LANDESHAUPTSTADT

Deutsch

www.wiesbaden.de

Kaiser-Friedrich-

Therme

Kaiser-Friedrich-Therme

Irisch-Römisches Bad

Parkmöglichkeiten:Auf dem Parkplatz der KAISER-FRIEDRICH-THERME und im Park haus Coulinstraße erhalten unsere Gäste Sonderkondi- tionen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Parkschein an der Kasse abstempeln zu lassen.

Öffentliche Verkehrsanbindung: Linie: 1, 8 (Haltestelle: Webergasse)H

KAISER-FRIEDRICH-THERMELanggasse 38 - 4065183 WiesbadenTel.: + 49 (0) 611 31-7060 (Kasse)Fax: + 49 (0) 611 31-7077kft@wiesbaden.dewww.wiesbaden.de/kft

Kaiser-Friedrich-Therme

P

P

P

Parkhaus Coulinstr.

Parkhaus Kurhaus

Kirc

hgas

se

FriedrichstraßeBierst

adter Straße

Frankfurter Straße

Dotzheimerstraße

Emser Straße

Platter Straße

Taunusstraße

Röde

rstraß

e

Luisenstraße

Rheinstraße

Ora

nien

stra

ßeSc

hwal

bach

er S

traß

e

Mor

itzs

traß

e

Bahn

hofs

traß

e

Wilh

elm

stra

ße

Paul

inen

stra

ße

Lang

gass

e

Saal

gass

e

Burgstr.

Chr.-Zais.-Str.

Kran

zplat

z

Frie

dric

h-Eb

ert-

Alle

e

Coulinstraße

Webergasse

FUSSGÄNGER-ZONE

Kurhaus Wiesbaden

Haupt-bahnhof

A671 und A66von Darmstadtund Frankfurt

Ausfahrt Mainzer Straße

H

H

Sonnenberger Straße

Parkstraße

Ges

taltu

ng: W

iesb

aden

Mar

ketin

g G

mbH

| Bi

lder

: shu

tter

stoc

k.de

, Xe

nia

Dreb

es, O

liver

Heb

el, H

orst

Goe

bel,

mat

tiaqu

a Dr

uck:

Dru

cker

ei W

urm

Gm

bH |

Aufla

ge: 1

0.00

0 St

ück

Stan

d: M

ärz

2013

DIE QuEllEnbAR – EInE FITnESSoASEHier können Sie den kleinen Hunger mit einem leichten Imbiss unter der Glaskuppel - mit freiem Blick in den Wiesbadener Himmel - stillen.Stärken Sie sich zwischen den Saunagängen mit vitaminreichen Drinks und Snacks, genießen Sie kleine Leckereien oder lehnen Sie sich bei einer Tasse Cappuccino entspannt zurück. Eine neue Speisekarte mit verschiedenen Produkten wartet auf Sie.

MASSAGEnTeilmassage beinhalten die Behandlung von Rücken, Nacken und Schulterbereich.Ganzkörpermassage schließt die Behandlung von Armen und Beinen mit ein.

Dauer Preis in EUR

Teilkörpermassage ca. 25 Min. 23,00*Ganzkörpermassage ca. 50 Min. 41,00*

Bei Aromamassagen werden hautpflegende Vitaminöle oder ätherische Duftöle ergänzt.

Aromamassage (Teilkörpermassage) ca. 25 Min. 28,00*Aromamassage (Ganzkörpermassage) ca. 50 Min. 46,00*

Die Entspannungsmassage beinhaltet zusätzlich eine Behand- lung des Gesichts und des Dekolletes mit Nachtkerzencreme

Entspannungs-Teilkörpermassage ca. 25 Min. 28,00*Entspannungs-Ganzkörpermassage ca. 50 Min. 46,00*

Die Hot Stone Massage mit den heißen hawaiianischen Steinen erwärmt den Körper, entspannt die Muskulatur und beruhigt die Seele.

Hot Stone Massage (klein) ca. 20 Min. 30,00*Hot Stone Massage (groß) ca. 45 Min. 56,00*

KoSMETISCHE MASSAGEnKosmetische Gesichtsmassage ca. 20 Min. 20,00*Kosmetische Fußmassage ca. 25 Min. 24,00*

GesichtsbehandlungenKleines Verwöhnpaket ca. 50 Min. 62,50* Reinigung, Peeling, Lotion, Gesichtsmassage und -maske

Großes Verwöhnpaket ca. 50 Min. 85,00* Reinigung, Peeling, Lotion, Gesichtsmassage und -maske,

Hand- und Armmassage

SoFTPACKS SInD GAnzKÖRPERPACKunGEn IM WASSERbETTPflegepacksAromaöl ca. 25 Min. 22,00*Nachtkerzenöl ca. 25 Min. 24,00*Ziegenbutter ca. 25 Min. 26,00*

Peelings / Durchblutungsfördernde SoftpacksTrester ca. 25 Min. 20,00*Rügener Kreide ca. 25 Min. 19,00*Algen ca. 25 Min. 24,00*Schotten ca. 15 Min. 18,00*Durchblutungsförderndes Hautpeeling mit Meersalz

Sandbad ca. 25 Min. 8,00Licht- und Wärmetherapie. Der Tagesrythmus wird durch Reflexzonen von Lichtern nachempfunden

Rasul ca. 25 Min. 17,00*Orientalisches Dampfbad (40 – 42°C), herz- und kreislauf-schonend, Gesichts- und Ganzkörperpeeling mit verschiedenen Heilerden.

Alle mit einem * gekennzeichneten Anwendungen erhalten eine Zeitgutschrift von 1 Stunde.

VERWÖHnPAKETE Preis in EURAfter-Work-Package (donnerstags ab 17 Uhr) Dreistündiger Aufenthalt inklusive Rasul-Dampfbad und ein Erfrischungsgetränk 22,00

Irisch-Römisches Baden zum KennenlernenDreistündiger Aufenthalt inklusive Teilmassage 30,00

Entspannen wie Jupiter und JunoDreistündiger Aufenthalt für zwei Personen inklusive zweimal Rasul-Dampfbad und zweimal Sandbad 60,00

Salacias EntspannungstippVierstündiger Aufenthalt inklusive Entspannnungs-Ganzkörpermassage und Softpack „Aroma“ 60,00

Venus SchönheitspaketVierstündiger Aufenthalt inklusive Rasul-Dampfbad und Softpack „Nachtkerzenöl“ 45,00

Auf den Spuren des SolZweistündiger Aufenthalt inklusive Sandbad 14,00

Alle Pakete sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. Eine vorherige Anmeldung für die jeweilige Anwendung wird emp-fohlen. Telefon: 0611 31-7060.

Führung durch die Therme (bad und Technik)Es besteht die Möglichkeit, einmal im Monat die Kaiser-Friedrich- Therme außerhalb der Öffnungszeiten zu besichtigen. Bei der zirka eineinhalbstündigen Führung wird das beeindruckende Ambiente der Therme sowie deren Technik gezeigt.

Die Führung findet an jedem ersten Freitag im Monat um 8:30 Uhr statt. Die Kosten betragen pro Person 2,50 EUR. Es wird gebeten, rechtzeitig telefonisch einen Termin zu vereinbaren: 0611 31-7060.

ÖFFnunGSzEITEnSommersaison 1. Mai bis 31. AugustTäglich 10 – 22 Uhr (Badeschluss 21:30 Uhr)Dienstags ist Damentag.

Wintersaison 1. September bis 30. AprilTäglich 10 – 22 Uhr (Badeschluss 21:30 Uhr)Freitag und Samstag 10 – 24 Uhr (Badeschluss 23:30 Uhr)Dienstags ist Damentag.

Gemischtsauna an gesetzlichen Feiertagen.

Weitere Hinweise:An Feiertagen ist die Therme dem jeweiligen Wochentag ent-sprechend geöffnet. Gemischtsauna an gesetzlichen Feiertagen.An Heiligabend, am ersten Weihnachtsfeiertag sowie an Silves-ter bleibt die Therme geschlossen.An Heiligabend können von 10 – 13 Uhr Geschenkgutscheine erworben werden.In der Kaiser-Friedrich-Therme wird textilfreies Baden bevorzugt. Aus hygienischen Gründen sind die Schwitzräume ausschließlich ohne Badebekleidung zu betreten. Die Kaiser-Friedrich-Therme ist ein Nichtraucherbad. Der Zutritt ist ab 16 Jahren gestattet.

PREISESommersaison 1. Mai bis 31. AugustEinzelkarte pro Stunde: 4,50 EUR.Für Gäste mit Behinderungen gilt ein ermäßigter Preis von 2,80 EUR.

Wintersaison 1. September bis 30. AprilEinzelkarte pro Stunde: 6,00 EUR.Für Gäste mit Behinderungen gilt ein ermäßigter Preis von 4,00 EUR.

leihgebührenHandtuch 3,10 EURSaunatuch 4,10 EURBademantel 8,20 EUR

Wertchipsystem mit bonus-StaffelungGäste können einen Wertchip erhalten, der als thermeninternes Zahlungsmittel genutzt werden kann. Pfand 25,00 EUR.

Zu zahlender Betrag Tatsächlicher zur Verfügung stehender Wertchipbetrag (Bonus auch in %)

50,00 EUR 51,50 EUR 3% 75,00 EUR 78,75 EUR 5% 100,00 EUR 108,00 EUR 8% 150,00 EUR 165,00 EUR 10% 200,00 EUR 224,00 EUR 12% 250,00 EUR 287,50 EUR 15%

LANDESHAUPTSTADT

Badeluxus auf höchstem Niveau finden Erholungssuchen-de in der historischen Kaiser-Friedrich-Therme im Herzen der Stadt. Als Hommage an das römische Schwitzbad, auf dessen Fundament es errichtet wurde, präsentiert sich die Anlage im Stil einer antiken Therme mit säulenverzierten Räumen und aufwändigen Ornamenten. Die künstlerische Ausstattung, die Malereien und Reliefs des Gebäudes er-innern an die luxuriösen Prachtbauten der Antike. Der Ba-dekultur wurde auf hohem Niveau gefrönt und im Jahre 1913 öffnete das Kaiser-Friedrich-Bad seine Pforten als städtisches Bade- und Kurmittelhaus. Das Wiesbadener Quellwasser, mit dem auch die heutige Kaiser-Friedrich-Therme gespeist wird, ist besonders wertvoll zur Linderung rheumatischer und orthopädischer Erkrankungen.

Nach umfassender Restaurierung, Sanierung und Neuge-staltung zeigt sich die Kaiser-Friedrich-Therme seit 1999 mit beeindruckendem Ambiente, das den Glanz vergange-ner Tage aufleben lässt und zugleich zeitgemäße Anforde-rungen und Wünsche erfüllt.

Auf 1.450 Quadratmeter Gesamtfläche erstreckt sich eine großzügige und faszinierende Saunalandschaft rund um das historische Irisch-Römische Bad. Tepidarium, Sudato-rium, Sanarium, das Russische Dampfbad und die finni-sche Sauna sowie ein Dampfsteinbad bieten eine variable und interessante Palette des Saunabadens; dazwischen spenden Lavacrum und eine tropische Eisregenzone erfri-schende Abkühlung. Ein Frischluftraum „Frigidarium“, eine Lichtruhezone „Lumenarium“ und die attraktive „Quellen-bar“ ergänzen das durchdachte Konzept, das dem Gast Entspannung, Erholung und Wohlbefinden garantiert.

Ausgesuchte Wellness-Anwendungen wie Massagen und Softpacks runden das exklusive Angebot des Badepalastes ab und machen den Besuch zu einer entspannenden Auszeit mit Wohlfühlgarantie.

Tradition seit 100 Jahren

RasulDas orientalische Ambiente – ein stim-miges Erlebnis! Hier herrscht eine ange-nehme Wärme und der aufgetragene Schlamm trocknet leicht am Körper an.

SolariumDie Sonne, die immer scheint.

Massage-behandlungenMasseure bieten eine Vielzahl an ent-spannenden und pflegenden Massagen.

Softpack-AnwendungenEs werden natürliche Ressourcen genutzt, um Ver- spannungen vorzubeugen, Hautprobleme zu reduzieren und um das Gesamtwohl-befinden zu verbessern.

SandbadSommer, Sand und Sonne, das Kapital mediterraner Regionen wird hier nach-empfunden.

RuhezoneKomfortable Liegen in groß-zügiger, entspannender Atmosphäre.

Plan untergeschoss

�������

DIE KAISER-FRIEDRICH-THERMEmit dem Irisch-Römischen Bad

ThermalsitzbeckenDas Wiesbadener Thermalquellwasser kann hier in zwei Temperaturvarianten genossen werden: 37° und 39°C.

Russisches DampfbadDas klassische Dampfbad in historischem Ambiente mit 42°– 45° C.

RuhezoneKomfortable Liegen in großzügiger Atmosphäre laden zum Verweilen zwischen den Saunagängen ein.

lumenariumLichtpunkte am Gewölbehimmel in langsam wechselnden Farben lassen in diesem Ruheraum Entspannung und Erholung finden.

FrigidariumDer Frischluftraum dient der weiteren Abkühlung und Entspannung.

Plan obergeschoss

�������

SteindampfbadErhitzte Natursteine werden in ein Kalt- wasserbecken eingetaucht und bewirken eine kontinuierliche Steigerung der Luftfeuchtigkeit. Die Raumtemperatur beträgt 50° – 60° C.

Finnische SaunaAufguss-Sauna mit einer Lufttemperatur von 85°– 90° C.

Russisches DampfbadDas klassische Dampfbad in historischem Ambiente mit 42°– 45° C.

Plan obergeschoss

�������

Tropischer EisregenEine wirklich prickelnde Erfrischung – hier werfen Düsen in Schulterhöhe und Kniebereich einen Eisregen vermischt mit Warmwasser aus.

WildbeckenWiesbadener Thermalquellwasser mit einer Temperatur von 42° C.

�������

KaltwasserbeckenDas historische Schwimm-becken ist mit erfrischen-dem 21°– 23° C tempe-rierten Wasser gefüllt.

SudatoriumDie nächste Stufe des Irisch-Röm ischen Badens mit einer Trocken - luft temperatur von 50°– 55° C.

TepidariumHier starten Sie in trockener, warmer Luft mit Temperaturen zwischen 40°– 45° C Ihren Irisch-Römischen Badeablauf.

lavacrumEin Kaltwassertauchbecken sowie Schwall- und Kneippschlauch-Duschen bieten erfrischende Abkühlung.

QuellenbarHier kann gastronomisch „aufgetankt“ werden.

SanariumEin besonderes Sauna ver gnügen mit den Aromen ätherischer Öle und einem anregenden Farblichtspiel sowie einer Lufttemperatur von 55°– 60° C.