz und Granitsorgen für eine behagliche Atmosphäre.Panorama fenster und weite Terrassenschaffen einen fließenden Übergang zurBergwelt. Großzügig und selbstbewusst inder modernen Interpretation alpinen Stils

präsentiert sich das im Sommer 2010 neueröffnete 5-Sterne Hotel als luxuriöses Cha-let der Entspannung und des gesundenGenusses. So wohnen Sie: 125 großzügige,stilvolle Zimmer, Juniorsuiten und Suitenempfangen zum erholsamen Urlaub. Allebieten Terrasse oder Balkon, schon dieDoppelzimmer verfügen mit 35 bis 42m²Größe über außergewöhnlich viel Raum.

KulinarischesAlpenglück, das auf dem Gaumen zergeht:Internationale Küche und alpine Gerichtegenießt man im Hotelrestaurant Theo’s,auf den Terrassen oder am Kamin im Gour-metrestaurant Kilian Stuba: mit besten Zu-taten aus der Region und höchster Koch-kunst nach dem GreenGusto® Konzept zubereitet (s. Seite 11). Den Abend lässtman auf 1.111m Höhe in der gleichna-migen Bar 1.111 ausklingen. Und mit

Genuss Plus®* kann man den ganzen Tagkulinarisch genießen (s. Preistabelle).

PURIA Premium SpaElementare Erholung – Ganz individuelleWege zu neuer Energie eröffnet das PURIAPremium Spa auf über 2.300m² Flächemit 18-Meter-Innenpool und Panorama-Außenwhirlpool. Entspannung findet manin der großzügigen Saunalandschaft, bei der Unterwassermassage im Sole-Klangbad,auf futuristischen Alphaliegen, in Hänge-körben, auf Wasser- und Himmelbetten sowie in exklusiven Rückzugsorten wie der Private-Suite. Im Fitnessbereich mitKursraum nehmen Aktivurlauber an zahl-reichen Kursen wie Yoga und Pilates teil.Und Alpenkräuter direkt aus der Natur ent-falten ihre wohltuende Wirkung im Dampf-bad, als Tee oder in eigens komponiertenPflegeserien der Walser Kräuterfrau.

Sie haben es gut.KL

EIN

WAL

SERT

AL/Ö

STER

REIC

H

38Travel Charme Ifen HotelOberseitestraße 6A-6992 HirscheggTel.: +43 (0) 55 17 /608 - 0Fax: +43 (0) 55 17 /608 - [email protected]



Frühsommer 2010 bis 31.03.2011

Unsere ArrangementsWalser Lebensart

Bei einem Kurztrip lernt man das Reiseziel nichtrichtig kennen? Falsch: Bei diesem Arrange mentschließen Sie schon kulinarisch Walser Bekannt -schaften und das Kleinwalsertal wird Ihnen buch -stäblich unter die Haut gehen. Willkommen beiFreunden!

2 Übernachtungen inkl. GenussPlus®*Eine PURIA-Anwendung nach Wahl (ca. 25Min.): Alpensalz- und Bergkräuterpeeling mitpflegendem Lärchenöl oder Latschenkiefer -packung in der Schwebeliege oder klassischeRückenmassage mit SchlehenmassageölEin handgemachtetes Geschenk der WalserKräuterfrau sowie ein duftendesBergkräuterkissen für zu HauseTeilnahme am AktivitätenprogrammIm PURIA Premium Spa Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessbereichs

Preis pro Personim Doppelzimmer Gartenblick: 319,00–439,00 €in einer Juniorsuite Gartenblick: 409,00–529,00 €

„Grenzerfahrung“ im Schnee

Per Ski von Deutschland nach Österreich undwieder zurück, das gibt es wohl nur in der Zwei -länderregion Kleinwalsertal / Oberstdorf. Grenzen -loses Wintersportvergnügen garantieren außerdemdie 120km Pisten und 400 Gipfel mit 47 Lift-anlagen – und unser Arrangement.

7 Übernachtungen inklusive GenussPlus®*Zweiländer-Skipass für 5 Tage, gültig für das Ski-gebiet von Kleinwalsertal / Oberstdorf sowie fürkostenlose Nutzung des Busses im KleinwalsertalEin gemütlicher Fondue-Abend am Kamin oderein 5-Gänge-GalamenüGanzkörpermassage mit Murmelöl oder einPURIA Gutschein im Wert von 68,00 €Eine geführte Schneeschuh-Entdeckungstour(45 Min.) oder eine geführte SchneewanderungTeilnahme am AktivitätenprogrammIm PURIA Premium Spa Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessbereichs

Preis pro Personim DZ Gartenblick: 1.180,00–1.600,00 €in Juniorsuite Gartenblick: 1.495,00–1.915,00 €buchbar Januar bis April und Dezember 2012(witterungsabhängig, außer Weihnachten und Silvester)

Via Salina

Genießen Sie die Leichtigkeit des Seins undtauchen Sie in unseren PURIA Spa ein.

Floaten im Sole-Klangbad mit Alpensalz zuroptimalen Tiefenentspannung (25 Min.)Pflegendes Alpensalzpeeling mit Bergkräuternzum Aktivieren und Entschlacken Ihrer Haut(25 Min.)Eine Ganzkörpermassage (50 Min.), anschließend Entspannung im Gradierwerkmit Wärmeliegen und salzhaltiger Luft Eine Badesalzmischung für zu Hause


Höhenrausch

Bei diesem Radsportabenteuer ist Doping erlaubt: in Form frischer Höhenluft, die hilft, den Sauer-stofftransport zu verbessern und den Blutdruckzu verringern – und jeder Menge guter Laune!Die anschließende Entspannung im Gradierwerkdes PURIA Premium Spas bringt Sie dann sicherwieder runter.

Ein modernes Mountainbike oder ein E-Bikefür einen TagEin Navigationssystem oder Kartenmaterialfür Ihre TourRucksack mit zünftiger Brotzeit aus alpinenSpezialitäten„Atemtherapie“ im Gradierwerk in mit Salzund Mineralien angereicherter Luft


Alpenglühen

Wenn sich in schöner Zweisamkeit ein romanti-sches Feuer im Kleinwalsertal entfacht, liegt dasvielleicht an diesem besonderen Angebot:

Eine Flasche Champagner und Früchte aufIhrem ZimmerEin 5-Gänge-Galamenü bei KerzenscheinTiefenentspannung im Sole-Klangraum beimschwerelosen Floaten zu zweit (25 Min.)Neue Energie auf unseren Alphaliegen (25 Min.)Ein „Zuckerl für die Seele“ als Geschenk

Preis für 2 Personen: 149,00 €Bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®


153,00–468,00

109,00–194,00

154,00–334,00

Preise pro Person und Nacht inklusive Frühstücksbuffet bzw. GenussPlus®, der Teilnahme am täglichen Aktivitätenprogramm, frei-er Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA Premium Spa sowie der in Österreich geltenden MwSt. • DasKleinwalsertal erhebt vor Ort eine Kurtaxe. • Kinderermäßigung auf Unterkunft und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer vonmindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4–12 Jahren 50 %, Zustellbett/Aufbettung aufAnfrage. • Hunde nur auf Anfrage (25,00 €/Tag inkl. Hunde-Set, ohne Verpflegung), Hunde sind in den gastronomischen Bereichensowie im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen in der hoteleigenen Tiefgarage oder auf den Außenstellplätzen für10,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Bitte beachten Sie unsere Mindestaufenthalte zu Weihnachten, Silvester und an Feiertagen.Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.


*GenussPlus® beinhaltet: Frühstück vom Buffet mit Schwerpunkt auf regionalen und Bio-Produkten, herzhafteEiergerichte aus der Showküche, Süßspeisen und Kuchen aus der hauseigenen Patisserie und vieles mehr; alter-nativ Langschläferfrühstück; am Nachmittag Brotzeit mit süßen und herzhaften Kleinigkeiten; Abendessen als 4-Gänge-Menü oder vom Buffet; Tee und Wasser tagsüber im PURIA Premium Spa; Begrüßungsgetränk; alkoholfreieGetränke aus der 1x täglich aufgefüllten Minibar; die Zubereitung aller Speisen nach dem GreenGusto® Konzept.

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Juniorsuite / Suite

176,00–491,00

132,00–217,00

177,00–357,00


inkl. Frühstück inkl. GenussPlus®

ganzjährig Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Premium Spa

Unser Sommerhighlight – Bergbahnen inklusive: Bei Buchung Ihres Aufenthalts inkl. GenussPlus®

können Sie viele Bergbahnen des Kleinwalsertals und des Allgäus von Ende Mai bis EndeOktober 2012 kostenfrei nutzen – so oft Sie mögen.

KLEI

NW

ALSE

RTAL

/ÖST

ERRE

ICH

39

Neu ab Dezember 2012: Natürlich schöner Urlaub im Travel Charme Bergresort Werfenweng.

Sie haben es gut.

Ihr Urlaubsplus: Sanfte Mobilität Auf einen BlickWegweisendes Konzept: Natur, Tradition,innovative Technologien und das SAMO-Prinzip schaffen im neuen Travel CharmeBergresort Werfenweng beste Bedingungenfür nachhaltigen Urlaub.

123 Zimmer und Suiten, ca. 29–115 m²3 Suiten im historischen BauernhausPURIA Premium Spa (ca. 1.600 m²) mit- ganzjährig beheiztem Außenpool,

Entspannungsbecken und Whirlpool,- Saunalandschaft u. a. mit Dampfbad,

Sanarium, Außensauna, Panorama-Sauna, Laconium, Ruhezonen

- 15 Behandlungsräumen- Fitnessbereich mit Gymnastikraum- WellnessbistroHotelrestaurant mit Showküche,Spezialitätenrestaurant mit kleinerAperitifbar, Restaurantterrasse, Lobby-Bar/Vinothek, saisonale Schnee-BarGroßzügige Lobby mit Bibliothek,Leseecke, offenem Kamin und separaterRaucherlounge„Troadkasten“ für besondere EventsHotel- und Sportshop46 Residenzen in 3 Gebäuden, 57–117m² mit Terrasse oder Balkon und Tiefgaragenparkplatz sowie Kellerabteil, unterirdisch mit dem Hotel verbunden

Frische Bergluft und himmlische Ruhesind die großen Vorteile des umweltscho-nenden Tourismus-Konzepts von Werfen-weng. Seit 1997 ist das idyllische Berg-dorf Modellort für „Sanfte Mobilität“, fördert mit seinem SAMO-Konzept ent-schleunigten und nachhaltigen Urlaub.

Das neue Travel Charme Bergresort macht aktiv mit bei diesem „SAMO“-Konzept,unsere Gäste genießen zahlreiche Ver-günstigungen: Wer mit der Bahn anreistoder sein Auto während des Urlaubs ste-hen lässt, bekommt die SAMO-Card. Siebietet einen bequemen Transfer mit dem

Werfenweng-Shuttle vom BahnhofBischofshofen bis ins Hotel und einen kos-tenlosen Taxi-Service innerhalb des Ortes.

Fahrräder, E-Bikes, E-Scooter oder mitBiogas betriebene Autos können kosten-los ausgeliehen werden. Die Solar-Tank-stelle liegt am Dorfplatz. Selbst für denAusflug in die Festspielstadt Salzburgbraucht man kein eigenes Auto. Im Win-ter gibt’s den Skibus gratis, der direktins Skigebiet und zur Kabinenbahn fährt.Die grandiose Natur, die Werfenwengauszeichnet, bleibt so erhalten – auchfür Ihren nächsten Urlaub.

WER

FEN

WEN

G/ÖS

TERR

EICH

41

WER

FEN

WEN

G/ÖS

TERR

EICH

40Ausführliche Informationen und dasBautagebuch finden Sie auf unsererInternetseite. Die Voreröffnungsbro -schüre mit allen Preisen und Angebotensendet Ihnen unser Kundenservicegerne ab März 2012 zu.

Unser Tipp: Jetzt Newsletter unterwww.travelcharme.com abonnieren und immer auf dem neuesten Standbleiben.

01Das neue Bergresort Werfenweng auf 900 Metern Höhe

02Modernes Alpenflair schafft eine warmeAtmosphäre

03Zwei Restaurants mit Ausblick – aufLandschaft und regionale Köstlichkeiten

04Mit Elektromobilen das Tal entdecken

05Sanfter Winterspaß auf 25 km Pisten

06Energie-Tankstelle: das PURIA Premium Spa

07Nah und schön: Salzburg mit seinerFestung Hohensalzberg.

Familie

PURIA

Naturerlebnis

Kulinarisches

Lage

Aktivität

Premium Spa

01

02 03

07

06

04 05

In einem weiten sonnigen Tal – nahe der Mozartstadt Salzburg, aber fern jeder Hektik – entsteht das neue Travel CharmeBergresort Werfenweng. Seine Architektur öffnet sich einer derschönsten Landschaften Österreichs – mit saftigen Wiesen undeinem grandiosen Alpenpanorama. Intakte Natur, frische Bergluftund himmlische Ruhe – als Vorreiter für umweltschonendenTourismus bietet Werfenweng beste Bedingungen für lang anhal-tende Erholung und genussvolle Entdeckungen. Im Winter beiweißer Pracht und Pistenspaß auf sanfte Art, im Sommer beiWanderungen oder Radtouren durch blühende Almen.

Ein historisches Bauernhaus, das Suiten beherbergt, und ein alterGetreidespeicher schlagen beim neuen 4-Sterne-Superior Resortden Bogen von der Tradition zum modernen Design. Die exklusiv

vom italienischen Designer Lorenzo Bellini entworfene Innen-ausstattung greift spielerisch alpine Stilelemente auf und schaffteine entspannte Atmosphäre. Heimische Hölzer spenden Wärme,edle Materialien sorgen für natürliche Eleganz, Kaminfeuer undeine Vinothek schaffen behagliche Treffpunkte. Zwei Restaurantslocken mit Köstlichkeiten aus dem Salzburger Land, frisch undehrlich mit der Travel Charme GreenGusto® Garantie.

Die elementare Kraft der Alpen nutzt auch das 1.600 m² großePURIA Premium Spa – im 20 Meter langen beheizten Außenpoolkann man sogar im Winter in die Bergwelt hinausschwimmen. Ein Ausflug ins nahe Salzburg mit seinen Schlössern, Kirchenund hochkarätigen Kulturangeboten setzt ein Sahnehäubchen auf solch natürlich schönen Urlaub.

Modellzeichnung* Modellzeichnung*

*©Lorenzo Bellini Associates, Rom

Modellzeichnung

Modellzeichnung

THALGO steht für Schönheit und Kraft durch maritime Aktivstoffe aus dem Meer. Daraus entstehen einzigartige Behandlungswelten auf Thalassobasis, die für Ganzheitlichkeit und Authentizität stehen. Seit jeher steht Thalasso für effiziente und wirkungsvolle Anwendungen mit der Kraft der Algen. Die starke Ähnlichkeit der Mineralstoff-Zusammensetzung des Meer-wassers mit der des Blutplasmas ermöglicht diese unübertroffene Wirkung von Algen in der Kos-metik und Thalassotherapie. Genau diese Stärke nutzt THALGO seit über 40 Jahren und schafft so authentische Pflege- und Behandlungserlebnisse, die Entspannung und Wohlbefinden schenken und deren Wirkung man sieht und spürt. Erleben Sie THALGO jetzt in den Hotels der TRAVELCHARME Gruppe.

Das Meer, Garten Ihrer

Schönheit

THALGO COSMETIC GmbH · Griesbachstr. 10 · D-76185 Karlsruhe Tel. +49 (0) 721 / 89 33 16-0 · [email protected] · www.thalgo.de

www.facebook.com/thalgo.deutschlandTHALGO AUSTRIA · Tel. +43 (0) 5522 / 5 43-25

[email protected] · www.thalgo.at

Bauer Fruchtsaft GmbHAm Brunnenpark 5 –6

04924 Bad Liebenwerda Tel.: 03 53 41/49 89-0

Fax: 03 53 41/49 89-19E-Mail: [email protected]

www.bauer-fruchtsaft.de Das Beste der Welt.

Alle 2 Monate neu

Zu bestellen unter www.foodandtravel.de

Sympathisch hanseatisch.

Helfen Sie ihm übern Tresen!

Genussvolle Momente!

MÖVENPICK. Zeit für Eiskunst.

Hinweise zum Datenschutz

Ihre personenbezogenen Daten – z.B. auf den Anforderungskarten dieses Kata- loges – verarbeiten und nutzen die Travel Charme Hotels & Resorts ausschließ- lich zur Erfüllung der in diesem Katalog genannten Zwecke. Ihre gespei cher ten Daten werden ausschließlich innerhalb der Unternehmensgruppe der TravelCharme Hotels & Resorts verarbei tet und genutzt und nicht an andere Dritteverkauft oder anderweitig vermark tet. Eine durch Sie erteilte Einwilli gung zurErhe bung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

Die „Reisezeit“Ihr Magazin für die Augen-Reise zwischendurch

Immer Urlaub – das geht ja leider nicht. Damit aber die Zeit zwischen denUrlauben schneller vergeht, gibt es unser Magazin „Reisezeit“. Mit eindrucks-vollen Fotos, interessanten Interviews und wertvollen Insidertipps informiert esüber die Urlaubswelt der Travel Charme Hotels & Resorts, weckt Vorfreude aufdie nächste Reise an die Ostsee oder in die Alpen. Dazu in jeder Ausgabe einFotorätsel mit vielen Gewinnen. Die „Reisezeit“ erscheint viermal jährlich, istkostenlos für Gäste und Freunde der Travel Charme Hotels & Resorts – undkann abonniert werden, per Telefon, E-Mail oder per Antwortkarte in dieserAngebotsbroschüre.

Impressum/Herausgeber

Erstellung dieses Kataloges für die Travel Charme Kühlungsborn GmbH, TravelCharme Prerow GmbH, Travel Charme Binz GmbH, Travel Charme Sellin GmbH, Travel Charme Göhren GmbH, Travel Charme Zinnowitz GmbH, Travel CharmeBansin GmbH, Travel Charme Herings dorf GmbH, Travel Charme WernigerodeGmbH, Travel Charme Pertisau GmbH, Travel Charme Kleinwalsertal GmbHsowie die Travel Charme Werfenweng GmbH. Diese Hotelgesell schaften sindUnter nehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH).

REIS

EZEI

T/IM

PRES

SUM

45

Travel Charme Strandhotel Bansin

Einfach kabellos ins Internet. Simply wireless Internet.

HotSpot Ausführliche Informationen zum WLAN Angebot der Telekom finden Sie unter:For further information on Telekom’s WLAN service go to:

www.hotspot.de

Urlaubsvorfreude auf Bestellung.Die schönsten Seiten des Urlaubs können Sie schon zu Hause erleben,in Form der vielfältigen Travel Charme Broschüren und Kataloge:

Wellness pur, ganz transparent: die Travel Charme PURIA BroschürenEintreten in unsere Wohlfühlhäuser: die Travel Charme Hotelbroschüren mit allen Angeboten und PreisenBesondere Themen-, Feiertags- und Jahreszeiten-Specials

Bestellen Sie: über Tel. 030 /42 43 96-50, im Internet unter www.travelcharme.com oder per E-Mail an [email protected].

EIN

FACH

BES

TELL

EN!

47

Baden-Württemberg

Bayern

Berlin

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz

Saarland

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Schleswig-Holstein

Thüringen

–

20.02.–24.02.

30.01.–04.02.

30.01.–04.02.

30.01.–31.01.

30.01.

–

06.02.–17.02.

30.01.–31.01.

–

–

20.02.–25.02.

13.02.–25.02.

04.02.–11.02.

–

06.02.–11.02.

02.04.–13.04.

02.04.–14.04.

02.04.–14.04./30.04.

04.04.–14.04./30.04.

26.03.–11.04./30.04.

05.03.–16.03.

02.04.–14.04.

02.04.–11.04.

26.03.–11.04./30.04.

02.04.–14.04.

29.03.–13.04.

02.04.–14.04.

06.04.–14.04.

02.04.–07.04.

30.03.–13.04.

02.04.–13.04.

29.05.–09.06.

29.05.–09.06.

18.05.

18.05.

18.05./29.05.

30.04.–04.05./18.05.

–

25.05.–29.05.

18.05./29.05.

29.05.

–

–

18.05.

21.05.–26.05.

18.05.

25.05.–29.05.

26.07.–08.09.

01.08.–12.09.

20.06. /21.06.–03.08.

21.06.–03.08.

23.07.–31.08.

21.06.–01.08.

02.07.–10.08.

23.06.–04.08.

23.07.–31.08.

09.07.–21.08.

02.07.–10.08.

02.07.–14.08.

23.07.–31.08.

23.07.–05.09.

25.06.–04.08.

23.07.–31.08.

29.10.–02.11.

29.10.–03.11.

01.10.–13.10.

01.10.–13.10.

22.10.–03.11.

01.10.–12.10.

15.10.–27.10.

01.10.–05.10.

22.10.–03.11.

08.10.–20.10.

01.10.–12.10.

22.10.–03.11.

22.10.–02.11.

29.10.–02.11.

04.10.–19.10.

22.10.–03.11.

24.12.–05.01.

24.12.–05.01.

24.12.–04.01.

24.12.–04.01.

24.12.–05.01.

21.12.–04.01.

24.12.–12.01.

21.12.–04.01.

24.12.–05.01.

21.12.–04.01.

20.12.–04.01.

24.12.–05.01.

22.12.–02.01.

19.12.–04.01.

24.12.–05.01.

24.12.–05.01.

Angaben ohne Gewähr

Ferienkalender Deutschland 2012Ostern / Frühjahr

2012Winter2012

Weihnachten /Silvester2012/2013

Herbst2012

Sommer2012

Himmelfahrt /Pfingsten2012

Kundenservice & Reservierung

Aus Deutschland:Tel.: 030 /42 43 96 - 50

Aus Österreich:Tel.: 0820 /40 1110 (0,12€/Min.)

Aus Italien:Tel.: 840 /32 0012 (0,079€/Anruf)

Aus der Schweiz:Tel.: 08 44 /01 2012 (0,081CHF/Min.)

Aus anderen Ländern:Tel.: +49 (0) 30 /42 43 96 - 50Fax: +49 (0) 30 /42 43 96 - 44

Buchen Sie auch in Ihrem Reisebüro oder online unter www.travelcharme.com

Travel Charme Hotel GmbHWittestraße 30 L · D -13509 Berlin Telefon: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50

Fax: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 44 www.travelcharme.com · [email protected]

Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)

Date post:	30-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	travel-charme-hotels-resorts
View:	226 times
Download:	3 times

Katalog 2012

Documents