SCHLEI-KURIERJuni 2015 Fleckeby, Güby, Hummelfeld & Kosel

MitteilunGen der VHS iM ScHulVerband und uMGebunG

1

leider muss Frau imke Krambeer, unsere Verteilerin des Schlei-Kuriers und Kirche im dorf ab 1. Juli ihre Mitarbeit be enden. Mit respekt und Hochachtung bedanken wir uns für ihr langjähriges, ehrenamtli-ches engagement und wünschen ihr und ihrer Familie erfolg, Glück und gutes Gelingen.um die Göthebyer Haushalte in der dorfstraße ab

dingblock bis zur brandkuhle und links der brand-kuhle weiter die Kreisstraße ab Möhlhorster Weg bis zur b76 mit dem Schlei-Kurier und Kirchenblatt zu versorgen suchen wir eine/n oder mehrere Verteiler/innen die/der jeweils am Monatsende bis innerhalb der ersten Woche eines Monats die Zustel lung über-nehmen.

Verteiler/in dringend gesucht!

Fleckebyer Willkommenskreis

in eigener Sache intern

am Mittwoch, dem 13. Mai traf sich der Fleckebyer Willkommenskreis zu seiner vierwöchentlichen, rou-tinemäßigem Sitzung. allen Mitgliedern, die sich im Willkommenskreis nun schon seit über einem halben Jahr für die Flüchtlinge in unserer Gemeinde einset-zen, sei an dieser Stelle gedankt. Jede/r freiwillige Helfer/in leistet mit ihrem/seinem einsatz in der von ihm/ihr übernommenen aufgabe einen wichti gen bei-trag. Fleckeby und seine nachbargemeinden haben da durch inzwischen einen guten ruf in ihrer Willkom-menskultur erworben. Zwei beispiele mögen für alle stehen.

der Sprachunterricht, als unverzichtbarer teil zur integration, wurde im november letzten Jahres von den damen Han nelore Settler und brigitte Papenha-gen, gemeinsam mit rainer düppe, als ehrenamtliche aufgabe übernommen. eine arbeit, die beide in den letzten Monaten aber auch bis an die Grenzen ihrer belastbarkeit gebracht hat. Sie baten des halb um ab-lösung zum ende des Schaujahres. insofern freuen wir uns, schon jetzt in Herrn Jens altmeier und Frau Su sanne Salzer zwei jüngere lehr kräfte gefunden zu haben, die den Sprachunterricht in gewohnter Weise fortfüh ren.

an dieser Stelle möchten wir noch einmal den beiden initiatorinnen des Sprachunterrichts für ihre „Pionier-arbeit“ im Fach „deutsch als Fremdsprache“ danken. Wir wünschen ihnen, das sich ihr ruhestand etwas gemächlicher ge staltet und vor allem Frau Papenha-gen gute erholung nach ihrem unfall.

Herr rüdiger Wendt, auch er ein Mitglied des Willkom-menskreis der ersten Stunde, berichtete von seinem einsatz als Vermittler zwischen den Flüchtlingen und unterschiedlichen behörden. Wie überall, ergeben sich auch hierbei licht- und Schattenseiten im um-gang miteinander, die seine arbeit für die Flüchtlin-ge und Migranten überaus wertvoll, ja un verzichtbar macht. auch ihm sei an dieser Stelle gedankt.

und hier noch eine bitte: Frau Karla Hoppe berich-tet von der schwierigen Wohnsituation des in der ausbildung zum Koch befindlichen Flüchtlings Pooya Habibi Kalahrudi, geb. 1990 im iran.Kleine Wohnung gesucht! Gerne möbliert oder teilmöbliert, ca. 30-35 qm, für einen jungen Mann, azubi aus dem iran, bis max. 300,-euro warm, in Fleckeby oder näherer umgebung. bitte anrufen bei Jochen Schwarzer, leiter VHS, tel.: 04354 996020 oder Karla Hoppe, tel.: 04354 800082

Schlei-Kurier | Juni 2015

2

Vor der Sommerpause trifft sich der literaturkreis in „laurentia“ noch einmal am Montag, den 1. Juni, um 19.30 Uhr in der alten Schule in Kosel. diskutiert wird über den roman „das Sandkorn“ von christoph Po-schenrieder. es geht um zwei Kunsthistoriker – be-ruhend auf einer tatsächlichen begebenheit –, die in Süditalien auf den Spuren des Stau ferkaisers Friedrich ii. Grabungen und Vermessungen durchführen. Wer meint, das sei trockener Stoff, wird eines bes seren be-lehrt: der autor lenkt mit leichter und eleganter, auch ironischer Feder seine leser/innen aus unterschiedli-cher Per spektive in die ganz eigene Welt der beiden Forscher, wobei auch das Private eine durchaus ent-scheidende rolle spielt. Zusätzliche Spannung erhält die Geschichte dadurch, dass sie in der aufgeheizten Stimmung kurz vor und nach dem ausbruch des 1. Weltkrieges angesiedelt ist und auch ein Kriminalkom-missar eine wichtige rolle spielt. Willkom men sind alle, die interessiert sind, gleich, ob sie das buch gele-sen haben oder nicht.nach der Sommerpause wird „laurentia“ wieder „on tour“ gehen, diesmal zur nolde-ausstellung nach See-büll. ein ge nauer termin und der ablauf werden recht-zeitig bekannt gegeben.Sommerpause macht jetzt auch der Frühstückskreis, der sich monatlich in der alten Schule in Kosel trifft.

am don nerstag, den 3. September, geht es dann wie-der los. Hier eine kleine Foto-nachlese vom treffen im Mai in lindauhof:

„Laurentia“ – ausblick und rückblick

die Gemeindevertretung lädt alle interessierten bür-gerinnen und bürger zu ihrem ersten Jahresempfang ins restaurant „einfach classe“ ein. Mit dem empfang wollen wir die Menschen unserer Gemeinde mit den ebenfalls eingeladenen Vereinen und Verbänden ins Gespräch bringen, um so die vielfältige arbeit vorzu-stellen und für das ehrenamt zu wer ben. Gleichzeitig soll der empfang dazu dienen, langjährig engagierten bürgern unserer Gemeinde für ihre arbeit zu danken.Für den musikalischen rahmen sorgt der Fleckebyer Schulchor und das team um britta classe wird alle Gäste mit ei nem Glas Sekt und einem kleinen Snack begrüßen. Später erleben wir die Geburtsstunde der „Fleckebyer Schnit te“, ei ner Kreation unseres bäcker-meisters detlefsen. Wir freuen uns auf einen schönen tag mit ihnen.

Großartiges Jubiläum: die original Fleckebyer Kindergil-de von 2011 wird fünf! Stattfinden soll das Fest am Samstag, den 13. Juni 2015 um 09.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Fleckeby. Wenn du also höchstens 12 Jahre alt bist und dir den titel Prinz oder Prinzessin zu Fleckeby sichern möch-test, dann komm vor bei! es erwarten dich tolle Spiele und Preise und zum abschluss wird es einen umzug zusammen mit „den Großen“ durch das dorf geben! eine Voranmeldung ist nicht nötig! eingeladen sind alle Kinder aus Fleckeby, Götheby und umgebung! Für Fragen steht euch und ihnen Felix Grabowski (0152/25137904) zur Verfügung. des Weiteren werden Fragen auch über Mail an gilde-fleckeby@web.de be-antwortet! das team der Kindergilde freut sich auf einen super tag mit euch und ist bereits auf die neuen Prinzenpaa-re gespannt!

Jahresempfang der gemeinde Fleckeby am 07. Juni 2015 um 11:00 im Bürger- und Sportzentrum

Jubiläum Fleckebyer Kindergilde

Unse plattdüütsche Siet 3

Wer is Keunig

Snack mol wedder Platt, hoochdüütsch snackt jeedeen Quiddje!dit sünd bispillen vun döntjes un riemels di wi in unse Snackkrink elke dünners dag lesen doon. Jedeen söcht sik eene korte Geschicht or een leed ut, un wi hebt dormit bi unse drepen veel Spaaß un Spijök. Op düsse Wies kamen spannende, spaaßig, niemotsche un ok meist vergeten Schrieflüüd ehr bökers vörtüüch. nu hebt wi Sommerpaus. aver an eersten or tweeten dünnerdag in September fangt wi wedder an – ward noch bekannt mokt. Wer tiet un lust het un mitdoon mag is hartlik Willkamen. Jümmers um Klock teihn in de Sozi-alstatschoon in Fleckby, Schmiederedder 3.

de ole Fritz wuß, dat‘s bekanntMit‘t Kriegshandwark bescheed,Stott eener em mal an de boxSteeg he em glik op‘t Kleed.Weur greuter ok sin Feend as he, Oftmals noch mal so stark,Fritz weur nich bang, weur glik to Handun wies em wat en Hark.Sin halbes leben dat bestunnut nicks as Krieg un Slacht,in Fredenstiden aber gungHe gern mal op de Jagd.in‘n eenfach greunen Jägerrockdorchtrock he dat revier,dat Jagen meuk den olen Fritzen banniges Plaisir.Mal har vergeblich mit sin PeerdHe achter‘n Hirsch her rennt,un weur in sinen Jber ganzVon sin Gefolge trennt.un as he nu den trüchweg soch,do dreupt he in de Mitt‘Von‘n Wald, ganz eensam un al-leenen lüttje Köhlerhütt‘.en Köhlerjung von veertein Jahrde stunn hier in de dör,drei sinen Kopp na rechts un linksKeek immer hen un heras wenn he op wat teuben de.de Keunig ritt heran un mit sin groten Ogen keekHe em recht fründlich an.de Jung de treckt den Hot af un de Keunig fragt em nu:„Sag an, mein Sohn, Was suchst du hierund wen erwartest du?bedecke dich mein Sohn und sprich.“

„na“ segt de Jung, „ik meende Keunig jagt hier in de reucht‘,den mug ick wol mal sehn.“„du kennst den König also nicht,“Fragt Fritz „wie heißt du?“ - „‚clas.“„du möcht‘st ihn sehen, den Kö-nig?“ - „Ja.dat weur min greutste Spas.“„So steige hinten auf mein Pferdund setz‘ dich her zu mir,ich reite just zum König hin,Komm mit, ich zeig ihn dir.“Vergneugt drückt nu de Jung den HotSick faster op den Kopp,Fritz reckt de Hand em to un helptem op den Schimmel rop.„nu segen S‘ mal wie sütt he utde Keunig,drigt he‘n Kron,“Fragt clas, „wenn he so jagen deit?“„Wo denkst du hin, mein Sohn!der König ist ganz einfach undKein prunkend eit‘ler Mann,“Segt Fritzu, „ich will dir sagen wieMan ihn erkennen kann.Siehst du die leute in der Fern‘?Jetzt merke auf, mein Sohn,das ist des Königs dienerschaft.Siehst du, sie naht sich schon:Sobald der König in den Kreisder diener tritt, bestimmtdie Ordnung, daß ein Jeder gleichden Hut vom Kopfe nimmt.und nur der König bleibt bedeckt.Verstehst du mich wohl, clas?auf diese Weise finden wir den König leicht heraus,“„aha“, segt clas, den düsse SakGanz klar un düdlich schien,

„Wer op den Kopp den Hot beholt, Mutt also Keunig sin.“de ganze Hoffstaat kummt heranun freit sick, dat dat glückt, den Keunig op to finn‘n. de lüdHebt all ganz deep sick bückt, den Hot afnahmen; un uns clasde paßt nu flittig op.He un de Keunig har‘n toletztden Hot blos op‘n Kopp.de Keunig dreit sick na em umun fragt em nu: „Mein Sohn,begreifst du, wer der König ist,erkanntest du ihn schon?“un unse clas segt nu, wobien ganz vergneugten SchienOp sin Gesicht sick leggen deit:„en von uns twee mutt‘t sin.“

ut „Spaßige rimels“ vun Heinrich Jürs, Hamburg 1900, G. Kramer Verlag.

3

besorgt habe ich die berichterstattung über den schlechten Zustand der Fleckebyer Kirche gelesen. erst im letzten Jahr haben wir dort unser Weihnachts- und Jubiläumskonzert gegeben und in diesem Jahr ist ein Sommerkonzert geplant.aber nicht nur der Frauenchor, auch alle anderen musi-kalischen Vereine unserer Gemeinde nutzen die Kirche als auf trittsort. daher lag die idee nahe, etwas gemein-sam zu unternehmen. Zunächst habe ich bei dem Vorstand des Männerge-sangvereins angefragt, ob interesse an einer gemein-samen Veranstal tung zu Gunsten der Kirche besteht und ich bekam eine klare Zusage, beide chorleiter, Ka-rin Pinior und tobias leh mann waren spontan bereit. als dritter im bunde fand sich das Schleiblasorchester, bernd nöhren sagte mit begeiste rung zu. der Schul-chor unter rosemarie tyllack aus louisenlund und

Querfeldein mit dem leiter Marx Harder, aus Kosel, Sabine lempelius aus ahrensberg und nora langwell-pott, Fleckeby, sowie Zweistimmig und Freund(e) aus Schleswig haben ebenfalls zugesagt.Schnell wurde klar, dass dieses Vorhaben den rahmen unserer dorfkirche sprengt, so nahmen wir das ange-bot an, die Kunst- und Kul turhalle von louisenlund zu nutzen.angedacht ist, dass jede Gruppe drei ihrer lieblingslie-der präsentiert. nach einer Stunde ist eine Pause ge-plant, in der gespendete Kuchen und andere Speisen und Getränke zu Gunsten der Kirche verkauft werden, danach werden andere Gruppen spielen, bis der nach-mittag ausklingt.claudia reuschlein (1. Vorsitzende) tel: 809020, Mail: frauenchor.fleckeby@gmail.com

Fleckebyer Frauenchor plant Benefiz-Konzert für die Kreuzkirche

4

Schlei-Kurier | Juni 2015

DeUtScheS roteS KreUz UnD BUnDeSWehr geMeinSaM iM eBoLa-einSatzVom 31.10.2014 bis 09.01.2015 war Fregattenkapitän Manfred Grabienski als teilnehmer der gemeinsamen drK und bundeswehr ebolahilfe in Monrovia/liberia im einsatz. am Dienstag, den 9. Juni 2015 um 19:30 Uhr wird der Fellhorster zu seinen erfahrungen und eindrücken einen Vor trag halten. die ca. 90minütige Veranstaltung findet statt im Fleckebyer bürger- und Sportzen trum (bSZ), restaurant „einfach classe“ Sportlertreff Flecke-by, dorf straße 2.

nächSter BLUtSPenDeterMin am Montag, den 29. Juni von 16:00-20:00 Uhr in der Fleckebyer Grundschu-le. der Ortsverein würde sich über zahlreiche Spender freuen.

einLaDUng zUr Fahrt aM DonnerStag, 16.JULi 2015liebe drK Mitglieder und liebe Seniorinnen und Seni-oren! Wir beginnen den tag in richtung Westküste, wo eine ver sierte reiseleiterin zu uns stößt. danach be-sichtigen wir einen 2.000 qm naturnahen Garten. Hier finden wir einen Ge müse- und bauerngarten. dort gibt es zur Stärkung Vollkornbröt chen im lehmbackofen gebacken, dazu Wildkräuter butter und Giersch-limo-nade. danach geht es durch die Marsch zum Mittages-sen. dort gibt es Kartoffeln, Gemüse und Putenbraten satt. Wir fahren weiter über den Geestrücken zu einem 1.200 qm großem Grundstück mit teich und bach lauf.

Hier finden wir einen Steingarten, Gartenkeramik und edelrost. nach der besichtigung kann in der töpfer-stube gestöbert werden. es folgt der dritte Garten, ein imkergarten. Wir erfahren alles über die Herstellung von Honig. bei Kaffee und Kuchen klingt die Gartenrei-se gemütlich aus. der Fahrpreis beträgt 46,00 euro.im Preis enthalten sind: busfahrt, reiseleitung, be-such natur-, Heil- und Kräutergarten, Vollkornbrötchen, Wildkräu terbutter, Giersch-limonade, Mittagessen, be-sichtigung Steingarten mit töpferstube und imkergar-ten, Kaffee und 1 Stück torte. anmeldungen bitte bis zum 08. Juli 2015 bei Margot reimers (telefon: 8760). die anmeldungen werden in der reihenfolge des eingangs berücksichtigt. abfahrzeiten:Güby 08.00 uhr Hummelfeld 08.20 uhrahrensberg 08.05 uhr Fellhorst 08.25 uhrFleckeby 08.10 uhr Wolfskrug 08.30 uhrGötheby 08.15 uhr Karlshof 08.35 uhresprehm 08.40 uhrViel Vergnügen und eine gute Fahrt wünschen Heinz Meggers (1. Vorsitzender) und Margot reimers (Fahr-tenleiterin)

FlecKeby und uMbebunG

Strahlende und zufriedene teilnehmer und Gewinner. am 16. Vergleichsschießen der Gemeindevertretungen aus den Ämtern Haddeby und Schlei-Ostsee nahmen rund 40 teilnehmer aus den Gemeinden Gammelby, Fahrdorf, dannewerk, Kosel, lottorf, Jagel, Fleckeby, borgwedel und Güby teil. Mit 455 ringen, (KK-Gewehr 129 r, luftgewehr 278 r und bürgermeisterrunde 48 r) errang die GV Gammelby das beste ergebnis. der zweite Platz ging an die GV Fahrdorf mit 432 ringen und Platz drei mit 427 ringen sicherte sich die GV dannewerk. die bürgermeisterrunde ging an die stell-vertretende bgmin. Heike Stolze von der Gemeinde Gam melby mit 48 ringen, gefolgt vom bgm. Holger Weiß, GV borg wedel mit 43 ringen. ehrenbürgermeis-ter Heinrich Mau, GV Fahrdorf, belegte Platz drei mit 39 ringen. das beste ein zelergebnis mit dem KK-Gewehr (48 ringe) erzielte Heike Stolze und mit dem luft-gewehr 98 ringe Knut von Fircks. die Sportschützen Güby-borgwedel danken recht herzlich für die teilnah-me und hoffen, allen beteiligten einen positi ven ein-blick in die Sportstätte und zum Schießsport gegeben zu haben.

die Kreismeisterschaften 2015 sind nun abgeschlossen. 17 Mitglieder haben für die SpSch Güby-borgwedel ins-gesamt 37 Starts in unterschiedlichen disziplinen und Klassen absolviert. insgesamt konnten die Schützen 11 Goldmedaillen, davon 3 x Mannschaft, 9 Silbermedaillen, davon 2 x Mannschaft und 3 bronzemedaillen mit nach Hause holen. Jetzt geht es in die landesmeisterschaften.in der Kreisklasse b wurde die 5. begegnung in der ndSb luftgewehr – auflage – liga 2015 auf heimischen Stand durchgeführt. dabei holten die SpSch Güby-borgwedel mit einem 6 : 0 gegen die Schützen vom tSV Goosefeld die volle Punktzahl nach Hause.Mit dem Vereinsgrillen am 17. Juli beginnt zum einen die Sommerpause bei den Sportschützen und zum an-deren die umrüstung des Gasdruckstandes auf elek-tronische anlage. die Mitglieder werden gebeten et-was Zeit freizuhalten um die umrüstung tatkräftig zu unterstützen. die Schießstandabnahme ist für die 35. Kalenderwoche geplant.die Schleifahrt ist öffentlich. Hier darf jeder gerne mitfahren. informationen zur Fahrt siehe aushang am

Schützenheim. anmeldung nur gegen Vorkasse bis zum 03.07.2015.terMinüberblicK: Mittwoch, 24.06.2015 „besprechung liga-Saison 2015/16“ um 19:00 uhrFreitag, 17.07.2015 Vereinsgrillen ab 17:00 uhr. bitte anmelden bis 15.07.15! Salatspenden erwünscht.Freitag, 24.07.2015 Schleifahrt mit Spanferkelessen! bitte anmelden bis 03.07.15Sommerpause bis 02.09.2015Freitag, 04.09.2015 16. Gildepokalschießen ab 19:00 uhrSonntag, 27.09.2015 „tag der offenen tür“ ab 11:00 uhrtraininGStaGe und diSZiPlinen:Montag: 18:30 – 19:30 uhr Jugend luftgewehr und luft-pistole, ab 19:00 uhr erwachsene. 19:00 uhr Sportpis-tole KK-Stand.dienstag: 19:00 uhr Großkaliber auf KK-Stand.Mittwoch: 18:30 uhr – 19:30 uhr luftgewehr und luft-pistole Jugend. erw. ab 19:00 uhr. 19:00 uhr KK-Gewehr.donnerstag: 19:00 uhr Großkaliber auf KK-Stand.Freitag und Samstag je nach Wettkampfsituation in un-regelmäßigen abständen.Sonntag: 11:00 uhr Frühschoppen. Gäste herzlich will-kommen. anruf unter 04354-800 9913 erforderlich.Wir freuen uns jederzeit über interessierte, die die Mannschaften stärken und den Verein unterstützen wollen. informa tionen, ergebnisse und aktionen kön-nen zu den trainingstagen vor Ort oder im internet unter www.schuetzenverein-güby-borgwedel.de ein-geholt werden. Seit einiger Zeit sind wir auch unter www.galluse.de zu finden. eine neue Web seite in der Gemeinde borgwedel. ein Klick lohnt sich. es werden interessante themen angebo ten. unter aktuelles von den Sportschützen Güby-borgwedel finden sich weitere informationen zum Verein und zum Schießsport. die aktive teilnahme am Schießsport ist nach einweisung in die Sicherheitsbestimmungen für jeden Gast möglich.Heinrich lausen (Vorsitzender)

Sportschützen güby-Borgwedel

5

hier Könnte ihre WerBUng Stehen!

Die VhS und der Schlei-Kurier brauchen Sponsoren!

Für nur 30,- euro erreichen Sie mit dieser kleinen anzeige (in dieser Größe 1/8-seitig)

alle Haushal te des Schulverbands der Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld

und Kosel sowie umgebung.

6

Schlei-Kurier | Juni 2015

am Freitag, dem 8. Mai 2015, trafen sich zum Wandern die Kyffhäuser Freunde und zahlreiche Gäste um 18:00 uhr auf dem Schulhof der „alten Schule“. Hans-Georg dreesen hatte sich eine route ausgedacht, die den teilnehmern viel Freude bereitete. bei bestem Wetter mit strahlendem Sonnenschein ging es über den Koseler dorfanger, über die Pfer dekoppel zum bauernwald. Von dort, dem Wanderweg nach Gammel-by folgend, wanderte die Gruppe immer an der Koseler au entlang, an der Gammelbyer bio-Kläranlage vorbei. Kurz vor dem Ort erwartete die Vorsitzende der Kyff-häuser, rebecca Wurm, die Wanderer mit erfrischenden Getränken.

der rückweg über den Koseler Weg wurde geprägt durch kurzweilige Gespräche und Vorfreude auf das gemeinsame Grillessen.Gegen 19.45 uhr trafen die Wandersleute dann am Kyffhäuserheim hinter der „alten Schule“ ein und wurden von der Grillmannschaft björn Harwardt und Steffen Hartmann (Foto: Günther Meinshausen) sowie von allen, die sich zum Klönschnack und essen einge-funden hat ten, erwartet. Vom Grill gab es bratwurst, bauchfleisch, Schweinenacken und Hühn chenbrust. als beilage gab es knuspriges brot und diverse Salate, von den Kyffhäu serdamen zubereitet.

es hat al len teilnehmern sehr gut geschmeckt und bei intensiven Klönschnacks und „Verdauungsgetränken“ wurde es ein kurzweiliger, interessanter abend. es wurde mehrfach gefragt, wann denn die nächste Kyffhäuseraktion „radfahren und Grillen“ stattfinden wird. Hier noch einmal die daten:interessierte radfahrer/innen treffen sich am Freitag, dem 17. Juli 2015 um 18:00 uhr auf dem Schulhof „alte Schule“, Schwansenweg 4.

der ablauf wird der gleiche sein wie beim „Wandern und Grillen“, d. h. jedermann ist herzlich eingeladen, daran teilzu nehmen und möge sich bei der Vorsitzen-den rebecca Wurm (tel. 04354 – 9965074) oder beim stellvertretenden Vorsit zenden Hel ge Otto (tel. 04354 – 361) anmelden. auch nichtradfahrer sind herzlich willkommen und können sich ab 19:00 uhr beim Kyff-häuserheim einfinden.Wir hoffen auf ebenso schönes Wetter, wie beim Wan-dern, und auf ebenso oder noch mehr „nicht-Kyffhäuser“.Günther Meinshausen (Pressebeauftragter)(Fotos: edeltraut Meinshausen)

Superwetter beim Wandern und grillen mit den Koseler Kyffhäusern

der Groß rheider gemischte chor hat-te am 8. Mai u.a. den MGV Fleckeby zum abend der (4) chöre eingeladen. im voll besetzten großen Saal des Gasthauses band-holz in Kropp

überraschte wieder, dass es in den kleinen Orten eine sol che musikalische Vielfalt gibt. der chor aus Groß rheide sang schwungvoll moderne lieder mit Soloein lagen. die Männer aus Fleckeby sangen mit Klavierbegleitung durch tobias lehmann „rivers of ba-bylon und „Schwer mit den Schätzen“ mit einem Solo von detlef Sierts. der „Mini chor aus Jübek, der aus 17 Frauen besteht, erfreute uns mit Hannes Wader, einen Gospel und dem Grand Prix Gewinner „Fly on the wings of love (Ohlsen brothers). der Männer gesangsverein Wohlde sang ebenfalls zum Klavier moderne und klas-sische Stücke. Vor der Pause gaben die börmer laien-spieler lustige Sketche zum besten. Kleine leckereien aus der Küche verkürzten die Pause, dann ging es wei-ter mit dem MGV Wohlde und vergnüglichen liedern, der Mini chor Jübek brachte das Publikum zum Wippen und der MGV Fleckeby präsentierte „die launige Fo-relle“ von Schubert in verschiedenen Variationen von beethoven bis Wag ner. Zum abschluß brachte der Groß rheider chor mit einem 20er Jahre Medley den Saal zum Mitsingen und Schun keln. ein gelungener abend für Sänger und Publikum. (lutz brütt)

der auszug aus dem Protokoll zur traditionellen Him-melfahrtstour 1963 ist ein gutes beispiel zur Stimmung bei dieser alljährlich stattfindenden, gemeinsamen un-ternehmung des MGV. „bei strahlendem Himmel strebte nach alter tradition die Schar der Sänger am Vatertag hinaus in die erwa-chende na tur. Man könnte sagen: „noch einmal das schöne Spiel – weil es so gut gefiel.“ denn wieder stand eine Schleifahrt auf dem tagesplan. aber es gibt wohl keinen unter uns, der nicht immer wieder neue naturschönheiten zu entdecken weiß. Vorbei an kulissenhaft sich in die Felder einfügenden Waldstücken, an stattlichen Gutshöfen und altehrwür-digen Kir chen und manch schönem landschaftsbild ging es nach arnis zum Mittagessen. neben der Freu-de an der natur konnte sich jeder nach belieben mit reichlich Speis und trank – dem Schinkenspender sei hier nochmals gedankt – die boots fahrt verschönern.nach einer Stippvisite auf der Ostsee gab es Kaffee in Maasholm und anschließend einen landbummel.

Mit zunehmender Wirkung der „geisthaltigen Genüs-se“ und schwindender interesse an landschaftlichen Schönheiten ging es zurück nach Missunde – wo uns ein kulinarisches abendbrot stärkte.ein fröhlicher rückmarsch von borgwedel beendete den schönen tag.“(diese z.t. poetischen Worte schrieb der damalige Schriftführer Werner Prühs:)

auch wenn Schleifahrten inzwischen durch Fahrradtou-ren ersetzt worden sind, ein zünftiges Schinkenbrot, Köm und bier bildet nach wie vor die Grundlage zum leiblichen Wohl. dieses Jahr ging es über die Hermanns-hütte, dürrwade, Kochendorf, Schnaap und Kosel zum langsee, wo uns axel lüth seine terrasse zum gemüt-lichen beisammensein her gerichtet hatte. Mit liedern zur „Quetsche“ von detlef Sierts dankten wir ihm für die Gastfreundschaft.

Männergesangverein „eintracht“ Fleckeby von 1884 im Mai

7

Brauchen Sie einen Tapetenwechsel? Möchten Sie ihr Haus oder ihre Wohnung renovieren? Verwandte und

Freunde kommen zu Besuch? Dann kommen Sie zu uns!

PenSion Alte Bäckerei Ferienwohnungen und Zimmer

An der Kirche 1 · ecke Schwansenweg · 24354 Kosel Tel: 0171 83 45 352 · www.alte-baeckerei-1837.de

immer wieder singen wir und unsere Freunde lieder von abba – z.b. aus dem Musical „Mamma Mia“. die-se leiden schaft wollen wir mit möglichst vielen Men-schen teilen und suchen Mitsängerinnen und Sänger. der leiter des Popcho res „chor colores“ in Schles-wig, björn Mummert, hat zugesagt, die teilnehmer in Schwung zu bringen. das Projekt findet am 11.-13. September in Fleckeby statt. Kosten: voraussichtlich 35 euro. Kontakt: lutz brütt, tel: 04354/809020; Mail: lutz.bruett@gmx.de

aUF-rUF: Fleckeby singt aBBa

Herausgeber: Kommunale Volkshochschule (VHS) der Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld und Kosel im Schulverband Fleckebyleitung: Joachim Schwarzer (verantwortlich) auf der Höhe 2, 24357 Fleckebyredaktion: bernhard-Heinz Wendt, Hans-Peter Geest

auflage: 2500email: redaktion@vhs-fleckeby.de

nächster redaktionsschluss: 15. Juni 2015

impressum

Schlei-Kurier | Juni 2015

der Familienflohmarkt am 06.06.2015 im Waldorf- Kindergarten rosenrot muss mangels anmeldungen abgesagt wer den.

Flohmarkt Kindergarten rosenrot

der Frauenchor Fleckeby hatte am 16.5.15 alle akti-ven und passiven Mitglieder zusammen mit dem Männergesangver ein “ein tracht“ Fleckeby von 1884 zum Mitsingabend eingeladen. die resonanz übertraf alle erwartungen: 61 (!) Sän ger waren gekommen. in großer runde gab es zunächst leckeres essen und leb-hafte unterhaltung. dann wurde ge lüftet und lieder-bücher wur den verteilt. Karin Pinior, die chorleiterin, setzte mit ihrem Klavier alle Singmuskeln in bewe gung. Jeder durfte sich ein lied wünschen, musste nur titel und Seite ansagen,

dann ging es los. nach einer Pause kam detlef Sierts mit seinem akkordeon zum einsatz und die Männer stimmten Shanties und Seemannslieder an, die auch von den Frauen begeistert mitgesungen wurden. nach einer erneuten Pause wurde deutlich, dass alle auch ohne instru ment singen konnten und weiter wurde ge-wünscht und gesungen. der abend endete viel zu früh und alle waren sich einig, dass bald eine Fortset zung stattfinden sollte. claudia reuschlein (1. Vorsitzende) tel: 809020, Mail: frauenchor.fleckeby@gmail.com

Wunschlieder bei „einfach classe“

hier Könnte ihre WerBUng Stehen!

Die VhS und der Schlei-Kurier brauchen Sponsoren!

Für nur 55,- euro erreichen Sie mit dieser anzeige (in dieser Größe 1/4-seitig) alle Haushal te des Schulverbands

der Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld und Kosel sowie umgebung.