17.072 VIATOP-Schachtabdeckungen Techn. Information Fabrikat SAINT-GOBAIN VIATOP STANDARD 610 Voll-/ Beton Guss VIATOP NIVEAU 610 VIATOP 800 Vollguss Die Entwicklung möglichst leicht und schonend bedienbarer Kanal- gussprodukte war Ziel der langen und gründlichen Entwicklungsar- beit unserer Ingenieure. Das Ergebnis ist VIATOP- der heutige Standard. AUFKLAPPBAR Die Gestaltung der VIATOP- Produkte wurde an einen möglichst optimalen menschlichen Bewegungs- ablauf bei der Bedienung angepasst. Deckelgewicht l.W. 610 ab 49 kg Ruhelage Arretierte 90°-Position Komplett geöffnet Kanalgusstechnik in Perfektion
VIATOP STANDARD 610 Voll-/ Beton Guss VIATOP NIVEAU 610 VIATOP 800 Vollguss
Die Entwicklung möglichst leicht und schonend bedienbarer Kanal-gussprodukte war Ziel der langen und gründlichen Entwicklungsar-beit unserer Ingenieure.Das Ergebnis ist VIATOP- der heutige Standard.
AUFKLAPPBAR
Die Gestaltung der VIATOP-Produkte wurde an einen möglichst optimalen menschlichen Bewegungs-ablauf bei der Bedienung angepasst.Deckelgewicht l.W. 610 ab 49 kg
SCHACHTABDECKUNG VIATOP VOLLGUS UND BETON - GUSSErgänzend zu den Vollgussab-
deckungen bieten wir auch Schachtab-
deckungen mit Beton-
füllung an.
VIATOP – KANALGUSSTECHNIK IN PERFEKTION ...
... dem VIATOP Leitmotiv seit derMarkteinführung im Sommer 2000
ist SAINT-GOBAIN GUSSROHR treu geblieben. VIATOP Produkte werden heute in ganz Deutschland von vielen öffentlichen und priva-ten Investoren verwendet – der Erfolg des schlüssigen Konzepts hervorstechender Produkteigen-schaften zu fairen Preisen, intensiv-em Service vor Ort und der Produktion in gleichbleibender Qualität durch europäischeFertigungsstätten.
SIEHT GUT AUS!
Auch gestalterisch gibt es bei VIATOP "fast" keine Grenze:
Ob Stadtnamen oder Wappen in unterschiedlichen Größen - Fragen Sie uns!
AUF UND ZU!
Ohne technische Öffnungshilfen:Der Deckel ist durch Hebelwir-kung leicht zu öffnen und durch einen einfachen Mechanismus aus der Sicherheitsarretierung heraus-zuheben und zu schließen.
DYNAMIK? NA UND!
Als einziger Hersteller beantwortet SAINT-GOBAIN GUSSROHR die dynamische Belastung des Schacht-bauwerks. Durch das einzigartige Funktionsprinzip der Elastomerein-lage wird eine Minimierung dieser Lasten erreicht. Darüber hinaus trennt die langlebige Elastomerein-lage zuverlässig Deckel und Rahmen und kann sogar nach Jahren einfach von Hand vor Ort ausgetauscht werden.
Die "eingewalzte" Viatop-Niveau Schachtabdeckung löst das Pro-blem unterschiedlicher Schacht – Fahrbahn - Niveaus und realisiert enorme Kostenreduzierungen bei Einbau und Unterhalt, insbesonde-re bei stark befahrenen Verkehrs-wegen. Die Entwickler von SAINT-GOBAIN können auf 20 Jahre Erfahrung mit vergleichbaren Systemen zurückblicken.
Schachtabdeckung VIATOP NIVEAU
VIATOP 800
...ist der neue Meilenstein, den SAINT-GOBAIN GUSSROHR in der Herstellung deutscher Kanal-gussprodukte setzt.Sie kann von nur einer Person ohne aufwendige Hilfsmittel bedient werden und bietet selbst-verständlich die bewährten VIATOP - Eigenschaften.
SCHACHTABDECKUNG VIATOP Kl. D400,aus duktilem Gusseisen, Deckel mit rutschsicherer Oberfläche, aufklappbar,arretiert bei 90°, mit / ohne Lüftungsöff-nungen, sicheres Verhalten auch im Rückstaufall, spezielle Öffnungstaschen,von Hand austauschbare dämpfende Einlage im Rahmen; auf Anfrage mit Aufschrift oder Stadtwappen; Verriegelungseinsatz optional erhältlich mit selbstreinigendem Doppelge-lenk, runder (quadratischer) Flanschrahmen
Die VIATOP 800 Schachtabdeckung besitzt die gleichen Vorteile wie VIATOP 610, jedoch mit größerer lichter Weite.
Wie seit Jahren von den GUV gefordert, wurden zusätzlich die Ergono-mie und Arbeitsplatzsicherheit bei den Öffnungs- und Schließvorgängen sowie die leichtere Montage beachtet.
LEICHT ZU BEDIENENVIATOP-Schachtabdeckungen und Aufsätze lassen sich innerhalb weniger Sekunden durch nur eine Person perfekt öffnen und verschließen. Durcheinfaches Anheben und Fallenlassen aus der 90°-Stellung (Sicherheitsarretie-rung) fällt der Deckel bzw. Rost selbstzentrierend in den Rahmen.Die optische Schildwirkung des senkrecht stehenden, arretierten Deckels zeigt die in der Durchführung befindlichen Arbeiten. Ein unbeabsichtigtesSchließen oder Zufallen des Deckels ist ausgeschlossen.
SPEZIAL- ELASTOMEREINLAGEDas VIATOP Dämpfungssystem ist klapperfrei, da kein metallischer Kontakt zwischen Rahmen und Deckel existiert.
Ein Austausch kann auch noch nach jahrelangem Einsatz mühelos per Hand erfolgen.
• Ergebnisse des IKT in Gelsenkir-chen ergaben, dass die Konzeption der Elastomereinlage durch eine verzögerte Lastaufnahme die Lastab-tragung auf den Untergrund mini-miert.
Dies erhöht die Lebensdauer des Schachtaufbaus und verhindert ein Absenken der Schachtabdeckung.
SAUBERMANN!Das selbstreinigende Gelenk befin-det sich freigelagert in einer nach unten offenen Gelenkkammer.Eindringender Schmutz wird beim Öffnungsvorgang des Deckels zer-kleinert und nach unten abgeführt.Eine innovative Detaillösung für einwandfreie Funktion!
Die Systemverwandte PAMREX Schachtabdeckung werden mit diesem System bereits seit über 20 Jahren erfolgreich in ganz Europa eingesetzt.
VIATOP Aufsätzen überzeugen durch ein niedriges Gewicht in Verbindung mit freigelagerter Scharnierführung, serienmäßigem zweiseitigem Schnap-pverschluss, Sicherheitsschlitzsystem, Spezial-Öffnungstaschen und der sicheren Klemmlagerung, in den bekannten Maßen 300 x 500, 500 x 500 sowie Pult- und Rinnenform.
Die Vorteile
Scharnierführung: Sie erlaubt ergonomische Öffnungsvorgänge auch bei starker Verschmutzung sowie die nachträgliche Demontage des Rostein-satzes aus dem Rahmen.
Schnappverschluss: Sicher gegen Korrosion und Verschmutzung. Entgegen verschraubten Systemen schließt der Schnappverschluß automatisch beim Zufallen des Rostes. Der Öffnungsvorgang geschieht durch Aufhebeln mit gängigem Werkzeug.
Schlitzsystem und Oberflächenstruktur: Das Schlitzsystem vereint Sicher-heit und hydraulische Vorteile in einem. Die Rostaufteilung bietet Sicherheit für Zweiradfahrer im Straßenverkehr. Die Oberflächenstruktur bricht das Wasser beim Überfließen und dient der Rutschsicherhheit.
Durch den Anpressdruck des Schnappverschlusses wird bei den VIATOP-Aufsätzen die Geräusch-entwicklung deutlich verringert.
Das neue Sicherheitsschlitzsystem für Fahrrad-/Rollstuhlfahrer und Kinderwägen vermindert die Unfallgefahr erheblich.
SICHERHEIT GEGEN DIEBSTAHL
Mutwilliges Öffnen des VIATOP- Aufsatzes verhindert der Schnap-pverriegelungsmechanismus. Ein Entwenden des geöffneten und durch ein Gelenk geführten Aufsatzrostes wird ebenso vermie-den, da dieser sich nur mit spezieller Sachkenntnis demontieren lässt.
geöffnet
verriegelt
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 80
17.077
VIATOP – Techn. Information - PrüfungenFabrikat SAINT-GOBAIN
Das Institut für Kanalisationstechnik bescheinigt die uneingeschränkte Alltagstauglichkeit der VIATOP-Schachtabdeckungen
EINBAUSITUATION
VIATOP®-SCHACHTABDECKUNGEN IM EINSATZ IN EINER STARK BEFAHRENEN INDUSTRIESTRASSE
Durch Mitarbeiter des Entwässerungsbetriebes der Stadt Witten (ESW) wurden im Dezember 1999 schadhafte traditionelle Schachtabdeckungen auf einer Bundesstraße gegen VIATOP Klasse D 400-Schachtabdeckun-gen ausgetauscht. Diese befinden sich an besonders stark belasteten Stellen im jeweiligen überrollten Spurrinnenbereich.
Den folgenden Belastungen mussten die Schachtabdeckungen standhalten:
• ca. 70% LKW-Anteil (Spitzenwert)
• ca. 12700 Fahrzeuge pro Fahrspur und Tag
• nach RStO 86/ 89 gehört die Straße zu den am stärksten beanspruchten Straßen in Deutschland
Diese Schachtabdeckungen wurden mit verschiedenen Mörtelarten (kellenge-rechter Stopfmörtel und Vergussmörtel) eingebaut, um die Eignung für alle Einbauvarianten nachzuweisen.
Aus der IKT-Studie:"Die mit dem Einbau der Schachtab-deckungen VIATOP beauftragten Arbeiter äußerten sich positiv über die Handhabung der Schachtabde-ckung. Durch das vergleichsweise geringe Gewicht des Rahmens lässt sich dieser beim Aufsetzen auf den Schacht leicht justieren und einpas-sen. Die (...) Bauhöhe von 100 mm wird problemlos durch die Verwen-dung höherer Auflage-ringe ausgeglichen (...)."
In der Folgezeit wurden die Schachtabdeckungen durch Messungen und visuell durch die Mitarbeiter des IKT untersucht:
"Dabei konnten bei den Begehungen (...) keine augenscheinlichen Verände-rungen in der Mörtelfuge zwischen Schachtaufbau und Schachtrahmen sowie Fahrbahnoberfläche festgestellt werden (...). Auch nach messtechnischer Kontrolle wurden keine Veränderungen festgestellt."
• Völlig neutrales Verhalten der eingebauten Schachtabdeckung trotz der hohen Belastungen
• Perfekte Verankerung mit dem Untergrund bei unterschiedlichen Einbau-varianten
VERHALTEN IN DER STRASSEPERFEKTES UND SICHERES VERHALTEN DER VIATOP-SCHACHTABDECKUNGEN BEIM SCHNELLEN ÜBERFAHREN UND BEI STARKEN BREMSMANÖVERN
Bei diesen Tests sollte die Wirkung von überfahrenden bzw. schnell abbremsenden schweren LKW und schnell fahren-dem PKW auf die VIATOP-Schachtabdeckungen festgestellt werden.
Die Eckdaten zu diesen Tests:
• Versuchsfahrzeuge: Mercedes SLK 230 PKW, MAN 459T LKW
• Geschwindigkeiten bei PKW: 180 km/h
• Bremslast bei LKW: 32 Tonnen
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 81
17.078
VIATOP – Techn. Information - ZertifizierungFabrikat SAINT-GOBAIN
ZERTIFIZIERUNG
Zur Bestätigung der Qualität und Funktionstauglichkeit der VIATOP- Produktserie wurden über einen langen Zeitraum von mehreren Instituten entsprechende Prüfungen durchgeführt. Die positiven Prüfergebnisse führten zu den Zertifizierungen.
VIATOP®-PRODUKTE SIND AUSGEZEICHNET!
PRÜFUNGEN DURCH UNABHÄNGIGE INSTITUTEMehrere unabhängige Institute bestätigen die Leistungsfähigkeit der VIATOP-Produktserie
• FUNKTIONSTAUGLICHKEIT
Durch das bundesweit bekannte Institut für Kanalisationstechnik (IKT) in Gelsenkirchen wurde in vielen Tests die Normkonformität, Belastbarkeit bei Impulslastuntersuchungen, Schwerlast- und Hochgeschwindigkeitstests sowie die Leistungsfähigkeit der serienmäßig verwendeten Elastomereinlage auf ihre Dämpfungs- und Langzeitresistenz in VIATOP-Schachtabdeckungen bestätigt.
• GEPRÜFTE SICHERHEIT
In Zusammenarbeit mit dem TÜV Saarland e. V. wurde erstmalig ein Öff-nungswerkzeug für Abdeckungen von Schächten auf seine Funktionstaug-lichkeit und seine Sicherheitsaspekte hin untersucht und mit dem Prüf-stempel GS – Geprüfte Sicherheit – ausgezeichnet.. Eine Entwicklung, die besonders bei Tiefbauberufsgenossenschaften Zustimmung hervorrief.
• ERGONOMIEPRÜFUNGEN
Am Institut für Sportwissenschaft der Universität des Saarlandes wurden unter der Leitung von Dr. Marschall Belastungsszenarien auf den menschlichen Organismus bei Öffnungs- und Schließvorgängen an Schachtabdeckungen vergleichend untersucht. Die Tests erstreckten sich auf die Belastungen beim Öffnen und Schließen mit den verschiedenen baustellenüblichen Werkzeugen und brachen somit das Eis zwischen der grauen Theorie und der Baustellenrealität. In dieser Expertise wurden außerdem die hervorragenden Eigenschaften des neuartigen VIATOP-Öffnungswerkzeuges bestätigt.
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 82
17.079
VIATOP-Schachtabdeckungen – Standard D 400Fabrikat SAINT-GOBAIN
SchachtabdeckungVIATOP STANDARDKlasse D 400DIN EN 124lichte Weite 610 mmbelüftet / unbelüftet
Zeichnung:
Deckel:
Rahmen:
VIATOP-Schachtabdeckung –leichtes Handling - ergonomischoptimiert – rutschfestes und form-schönes Oberflächendesign u.v.m.Hergestellt aus Gusseisen mit Kugelgraphit• Klasse D 400 • DIN EN 124• glattschaftiger / ziehbarer
Rahmen• ergonomisches Handling dank
wartungsfreiem Gelenk• 90°-Sicherheitsarretierung• dämpfende Spezialeinlage• kein Klappern-Lärmschutz• Spezial-Öffnungstasche• passend auf den Schachtaufbau
gemäß DIN 4034• rutschsicheres Oberflächendesign• zertifiziert durch Güteschutz
Kanalguss• auf Wunsch als Wappen-
deckel ab einer Mindestbe-stellung von 50 Stück
• Auch als Sonderausführung für Trennentwässerungssysteme RW=Regenwasser oder SW=Schmutzwasser
Schachtabdeckung VIATOP,Klasse D 400, DIN EN 124, lichteWeite 610 mm, glattschaftigerRahmen, Rahmen und Deckel ausKugelgraphitguss (GGG) ISO 1083,mit frei lagerndem Gelenk, vonHand aus-tauschbarer dämpfen-der Spezialeinlage aus SBR imRahmen, Deckel mitLüftungsöffnungen, [Deckel un-belüftet], Spezialöffnungstaschenund rutschsicherer Oberfläche,zzgl. passendem Schmutzfängeraus verzinktem Stahlblech ähnl.DIN 1221; Rahmen und Deckel mitBeschichtung; Gewicht ca. 88 kg
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 83
17.080
VIATOP-Schachtabdeckungen – NIVEAU 200 Kl. D 400Fabrikat SAINT-GOBAIN
Die VIATOP NIVEAU-Schachtab-deckung bleibt durch Einwalzen in den Straßenoberbau immer auf der Höhe der Asphaltdecke.Zugehörig zu jeder Schachtabde-ckung ist der Beton-Adapterring (siehe Zubehör)
• Klasse D 400• DIN EN 124• leichter schneller Einbau• kein zu hoch belasteter
Schachtaufbau • Deckel austauschbar mit VIATOP-
Standard-Schachtabdeckung• zertifiziert durch Güteschutz
Wasser- oder Wappendeckel ab einer Mindestbestellmenge von 50 Stück.
SchachtabdeckungVIATOP NIVEAU 200Klasse D 400DIN EN 124höhenregulierbarlichte Weite 610 mmbelüftet / unbelüftet
Ausschreibungstext:
Schachtabdeckung VIATOP NIVEAUzum Einwalzen in den Straßenoberbau,Klasse D 400, DIN EN 124, lichte Weite610 mm, glattschaftiger Rahmen,Rahmen und Deckel aus Kugelgraphit-guss (GGG) ISO 1083, mit frei lagern-dem Gelenk, mit austauschbarerdämpfender Spezialeinlage aus SBR imRahmen, Deckel mit/ohne Lüftungs-öffnungen, mit Betonfüllung mit/ohneLüftungsöffnungen, Spezialöffnungs-taschen, zzgl. passendem Schmutz-fänger aus verzinktem Stahlblech ähnl.DIN 1221, Rahmen und Deckel mitBeschichtung,Rahmenhöhe 200 mm/140 mm zzgl.Beton-Adapterring,h = 100 mm (60 mm).Gesamtgewicht ca. 98 (...) kg(Fettgedrucktes aus der jeweiligenZeile / Spalte der Tabelle ergänzen)Ausschreibungstexte Einbau aufAnfrage.
Ausführungen
Hinweis: Unbelüftete Schachtabdeckungen sind nicht geeignet für den Einsatz von Schmutzfängern.
111305 mit 98 49 610 815 200 Vollguss111306 ohne 99 51 610 815 200 Vollguss111352 mit 122 72 610 815 200 Deckel mit Beton111307 ohne 123 73 610 815 200 Deckel mit Beton
VIATOP-Schachtabdeckungen – Beton D 400Fabrikat SAINT-GOBAIN
Zeichnung:
Deckel:
Rahmen:
SchachtabdeckungVIATOP BETON-GUSSKlasse D 400DIN EN 124lichte Weite 610 mmbelüftet / unbelüftet
Ausschreibungstext:
Schachtabdeckung VIATOP BETON,Klasse D 400, DIN EN 124, lichteWeite 610 mm, glattschaftigerRahmen, Rahmen und Deckel ausKugelgraphitguss (GGG) ISO 1083,mit frei lagerndem Gelenk, von Handaustauschbarer dämpfender Spezial-einlage aus SBR im Rahmen, Deckelohne/mit Lüftungsöffnungen undBetonfüllung, Spezialöffnungstaschen,zzgl. passendem Schmutzfänger ausverzinktem Stahlblech ähnl. DIN 1221,Rahmen und Deckel mit Beschichtung; Gesamtgewicht ca. 100 kg
Art.-Nr. (siehe Tabelle unten)
Die VIATOP BETON-Schachtabdek-kung aus Gusseisen mit Kugel-graphit-Betoneinsatz im Deckel – gleiche Vorteile wie die VIATOP- Vollgussabdeckung:
• Klasse D 400 – hochbelastbar• DIN EN 124• glattschaftiger, ziehbarer Rahmen• mit Betonfüllung (Beton in
unbelüftet, rechteckiger Rahmen unbelüftet, runder Rahmen
Die neue SADl.W.800 ist durch nur eine Person bedienbar.
• Klasse D 400• EN 124• lichte Weite 800 mm• Zwillingsgelenk, wartungsfrei• Öffnungswinkel 130°• Sicherheitsarretierung bei 90°• dämpfende Einlage austauschbar in Rahmen• Flanschrahmen, rund / quadratisch• vollständig aus duktilem Gusseisen• NF-zertifiziert / ÖN-Norm• Belüftet/unbelüftet• verschließbar (optional)
Zubehör:Verriegelungskit, VIATOP 800-Schmutzfänger ähnlich DIN 1221 Art.-Nr. 111392.Wasser- oder Wappendeckel ab einer Mindestbestellung von 50 Stück!
Die Unfallversicherungsverbände fordern:
In Schächte darf u.a. nur eingestiegen werden, wenn:
• die lichte Weite mind. 0,8 m beträgt und geprüft wurde, ob besondere Schutzmaßnahmen erforderlich sind, z.B. zusätzliche Lüftungsmaßnahmen,ständige Seilsicherung unabhänging von der Tiefe der Schachtsohle.
belüftet,runder Rahmen
Ausschreibungstext:
Schachtabdeckung VIATOP 800,Klasse D 400, EN 124, NF-zertifiziert,lichte Weite 800mm, Rahmenhöhe 125 mm, Flanschrahmen rund/quadratisch mit integrierten Gelenk-/bzw. Entriegelungstaschen,Rahmen und Deckel aus Gusseisen mit Kugelgraphit (GGG – ISO 1083),Rahmen und Deckel mit Beschich-tung, mit im Deckel integrierten frei lagernden Gelenken, von Hand austauschbar, mit dämpfender Elastomereinlage, Deckel mit Lüf-tungsöffnungen/Deckel geschlossen ohne Lüftungsöffnungen, Spezialöff-nungstaschen, rutschsicherer Oberflä-che, Gewicht gesamt ca. 121 (...) kg.
Art.-Nr. (siehe Tabelle unten)
Ausführungen
111389 ohne rund 121 74 800 125111391 ohne quadratisch 131 74 800 125111388 mit rund 121 74 800 125111390 mit quadratisch 131 74 800 125
SCHMUTZFÄNGER111392 ähnl. DIN 1221 10 780 220
Art.-Nr. LüftungGewicht in kg
Gesamt Deckel Bemerkung Abmessung in mm
lichte Weite Rahmenhöhe
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 86
17.083
VIATOP-AufsätzeFabrikat SAINT-GOBAIN
Zeichnung:
19/12
19/11
25 mm
Zubehör:Schmutzeimer A/B gem. DIN 4052.
VIATOP-Öffnungswerkzeug Art.-Nr. 111395
Der VIATOP-Aufsatz:Rahmen und Rosteinsatz aus Gusseisen mit Kugelgraphit – die neue Generation:
• Belastbarkeitsklasse C 250• EN 124• passend auf den Ablaufaufbau
gemäß DIN 4052• als Rinnen- oder Pultaufsatz
erhältlich• beste hydraulische Eigenschaften• leichtes Handling dank wartungs-
freiem Gelenk (aufklappbar)• serienmäßiger Schnappverschluss• sichere Klemmlagerung von Rost
in Rahmen• kein Klappern – Lärmschutz• Sicherheitsschlitzsystem (SSS) für
Zweiradfahrer• rutschsicheres Oberflächendesign• zertifiziert durch Güteschutz
Kanalguss• passend für Normschmutzeimer
Aufsatz PULT/RINNEVIATOPKlasse C 250DIN EN 124Maße 500 x 500 mmEntwässerungsquerschnitt:1036 cm2
Ausschreibungstext:
Aufsatz VIATOP, 500 x 500 mm,Klasse C 250, DIN EN 124, Pult-form/Rinnenform, glattschaftiger Rahmen, Rahmen und Rosteinsatz aus Kugelgraphitguss (GGG) ISO 1083, mit frei lagerndem Gelenk,mit Schnappverschluss, Rosteinsatz mit rutschsicherer Oberfläche undSicherheitsschlitzsystem, zzgl.passendem Schmutzeimer aus verzinktem Stahlblech gemäß DIN 4052, Rahmen und Rost mit Beschichtung.Gesamtgewicht ca. 44/48 kg
Aufsatz PULT/RINNEVIATOPKlasse C 250DIN EN 124Maße 300 x 500 mmEntwässerungsquerschnitt:596 cm2
Ausschreibungstext:
Aufsatz VIATOP, 300 x 500 mm,Klasse C 250, DIN EN 124, Pultform/Rinnenform, glattschaftiger Rahmen,Rahmen und Rosteinsatz aus Kugelgraphitguss (GGG) ISO 1083,mit frei lagerndem Gelenk, mitSchnappverschluss, Rosteinsatz mitSicherheitsschlitzsystem und rutsch-sicherer Oberfläche, zzgl. passendemSchmutzeimer aus verzinktem Stahlblech gemäß DIN 4052, Rahmen und Rost mit Beschichtung.Gewicht ca. 33/37 kg
Art.-Nr. (siehe Tabelle unten)
Der VIATOP-Aufsatz:Rahmen und Rosteinsatz aus Gusseisen mit Kugelgraphit – eine neue Generation mit vielen Vorteilen:
• Belastungsklasse C 250• DIN EN 124• passend auf den Ablaufaufbau
gemäß DIN 4052 • als Rinnen- oder Pultaufsatz
erhältlich• Fußgänger- und Straßenbereichs-
tauglich• beste hydraulische Eigenschaften• leichtes Handling dank wartungs-
freiem Gelenk (aufklappbar)• Serienmäßiger Schnappverschluss• Sichere Klemmlagerung von Rost
in Rahmen • kein Klappern – Lärmschutz• rutschsicheres Oberflächendesign•Sicherheitsschlitzsystem (SSS) für
Der VIATOP-Aufsatz:Rahmen und Rosteinsatz aus Gusseisen mit Kugelgraphit – die neue Generation:
• Klasse D 400 • DIN EN 124• Fußgänger- und Straßenbereichs-
tauglich• passend auf den Ablaufaufbau
gemäß DIN 4052• beste hydraulische Eigenschaften• leichtes Handling dank wartungs-
freiem Gelenk (aufklappbar)• serienmäßiger Schnappverschluss• sichere Klemmlagerung von Rost
in Rahmen• kein Klappern – Lärmschutz• Sicherheitsschlitzsystem (SSS) für
Zweiradfahrer• rutschsicheres Oberflächendesign• zertifiziert durch Güteschutz
Kanalguss
Aufsatz PULTVIATOPKlasse D 400DIN EN 124Maße 500 x 500 mmEntwässerungsquerschnitt:1036 cm2
Ausschreibungstext:
Aufsatz VIATOP; 500 x 500 mm;Klasse D 400, DIN EN 124, Pultform,glattschaftiger Rahmen, Rahmen undRosteinsatz aus Kugelgraphitguss (GGG) ISO 1083, mit frei lagerndemGelenk, mit Schnappverschluss,Rosteinsatz mit Sicherheitsschlitzsy-stem und rutschsicherer Oberfläche,zzgl. passendem Schmutzeimer aus verzinktem Stahlblech gemäß DIN 4052; Rahmen und Rost mit Be- schichtung.Gesamtgewicht ca. 52 kg
Ausführungen
VIATOP-AufsätzeFabrikat SAINT-GOBAIN
111313 quadratisch 52 18 500 500 100
Art.-Nr. RahmenAbmessung in mm
Breite B Länge L Rahmenhöhe H Gewicht in kg
Gesamt Rosteinsatz
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 89
17.086
VIATOP-AufsätzeFabrikat SAINT-GOBAIN
Zeichnung:Aufsatz PULTVIATOPKlasse D 400DIN EN 124Maße 300 x 500 mmEntwässerungsquerschnitt:596 cm2
Der VIATOP-Aufsatz:
Rahmen und Rosteinsatz aus Gusseisen mit Kugelgraphit:
• DIN EN 124• Klasse D 400• passend auf den Ablaufaufbau
gemäß DIN 4052 • Fußgänger- und Straßenbereichs-
tauglich• beste hydraulische Eigenschaften• leichtes Handling dank wartungs-
rung von Rost in Rahmen• Sicherheitsschlitzsystem für
Zweiradfahrer (SSS)• rutschsicheres Oberflächendesign• zertifiziert durch Güteschutz
Kanalguss
Zubehör:Schmutzeimer C/D gem. DIN 4052.VIATOP-Öffnungswerkzeug Art.-Nr. 111395
Ausführungen
111312 rechteckig 36 13 300 500 100
Art.-Nr. RahmenAbmessung in mm
Breite B Länge L Rahmenhöhe H Gewicht in kg
Gesamt Rosteinsatz
Ausschreibungstext:
Aufsatz VIATOP, 300 x 500 mm,Klasse D 400, DIN EN 124, Pultform,glattschaftiger Rahmen, Rahmen undRosteinsatz aus Kugelgraphitguss (GGG)ISO 1083, Rosteinsatz aufklappbar mitGelenk, Schnappverschluss, Sicherheits-schlitzsystem und rutschsicherer Ober-fläche, zzgl. passendem Schmutzeimer ausverzinktem Stahlblech gemäß DIN 4052;Rahmen und Rost mit Beschichtung.Gesamtgewicht ca. 36 kg
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 90
17.087
Schachtabdeckungen Standard MediumFabrikat SAINT-GOBAIN
Schachtabdeckung
Klasse B 125EN 124lichte Weite 600 mmunbelüftetNF-zertifiziert
Ausschreibungstext:
Schachtabdeckung Medium, Klasse B 125, EN 124, NF-zertifiziert, lichteWeite 600 mm, Rahmenhöhe 75 mm, Flanschrahmen mit inte-grierter Polyethyleneinlage, Rahmen und Deckel aus Gusseisen mit Kugelgraphit (GGG – ISO 1083),Rahmen und Deckel mit Beschich-tung, Deckel geschlossen ohne Lüftungsöffnungen mit rundem Rahmen, rutschsicherer Oberfläche,Gewicht gesamt ca. 50 kg.
Art.-Nr. 111362
Die MEDIUM-Schachtabdeckung, Klasse B 125, eignet sich für alle Bereiche, diemax. von PKW befahren werden. Klapperfreiheit garantiert die langlebige dämpfende Einlage. Der äußere Flanschrahmen gewährt den sicheren Sitz injedem Bodenbelag.
• EN 124• Belastungsklasse B 125• Vollständig aus duktilem Gußeisen• ohne Lüftungsöffnungen• mit Flanschrahmen• dämpfende Einlage aus Polyethylen• lichte Weite 600 mm• geringes Deckelgewicht• NF-zertifiziert
Ausführungen
111362 ohne 50 30 600 75
Art.-Nr. Gewicht in kgGesamt Deckel
Abmessung in mmlichte Weite Rahmenhöhe
Lüftung
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 91
17.088
Schachtabdeckungen Standard Pamrex D 400Fabrikat SAINT-GOBAIN
Ausschreibungstext:
Schachtabdeckung PAMREX, Klasse D 400, EN 124, lichte Weite 610 mm,NF-zertifiziert, Rahmenhöhe 100 mm,Flanschrahmen mit rund / quadra-tischen integrierter Gelenk-/ undEntriegelungstasche, Rahmen und Deckel aus Gusseisen mit Kugelgraphit (GGG – ISO 1083),Rahmen und Deckel mit Beschich-tung, mit im Deckel integriertem frei lagerndem Gelenk, mit dämpfender Elastomereinlage von Hand aus-tauschbar, Deckel mit Lüftungsöff-nungen/Deckel geschlossen ohne Lüftungsöffnungen, Spezialöffnungsta-schen, rutschsicherer Oberfläche,Gewicht gesamt ca. 88 (...) kg.
Als Ergebnis einer intensiven Entwicklungsarbeit wurde PAMREX 1987 im gesamteuropäischen Markt etabliert.PAMREX ist extrem robust und birgt Leistungsreserven, die weit über den geforderten 400 kN der Belastungsklasse D liegen. PAMREX war die Grundlage für die Weiter-entwicklung zur VIATOP-Abde-ckung.
• Öffnungswinkel 130°, bei 90°einrastend
• dämpfende Einlage• Flanschrahmen• Klasse D400• vollständig aus duktilem Gusseisen• NF-zertifiziertWasser- oder Wappendeckel ab einer Mindestbestellung von 50 Stk.
Schachtabdeckung
Klasse D 400EN 124lichte Weite 610 mmbelüftet / unbelüftetNF-zertifiziert
Flanschrahmen
Vollgussvariante
Pflasterrahmen
Für Pflasterstraßen bieten wir auch quadratische Rahmen zum Aufbau auf rechteckigen + rundenSchächten an.
ZubehörVerriegelungskit PAMREX-Schmutzfänger ähnlich DIN 1221 Art.-Nr. 111341
Neu:Auch als Fernwärmeabdeckungerhältlich.
Ausführungen
111317 ohne rund 88 55 610 100111319 ohne quadratisch 97 55 610 100111316 mit rund 87 54 610 100111318 mit quadratisch 96 54 610 100
PFLASTERRAHMEN111360 ohne quadratisch 133 55 610 160111359 mit quadratisch 132 54 610 160
Art.-Nr. LüftungGewicht in kg
Gesamt Deckel Rahmen Abmessung in mm
lichte Weite Rahmenhöhe
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 92
17.089
Einlaufroste – Standard Pamrex D 400Fabrikat SAINT-GOBAIN
Einlaufrost
Klasse D 400EN 124lichte Weite 610 mmNF-zertifiziert
Pamrex Beton-Guss-Abdeckung Einlaufrost
Der PAMREX-Rost ist mit dem Deckel der PAMREX-Schachtabdeckung austauschbar.PAMREX ist extrem robust und birgt hohe Belastungsreserven, die weit über den Anforderungen liegen. Höchste Sicherheit bei Wartungsarbeiten,leichtes Öffnen durch ein verschleißarmes, wartungsfreies Gelenk, das im Gegensatz zu einem Scharnier nur dann mit dem Rahmen in Berührung kommt, wenn es auch wirklich genutzt wird.
• Klasse D 400• EN 124• Öffnungswinkel 130°, bei 90° einrastend• dämpfende Einlage• Flanschrahmen• vollständig aus duktilem Gusseisen• NF-zertifiziert• Verriegelungsoption
Zubehör:Verriegelungskit PAMREX-Schmutzfänger ähnlich DIN 1221 Art.-Nr. 111341
Ausschreibungstext:
Einlaufrost PAMREX, Klasse D 400,EN 124, NF-zertifiziert, lichte Weite 610 mm, Rahmenhöhe 100 mm,Flanschrahmen, rund / quadratisch,mit integrierter Gelenk-/ und Entriegelungstasche, Rahmen und Deckel aus Gusseisen mit Kugelgra-phit (GGG – ISO 1083), Rahmen und Deckel mit Beschichtung, mit im Deckel integriertem frei lagerndem Gelenk, mit dämpfender Elastomer-einlage aus SBR von Hand austausch-bar, Gewicht gesamt ca.91 (...) kg.
Schachtabdeckungen Standard Pamrex D 400 / L. W. 700Fabrikat SAINT-GOBAIN
Schachtabdeckung
Klasse D 400EN 124lichte Weite 700 mmbelüftet / unbelüftetNF-zertifiziert
Ausschreibungstext:
Schachtabdeckung PAMREX 700,Klasse D 400, EN 124, NF-zertifiziert,lichte Weite 700 mm, Rahmenhöhe 100 mm, Flanschrahmen mit inte-grierter Gelenk-/ und Entriegelungs-tasche, Rahmen und Deckel aus Gusseisen mit Kugelgraphit (GGG – ISO 1083), Rahmen und Deckel mit Beschichtung, mit im Deckel inte-griertem frei lagerndem Gelenk, mit dämpfender Elastomereinlage, von Hand austauschbar, Deckel mitLüftungsöffnungen/Deckel geschlos-sen ohne Lüftungsöffnungen, Spezial-öffnungstaschen, rutschsicherer Oberfläche, Gewicht gesamt ca. 108 (...) kg.
Ein weiteres Produkt in der PAMREX-Serie ist PAMREX 700. Auch dieseSchachtabdeckung steht für leichtes Handling mit größerer lichter Weite.
• Klasse D 400• EN 124• lichte Weite 700 mm• Öffnungswinkel 130°• 90° Sicherheitsarretierung• dämpfende Einlage• Flanschrahmen• vollständig aus duktilem Gusseisen• NF-zertifiziert
Zubehör:VerriegelungseinsatzPAMREX-Schmutzfänger ähnlich DIN 1221 Art.-Nr. 111342
Wasser- oder Wappendeckel ab einer Mindestbestellmenge von50 Stück
Ausführungen
111323 ohne rund 108 71 700 100111325 ohne quadratisch 118 71 700 100111322 mit rund 108 71 700 100111324 mit quadratisch 118 71 700 100
Art.-Nr. LüftungGewicht in kg
Gesamt Deckel Rahmen Abmessung in mm
lichte Weite Rahmenhöhe
01_WG_17.qxd 18.03.2005 13:53 Uhr Seite 94
17.091
Schachtabdeckungen Standard Dekor Fabrikat SAINT-GOBAIN
Die "unsichtbare" Schachtabde-ckung DEKOR wird mit dem umgebenden Bodenbelag verfüllt (Steinhöhe 7 cm) und eignet sichbesonders für gepflasterte Straßen und Fußgängerzonen.
• Klasse D 400• vollständig aus duktilem
Gusseisen• auspflasterbar• lichte Weite 400 und 610 mm• in Anlehnung an EN 124• Spezialaushebeöffnung
Schachtabdeckung auspflasterbar
Klasse D 400EN 124 *lichte Weite 400 und 610 mm
Ausschreibungstext:
Schachtabdeckung DEKOR, Klasse D 400, lichte Weite 400 (...) mm Rahmenhöhe 130 mm, verschraubba-rer Flanschrahmen, Rahmen und Deckel aus Gusseisen mit Kugelgra-phit (GGG – ISO 1083), Rahmen und Deckel mit Beschichtung, mit befüllbarem Deckel (auspflasterbar),Gewicht gesamt ca.101 (...) kg
Ausführungen
* Funktionsmaße mit der EN 124 übereinstimmend.
Einbauzustand
111327 ohne 58 30 400 130111326 ohne 101 61 610 130
