-
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, geschätzte
Geschäftspartner
Um sich im dynamischen Kunststoff-Markt behaupten zu können,
benötigt man weit mehr als ein gutes Produktportfolio. Ge-fragt
sind Entwicklungspartner, die Ideen liefern, Innovationen
mitgestalten und Pro-bleme lösen. EMS-GRIVORY beschreitet diesen
Weg seit Jahrzehnten konsequent. Auf diese Weise überrascht EMS-
GRIVORY gemeinsam mit seinen Kunden regelmäs-sig die
Kunststoff-Welt. So wurden wir im vergangenen Jahr an der 18.
Award-Night der Society of Plastics Engineers zum wie-derholten
Male ausgezeichnet – und dies gleich mehrfach.
Unser Ziel sind massgeschneiderte Lösun-gen. Dazu bieten wir
nicht nur das brei-teste Polyamid-Sortiment auf dem Markt, sondern
auch eine umfangreiche Palette an Dienstleistungen. Mit diesen
begleiten
wir Sie und Ihr Projekt von der Idee bis zur Serie, und zwar
weltweit! Die Forscher und Entwicklungsingenieure von EMS- GRIVORY
kreieren Produkte und Verfah-ren, die den Marktanforderungen und
Ih-ren Wünschen gerecht werden. Wir un terstützen Sie im
Werkzeugbau sowie bei der Herstellung und den Tests von
Pro-totypen. Bei Simulationsrechnungen und Bauteiloptimierung
verfügen wir über ei-nen grossen Erfahrungsschatz, den wir kontinu
ierlich erweitern. In Kombination mit unseren hochwertigen
Werkstoffen werden dadurch au ssergewöhnliche Bau-teildesigns
möglich. Somit erhalten Sie nicht nur einen Kunststoff, sondern
eine ganzheitliche Lösung mit Mehrwert in punkto Kosteneinsparung,
Gewichtsre-duktion und Designfreiheit.
Lassen Sie sich auf der K 2019 von unse-ren spannenden
Highlights begeistern. Wir zeigen Ihnen, wie sie mit Grivory
G5V, Grivory HT6 sowie Grilon TSG-W3 fortschrittliche
Metallersatzprojekte bei er-höhten Temperaturen realisieren können.
Ausserdem ermöglichen wir Ihnen einen Blick in unsere
anwendungstechnischen Zentren weltweit. Und schliesslich
präsen-tieren wir die jüngste Weiterentwicklung unseres bewährten
Klassikers Grilamid TR, welche äusserst anspruchsvolle und
nachhaltige Medizinanwendungen er-schliesst.
Diese und viele weitere Neuheiten finden Sie auf den folgenden
Seiten. Ich wün-sche Ihnen eine interessante Lektüre und einen
spannenden Aufenthalt an der K 2019.
Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!
CHRISTIAN MORFLeiter Verkauf / Marketing
K-DEPESCHE 2019Neuigkeiten aus dem Hause EMS-GRIVORY zur K-Messe
2019 www.emsgrivory.com
Mehr Leistung im WasserIn Kühlsystemen von Fahrzeugen, bei
Sa-nitäranwendungen oder diversen An wen-dungen im Industrie- und
Konsum güter-bereich sind Kunststoffe gefordert, die Be- lastungen
durch heisses Wasser, Dampf oder Kühlmittel dauerhaft standhalten
kön-nen. Eine ausgezeichnete Hydrolyse -beständigkeit ist deshalb
eine Grund-vorausset zung für den Einsatz in diesen an
spruchsvollen Anwendungen.
Mehr dazu auf Seite 6.
Globaler EntwicklungspartnerEMS-GRIVORY ist weltweit tätig und
ein kompetenter und zuverlässiger Partner für die Entwicklung von
anspruchsvollen Bau-teilen. Als Entwicklungspartner für
kunden-orientierte Lösungen besitzt EMS- GRIVORY eigenständige
Anwen dungsentwicklungs-zentren in den wichtigsten Märkten Eu-ropa,
Asien und Amerika. Insbesondere in den USA wird die
Anwendungsentwick-lung stark ausgebaut.
Mehr dazu auf Seite 10.
CHRISTIAN MORFLeiter Verkauf & Marketing
Grilamid TR – innovatives Material für medizinische Anwendungen
....................................2
Fortschrittlicher Metallersatz mit Grivory G5V & Grivory HT6
.................................................4
Grilon TSG-W3: Ausgezeichnete Hitzealterungsbeständigkeit
..............................................5
Ausgezeichnet im Automobil
..........................................................................................................6
LFT-Polyamide – Die Lösung für Crash-relevante Anwendungen
.............................................7
Intelligente Geräuschreduktion mittels CAE
.................................................................................9
Neue Spritzgiess- und Extrusionsanlagen in der Anwendungstechnik
................................11
-
2 www.emsgrivory.com
EMS-GRIVORY ist Marktführer im Bereich Hochleistungspolyamide
und bietet unter dem Markennamen Grilamid TR weit über 100 Produkte
an. Bei diesen Produkten handelt es sich um BPA-freie transparente
Hochleistungspolyamide, die mit thermo-plastischen Verfahren
verarbeitet werden können.
Kunststoffe in der MedizinDer Kunststoff zählt heute zu den am
meis-ten verwendeten Materialien in der Me-dizinbranche.
Medizinprodukte, die aus Kunststoff hergestellt werden, sind sehr
viel-fältig. So werden Kunststoffe beispielswei-se für
Einwegartikel wie Spritzen, Behälter, Katheder, Atemmasken aber
auch für Pro-thesen und Implantate verwendet. Weiter-hin bestehen
medizinische Instrumente oder gewisse Bestandteile der Instrumente
aus Kunststoff. In diesen innovativen Instru-menten erleichtert der
Kunststoff die Arbeit in der Medizin. Gleichzeitig trägt er zur
Sicherheit von Patient und Mediziner bei, denn er ist bruchfest.
Oftmals sind die Be-dingungen, unter denen der Kunststoff
An-wendung findet sehr hart – zum Beispiel
bei chirurgischen Geräten oder Anwen-dungen, die mit
Desinfektionsmitteln oder anderen Chemikalien in Kontakt kommen.
Die Nachfrage nach massgeschneiderten und für den Einsatz
optimierten Kunststof-fen wächst stetig. Auf der Kehrseite ist
durch den intensiven Einsatz von Kunst-stoff-Einwegartikeln die
Abfallmenge stark gestiegen. Aus diesem Grund hat EMS-GRI-VORY die
Produktfamilie des transparenten Grilamid TR mit innovativen
Produkten er-weitert.
Beständigkeit ist gefragtDie Zahl der im Feld versagenden
Kunst-stoffartikel ist gross. Mediziner beklagen sich über den
Ausfall von Kunststoffbautei-len, nachdem diese mehrmalig in
Kontakt mit Lösungsmitteln gekommen sind. Die Bauteile werden
rissig, verfärben sich und brechen im schlimmsten Fall.
Verschiedene Chemikalien können einen Kunststoff auf
unterschiedliche Weise beeinflussen. Ein Kunststoff kann gegen eine
Chemikalie be-ständig sein (d. h. keinen Eigenschaftsver-lust oder
Verfärbung erleiden), jedoch leicht brechen, wenn er einer
anderen
Chemikalie ausgesetzt ist. Dieses Phäno-men kann auftreten, wenn
medizinische Geräte immer wieder mit Desinfektionsmit-teln
abgewischt werden. Nur durch den Einsatz des richtigen Kunststoffs
kann die wachsende Zahl von defekten Kunststoff-komponenten in
medizinischen Geräten beseitigt werden.Transparente Kunststoffe wie
PC, ABS, PM-MA, PS und SAN, teilweise aber auch teil-kristalline
Kunststoffe, sind spannungs-rissempfindlich. Grilamid TR- Produkte
sind aufgrund der hohen Chemikalienbestän-digkeit nicht
spannungsrissempfindlich. Sie tragen so zu einer längeren
Nutzungs-dauer für medizinische Anwendungen bei. Grilamid
TR-Produkte nach MassProdukte aus der Grilamid TR-Familie sind die
erste Wahl wenn es um transparente, bruchfeste und
chemikalienbeständige An-wendungen geht. Die neusten Ergän-zungen
innerhalb der Grilamid TR-Familie sind in ihrem Eigenschaftsprofil
genau auf die Anwendungen/Einsatzgebiete abge-stimmt, aber auch die
beliebten Standard-produkte tragen zur kontinuierlich
Weiter-entwicklung von neuen Medizinprodukten
bei. Nachfolgend sind die wichtigsten Gri-lamid TR-Produkte für
medizinische Anwen-dungen aufgeführt. – Grilamid TR 55 ist ein
transparentes
Hochleistungspolyamid mit hervor-ragender Heisswasser- und
Hydro-lysebeständigkeit.
– Grilamid TR 90 ist ein ein transpa-rentes
Hochleistungspolyamid mit hervorragender Biegewechsel-festigkeit,
Schlagzähigkeit und Che mikalienbeständigkeit.
– Grilamid TR ICR 12 und das neue Grilamid TR XE 11248 sind
transpa-rente Hochleistungspolyamide mit hervor ragender
Biegewechselfestig-keit und verbesserter Alkoholbestän-digkeit.
– Grilamid TR 60 und das neue Grilamid TR FE 11292 sind
trans-parente Hochleistungspolyamide mit hervorragender
Wärmebständigkeit und Chemikalienbeständigkeit. Darüber hinaus sind
die Produkte wiederholt sterilisierbar und eignen sich her
vorragend in Kombination mit Silikon (LSR).
Mehrweg statt Einweg
Grilamid TR – innovatives Material für medizinische
Anwendungen
Beständigkeit gegen Desinfektionsmittel
Bire
x
Cav
iCid
e 1
Cid
ex O
PA
Sani
-Clo
th A
F3
Sani
-Clo
th P
lus
Met
raC
ide
Plus
Vire
x TB
Vire
x II
256
Wex
ice
128
CI B
leac
h
(6 %
unv
erdü
nnt)
Clo
rex
Hea
lth
Car
e H
²O²
70 %
Isop
ropy
l A
lcoh
ol
Grilamid TR 90
Grilamid TR 55 LX
Grilamid TR 60
PC
ABS
PC/ABS
Grilamid TR-Zertifizierungen
Eigenschaften Grilamid TR PMMA PC PPSU PESU
Bisphenol-A-frei
Bisphenol-S-frei
Freigaben TR 55 TR 90 TR 90 LXS ICR 12 TR 60 TR FE 11292
EU n. a.
FDA n. a. n. a.
C-FDA n. a. n. a. n. a.
USP Class VI n. a.
ISO 10993 n. a.
70 % bis 95 %.
-
3K-DEPESCHE 2019
Die zuvor aufgeführten Grilamid TR-Pro-dukte erfüllen alle
Anforderungen der euro-päischen Richtlinien für den Umgang mit
Trinkwasser und Lebensmitteln sowie der amerikanischen Richtlinie
FDA CFR 21. Sie entsprechen auch den Prüfanforderungen gemäss
United States Pharmacopoeia (USP) Class VI und sind nach dem 3-A
Sa-nitary Standard zertifiziert.
Mehrweg statt EinwegDurch den höheren Bedarf an Kunststoff
entstehen bei Einwegprodukten grosse Mengen an Abfall. Um dem
entgegenzu-wirken, hat EMS-GRIVORY ein neues trans-parentes
Hochleistungspolyamid entwick-elt welches mehrere hundertmale
sterilisiert, und somit mehrfach eingesetzt werden kann.
Wiederverwendbare Medizinprodukte oder medizinische Instrumente
bergen ein gewisses Risiko für Kreuzkonta minationen. Die
Dampfsterilisation, auch Autoklavieren genannt, ist eine geeignete
Methode, bei der Sattdampf in einem Temperaturbereich von 120 bis
148 °C bei hohem Druck für einen Zeitraum verwendet wird, der für
eine sichere Sterilisierung ausreicht. Für genau diesen
Anwendungsfall hat EMS- GRIVORY das neue Hochleistungspolyamid
Grilamid TR FE 11292 entwickelt, das für die mehrmalige
Dampfsterilisation geeig-net ist. Grilamid TR FE 11292 ist damit
das weltweit erste transparente Poly amid, wel-ches wiederholt bei
Temperaturen von 134 °C dampfsterilisierbar ist.Das Einsatzgebiet
des neuen Grilamid TR FE 11292 ist breit gefächert. Aufgrund
sei-ner kristallklaren Transparenz, hohen me-
chanischen Festigkeit und Zähigkeit sowie seiner hohen
chemischen Beständigkeit kann das Produkt für Mehrweganwen-dungen
verwendet werden, die eine hohe Transparenz erfordern, wie z. B.
transpa-rente Pumpenbehälter, Filter, Dampfventile, Behälter, Boxen
und Werkzeugkästen, Lüf-tungsmasken, Fenster und vieles mehr.
EMS-GRIVORY steht für Mehrweg statt Ein-weg! Grilamid TR gepaart
mit LSRDas Hinterspritzen mit Hart- und Weich-kunststoffen ist in
den letzten Jahren zu ei-ner grundlegenden Technik für
Konstrukteu-re medizinischer Komponenten geworden. In medizinischen
Anwendungen bietet Flüssigsilikonkautschuk (LSR) gegenüber anderen
polymeren Weichmaterialien wie TPE und TPU Vorteile in Bezug auf
chemi-sche Beständigkeit, Hitzebeständigkeit und Flexibilität.
Neben all diesen Vorteilen kann es schwierig sein, eine gute
Langzeit-haftung zu erzielen. EMS-GRI VORY bietet zwei transparente
Hochleistungspolyami-
de an, welche sich hervorragend für das Umspritzen mit LSR
eignen. Grilamid TR 60 mit einem Tg von 190 °C und das neue
Grilamid TR FE 11292 mit einem Tg von 200 °C sind die Produkte der
Wahl. Durch die hohe Temperaturbeständigkeit von Gri-lamid TR 60
und Grilamid TR FE 11292 können höhere Aushärtungstemperaturen
gewählt werden was die Zykluszeit redu-ziert. Die Bauteile behalten
ihre Masshal-tigkeit und Verformen (kein Verzug) sich nicht.
Innovative Anwendungsbeispiele mit Grilamid TR realisiert Eine
Vorstellung davon, wie Medizin-produkte-Designer Grilamid TR
nutzen, um Innovationen für den Einsatz im Gesund-heitswesen zu
entwickeln, zeigt die Un-tersuchung einiger aktueller Medizin- und
Gesundheitsprodukte und deren Materia-lien.Eine nicht-invasive
Nasenbeatmungsmas-ke stellte eine Reihe von Anforderungen an die
Produktentwickler. Die Entwickler wähl-
ten Grilamid TR 60, das eine gute che-mische Beständigkeitbei
der thermisch- chemischen Desinfektion bis 100 °C im Geschirrspüler
bietet und alle Anforderun-gen an die Biokompatibilität erfüllt.
Grila-mid TR 60 bietet die hohe Wärmeformbe-ständigkeit (170 °C),
die erforderlich ist, um eine hohe Haftfestigkeit (>70 N
Zug-festigkeit ) auf Flüssigsilikonkautschuk zu er-reichen. Das neu
entwickelte Grilamid TR FE 11292 wird derzeit für ähnliche
Anwen-dungen in getestet.Ein weiteres Beispiel ist das
Faszienver-schlusssystem für die minimal-invasive Chi-rurgie von
postoperativer Trokarhernie. Grilamid TR 55 wurde ausgewählt, um
dem Produkt die gewünschten Eigenschaf-ten wie hohe mechanische
Festigkeit und Zähigkeit, geringes Gewicht und che-mische
Beständigkeit zu verleihen. In einem dritten Beispiel wählten die
Ent-wickler eines Knochenzementverabrei-chungssystems Grilamid TR
90 für mehrere für die Aufgabe wichtige Eigenschaften. Grilamid TR
90 bietet mechanische Festig-keit und Zähigkeit, hohe chemische
Be-ständigkeit und hohe Transparenz – und erfüllt die
Biokompatibilitätsstandards. Das resultierende Gerät bietet dem
Arzt ein Ver-abreichungssystem, das speziell auf die Bedürfnisse
orthopädischer Eingriffe zuge-schnitten ist, die eine präzise
Verabrei-chung von Knochenzement erfordern.
RONNY EBLINGProduktmanager Grilamid TR
Sterilisations-mittel Parameter TR 55 TR 60 TR 90 TR FE
11292
Ehtylenoxid (EtO) + + + +
Gamma-bestrahlung < 40 kGy + + + +
Wasserstoff- peroxid (H²O²)
50 °C, 54 Minuten + + + +
Dampfzyklen (> 500 Zyklen)
134 °C, 7 Minuten, 90 °C +
Die herausragenden Eigenschaften von Grilamid TR – geringes
Gewicht, extreme Belastbarkeit sowie eine hohe Chemikali-en- und
Witterungsbeständigkeit – prädes-tinieren das Material für
hochwertige Son-nen- oder Sportbrillen. Nun haben Wassersportler
einen Grund mehr, auf Bril-len aus Grilamid TR zu setzen. Dank
eines neuen, speziell modifizierten Grilamid TR-Produkts können nun
so leichte Brillen hergestellt werden, dass sie sogar auf der
Wasseroberfläche schwimmen – und das unter Beibehaltung der
Materialeigen-schaften, die für den Einsatz im Wasser-sport
notwendig sind. Wassersportler brauchen sich daher keine Sorgen
mehr zu machen, falls die Brille bei Wind und star-kem Wellengang
von der Nase rutscht.
Niedrige Dichte kompensiert ZusatzgewichtDank der niedrigen
Dichte von 0,9 g/cm³ wird Auftrieb erzeugt, um das Gewicht von
Lackierung und Scheiben auszuglei-chen. Um maximal von den
Eigenschaften des innovativen Produkts zu profitieren, sind leichte
Scheiben aus hochreinem Gri-lamid TR gegenüber schweren
Polycarbo-natscheiben zu bevorzugen. Für dieses Produkt und auch
für Grilamid TR-Scheiben existiert ebenfalls eine biobasierte
Variante mit denselben Eigenschaften, jedoch mit deutlich
reduziertem CO2-Fussabdruck.
NIKITA GNATENKOAnwendungsentwicklung Optik
EMS-GRIVORY bietet Partnern nicht nur Materialien mit
herausragenden Eigen-schaften, sondern auch innovative
Lö-sungsansätze für komplexe optische Bau-teile. Die Idee, eine
Brille als einteiliges Spritzgussteil mit hervorragendem
Augen-schutz und Tragekomfort schnell und kos-tengünstig
herzustellen, wurde gemeinsam im Entwicklungsprojekt mit den
Partnerfir-men uvex und Arburg verwirklicht. Mit
Computer-Simulationen wurden ver-schiedene Designvarianten und
Anschnitt-positionen generiert und bewertet. Die fi-nal gewählte
Variante, mit einem einzigen, zentralen Anschnitt auf der
Scheibenfläche vermeidet zwar die Bildung von Bindenäh-ten,
erfordert aber lange Fliesswege, die zu hohen Fülldrücken und
induzierten Bau-teileigenspannungen führen, die wieder-um die
Abbildegenauigkeit negativ beein-flussen können. Es musste somit
ein opti males Verhältnis zwischen Fülldruck, Bau teil
fliessweglänge und optischen Eigen schaften gefunden werden.
EMS-Material erfüllt AnforderungenDie Bügel, welche die Kräfte
übergangs-los in das Mittelteil ein-leiten und eine schar-nierähn
liche Funktion er-
füllen müssen, benötigen eine hohe Defor-mationsfähigkeit und he
rausragende Rück-stelleigenschaften bei hoher Bauteilfestig-keit.
Weiterhin ist ein UV-Schutz bis 400 nm und exzellente
Schlagzähigkeit gefordert, um den Schutz des Auges zu
gewährleis-ten. Das eingesetzte Material Grilamid TR XE 3805
erfüllt diese Anforderungen und besitzt ausserdem beste optische
Eigen-schaften. Diese einteilige Polyamid-Brille wird als
Sonnenbrille der Filterkategorie 2 wäh-rend der K-Messe 2019 auf
dem Ar-burg-Stand in einer hochautomatisierten Fertigungs zelle, in
weniger als einer Minu-te hergestellt, geprüft, laserbeschriftet
und an Interessenten abgegeben.
RUEDI PORTMANNLeiter Computer Assisted Technical Service
Ultraleichter Werkstoff für Brillen
Grilamid TR – beinahe schwerelosGrilamid TR XE 3805 – Grosser
Auftritt an der K 2019
In Rekordzeit zur fertigen Schutzbrille
-
4 www.emsgrivory.com
GRIVORY G5V und GRIVORY HT6 sind die neusten
Produktentwicklungen von EMS- GRIVORY für den Metallersatz. Mit
diesen Hochleistungswerkstoffen lassen sich Konstruktionen mit
bester technischer und wirtschaftlicher Wertigkeit realisieren.
Beide Produktfamilien erweitern den Ein-satzbereich von Polyamiden
zu höheren Temperaturen und ermöglichen eine kosten-effiziente und
gewichtsreduzierte Herstel-lung von Bauteilen, die bis vor kurzem
nur mit metallischen Werkstoffen umgesetzt werden konnten.
Grivory G5V – ideal bis 100 °C Grivory G5V wurde für Anwendungen
im Temperaturbereich 80 bis 100 °C entwi-ckelt. Der
Elastizitätsmodul im konditionier-ten Zustand ist bei 80 °C um 45 %
höher als beim altbewährten Klassiker Grivory GV (Bild 1). Dies ist
unter anderem auf die reduzierte Feuchteaufnahme zurückzufüh-ren,
wodurch zusätzlich eine verbesserte Dimensionsstabilität
gewährleistet wird. Der höhere Widerstand gegen elastische
Verformung gestattet die Auslegung der Bauteile mit dünneren
Wandstärken, was durch eine 35 % verbesserte Kriechbestän-digkeit
gegenüber Grivory GV zusätzlich begünstigt wird (Bild 2). Dadurch
werden Bauteilkosten und Gewicht gespart. Die einfache
Verarbeitbarkeit und die konstan-ten Eigenschaften im trockenen wie
auch feuchten Klima runden die Eigenschaften von Grivory G5V
ab.
Die Zielanwendungen des Werk stoffes sind Strukturbauteile im
Automobil innen-raum, wie Instrumententafelträger, Lüf ter-lamellen
oder Sitzschalen, sowie Funktions-bauteile im Maschinenbau, Möbel
be- schläge oder Befestigungselemente.
Produktsortiment Grivory G5V: – Die Basisvariante Grivory G5V-5H
ist
die erste Wahl und deckt die Mehrheit der Anwendungsbereiche
ab.
– Grivory GV XE 11607 wurde für Bauteile mit hohen Anforderungen
an die Oberflächengüte, isotropes Schwindungsverhalten und lange
Fliesswege entwickelt.
– Mit der langglasfaserverstärkten Type GV XE 16157 (GF60)
rundet EMS das aktuelle G5V Profil ab. Dieser Werkstoff eignet sich
besonders gut für Bauteile, die im Crashszenario eine sehr hohe
schlagartige Energie absorbieren müssen.
Grivory HT6 – mehr Leistung ab 120 °C Grivory HT6 (PA6T/8T/X)
kommt überall dort zur Anwendung, wo die heutigen Poly phthalamide
oder andere Hochleis-tungswerkstoffe wie beispielsweise PPS und
PEEK an die Grenzen ihrer mechani-schen Belastbarkeit stossen.
Grivory HT6 hat die beste Kriechfestigkeit aller PPA auf dem Markt.
Hier besticht der Werkstoff durch eine enorme Langzeitfestigkeit
trotz hoher Lasten und Temperaturen. Dabei wird bei 150 °C ein 165
% höherer Kriechmodul (nach 10 000 h) als mit her-kömmlichen PPA
erzielt (Bild 3).
Grivory HT6 ist ebenso das Polyamid mit der höchsten
mechanischen Leistungsfä-higkeit bei hohen Temperaturen. Dies
er-möglicht einerseits eine höhere Belastbar-keit ab 120 °C und
erlaubt andererseits, neue Bauteile mit dünneren Wandstärken
auszulegen. Die Konsequenz ist eine deut-liche Reduktion der
Bauteilkosten und des Gewichts (Bilder 4 und 7).
Performance neu definiertGrivory HT6 setzt durch sein
verbessertes Eigenschaftsprofil bei hohen Temperaturen neue
Massstäbe in der Familie der PPA. Ohne Abstriche in der
Verarbeitung und bei einem PPA-üblichen Schmelzpunkt von 320 °C
zeichnet sich Grivory HT6 ge-genüber der Serie Grivory HT1 durch
eine rund 50 % höhere Steifigkeit bei 140 °C aus (Bild 5). Mit
einer Wärmeformbe-ständigkeit von 250 °C übertrifft das Pro-dukt
selbst die Performance von PEEK um 20 °C (Bild 6).Zielanwendungen
von Grivory HT6 sind Bauteile in Kupplungssystemen, Getriebe,
Strukturbauteile und Träger im Motorraum, sowie Bauteile im Bereich
Industrie und Konsumgüter mit höchster mechanischer Belastbarkeit
und Kriechbeständigkeit.
Produktsortiment Grivory HT6Grivory HT6 ist aktuell erhältlich
mit 40, 50 und 60 % Glasfaserverstärkung und mit zwei
unterschiedlichen Hitzestabilisatoren. Die X-Stabilisierung ist die
sogenannte elektroverträgliche Stabilisierung und wird vorwiegend
für Anwendungen in feuchter Umgebung verwendet, die einer
elektri-schen Spannung und hohen Betriebstem-peraturen widerstehen
müssen. Für alle anderen Anwendungen wird die H-Stabili-sierung ein
gesetzt. Neu ist ausserdem ei-ne hydrolysestabilisierte Variante im
Sor-timent. Weitere Produkte mit verbesserter Oberflächengüte und
Schlagzähigkeit sind in der Entwicklung.
Ausbau der Produktion1994 lancierte EMS-GRIVORY die
Markt-einführung des Hochtemperaturwerkstoffs Grivory HT (PPA).
Inzwischen ist EMS- GRIVORY zum Hersteller mit dem weltweit
breitesten PPA-Produktportfolio und zum Marktführer in Europa
geworden. EMS-GRI-VORY investiert regelmässig zweistellige
Millionen-Beträge in den Ausbau der Produk tionskapazität. Von 2010
bis heute hat EMS eine PPA-Kapazität mehr als ver-doppelt. Eine
weitere Ausbauetappe läuft aktuell in Domat/Ems, Schweiz. Mit der
Inbetriebnahme Anfangs 2020 wird die Polymerisations- und
Compoundierkapazi-tät markant ausgebaut. Verfügbare
HT6-Produkte
ALBERT FLEPPProduktmanager Grivory HT
+165 %
+70 %
0
2000
4000
6000
8000
10 000
HT XE 10129 HTV-4H1
Krie
chm
odul
[MPa
]
120 °C 150 °C 120 °C 150 °C
10 000 h & 40 MPa Last
Bild 3: Bei 150 °C hat Grivory HT6 eine um 165 % und bei 120 °C
eine um 70 % höhere Kriechbeständigkeit als herkömmliche PPAs.
Grivory HT6 XE 10129 (GF40H)Grivory HT6 XE 11600 (GF40X)
*Grivory HT6 XE 11601 (GF50X) *Grivory HT6 XE 11602 (GF50H)Grivory
HT6 XE 11627 (GF60H)Grivory HT6 XE 11635 (GF40X) ***
elektroverträgliche Stabilisierung ** elektroverträgliche
Stabilisierung &
Hydrolysestabilisierung
Mit überlegenen Werkstoffen Kosten und Gewicht sparen
Fortschrittlicher Metallersatz mit Grivory G5V & Grivory
HT6
5
10
12.5
15
17.5
60 °C 80 °C 100 °C
E-M
odul
[GPa
]
7.5
Grivory G5V-5H trocken
Grivory GV-5H trocken
Grivory G5V-5H kond.
Grivory GV-5H kond.
150
175
200
Grivory G5V Grivory GV
HDT/C [°C]225
Standard-PPA101 g
Grivory HT670 g
Redesign
–35 % Zykluszeit
–31 % Gewicht
–27 % Wanddicke
+127 %
+35 %
5000
7500
10 000
12 500
15 000
17 500
PA66 GF50 Grivory G5V Grivory G5V
Krie
chm
odul
[MPa
]
23 °C konditioniert – 10 000 h & 40 MPa Last
Bild 1: Der Elastizitätsmodul von Grivory G5V ist bei 80 °C im
konditionierten Zustand um 45 % höher als bei Grivory GV.
Die enorme Wärmeformbeständigkeit (HDT/C) von 210 °C
unterstreicht den Anspruch eines High-Performance-Materials.
Bild 6: Grivory HT6 senkt Kosten und Gewicht: Bei der gewählten
Getriebeabdeckung können die Wand dicken um 27 % im Vergleich zu
Standard-PPA reduziert werden, was zu einer Gewichts ein sparung
von 31 % führt. Die Zykluszeit ist 35 % kürzer. Dies führt zu einer
Kosteneinsparung von 26 %.
Bild 2: Grivory G5V zeigt bei 23 °C eine um 35 % verbesserte
Kriechbeständigkeit gegenüber Grivory GV und 127 % gegenüber
PA66.
–50 0 50 100 150 200 2500
20 000
15 000
10 000
5 000
E-M
odul
[MPa
]
Temperatur [°C]
Grivory HT6Grivory HT1
+50 % bei 140 C̊
0
10
15
20
PA66 GF50
Zuverlässige Performance über weiten Temperaturbereich
HTV-5H1 HT2V-5H HT XE 11602
E-M
odul
[GPa
]
23 °C 80 °C 120 °C 140 °C
5
Bild 5: Grivory HT6 hat eine konstante Steifigkeit über einen
weiten Temperaturbereich.
150
175
200
225
250
275
HTV-4H1 HT XE 10129 PEEK GF 40
HD
T/C
[°C
]
+50 °C +20 °C
Bild 7: Grivory HT6 hat eine um 50 °C höhere
Wärmeformbeständigkeit als herkömmliche PPAs und eine um 20 °C
höhere Wärmeform-beständigkeit als PEEK.
0
0,10
0,20
0,30 0,30 mm max. Durchbiegung
140 °C / 20 bar Innendruck
Totale Deformation[mm]
Bild 4: Getriebeabdeckung als Simulations-beispiel für die
Reduktion von Bauteilkosten und Gewicht. Das gewählte Bauteil hat
eine ein - gelegte Runddichtung und ist mit drei Schrauben am
Getriebeblock angeschraubt. Die maximal zulässige Durchbiegung bei
140 °C und 20 bar Öl-Innendruck beträgt 0,3 mm.
-
5K-DEPESCHE 2019
Bojo Tools ist ein amerikanischer Werk-zeughersteller, der sich
auf Kunststoff- Werkzeuge spezialisiert hat. Gemein-sam mit
EMS-GRIVORY hat das Unternehmen eine Pro duktelinie ent-wickelt,
welche auf die Vorteile von Grivory GV-5H setzt. Aus dem 50 %
glasfaserverstärkten Werkstoff werden Schraubenschlüssel und
Steckschlüssel einsätze – ansonsten typi-sche Metallanwendungen –
gefertigt.
Hohe Materialanforderungen Diese Werkzeuge aus EMS-Material
kom-men in der Automobil- und in der Luft- und Raumfahrtindustrie
zum Einsatz. Beim Auto finden sie Verwendung, wenn Arbeiten an
eloxierten oder verchromten Bauteilen an-stehen, da die
Kunststoff-Werkzeuge Krat-zer verhindern. Die Vermeidung von
Krat-zern ist auch in der in der Luft- und Raumfahrtindustrie ein
absolutes Muss. Bei der Arbeit an den hochempfindlichen Komponenten
dürfen sich ausserdem kei-nerlei metallische Bruchstücke vom
Werk-zeug lösen. Hier bietet die Kunststoffvari-ante einen weiteren
zentralen Vorteil. Und nicht zuletzt ist auch die elektrische
Isolati-onsfähigkeit des Produktes eine wesentli-che
Anforderung.
Passgenauer Metallersatz für höchste Anforderungen
Alles im Griff mit Grivory GV-5H
Optimale ProdukteigenschaftenBojo Tools entschied sich für den
EMS-Werk-stoff, weil dieser das optimale Eigen-schaftsportfolio für
diese hochanspruchs-vollen Aufgaben bietet. Das partiell
aromatische Grivory GV-5H verfügt über die benötigte Steifigkeit
und Festigkeit, bei trockenen wie auch bei feuchten Bedin-gungen.
Hinzu kommen eine hohe Kriech-festigkeit, eine ausgezeichnete
Dimen-sions stabilität, eine im Vergleich zu Metall sehr geringe
Dichte sowie eine – trotz ho-hem Glasfaseranteil – gute
Oberflächen-qualität.
DARRYL GOODWINVertriebsleiter EMS-GRIVORY Amerika
Der französische Drohnenher-steller Parrot hat zum Ziel, sei-nen
Kunden immer längere Flugzeiten zu bieten. Dafür müssen stets
leichtere Werk-stoffe eingesetzt werden, da das Gewicht der Drohne
einen direkten Einfluss auf die maximale Flugdauer hat. Auch auf
das Flugverhalten der Drohne, sprich die Agilität hat das Gewicht
gros sen Einfluss. Nebst geringe-rem Gewicht müssen die neu
eingesetzten Werkstoffe zudem eine immer höhere Per-formance
bezüglich Steifigkeit und Festig-keit aufweisen.
Grilamid – exzellentes EigenschaftenportfolioIn der neuen Drohne
ANAFI 4K setzt Parrot gleich mehrere Materialien von EMS- GRIVORY
ein. Hier kommen verschiedene Grilamid-Typen zur Anwendung, da
deren Polymermatrix an sich bereits eine geringe Dichte, gute
UV-Stabilität und eine geringe Feuchtigkeitsaufnahme aufweist. Der
Rah-men und die Abdeckungen der Arme auf der Oberseite der ANAFI 4K
bestehen aus dem neuen «Low Density» Grilamid L XE 11454. Der
Rahmen und die Abdeckun-gen auf der Unterseite bestehen aus
Grila-mid LV-2 ANZ. Die Kamerahalterung und Teile im Innern der
Drohne werden aus
Hoch hinaus mit EMS-GRIVORY
Ultraleichte und hochfeste EMS-Materialien für die
ANAFI-4K-Drohne von Parrot
dem hochsteifen Grilamid LCL-3H gefer-tigt.
Top Material und ServiceDas neu eingesetzte Grilamid L XE 11454
hat eine Dichte von 1,02 g/cm³ und einen E-Modul von 8300 MPa
(konditioniert ). Diese Balance von Steifigkeit und geringer Dichte
wird durch die Kombination von Carbonfasern und einem «Low-Density»
-Additiv erreicht. Die Hochleistungskunststoffe sowie die
Un-terstützung durch die Anwendungsent-wicklung von EMS-GRIVORY
waren die ent scheidenden Erfolgsfaktoren für die ANAFI 4K, die
leichteste Drohne in ihrer Kategorie.
THOMAS SCHNELLAnwendungsentwicklung Industrie &
Konsumgüter
Die hitzestabilisierten Typen der Grilon-Pro-duktefamilie werden
mit grossem Erfolg im Automobilbereich eingesetzt. Vor allem im
Ladeluftsystem können sie ihre Trümpfe aus-spielen. Bis 190 °C kann
uneingeschränkt auf Grilon TSG-W zurückgegriffen wer-den, bei
Temperaturen bis 210 °C kommt Grilon TSG-W2 zum Einsatz. Mit diesen
beiden Werkstoffen konnten bereits viele anspruchsvolle Anwendungen
im Luftführungssystem umgesetzt werden. So setzt beispielsweise der
Automobil-zulieferer Mann+Hummel bei ausgewähl-ten Resonatoren,
Winkelkonnektoren oder Ladeluftkühlerendkappen für PSA (Peugeot
Citroën) auf Grilon TSG-35/4 W2. Hierbei brilliert der
EMS-Werkstoff nicht nur durch seine gute Temperaturbeständig-keit,
sondern auch durch seine ausge-zeichnete Ober flächenqualität und
die ein-fache Verar beitbarkeit. Grilon TSG-35/4 W2 ersetzt in
diesen Anwendungen PA46, was zusätzlich zu einer Kostenreduktion
führt.
Keine Kompromisse mit neuer GenerationAufgrund der stetig
steigenden Anforderun-gen insbesondere im Ladeluftsystem hat
EMS-GRIVORY die dritte Generation der TSG-W-Reihe entwickelt:
Grilon TSG-W3.
Der Werkstoff verfügt bis 230 °C über eine exzellente
Hitzealterungsbeständigkeit. Beispielsweise bietet Grilon TSG-35/4
W3 nach 3000 Stunden bei 230 °C noch über 75 % Eigenschaftserhalt
in der Bruch-spannung. Damit verfügt es auch bei 230 °C im
Vergleich zu hoch hitze stabi li-sierten Polyphthalamiden über eine
eben-bürtige Hitzealterungsbeständigkeit. Iden-tisch zu der
Generation Grilon TSG-W2 ist
die exzellente Oberflächenqualität, was den Druckabfall im
Ladeluftsystem redu-ziert und Nachbearbeitungen an
Dich-tungspartien überflüssig macht. Somit ist Grilon TSG-W3
prädestiniert für Anwen-dungen im Ladeluftsystem, wie zum Bei-spiel
Ladeluftkühlerendkappen, Ladeluft-rohre, Resonatoren oder
Steckverbinder. Das neue Grilon TSG-W3 schliesst die Lü-cke
zwischen den Grilon TSG W-Produk-
ten der ersten beiden Generationen und dem
hochhitzestabilisierten High-Heat-Po-lyamid Grivory HT2VS-HH und
komplet-tiert das Produkteportfolio für den Tempe-raturbereich von
150 °C bis 250 °C.
SEBASTIAN ST. CLAIRProduktmanager Grilon
Überzeugt nicht nur oberflächlich
Grilon TSG-W3: Ausgezeichnete Hitzealterungsbeständigkeit
Zeit [h]
250
200
150
100
50
00 500 1000 1500 2000 2500 3000
Bruc
hspa
nnun
g [M
Pa]
Grilon TSG-35/4 W3, 210 °C
Grilon TSG-35/4 W3, 220 °C
Grilon TSG-35/4 W3, 230 °C
Hitzelagerungsergebnisse von GrilonTSG-35/4 W3 über 3000 Stunden
über den Temperaturbereich von 210 bis 230 °C.
Resonator von Mann+Hummel (France) für PSA aus Grilon TSG-35/4
W2.
-
6 www.emsgrivory.com
In Kühlsystemen von Fahrzeugen, bei Sani-täranwendungen oder
diversen Anwen-dungen im Industrie- und Konsumgüter-bereich sind
Kunststoffe gefordert, die Belastungen durch heisses Wasser, Dampf
oder Kühlmittel dauerhaft standhalten kön-nen. Eine ausgezeichnete
Hydrolyse-beständigkeit ist deshalb eine Grundvor-aussetzung für
den Einsatz in diesen an spruchsvollen Anwendungen. Mit Gri-vory HT
«High Hydrolysis Resistance» hat EMS-GRIVORY eine Produktelinie
lanciert, welche neue Möglichkeiten bei Anwen-dungen mit
dauerhaftem Wasserkontakt eröffnet. Grivory HT «High Hydrolysis
Re-sistance» zeichnet sich durch höchste Hy-drolysebeständigkeit
auch bei erhöhten Temperaturen aus. Beispielsweise zeigt die Type
Grivory HT1VA («A» steht für Aqua) bei der Lagerung von
Zugprüfstä-ben in 95 °C heissem Wasser nach 12 000 Stunden einen um
30 % höheren Festig-keitserhalt als ein traditionelles PPA.
Beständigkeit und EffizienzGrivory HT «High Hydrolysis
Resistance» ist in zwei Ausführungen erhältlich: für An-wendungen
im Automobilbau sowie für Anwendungen mit Lebensmittel- oder
Trink-wasserkontakt. Im Automobilbau eignet sich diese
Produktelinie besonders für Bau-teile in der Motorkühlung, die
höchsten An-sprüchen genügen müssen. Mann+Hum-
mel etwa fertigt aus Grivory HT1VA-35 HYS z. B. ein
Kühlwasserventil für Hyundai-KIA-U-Motoren. Für den Einsatz in
dieser Anwendung waren neben der exzellenten Hydrolysebeständigkeit
bei erhöhten Tem-peraturen eine ausgezeichnete Beständig-keit
gegenüber Kühlmitteln und eine hohe Dimensionsstabilität
erforderlich. Grivory HT1VA-35 HYS erfüllt alle diese
Anforde-rungen. Ein weiterer Grund für die Aus-wahl von Grivory
HT1VA-35 HYS ist die optimierte Entformbarkeit. So erlaubt der
Werkstoff komplexe Geometrien oder Hin-terschnitte und verbessert
dadurch die Effi-zienz im Spritzgiessprozess. Weitere Pro-dukte
sind: HT1VA-45HYS, HT1VA-4HY, HT1VA-5HY und Grivory HT XE 10814
Brown-Black 8325 (Lasertransparent).
Interessantes Produkt für die ElektromobilitätGrivory HT «High
Hydrolysis Resistance» ist nicht nur für Fahrzeuge mit klassischen
Verbrennungsmotoren geeignet. Gerade bei Elektrofahrzeugen ist das
Thermo-mana gement besonders wichtig, wobei ebenfalls
flüssiggekühlte Systeme auf Was-serbasis zum Einsatz kommen. Die
Kom-bination mit elektrischen Leiterbahnen und elektronischen
Bauteilen ist problemlos möglich, weil die verfügbaren «e lektro-
freundlichen» Stabilisierungen unter feucht-warmen Bedingungen
Probleme mit
Salzausblühungen und dadurch verursach-te Korrosionseffekte
verhindern.
Heisses Wasser und DampfMit den für den Kontakt mit
Lebensmitteln und Trinkwasser zugelassenen «FWA» - Produkten kann
Grivory HT «High Hydro-lysis Resistance» für eine Vielzahl von
An-wendungen eingesetzt werden. Hierfür werden zwei
unterschiedliche Verstärkungs-grade angeboten: Grivory HT1VA-4 FWA
(40 Gewichtsprozent Glasfasern) und Gri-vory HT1VA-5 FWA (50
Gewichtsprozent Glasfasern). Im Vergleich zu den für den Kontakt
mit Lebensmitteln und Trinkwasser geeigneten Standard-Grivory
HT1V-FWA-Typen bieten diese beiden Produkte eine deutlich höhere
Robustheit und Sicherheit und erweitern die Einsatzgrenzen
hinsicht-lich Temperatur und Lebensdauer.
Die Produkte wurden bereits erfolgreich in den Markt eingeführt.
Grivory HT1VA-4 FWA findet Anwendung bei Fluidanschlüs-sen sowie
einem Verteilerblock für vollau-tomatische Kaffeemaschinen. Die
Bauteile sind zyklisch heissem Wasser und Dampf ausgesetzt. Auch
hier vermochte Grivory HT «High Hydrolysis Resistance» durch ei-ne
überragende Hydrolysebeständigkeit und seine Lebensmittel- und
Trinkwasser-zulassungen zu überzeugen. Die sehr ho-he
Bindenahtermüdungsfestigkeit des glas-faserverstärkten Produktes
war ein weiteres wichtiges Argument, weshalb der Herstel-ler vom
bisher verwendeten PPS zum EMS-Material wechselte.Egal ob im Auto
oder in der Kaffeemaschi-ne – Grivory HT «High Hydrolysis
Re-sistance» bietet mehr Leistung im Wasser!
ALBERT FLEPPProduktmanager Grivory HT
Kühlwasserventil von Mann+Hummel aus Grivory HT1VA-35 HYS.
Grivory HT «High Hydrolysis Resistance» bietet eine deutlich
verbesserte Bindenaht-ermüdungsfestigkeit.
Grivory HT «High Hydrolysis Resistance» – Überragende
Hydrolysebeständigkeit
Mehr Leistung im Wasser
In vielen Automobilanwendungen steckt Material und Know-how von
EMS- GRIVORY. Regelmässig sorgen sie für Auf-sehen in der Fachwelt
und gewinnen pres-tigeträchtige Auszeichnungen. So auch an der 18.
SPE Award Night der «Society of Plas tics Engineers», wo
EMS-GRIVORY gleich mehrfach ausgezeichnet wurde.
Alles im GriffAus Grivory GVX und Grilon BG fertigt die Firma
ITW einen Türaussengriff, der beim Jaguar I-Pace sowie dem Land
Rover Velar zum Einsatz kommt. Dieser sogenannte «Flush Handle»
wird elektrisch von einer karosseriebündigen Grundstellung in die
Nutzungsposition gefahren. Die zuverlässi-ge Funktion unter
variierenden klimatischen Bedingungen im Temperaturbereich von –40
°C bis +80 °C war die zentrale An-forderung an den anspruchsvollen
Öff-nungsmechanismus. Durch eine spezielle Glasfaserverstärkung
bietet Grivory GVX eine hohe Dimensionsstabilität und einen
extrem geringen Verzug, was Vorausset-zungen für das
Zusammenspiel der tole-ranzkritischen Bauteile sind. Das komplexe
Innenleben und die Elektronik des Griffes sind durch ein Gehäuse
aus Grilon BG zu-verlässig geschützt. Diese Anwendung belegte den
dritten Rang in der Kategorie «Body Exterior».
Eine heisse SacheDie Firma Hella stellt aus Grivory HTV ei-nen
Turboaktuator her. Diese Vollkunststoff-lösung spart im Vergleich
zur ersten Gene-ration Gewicht und Montagekosten. Durch die hohe
Wärmeformbeständigkeit von 280 °C (HDT/A) liefert Grivory HTV die
Grundlage für die geforderten hohen Stei-figkeiten und
Festigkeiten. Das robuste
Kunststoffbauteil erlaubt gegenüber der ersten Generation sogar
35 °C höhere Ein-satztemperaturen und die Übertragung noch
grösserer Drehmomente, was motor-seitig höhere Betriebstemperaturen
und La-dedrücke ermöglicht. Die beiden Schalen des Aktuators werden
laserverschweisst, wofür eine spezielle Farbeinstellung ent-wickelt
wurde. Im sichtbaren Licht erscheint diese Farbe schwarz, im
relevanten Wel-lenbereich von 700 bis 1100 nm beim La-serschweissen
ist sie jedoch transparent. Der Turboaktuator schaffte es in der
Ka-tegorie «Electronical/Optical Part » bis ganz nach oben und
wurde mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Sitzen leicht gemachtDie Sportsitze im Opel Insignia GSI sind
das Resultat einer gemeinsamen Entwick-lung mit der Firma Lear
Corporation und dem Rüsselsheimer Fahrzeughersteller. Rü-ckenlehne
und Sitzschale bestehen aus Grivory GVL HP. Die spezielle
Langglasfa-serverstärkung des Werkstoffes bildet im
Spritzgiessprozess ein Faserskelett und er-höht dadurch signifikant
die Kerbschlagzä-higkeit, was im Crash-Fall eine erheblich höhere
Energieaufnahme ermöglicht. Ge-genüber einer vergleichbaren
Metallaus-führung konnte eine massive Gewichtsein-sparung von zwei
Kilogramm erzielt
werden. Mit umfassenden CAE-Berechnun-gen und technischem
Support bei der Ver-arbeitung ermöglichte EMS-GRIVORY die
Realisierung dieser sehr anspruchsvollen Anwendung. Rückenlehne und
Sitzschale aus Grivory GVL HP überzeugten die Jury mit einem
intelligenten und äusserst innovativen Ein-satz von Kunststoff in
dieser hochkom-plexen Anwendung. Aus diesem Grund erhielten die
Bauteile nicht nur den « In no-vation-Award» in der Kategorie «Body
In-terior», sondern auch den «Grand Innova-tion Award» für
herausragende Innovation über alle Kategorien.
MICHAEL HOFFMANNLeiter Anwendungsentwicklung Automobil
Hochinnovative Anwendungen aus EMS-Kunststoffen
Ausgezeichnet im Automobil
An
zah
l Zyk
len
bis
zu
m B
ruch
[n
]
500 1000 15001
10
100
1 000
10 000
100 000
Vorkonditionierung in Wasser bei 125 °C [h]
HT1VA-4 HY
HT1V-4 HY
x 22
x 50
0
x 80
00
Universeller Turboaktuator aus Grivory HTV.
Sitzschale und Rückenlehne aus Grivory GVL HP, daneben der
komplette Sitz.
Türaussengriff aus Grivory GVX und Grilon BG.
-
7K-DEPESCHE 2019
Die langglas- und langkohlenstofffaser-verstärkten (LFT )
Granulate von EMS- GRIVORY sind bereits für Anwendungen mit
erhöhten Temperaturen bei gleichzeitig hohen mechanischen
Belastungen etab-liert. Egal ob bessere Eigenschaften bei gleichen
Temperaturen oder gleiche Eigen-schaften bei höheren Temperaturen
gefor-dert sind: LFT-Polyamide bieten im Vergleich zu den
Kurzfaser-Produkten ein an-gehobenes Gesamtpaket. Gerade bei
hochverstärkten Compounds, bei denen eine weitere Faserverstärkung
nicht mehr möglich ist, können die entsprechend
lang-faserverstärkten Typen die geforderte Per-formance bieten.
Spezialfasern für mehr LeistungDabei hat EMS es aber nicht
belassen. Mit den neuen «High Performance» (HP) Ma-terialien werden
Schlüs seleigenschaften wie Festigkeit und Schlagzähigkeit
gegen-über den Standard Langfaserprodukten weiter erhöht. Dies ist
dem Einsatz von Spezialfasern zu verdanken, die in den
Produktionsanlagen von EMS-GRIVORY in einem komplexen
Pultrusions-Prozess opti-mal imprägniert werden und so ihre volle
Leistungsfähigkeit im Bauteil entfalten kön-nen. Die Produkte sind
an der Kennzeich-nung HP im Produktnamen leicht zu identi-
fizieren und sind mit den bekannten EMS-Polyamiden Grilon TS
(PA66 + PA6) und Grivory GV (teilaromatisches Polya-mid)
erhältlich. Ab sofort erhältlich sind auch Typen auf Basis des
neuen Grivory G5V (speziell für feuchtwarme Umge-bungen optimiertes
Grivory GV). Diese Varian ten eröffnen neue
Anwendungs-möglichkeiten z. B. im Fahrzeuginnenraum mit
Anforderungen an Temperaturbestän-digkeit über 80 °C, bei
gleichbleibend einfacher Verarbeitung im Vergleich zu weit
verbreiteten kurzfaserverstärkten PA. Sicherheit garantiertDie hohe
Steifigkeit in Kombination mit gu-ten Crasheigenschaften ermöglicht
es, Metall auch in extrem aufwändigen und sicherheitsrelevanten
Bauteilen zu substitu-ieren. So wurde für den BMW M4 GTS
der Instrumententafelträger aus Grivory GVL-6H HP gefertigt. Das
Kunststoffbauteil ersetzt eine aufwändige Schweisskonstruk-tion mit
Dutzenden von Einzelteilen. Der Träger aus Langglasfasern erfüllt
die glei-chen Anforderungen wie die Konstruktion aus Metall und
spart dabei 1,6 kg Ge-wicht ein.
Technologie, die sitztAuch im kostengetriebenen Markt der
Au-tositze konnte EMS-GRIVORY im Jahr 2018 einen globalen OEM von
den Vorteilen der Langglasfaser-Technologie überzeu-gen. In
intensivster Zusammenarbeit mit dem Zulieferer Lear Corporation
konnte durch den Einsatz von Grivory GVL HP beim Opel Insignia GSI
ein Sportsitz mit markantem Design entwickelt werden. Der Sitz
erfüllt neben den strengen Anforderun-gen der «Aktion Gesunder
Rücken» (AGR) auch alle Wünsche des erfahrenen Renn-fahrers Volker
Strycek. Durch Ausnutzung von kompatiblen Baugruppen aus dem
Standardsitz des Opel Insignia konnte mit den Kunststoffsitzschalen
in diesem Modell eine einfach umsetzbare und ökonomi-sche Lösung
für dieses Sportmodel ge fun-den werden. Haupttreiber der
Neuentwick-lung dieses Sitzes war die Ge wichts - reduktion, welche
mit 2 kg pro Gesamtsitz
erreicht wurde. Dabei sind keine Kompro-misse bei Design oder
der Performance des Sitzes in Kauf genommen worden. Lohn der
Zusammenarbeit zwischen EMS, Lear und Opel ist, dass dieser Sitz
von der «Society of Plastics Engineers» mit dem «Grand Innovation
Award» für heraus-ragende Innova tion über alle Kategorien hinweg
ausgezeichnet wurde.
STEFAN ALVESProduktmanager LFT
Überlegene Leistung dank langen Fasern
LFT-Polyamide – Die Lösung für Crash-relevante Anwendungen
Für die Hauptkomponenten seines RADOX® HPC-Schnelladeste-ckers
setzt der Schweizer Ka-belspezialist Huber+Suhner auf
Langglasfasertechnologie (LFT ) von EMS-GRIVORY. Der äusserst
robuste langglasfaser-verstärkte und flammgeschützte
Hochleistungswerkstoff Grivo-ry GVL-4H V0 ermöglicht ein
zuverlässiges System für den rauen Autoladestationen-All-tag.
Ebenfalls zum Ladesystem gehört ein flüssigkeitsgekühltes Kabel,
das dank der aktiven Kühlung mit einem deutlich geringeren
Kabelquer-schnitt auskommt, als der Leistungsdurch-satz vermuten
lässt, und dadurch handlich bleibt. Die Kühlmittelleitungen in
diesem Kabel sind ebenfalls aus einem EMSer Werkstoff hergestellt:
Grilamid L.
Kurze Ladezeiten möglichDas von Huber+Suhner entwickelte
High-Power-Charging-System mit bis zu 500 A und 1000 V ermöglicht
besonders schnelle und damit nutzerfreundliche La-dezeiten, die
sich von den Tankzeiten flüs-siger Treibstoffe nicht mehr stark
unter-scheiden. So lassen sich auch Batterien
Die Schweizer Tochter der EJOT GmbH & Ko. KG, die EJOT
Schweiz AG, fertigt aus GrilonBG-50 S den ersten Serien-Griff-hebel
zur Lenksäulenverstellung mit spe-zifischen Kraft- und
Oberflächenanfor-derungen im Autoinneninnenraum unter Verwendung
der MuCell-Technologie (phy-sikalisches Aufschäumen). Projektziel
war die grossserielle Herstellung eines Griff-hebels mit der
Erfüllung aller technischen Anforderungen, wie minimale
Missbrauchs-kräfte in horizontaler und vertikaler
Be-lastungsrichtung, maximaler Crashkraft im Knieaufprall inklusive
eines definierten Bruchverlaufs und einer sehr ästhetischen
Oberfläche im Sichtbereich.
Zuverlässig und handlich
EMS-Hochleistungspolyamide für innovatives Schnelladesystem
Innovative Premiere im Autoinnenraum
Griffhebel aus Grilon BG-50 S im MuCell-Verfahren
Instrumententafelträger aus Grivory GVL-6H HP.
Sitzschale und Rückenlehne des Sportsitzes im Opel Insignia GSI
aus Grivory GVL-5H HP.
grösserer Elek tro fahrzeuge in weniger als 15 Minuten zu 80 %
aufladen.Mit den Weltmarktführern für Ladeinfra-struktur als Kunden
hat das RADOX® HPC-Schnelladesystem schon seinen Weg in die
nordamerikanischen und europäi-schen Schnelladenetze gefunden. Dank
der guten Handhabbarkeit und kurzen La-dezeiten sorgt es für eine
verbesserte Ak-zeptanz von Elektrofahrzeugen beim End-kunden.
KLAUS-JÜRGEN STEFFNERAnwendungsentwicklung Industrie &
Konsumgüter
Mehr Performance dank Grilon BG-50 SDank dem Einsatz von Grilon
BG-50 S konnten die gewünschten Anforderungen sehr gut erfüllt
werden. Der Werkstoff ist ein hitzestabilisierter
PA6-Spritzugusstyp mit 50 % Glasfaseranteil. Er zeichnet sich durch
hohe Steifigkeit, eine sehr gute Oberflächenqualität, gutes
Fliessverhalten sowie eine gute Verarbeitbarkeit aus. Auch kann das
Material im MuCell-Verfahren verwendet werden, welches weitere
Gewichtsein sparungen sowie sehr ver-zugsarme Bau teile
ermöglicht.
TOBIAS ZÜNDGebietsverkaufsleiter Schweiz
-
8 www.emsgrivory.com
Unkonventionelle Luftausströmer und stil-volle
Ambientebeleuchtungen sind in jedem Autoinnenraum besondere
Hingucker. In Be zug auf Lüfterdü-sen setzt Mer cedes neue
Massstä-be und bleibt dennoch seinem bewährten Stil mit Piano
lack-Optik treu. Die neue Mer cedes A- und B-Klasse behält das
be-kannte runde Design bei, ist aber mit einer zum Interieur
passenden in te grierten Beleuchtung ausge-stattet. Ebenfalls neu
ist der auffäl-lige Justiermechanismus des Luft-stroms. Der
zifferblattartige Aus- strömer, welcher mittels Drehknopf be-dient
wird, sorgt für einen hohen Wieder-erkennungswert.
Überzeugende EigenschaftenMercedes vertraut bei dieser Anwendung
weiterhin auf Grilamid TR XE 4139 (Piano Black) – dies dank des
hervorragenden Eigenschaftsprofils des Werkstoffes. Das amorphe
Polyamid aus der Produktefami-lie Grilamid TR sorgt für makellose
Ober-flächenqualität mit hohem Glanz. Die ho-he Kratzbeständigkeit
des Materials macht einen zusätzlichen Lackierprozess über-flüssig.
Dies spart Herstellungskosten und Zeit. Da Lüfterdüsen infolge der
Betätigung oft mit Handschweiss, diversen Cremes und
Reinigungsmitteln in Kontakt kommen, bestehen hohe Anforderungen an
die
Mercedes setzt weiter auf Grilamid TR Piano Black
Ein Hauch von Klasse
Chemikalienbeständigkeit. Grilamid TR XE 4139 erfüllt diese ohne
die Gefahr von Eintrü bung oder Spannungsrissen.Der edle Werkstoff
von EMS-GRIVORY überzeugt immer mehr Automobilhersteller und
Zulieferer. Anwendungen wie Dis-plays von Klimabedieneinheiten,
Rah-menblen den für Navigationssysteme oder Abdeckungen sind nur
einige Ein satz-möglichkeiten – die Vielfalt an Anwendun-gen aus
Grilamid TR im Autoinnenraum nimmt Jahr für Jahr zu.
MICHAEL HAAG Anwendungsentwicklung Automobil
EMS ist von ITRON, Inc. (USA) mit dem «Global Supplier
Excellence Award 2018» ausgezeichnet worden. EMS er-hielt diese
bedeutende Auszeichnung aufgrund einer aussergewöhnlichen Service-
und Produktqualität, hoher Innovationsfähigkeit und dauernder
technischer Weiterentwicklung.
Wichtiger Schritt im US-MarktITRON, seit 1997 Kunde und
stra-tegischer Entwicklungspartner von EMS, ist ein weltweites
Technolo-gieunternehmen mit Hauptsitz in Liberty Lake, Washington,
und führend im Bereich Energie- und Wasserressourcenma-
nagement. «Diese Auszeichnung ist ein weiterer Schritt in der
EMS-Strategie, unser Wachstumspotenzial auch in Amerika wei-
ter zu erschliessen», hält Magdalena Martullo, CEO der
EMS-Gruppe, er-freut fest.Hochleistungskunststoffe von EMS nehmen
in Sanitäranwendungen in den Bereichen Heiss- und Trinkwas-ser
schon länger eine führende Stel-lung als Messingersatz ein. Mit EMS
können Sanitärunternehmen Kosteneinsparungen von bis zu 60 %
erzielen.
GIANLUIGI MOLTENIBusiness Manager EMS-CHEMIE (Nordamerika)
Grosse Ehre für EMS
EMS erhält Lieferanten-Award von ITRON, Inc.
«Leicht, leichter, federleicht.» Mit die-sem Slogan wirbt die
Firma Ganymed für Ihre aktuelle Erweiterung der Pro-duktpalette der
vielfach ausgezeich-neten Gehhilfe. Nach den Model-len Independent,
Benchmark und Masterpiece steht den Kunden nun seit Ende 2018 das
Produkt Car-bon aus langkohlefaserverstärktem Polyamid zur
Verfügung. Wie bei den ersten drei Modellen, die aus Grivory GVX-65
H gefertigt sind, hat Ganymed bei Carbon auf das gleiche Design
zurückgegriffen. Dieses wurde unter Berücksichti-gung von
Erkenntnissen aus der Bio-nik entwickelt – sprich, man nahm sich
die Natur zum Vorbild.
Hohe Gewichtsersparnis dank neuem MaterialDurch einen intensiven
Austausch mit dem Computer Assistent Technical Service (CATS ) von
EMS-GRIVORY während der Entwicklungsphase konn-te das grazile
Design der Gehhilfe – gestützt mit Ergebnissen verschiede-ner
Simulationsprozesse – ver wirklicht
werden. Carbon verweist bereits mit dem Namen auf das neu
eingesetzte Materi-
al: Grivory GCL-3 H wurde in Abstimmung mit den Ingenieu-ren der
Anwendungsentwick-lung von EMS-GRIVORY ausge-
wählt. Dieses Material zeichnet sich durch sehr hohe Steifigkeit
und
Festigkeit, exzellente Kerbschlagzähig-keit und aus ser
ordentlich gute Dimen-sionsstabilität aus. Die
Schlüsseleigen-schaft aber ist die sehr geringe Dichte. So
erreichte Ganymed im Vergleich zum Vorgängermaterial eine
Ge-wichtsersparnis von 27 %.Abgerundet wird die Optik der neu-en
Geh hilfe durch eine Bedruckung im sogenannten
Wassertransfer-druck-Verfahren. Hierdurch bekommt die Gehhilfe die
typische Carbonfa-ser-Optik, die man aus dem Rennsport kennt.
MICHAEL KRUGKey Account Manager Industrie & Konsumgüter
Leicht, leichter, federleicht
Gehhilfe aus Grivory GCL-3 H
Schneider Electric vertraut beim Duro-plastersatz in ihren
innovativen Kom-paktschutzschaltern der NSXm Serie auf die Lang
faser tech-no lo gie (LFT ) von EMS-GRIVORY. Dieser global
vermarktete Kompaktschutzschal-ter dient dem Kabel- und Motorschutz
bis 160A und besitzt eine Unterbrecher-kapa zi tät von 70kA/
415V.Für die Schaltzelle, das Kern-stück des Schutzschalters,
wählte Schnei-der Electric flammgeschütztes und
lang-glasfaserverstärktes Grilon TSGL-50/4 V0. Mit diesem
Hochleistungswerkstoff war es möglich, bisherige Einschränkungen
durch Duromerwerkstoffe zu überwinden und dünn wan dige komplexe
Geometrien zu gestalten. Gegenüber der alten Baureihe ist so eine
Bauraumeinsparung von mehr als 25 % möglich.
Überzeugende EigenschaftenGrilon TSGL-50/4 V0 überzeugte
Schneider Electric mit einem starken Eigenschaftsportfolio.
Aus-schlaggebend für die Wahl des Werkstoffes waren die hohe
Design-freiheit, die hohe Schlag-zähigkeit des Werkstoffs und die
Fähigkeit, dem
explosionsartigen Druck-aufbau während des Schalt er eignisses
zu wider-stehen. Ausserdem über-
zeugt das EMS-Material mit einer guten Wärmealterung bei Be-
triebstemperaturen bis zu 120 °C, einer guten Dimen
sionsstabilität auch in feucht-warmen Klimazonen, guten
elektrischen Eigenschaften und halogenfreiem Flamm-schutz auf. Und
nicht zuletzt ermöglicht Grilon TSGL-50/4 V0 einen ökonomi-schen
Spritzgiessprozess und bietet eine überlegene Rezyklierbarkeit.
KLAUS-JÜRGEN STEFFNERAnwendungsentwicklung Industrie &
Konsumgüter
Grilon TSGL-50/4 V0 sorgt für Sicherheit
Flammgeschütztes Langglasfaser-Polyamid für industrielle
Schutzschalter
-
9K-DEPESCHE 2019
Computer Aided Engineering (CAE) ist ei-ne unentbehrliche Stütze
in der Bauteilent-wicklung. EMS-GRIVORY setzt diese be-reits seit
über 30 Jahren ein. Nebst FEM-Berechnungen und Moldflow-Ana-lysen
verfügt EMS-GRIVORY über ein ei-gens für die akustische und
vibroakus tische Auslegung von Resonatoren entwickeltes Tool mit
dem Namen ERTS. Diese Abkür-zung steht für EMS Resonator Tuning
Sys-tem. Das Berechnungswerkzeug kommt im-mer dann zum Einsatz,
wenn es um das Thema Geräuschreduktion mit Resonatoren im Automobil
geht.
Ruhe bitte!In diesem Zusammenhang spricht man auch von Noise
Vibration Harshness (NVH), ein Sammelbegriff für die hör- und
spürbaren Schwingungen in Kraftfahrzeu-gen. NVH dient als wichtiges
Qualitäts-merkmal eines Fahrzeuges – je höher die Qualität, desto
angenehmer die Geräusch-kulisse, meist verbunden mit einem
gerin-geren Geräuschpegel. Um unerwünschte
Schwingungen im Fahrzeug möglichst zu eliminieren, kommen –
nebst diversen an-de ren Massnahmen – auch schalldämmen-de
Bauteile, sogenannte Resonatoren, zum Einsatz. Ein bekanntes
Anwendungsge-biet hierfür sind Turbolader. Diese werden mit
Resonatoren ausgerüstet, um das stö-rende «Turboladerpfeifen» zu
eliminieren.
Hoher Automatisierungsgrad und IntelligenzDas neue Tool «ERTS»
ist in der Lage, prä-zise Berechnungen für eine optimale
NVH-Reduktion durchzuführen. Auf diese Weise können Resonatoren
sehr effizient ausgelegt werden. ERTS operiert mittels künstlicher
Intelligenz, was einen hohen Automatisierungsgrad im
Entwicklungsprozess erlaubt und es EMS- GRIVORY ermöglicht, die
Quadratur des Kreises zu schaffen: Möglichst hohe Schall-dämmung
bei gleichzeitig möglichst kom-paktem Design. Dass dies nicht nur
im Computer funktioniert, illustrieren zwei Bei-spiele.
Projektwettbewerb gewonnenShanghai INNOPLAS ist ein Zulieferer
für die chinesische Automobilindustrie. Ende 2017 lud dieser
EMS-GRIVORY zu einem Entwicklungsprojekt für SAIC Volkswagen ein.
Konkret ging es um die Entwicklung neuer Resonatoren. Auch diverse
Wettbe-
werber waren in diesem Entwicklungspro-jekt involviert. Dank des
ERTS sowie der ausgezeichneten Zusammenarbeit mit Shanghai INNOPLAS
vermochte EMS- GRIVORY mit seiner Lösung und dem pas-senden
Hochleistungspolymer den Zuliefe-rer zu überzeugen. Heute werden
die optimierten Resonatoren (Abbildung 1) in verschiedenen Modellen
von SAIC Volks-wagen verbaut.
Erfolgreiche Partnerschaft Zotye Automobile ist ein chinesischer
Auto-bauer, der seine Fahrzeuge unter den drei Markennamen «Zotye»,
« J iangNan» und
«Traum» vertreibt. Mit diesem Partner ar-beitet EMS-GRIVORY seit
2018 zusammen und hat in dieser kurzen Zeit bereits eine Reihe von
Resonatoren entwickelt. Auch hier kam das ERTS erfolgreich zum
Einsatz und half entscheidend mit, die Schwingun-gen in den von
Zotye Automobile definier-ten Frequenzbereichen zu mindern
(Abbil-dung 2). Dank ERTS steht EMS-GRIVORY ein mächti-ges Werkzeug
zur Verfügung, das optima-len Support zur NVH-Reduktion
ermöglicht.
C. T. LIAOTKS Manager EMS-GRIVORY (Taiwan)
Optimale Performance dank EMS-GRIVORY
Intelligente Geräuschreduktion mittels CAE
EMS-GRIVORY verfügt seit Anfang 2019 am Standort Suzhou (China)
über eine La-serbeschriftungsanlage mit einem Nd:YAG- Laser. Damit
fügt das Farblabor seiner Dienstleistungspalette eine wichtige
Kom-petenz hinzu. Maschineneinstellungen von Kunden können somit
nachgestellt und op-ti miert werden. Auch kann das Team des
Colour-Service nun die gewünschten Far-ben noch besser auf eine
optimale Be-schreib barkeit einstellen. Dadurch ist es mög lich,
dass auch hochverstärkte Produk-te, wie beispielsweise das mit 70 %
Glas-faser verstärkte Grivory GVX-7H, problem-los mit einer weissen
oder schwarzen La serbeschriftung versehen werden kön-nen.
YULU FENGColour-Service EMS-GRIVORY Asien
Colour-Service in China ausgebaut
Neue Laser be schriftungs-maschine in Suzhou
0
10
20
30
40
50
60
70
1500 2000 2500 3000 3500
Ziel für MindestreduktionOriginalERTS
Frequency (Hz)
Tran
smis
sion
Los
s (d
B)
Eine Testplatte, beschriftet mit der neuen Laser be schrif-tungs
maschine.
Die Desinfektion von Trinkwasser mittels Chlorung ist weltweit
in vielen Staaten ver-breitet. Um in diesen Ländern FWA-Pro-dukte
erfolgreich vermarkten zu können, ist die Prüfung der
Chlorbeständigkeit in Wasser unerlässlich. Aus diesem Grund hat
EMS-GRIVORY einen eigenen Prüfstand konstruiert, der eine
realitätsnahe Bean-spruchung an Materialmustern simuliert.
Extreme LagerungsprüfungDie Prüfparameter bei 60 °C und einer
Konzentration von 10 ppm freiem Chlor mit beidseitigem Kontakt
(Immersion) ermög li-chen eine beschleunigte Lagerungsprü-fung.
Durch die aussergewöhnlich korro si-ven Bedingungen ist neben der
Belast - barkeit der Prüflinge auch die Beständigkeit der gesamten
Anlage gefordert. Der chlor-induzierte Abbau von Polyamiden
zeigt
sich in einer Gewichts- und Querschnitts-reduktion, zudem in
einer Aufrau hung und Trü bung der Oberfläche sowie in diversen
Materialkennwerten im Vergleich mit chlor-frei wassergelagerten
Referenzproben.
Vorschau auf BeständigkeitDer Chlorprüfstand gibt den Forschern
und Entwicklern von EMS-GRIVORY frühzeitig eine Vorschau auf die
Beständigkeit der untersuchten Materialien gegenüber ge-
chlortem Wasser. Abhängig von der jewei-ligen Produktklasse
zeigt sich das Ausmass des Abbaus in der Langzeitprüfung. Um den
Einfluss von Chlor zu isolieren, werden die Ergebnisse um die der
Referenzlage-rungen in Wasser bereinigt.
CARMEN SPOTTOGLaborleiterin Chemieprüfung/Materialprüfung
Testkapazitäten erweitert
Einzigartiger Chlorprüfstand in der Forschung &
Entwicklung
Einblick in die Prüfkammer des Chlorprüfstands inklusive der
Körbe mit den umströmten Prüflingen.
Originale Prüfkörper (transparent) und zu unter schiedlichen
Entnahmezeitpunkten bei 60 °C und 10 ppm Chlor gealterte Prüfkörper
aus chlorbeständigem Grila mid TR (links) und Polyamid-Werkstoff
eines Wettbewerbers (rechts) im Vergleich.
Chlorbeständiges Grilamid TR Transp. PA (Konkurrenz)
LagerdauerOriginal
112 Tage
168 Tage
280 Tage
Abbildung 2: Das von Zotye Automobil definierte Ziel war eine
Geräuschreduktion (Transmission Loss) von mindestens 15 dB in einem
Frequenzbereich von 1200 bis 3500 Hertz. Das ursprüngliche Design
erreichte die erforderliche Reduktion erst ab 2500 Hertz, das
mittels ERTS optimierte Design von EMS-GRIVORY hingegen praktisch
vollständig (ab 1200 Hertz liegt die blaue Linie über dem
Ziel).
Abbildung 1: Der von EMS-GRIVORY mittels ERTS optimierte
Resonator aus einem EMS Hochleistungspolymer.
-
10 www.emsgrivory.com
EMS-GRIVORY ist weltweit tätig und ein kompetenter und
zuverlässiger Partner für die Entwicklung von anspruchsvollen und
hochbelasteten Bauteilen aus Hochleis-tungspolyamiden. Als
Entwicklungspartner für kundenorientierte Lösungen besitzt EMS-
GRIVORY eigenständige Anwen-dungs entwicklungszentren in den
wichtigs-ten Märkten Europa, Asien und Amerika. Insbesondere in den
USA wird die Anwen-dungsentwicklung stark ausgebaut.
Unterstützung durch die AnwendungsentwicklungEMS-GRIVORY
unterstützt die Kunden inten-siv im gesamten Entwicklungsprozess.
Er-fahrene Ingenieure erstellen dazu erste Machbarkeits- und
Wirtschaftlichkeitsana-lysen, begleiten aktiv die Konzept- und
De-signphase, wie auch die Prototypenherstel-lung. Die
Serienumsetzung wird unterstützt durch Optimierung der Werkzeuge
oder der Verfahrenstechnik. Bei Bedarf können spezifische
Bauteilanalysen durchgeführt werden. Die Leistungen sind
individuell auf die Kundenbedürfnisse im jeweiligen Marktsegment
abgestimmt.Falls erforderlich, werden Produkte an spe-zielle
Anforderungen angepasst. Damit er-halten unsere Kunden eine
Komplettlösung und können sich durch Kosteneinsparung,
Gewichtsreduktion oder neue Designs in ihrem Markt
differenzieren.
Computer Assisted Technical Service (CATS)Die Bauteilentwicklung
findet zunehmend am Computer mit modernen CAE-Metho-den statt (CAE:
Computer Aided Enginee-ring). Die Bauteile werden in der virtuellen
Umgebung konstruiert und mittels Simula-tion optimiert. Dies
fördert kurze Entwick-lungszeiten, senkt Risiken und
Entwick-lungskosten. Der Computer Assisted Technical Service (CATS)
von EMS-GRIVORY unterstützt Kun-den weltweit bei der
Bauteilentwicklung. Der europäische und amerikanische Markt
wird aus der Schweiz bedient, der asiati-sche Markt direkt von
China aus.
Realitätsnahe SimulationenBereits in der Konzept- und
Designphase unterstützt CATS die Kunden mit realitäts-nahen
Simulationen. So können mit Hilfe der Finite-Elemente-Analyse die
Belastun-gen am Bauteil gezeigt und die Verformun-gen berechnet,
wie auch optimiert wer-den. Schwachstellen der Konstruktion werden
aufgedeckt und geeignete Modifi-kationen lassen sich
überprüfen.Wenn die Anisotropie von faserverstärkten Kunststoffen
oder andere nicht lineare Geometrie- und Materialeffekte eine
we-sentliche Rolle für das Bauteilverhalten spielen, können diese
bei der Berechnung mitberücksichtigt werden. EMS-GRIVORY kann den
Spritzgussprozess mitsamt der resultierenden Faserorientierung der
hoch-verstärkten Polyamide und den daraus fol-genden
richtungsabhängigen Ma terial-eigenschaften bei der
Bauteilauslegung berücksichtigen.
Simulation des SpritzgussprozessesDer Spritzgussprozess des
Bauteils ist oft entscheidend und wird daher meistens auch vom CATS
simuliert und optimiert. Die Simulation ermöglicht
Anschnittposi-tionen und Angusssysteme zu bewerten, Füllprobleme
sowie Bindenähte oder Lufteinschlüsse im Vorfeld des Werkzeug-baus
zu erkennen und bereits in der Pla-nungsphase geeignete Massnahmen
an-zubringen. Durch aufwendige Optimierung der Rheologie-
Materialdaten ist EMS- GRIVORY in der Lage, die Schwindungs- und
Verzugsvorhersagen nicht nur qualita-tiv sondern teilweise auch
quantitativ für eine erste Werkzeugkorrektur einzusetzen.
Computertomographie: Unsicht-bares wird sicht- und
prüfbarEMS-GRIVORY besitzt weltweit an zwei Standorten hochmoderne
CT-Geräte (CT: Computer Tomographie). Damit können
Kundenbauteile sehr schnell zerstörungs-frei gescannt und
analysiert werden. Die Computertomografie dient den Kunden als
Problemlöser und senkt Entwicklungsrisi-ken. Das Verfahren ist
etabliert und effizi-ent. Es macht das Innere des Bauteils
sicht-bar. So kann CATS mittels CT-Analyse innert weniger Stunden
ein vollständiges, dreidimensionales Abbild des Bauteils
er-stellen. In diesem Abbild werden Problem-stellen an Lunkern oder
Bindenähten sicht-bar. Daraus können wichtige Schlüsse auf die
Bauteilei gen schaften gezogen und Lö-sungen vor geschlagen
werden.Auch eine weitere wichtige Untersuchung ist mittels
CT-Analyse möglich: die Über-prüfung der Faserorientierung. Dies
ist be-deutend, da die Ausrichtung der Fasern entscheidend für die
mechanischen Eigen-schaften der Hochleistungspolymere von
EMS-GRIVORY ist. Aussergewöhnliche Stei-figkeit und Festigkeit,
hohe Dimensionssta-bilität und geringer Verzug sind nur mög-lich,
wenn die Fasern richtig liegen. Diese Ausrichtung ist bauteil- und
spritzgusspro-zessabhängig. Mit der CT-Analyse können die
Faserorientierung lokal dreidimen-sional sichtbar gemacht und
entsprechen-de Verbesserungen erarbeitet werden.
Abgleich von Simulation und RealitätDas zerstörungsfreie
Verfahren eignet sich ausserdem besonders gut für exakte
Bau-teilvermessungen, insbesondere für ganze Baugruppen oder
geschlossene Körper, an denen herkömmliche Messmethoden ver-sagen.
So kann Beispielsweise die Ge-windeüberdeckung oder die Lage von
Dichtungen an unzugänglichen Stellen ge-messen werden. Dies kann
unter anderem auch dazu dienen, Simulation und Realität
abzugleichen: Alle Dimensionen können
direkt am fertigen Bauteil gemessen und mit dem originalen
3D-Modell oder mit der Simulation verglichen werden. Dies gibt
Aufschluss darüber, wie präzise die Ver-zugsvorhersagen aus der
Simulation sind und in welchen Bereichen sie weiter ver-bessert
werden können.
Leichtbau: Erfolgreich mit Kunststoffen und Know-how von
EMS-GRIVORY Wenn es um Leichtbau geht, ist EMS- GRIVORY ebenfalls
der richtige Ansprech-partner. Und dies gleich aus zwei Grün-den:
Einerseits eignen sich die Hochleistungskunststoffe von
EMS-GRIVO-RY ausgezeichnet für Leichtbau. Sie sind rund fünfmal
leichter als Stahl und nur halb so schwer wie Aluminium.
Andererseits bietet EMS- GRIVORY auch hier umfassen-den Support bei
der Bauteilentwicklung. Wichtig für erfolgreichen Leichtbau ist der
intelligente Einsatz des Materials, eine be-lastungs- und
kunststoffgerechte sowie das Ausnutzen aller Möglichkeiten für die
Ver-einfachung und Integration von Funktio-nen. EMS-GRIVORY verfügt
über eine lang-jährige Erfahrung aus vielen erfolgreich umgesetzten
Projekten. Um die Vorteile des Leichtbaus aufzuzeigen, stehen
diver-se Demonstratorbauteile zur Verfügung, so zum Beispiel der
EMS-Leichtbaudemonst-rator. Da ran können Konstruktionsprinzipi-en
aufgezeigt, aber auch Kennwerte für die Simulation und Auslegung
messtech-nisch ermittelt werden.
Rundum gut betreutEMS-GRIVORY wird sich auch in Zukunft als
starker Entwicklungspartner und Prob-lemlöser für seine Kunden
einsetzen und sie weiterhin auf technisch höchstem Ni-veau
unterstützen. Dies beginnt bei der strukturmechanischen und
spritzgussgerech-ten Auslegung von Bauteilen, geht über der
Ermittlung und Bereitstellung von ma-terialspezifischen Kennwerten
sowie der Erarbeitung innovativer Systemlösungen mit Kunden auf der
ganzen Welt bis hin zu Neu entwicklungen von einzigartigen Hoch
leistungspolyamiden.
RUEDI PORTMANNLeiter Computer Assisted Technical Service
Umfassender und weltweiter Support
EMS-GRIVORY ist Ihr globaler Entwicklungspartner
Der EMS-Leichtbaudemonstrator dient zum Auf - zeigen von
Konstruktionsprinzipien und zur Ermittlung von materialspezifischen
Kennwerten.
Anisotrope Simulation des Leichtbau demon-strators; damit kann
das Deformations- und Versagensverhalten überprüft werden.
Eine Abweichungsanalyse am EMS-Wasserzähler ermittelt mittels
CT-Analyse.
-
11K-DEPESCHE 2019
Um den Anforderungen an den anwen-dungstechnischen Service eines
Material-lieferanten gerecht zu werden, erwarten die Kunden von
diesem nicht nur neue Po-lymere, sondern auch innovative und
wirt-schaftliche Verarbeitungsverfahren. Die Verfahrenstechnik in
der Anwendungs-technik von EMS-GRIVORY ist spezialisiert auf die
Verarbeitung der EMS-Polymere und verfügt über einen modernen
Maschi-nenpark mit diversen Spritzgiessmaschi-nen und
Extrusionsanlagen. Damit auf dem Werkplatz Domat/Ems (Schweiz) auch
in Zukunft der neuste Stand der Technik ge-sichert ist, wurde
deshalb in den letzten zwei Jahren in der Anwendungstechnik
ge-zielt in neue Anlagen für die Herstellung mehrschichtiger
Bauteile investiert.
Anlage 1: Zweikomponenten-SpritzgiessmaschineDie Integration von
Funktion und Design spielt in der heutigen Produktentwicklung von
Kunststoffbauteilen eine zunehmend wichtige Rolle. Dies erfordert
oft den Ein-satz mehrerer Werkstoffe. Wachsender Kostendruck
erfordert darüber hinaus die Einsparung von Montage und
Fügevor-gängen. Sonderverfahren in der Spritz-giess technik wie das
Mehrkomponenten- Verfahren bieten hier eine günstige Kom
plettlösung.
Der Begriff Mehrkomponenten-Spritzgies-sen umfasst das Verbund-
und das Sand-wich-Spritzgiessen. Verbundspritzgiessen ist das An-,
Auf- oder Überspritzen eines weichen oder auch harten Kunststoffes
an einen bereits erstarrten Grundkörper. Das Sandwich-Spritzgiessen
erlaubt die Her-stellung von mehrschichtig aufgebauten Formteilen
mit einer Haut- und einer Kern-Komponente.
Breite Auswahl geeigneter WerkstoffeEMS-GRIVORY bietet in allen
Polyamid-familien eine Vielzahl von Werkstoffen an, die sich für
den Verbund mit Polyamid, mit thermoplastischen Elastomeren wie z.
B. TPE-S, TPE-V, TPE-U und aber auch mit Sili-kon eignen. Um die
Eignung dieser Werk-
stoffkombinationen für die verschiedenen Technologien
wirtschaftlich zu prüfen braucht es eine Spritzgiessmaschine mit
zwei Spritzaggregaten. Anfang 2019 wur-de deshalb im Technikum eine
neue voll-elektrische Zweikomponenten-Spritzgiess-maschine in
Betrieb genommen. Die An lage ist technisch so ausgerüstet, dass
auch Kundenwerkzeuge bemustert wer-den können.
Anlage 2: Mehrschicht-FolienanlageEine Ende 2017 installierte
Mehrschicht- Flachfolienanlage ermöglicht es, neue
Materialkombinationen für Verpackungs-folien zu testen und
insbesondere Kunden bei der Entwicklung und Umsetzung von
Anwendungen mit technischen Folien zu unterstützen. Die Anlage ist
technisch so ausgelegt, dass sowohl das Chill-Roll-Ver-fahren für
Verpackungsfolien wie auch das Kalander-Verfahren für technische
Folien angewendet werden kann. Dank der zwei Extruder und einer
speziel-len Verteilerblock-Technologie vor der
Breitschlitzdüse können neben Monofolien auch Mehrschichtfolien
in den Material-kombinationen A/B oder A/B/A mit Foli-endicke bis 1
mm hergestellt werden.
Grosse Einsparungen möglichTechnische Folien werden für
Anwendun-gen im Automobilinnenraum, bei Telekom- oder Sport- und
Freizeitanwendungen so-wie im Optikbereich hinterspritzt. Das
allgemein auch Folienhinterspritzen ge-nannte Verfahren macht also
separate Pro-zessschritte zur nachträglichen Dekorie-rung und
Funktionalisierung von Bauteilen wie etwa ein Beschichten oder
Lackieren überflüssig. Dadurch ergeben sich erheb-liche
Einsparungen in punkto Fertigungs-kosten, Zeit und
Anlageninvestitionen so-wie eine grosse Flexibilität. Bei Bedarf
können die Folien in der Anwendungstech-nik mit einer
Tiefziehanlage zusätzlich für das Hinterspritzen thermogeformt
werden.
Anlage 3: Mehrschicht-RohranlageAutomobil- und LKW-Hersteller
nutzen welt-weit EMS-Produkte für mehrschichtige Me-
dienleitungen in ihren Fahrzeugen für den Transport von
Kraftstoffen wie Benzin oder Diesel, AdBlue® zur
Abgasnachbehand-lung in Dieselmotoren oder Druckluft. In
Elektroautos werden extrudierte Mehr-schichtrohre als Kühl- und
Heizleitungen im Antrieb benötigt. Die Anwendungstechnik von
EMS-GRIVORY hat deshalb 2018 für die Entwicklung neuer Anwendungen
und Materialien eine neue 5-Schicht-Rohrextru-sionsanlage in
Betrieb genommen. Dank einer innovativen
Mehrschichtkopf-technologie wurde die Reinigung der An-lage
vereinfacht und die Umbauzeiten für die diversen Schichtaufbauten,
aber auch für die Fertigung der Monorohre deutlich reduziert.
Materialien, die anspruchsvoll zu verarbeiten sind, können mit der
neuen Technologie für Extruder und Mehrschicht-kopf ohne Mängel
extrudiert werden. Führende Position ausgebautDie AWT verfügt nun
wieder über eine mo-derne und flexibel nutzbare
5-Schicht-Rohr-extrusionsanlage für einen zuverlässigen und
umfassenden Kundenservice. Da ins-besondere viele Automobilkunden
Anla-gen desselben Herstellers haben, wird der Entwicklungsprozess
für neue Anwendun-gen vereinfacht und beschleunigt. Dank dieser
Investition baut EMS-GRIVORY seine führende Position als
Entwicklungspartner für Mehrschichtrohre in den Segmenten Automobil
und Industrie weiter aus.Mit diesen drei neuen
Mehrkomponenten-anlagen erweitert die Anwendungstechnik von
EMS-GRIVORY die Beratungs- und Dienstleistungspalette und
unterstützt die Kunden noch schneller und kompetenter bei der
Projektabwicklung von der Idee bis zur Serie.
STEPHAN WICKLeiter Verfahrenstechnik
Zweikomponentenspritzgiessmaschine.
Mehrschicht-Folienanlage.
Mehrschicht-Rohranlage.
Verfahrenstechnik stark ausgebaut
Neue Spritzgiess- und Extrusionsanlagen in der
Anwendungstechnik
-
10.2
019
D 3
00 E
MS-
GRI
VORY
EMS-GRIVORY weltweitwww.emsgrivory.com
EMS-GRIVORY EuropaSchweizEMS-CHEMIE AG Unternehmensbereich
EMS-GRIVORY Europa Via Innovativa 1 7013 Domat/Ems Schweiz Tel. +41
81 632 78 88 Fax +41 81 632 76 65 welcome @ emsgrivory.com
DeutschlandEMS-CHEMIE (Deutschland) Vertriebs GmbH Warthweg 14
64823 Gross-Umstadt Deutschland Tel. +49 6078 783 0 Fax +49 6078
783 416 welcome @ de.emsgrivory.com
FrankreichEMS-CHEMIE (France) S.A. 855 Avenue Roger Salengro
Boîte postale 16 92370 Chaville France Tel. +33 1 41 10 06 10 Fax
+33 1 48 25 56 07 welcome @ fr.emsgrivory.com
GrossbritannienEMS-CHEMIE (UK) Ltd. Darfin House, Priestly Court
Staffordshire Technology Park Stafford ST18 0LQ Great Britain Tel.
+44 1785 283 739 Fax +44 1785 283 722 welcome @
uk.emsgrivory.com
ItalienEMS-CHEMIE ( Italia) S.r.l. Via Carloni 56 22100 Como
(CO) Italia Tel. +39 011 0604522 Fax +39 011 0604522 welcome @
it.emsgrivory.com
EMS-GRIVORY AsiaChinaEMS-CHEMIE (China) Ltd. 227 Songbei Road
Suzhou Industrial Park Suzhou City 215126 Jiangsu Province P. R.
China Tel. +86 512 8666 8180 Fax +86 512 8666 8210 welcome @
cn.emsgrivory.com
EMS-CHEMIE (Suzhou) Ltd. 227 Songbei Road Suzhou Industrial Park
Suzhou City 215126 Jiangsu Province P. R. China Tel. +86 512 8666
8181 Fax +86 512 8666 8183 welcome @ cn.emsgrivory.com
TaiwanEMS-CHEMIE (Taiwan) Ltd. 36, Kwang Fu South Road Hsin Chu
Industrial Park Fu Kou Hsiang Hsin Chu Hsien 30351 Taiwan, R.O.C.
Tel. +886 3 598 5335 Fax +886 3 598 5345 welcome @
tw.emsgrivory.com
KoreaEMS-CHEMIE (Korea) Ltd. #817 Doosan Venturedigm, 415
Heungan Daero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-755 Republic
of Korea Tel. +82 31 478 3159 Fax +82 31 478 3157 welcome @
kr.emsgrivory.com
JapanEMS-CHEMIE ( Japan) Ltd. EMS Building 2-11-20
Higashi-koujiya Ota-ku, Tokyo 144-0033 Japan Tel. +81 3 5735 0611
Fax +81 3 5735 0614 welcome @ jp.emsgrivory.com
EMS-GRIVORY AmericaVereinigte StaatenEMS-CHEMIE (North America)
Inc. 2060 Corporate Way P.O. Box 1717 Sumter, SC 29151 USA Tel. +1
803 481 61 71 Fax +1 803 481 61 21 welcome @ us.emsgrivory.com
EMS-GRIVORY – Der führende Spezialist für
HochleistungspolyamideEMS-GRIVORY ist der führende Spezialist für
Hochleistungspolyamide und Anbieter mit dem breitesten Polyamid-Sor
timent. Unsere Produkte sind weltweit unter den Markennamen
Grivory, Grilamid und Grilon bekannt.
Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Paket aus
leistungsfähigen und qualitativ hochwertigen Produkten sowie
segmentspezifischer Beratungskompetenz in Vertrieb und
Anwen-dungstechnik. Wir sichern unsere Marktführerschaft durch
kontinuierliche Produkt- und Anwendungsentwicklung in allen
Segmenten.
VERLOSUNGVERLOSUNG AM STAND VON EMS-GRIVORY:
MACHEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE EINEN GUTSCHEIN FÜR DAS
PARKHOTEL
MARGNA IN SILS IM WERT VON CHF 500.–!
