#19www.lokal-int.ch

02.05.13- 02.09.13

KATALOG

katalog bietet einen Ueberblick über die Aktivitäten von Lokal-int seid seiner Gründung im April 2006

Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen von Institutionen der Repräsentation und des Marktes, unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.Lokal-int ist Ort der Begegnung und VernetzungLokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.

www.lokal-int.ch / Hugistrasse 3 / 2500 Biel-Bienne

Lokal-int wurde 2013 unterstützt von: Migros Kulturprozent, Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern,

363. Guadalupe Ruiz, Bogotá / Biel

Guad

alupe

Ruiz

*197

8 Bog

otá / B

iel S

tudied

photo

grap

hy at

the E

CAL i

n Lau

sann

e and

the Z

HdK

in Zu

rich.

Sinc

e 200

2, ex

hibitio

ns in

Swi

tzerla

nd an

d Colo

mbia,

inclu

ding:

Helm

haus

Zür

ich; C

entre

de la

Pho

togra

phie

Genè

ve; M

useu

m Lin

er, A

ppen

zell;

Allia

nce F

ranç

aise,

Bogo

tá, F

otofor

um B

iel 20

12.

2004

und 2

005:

Kiefe

r-Hab

litzel

Prize

. w

ww.lu

pita.c

h

The Portrait of Rafael Perez Evans

Garrett Nelson *1982 Indiana, USA came to Switzerland in 2006. He did a Master’s de-gree in Contemporary Arts Practice at the Hochschule der Künste Bern and works as an

artist, lecturer, performer and auctioneer all over Switzerland and abroad.364.

Gar

rett

Nel

son

, Zü

rich

/ U

SA

Lau

ren

t Gü

del

pre

sen

ts:

htt

p:/

/car

goco

llec

tive

.com

/lou

isju

cker

htt

p:/

/ww

w.w

inte

rfam

ily.

info

Winter Family (Fr/Isr)

Louis Jucker (Ch)

365.

Dav

ix *

1966

, Luz

ern.

Stu

dium

Bild

ende

Kun

st u

nd V

isue

lle K

omm

unik

atio

n (V

ideo

), Sf

G/H

fG L

uzer

n. 1

998

Wer

kbei

trag

eben

da. 2

000

Kun

stkr

edit

Bas

el-

Stad

t. 20

06 A

telie

r Cité

des

Arts

. Pub

likat

ione

n: «

Les C

amio

ns d

e Pa

ris»

(200

8)

und

«Abs

tract

s and

por

traits

» (2

012)

, bei

de E

ditio

n fin

k, Z

üric

h. A

usst

ellu

ngen

u.

a. V

isite

ma

tent

e, B

erlin

/ A

lpin

eum

Pro

duze

nten

gale

rie, L

uzer

n / m

essa

ge

salo

n, Z

üric

h.w

ww.

wur

st.c

h

366.

Davix Luzern

Dav

ix *

1966

, Luz

ern.

Stu

dium

Bild

ende

Kun

st u

nd V

isue

lle K

omm

unik

atio

n (V

ideo

), Sf

G/H

fG L

uzer

n. 1

998

Wer

kbei

trag

eben

da. 2

000

Kun

stkr

edit

Bas

el-

Stad

t. 20

06 A

telie

r Cité

des

Arts

. Pub

likat

ione

n: «

Les C

amio

ns d

e Pa

ris»

(200

8)

und

«Abs

tract

s and

por

traits

» (2

012)

, bei

de E

ditio

n fin

k, Z

üric

h. A

usst

ellu

ngen

u.

a. V

isite

ma

tent

e, B

erlin

/ A

lpin

eum

Pro

duze

nten

gale

rie, L

uzer

n / m

essa

ge

salo

n, Z

üric

h.w

ww.

wur

st.c

h

Heiko Blankenstein *1970 Berlin/Zürich.Ma of fine arts, pennsylvania academy of the fine arts, philadelphia / certificate program, pennsylvania academy of the fine arts. Ausstellungen u.a. galerie ale-xandra saheb, berlin; kunstverein göttin-gen; ausstellungsraum klingental, basel; john jones project space, london. work grant 2009 of the berlin senate residency, nairs foundation, scuol, switzerland, william emlen cresson travelscholarship.www.heikoblankenstein.com

Heiko BlankensteinBerlin/Zürich

367

David Berweger *1982 BaselDiplomklasse Fachbereich Illustration bei Hannes Binder / Initiator und Kurator Birswanger Contemporary / Preise u.a. Atelierhaus OSLO, Christoph Merian Stiftung Basel / Werkbeitrag der Ausserrhodischen Kulturstiftung / Förderbeitrag Stadt und Kanton Schaffhausen // Ausstel-lungen u.a. in Ausstellungsraum Klingental Basel / Schaukasten Herisau / Kunsthaus Aarauwww.davidberweger.ch

368. David Berweger, Basel

Karin Lustenberger *1980 Willisau; lebt in Luzern und Berlin. Kunst und Medien, Universität der Künste Berlin. Bachelor of Arts, Hochschule Luzern Design & Kunst. Performances und

Ausstellungen u.a. Leavingroom Bern, LEAP – Lab for Electronic Arts and Performance, Berlin; LAB30, 11. Augsburger Kunstlabor, Medienkunstfestival; Echoraum, Wien; NK Projekt, Berlin;

Galerie Späti International, Berlin.

369

Karin Lustenberger, Luzern

www.karinlustenberger.ch

Soundin

stallatio

n. D

as H

örspie

l C

hil

dhood S

torie

s s

ammelt, ü

bersetzt, m

ontie

rt u

nd v

erdic

htet e

ine V

ielzahl p

ersönlic

her K

indheit

s-

Erzählungen v

onC

hin

esin

nen u

nd C

hin

esen, d

ie z

wis

chen 1

980 u

nd 1

990 g

eboren s

ind. w

ww.b

utterland.c

h

370. Christian Müller, Biel

kopfhoerer©38 Christian Kobi (Bern)www.christiankobi.chkopfhoerer© Plattform für experimentelle Musikprogrammiert und betreut vonGaudenz Badrutt und Silber Ingoldhttp://kopfhoerer.ch.vu

371

Monsignore Dies, Bielincl. moerderagentur

strotter instpavels abgeloeschte leberedition luciver fanzine“

Mondo Dies“.editionluciver.tumblr.com

372MONDO

DIES

Georges Blunier *1981, Biel Schule für Gestaltung Biel Hochschule für Gestaltung und Kunst, Zürich. Mitbegründer des Museums Bözingen, Mit-Initiant des Corner College und Paloma pesents. Ausstellungen u.a. the forever ending story presents: bell street project space, Wien, Violent Mastermind - New Jerseyy, Basel

373

Georges Blunier

Philippe Hinderling *1955, Biel.

Ausstellungen u.a. „INIT“, installation

exrérieure, Centre PasquaArt, Bienne.

„COCOON“, installation au Stage Pavillo

n, Stadtgalerie, Berne. „PETIT FRERE“,

installation lors de l‘EN, PasquArt, Bie

nne. Kunstpanorama Lucerne. Lokal-int 08

.

http://philippe-hinderling.ch

374. Philippe Hinderling, Biel

Julian Salinas

*1967 in Düsseldorf, lebt und arbeitet i

n Basel und Zürich.

89-93 Kunstgewerbeschule Basel, Abteilun

g Fotografie

ab 95 Foto und Video Arbeiten für Magazi

ne und Ausstellungen.

Zahlreiche Ausstellungsbeteiligungen und

Publikationen

www.juliansalinas.ch

375. Julian Salinas, Basel

Nicolas Raufaste *1988, BielMaster of Arts, in Contemporary Arts Practice, University of the Arts, Bern,Bachelor in Fine Arts, option Sculpture Installation Espace, University of Art and Design, Geneva Ausstellungen u.a. TIVOLI Kunsthalle, Geneva Ex-Machina, Geneva, OLM Space, Neuchâtel, CH www.nicolasraufaste.net

Nicolas Raufaste, Biel

376.

377. Impro string concert:

Adam Goodwin (US)

Luke Wilkins (CH)

Sebastian Rotzler (CH)

378. Berta Koch, Zürich

Tayan Wagner presents: Plug a Hair and Tune in. Community Ritual 2. by Berta Koch http://bertakoch.org

378. Berta Koch, Zürich

Gastspiel: Flat 1, Wien

379Carte blanche für

Flat 1: Maria Hanl Ildiko

Se´raSula Zimmerberger

Karin M. Pfeifer www.flat1.at

380. kopfhoerer©39 Stefan Thut (Solothurn)www.stefan-thut.blogspot.ch

kopf

hoer

er©

Plat

tfor

m fü

r ex

peri

ment

elle

Mus

ikpr

ogra

mmie

rt u

nd b

etre

ut v

onGa

uden

z Ba

drut

t un

d Si

lber

Ingo

ld

381. Lokal-int guest @ Institut für alles Mögliche, Berlin www.i-a-m.tk

381. Lokal-int guest @ Institut für alles Mögliche, Berlin www.i-a-m.tk

382.Julia Bodamer & Sereina Steinemann, Bern

Roundtable with Diego Rotman / Sala-Manca Group, Israel. http://sala-manca.net

and Franz Krähenbühl, co-curator Transform Bern,Livio Baumgartner, artist and co-curator Die Diele Zürich,

Anabel Sarabi Worms collective Bern,Florence Jung artist Biel,

Arthur de Pury, Direktor CAN Neuchâtel,Barbara Meyer Cesta & Rudolf Steiner: Haus am Gern,

Chri Frautschi, Lokal-int

383.

384. Lokal-int presents OFF-JOUPH „Infiltrierende Fotografie“ Bieler Fototage 13 Plakate mit Motiven von Julian Salinas, Antal Thoma, Maya Hottarek, Guadelupe Ruiz, Augustin Rebetez, Rudolf Steiner, Daniel Zahner, Fabian Unternährer, Nicolas Raufaste, Aline Zeltner, Andreas Hagenbach, Herbert Weber, Corinne Rusch, Livio Baumgartneraufgehängt in diversen Geschäften rund um Lokal-int.