GEMEINDEVERWALTUNG

Ein neues Buch über die Gemeinde Hau-sen: „Dorfrundgang“

Das Buch „Gruss aus Hausen“, welches dieAusstellung der Ansichtskarten-Samm-lung (Juli 2012) von Walter Baer zusam-menfasst, ist ein grosser Erfolg geworden– es sind auch nicht mehr viele Exemplareauf Lager!Eine kleine Gruppe hat sich an die Arbeitgemacht, ein neues Buch unter dem Ar-beitstitel „Dorfrundgang“ zu verfassen.Unser Buch will in einem Rundgang durchHausen, Heisch, Ebertswil und die Weilerdie Veränderung unserer Gemeinde imLaufe der Jahrzehnte zeigen. Was früherein Dörfchen war, ist heute ein Quartier(z.B. Heisch). Ehemalige Gewerbetriebesind heute Wohnhäuser. Gebäude wurdenabgebrochen, um für Neues Platz zu schaf-fen – oder sie sind abgebrannt und einNeubau ist entstanden.Die Politische Gemeinde, der Verschöne-rungsverein Hausen, die „Natur- und Hei-matschutz-Gesellscha Oberamt “ und derVerein „Kultur im Dorf “ tragen die Her-stellungskosten.Wir rufen die Bevölkerung auf, an die-sem neuen Buch mitzuhelfen!Wir suchen für dieses Projekt Fotos, diedas Leben in der Gemeinde Hausen in frü-heren Zeiten zeigen.Zum Beispiel Personen bei der Arbeit anihrem Arbeitsplatz, Fotos von Werkstätten,Einzelgebäuden und Häusergruppen. Wirsammeln auch Geschichten zu ihrer Ar-beit, ebenso Geschichten aus dem Lebender ehemaligen Bewohner und Bewohne-rinnen.

So hat uns zum Beispiel eine ehemaligeHeimarbeiterin (Jahrgang 1924) von ihrerArbeit für die Firma Weisbrod-Zürrer er-zählt. Oder ein ehemaliger „EbertswilerLausbub“ (Jahrgang 1931) hat uns erzählt,wie er einst auf den (heute abgebrochenen)Kamin der Fabrik in Ebertswil geklettertist. Ihren Beitrag – seien es Fotos oder Ge-schichten zu Arbeit und Freizeit aus IhremLeben – nehmen gerne mündlich, schri-lich oder per e-mail entgegen:Martin Elmiger 044 764 00 02 familie.elmiger@gmx.chRené Marthaler 044 764 05 12 r-marthaler@bluewin.chWir freuen uns auf Ihre Informationen!

Mit herzlichem DankMartin Elmiger, René Marthaler

Bürgersprechstunden

Seit Oktober 2014 führt die Gemeinde Hau-sen am Albis Bürgersprechstunden-Ter-mine. Jeweils am letzten Donnerstag imMonat haben alle Einwohner die Möglich-keit, mit dem Gemeindepräsidenten und derGemeindeschreiberin in Kontakt zu treten.Die nächsten Bürgersprechstunden-Ter-mine sind am:Donnerstag, 25. Juni 2015Donnerstag, 27. August 2015Donnerstag, 24. September 2015Donnerstag, 29. Oktober 2015Donnerstag, 26. November 2015Donnerstag, 17. Dezember 2015zwischen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr, im Ge-meindehaus, Sitzungszimmer Erdgeschoss.

Ich freue mich auf Ihre Anregungen undwir beantworten gerne Ihre Fragen.

Stefan Gyseler, Gemeindepräsident

Grüngutcontainer und AstmuldeIm Chratz und in Ebertswil steht schon seitJahren je ein Grüngutcontainer, im Chratzzudem eine Astmulde. Nichts ist so gut, alsdass man es nicht noch verbessern könnte.Unverrottbarer Plastik und Blumentöpfegehören nicht in diese Container. Diesesind je nach Material korrekt zu entsorgen. In den Grüncontainer gehören:– Rüstabfälle von Gemüse und Obst– Kaffeesatz und Teekraut, Eierschalen– Tiermist von Pflanzenfressern– Schnittblumen und Topfpflanzen– Gartenabfälle, Rasen- und Wiesenschnitt– Laub und Stroh– Haare, Federn, Sägemehl und -späneNicht in den Grüncontainer gehören:– Speisereste, Fleisch und Fisch– Hunde- und Katzenkot– Asche und behandeltes Holz– Plastiksäcke, Verpackungsmaterial,

Kunststoffe– Staubsaugersäcke– Steine, Glas, Metalle, Papier, TextilienDie Container werden neben dem Metall-sammelcontainer einen neuen Standplatzerhalten. Die Beschreibung für den Grüngutcontai-ner vor Ort wird vereinfacht. Aber es ist al-leweil gut, einfach so mal nachzulesen, ummit Befriedigung festzustellen, dass man‘srichtig macht.

Ein neues Buch über die Gemeinde

Impressum:Redaktion: Brigit Hammer, GemeindeverwaltungHausen a.A., Tel. 044 764 80 22, Fax 044 764 80 29, E-Mail: brigit.hammer@hausen.zh.chSatz&Druck: Furrer Offset Druck, Hausen a.A.

Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich am:1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31. Juli 2015

HUUSER SPIEGEL Informationsblatt der Gemeinde Hausen am Albis4x jährlich

Juni 2015 Nr. 80

www.hausen.ch

Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2015 Nr. 80

Neben dem Grüngutcontainer steht dieAstmulde. Bitte beachten Sie, dass nur Ast-material mit mehr als Daumendicke darinentsorgt wird. Dünne Tannenäste, Rutenund Blattmaterial gehören in den Grün-gutcontainer nebenan.

Umweltkommission und Regie

Eco-Mobil on Tour

Effiziente Fahrzeuge erlebenEco-Mobil on Tour zu Gast in der Ener-gieRegion Knonauer AmtEinsteigen, testen und vergleichen: An derRoadshow Eco-Mobil on Tour können sichdie Besucherinnen und Besucher unab-hängig über umweltschonende Fahrzeugeinformieren, ohne gleich in ein Verkaufs-gespräch verwickelt zu werden. Vom 26.Mai bis 28. Mai 2015 steht ein solchesFahrzeug in Hausen am Albis, auf demParkplatz vor dem Gemeindehaus. Inte-ressierte können es jeweils zwischen11.30 und 12.30 Uhr besichtigen. RogerGötschi, Mitglied der Umweltkommis-sion Hausen am Albis, wird vor Ort sein.Am 29. und 30. Mai 2015 macht der AnlassHalt in Hedingen.Wer ein energieeffizientes Auto sucht, hatheute die Qual der Wahl. Damit Kaufinte-ressenten unverbindlich eine Vielzahl um-weltschonender Fahrzeuge miteinandervergleichen können, haben Energie-Schweiz sowie die Organisationen e’mo-bile, gasmobil und NewRide die RoadshowEco-Mobil on Tour lanciert. Am 29. und 30. Mai 2015 ist Eco-Mobil onTour zu Gast in der EnergieRegion Kno-nauer Amt. Die Ausstellung auf dem Ge-

lände der Ernst Schweizer AG, Bahnhof-platz 11, in Hedingen bietet den Besuche-rinnen und Besuchern die Möglichkeit,verschiedene zwei-, drei- und vierrädrigeEco-Mobile zu testen: Elektro- Hybrid-und Erdgasautos, besonders sparsameBenzin- und Dieselmodelle sowie elektri-sche Kleinmotorfahrzeuge, E-Scooters undE-Bikes. Fachleute beraten die Besucherin-nen und Besucher unabhängig und mar-kenneutral. Der Anlass dauert am Freitag von 12.00 bis20.00 Uhr. Am Samstag ist die Ausstellungvon 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Ein-tritt ist frei. Neben der Fahrzeugausstellungfinden die Besucherinnen und Besuchereine Festwirtscha sowie eine Hüpurgfür die Kinder vor. Als lokaler PresentingPartner engagiert sich der Verein Energie-Region Knonauer Amt.Am Samstag offerieren Teslafahrer und dieeGroup Knonauer Amt einen kostenlosenTaxidienst mit Elektrofahrzeugen zumBrunch im Paradies über den Dächern vonMettmenstetten (Kosten des Brunchs: 25Franken). Besammlung für die Fahrt zumBrunch am 30. Mai um 9.30 Uhr beimBahnhof Hedingen.Die EnergieRegion Knonauer Amt gehtvoranBereits im letzten Jahr wurden in Hedin-gen die Elektromobilität-Testtage durchge-führt. Dank einer Verkaufsaktion im An-schluss an den Anlass konnten siebenPersonen von einem vergünstigten Preisfür den energieeffizienten i-MiEV vonMitsubishi profitieren. Gemeinsam mit dereGroup Knonauer Amt setzt sich der Ver-ein EnergieRegion Knonauer Amt fürmöglichst emissionsarme Fahrzeuge imKnonauer Amt ein.Weitere Infos: www.eco-mobil-on-tour.ch Die Umweltkommission freut sich aufmöglichst viele Interessierte.

Wasserqualität Wasserversor-gung Hausen am AlbisDas Huusener Trinkwasser besteht zuzirka 90-98% aus eigenem Quellwasservom Albisgebiet, die restlichen 2-10% be-ziehen wir als Grundwasser von der Grup-penwasserversorgung Amt (GWVA) ausdem Grundwasserpumpwerk Maschwan-den. Bei starker Trockenheit wird der zu-sätzliche Fremdwasserbedarf aus dem Zü-

richsee über die Wasserversorgung Zürichbezogen. Das Huusener Trinkwasser wird peri-odisch durch das Kantonale Labor unter-sucht und entspricht den gestellten Anfor-derungen, bzw. es ist hygienisch undbakteriologisch einwandfrei. Das Quell-wasser wird mittels einer UV-Anlage auf-bereitet um vorsorglich mögliche Bakte-rien zu eliminieren. Aktuelle Werteerhalten Sie unterwww.wasserqualitaet.ch(Eingabe der Postleitzahl).Chemische BeurteilungWasserhärte (Min-Wert) °fH 27.90Wasserhärte (Max-Wert) °fH 32.40Nitratgehalt (Min-Wert) mg/l 06.30Nitratgehalt (Max-Wert) mg/l 11.10Hygienische GesamtbeurteilungDie mikrobiologischen Proben lagen soweit untersucht innerhalb der gesetzlichenVorschrien JaOptionale AngabenAerobe mesophile Keime(Min-Wert) KBE/ml 0Aerobe mesophile Keime (Max-Wert) KBE/ml 5Escherichia coli (Min-Wert) KBE/100ml 0Escherichia coli (Max-Wert) KBE/100ml 0Enterokokken (Min-Wert) KBE/100ml 0Enterokokken (Max-Wert) KBE/100ml 0Bei einem Wasserleitungsbruch oder beieinem unerklärbar hohen Wasserver-brauch wenden Sie sich bitte an den Brun-nenmeister. Wir bitten Sie bei Versorgungsunterbrü-chen um Verständnis, auch wenn dieseetwas länger dauern können. Weitere In-formationen erhalten Sie bei der Wasser-verordnung der Gemeinde Hausen amAlbis.Brunnenmeister Tel. 079 / 934 56 79Pikettnummer Tel. 044 / 764 19 81(ausserhalb der Bürozeiten oder in Notfäl-len)

Manuel Schneiter, Brunnenmeister

Gemeindeversammlung vom 2. Juni 2015Die Stimmberechtigten der GemeindeHausen am Albis werden auf

(Bild: Franz Georg Keel)

2. Juni 2015, 20.00 Uhr in den Gemein-desaal im Schulhaus Weid, Hausen amAlbiseingeladen zur Behandlung folgender An-träge des Gemeinderates: 1. Abnahme der Jahresrechnung 2014

B. Sommerauer Nägelin2. Genehmigung Nachtragskredit im Be-trag von Fr. 186‘941.65 und Genehmigungder Bauabrechnung im Betrag von Fr.1‘586‘941.65 für den Neubau Garderoben-gebäude Sportplatz Jonentäli

R. Brönnimann3. Genehmigung Nachtragskredit im Be-trag von Fr. 19‘343.55 und Genehmigungder Bauabrechnung im Betrag von Fr.477‘243.55 für die Umnutzung Schulküchezu Klassenzimmer und Umbau altes Se-kundarschulhaus sowie neuer Serverraum

H. Amberg4. Schulraumplanung: Information des Ge-meinderates (keine Beschlussfassung)

H. Amberg

Öffnungszeiten der Gemeindeverwal-tung und des Betreibungsamtes Hausenam Albis Mo + Mi 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.30 UhrDi 08.00 – 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenDo 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 UhrFr 07.00 – 14.00 Uhr durchgehendSelbstverständlich sind wir nach telefoni-scher Terminvereinbarung auch an Diens-tag- und Freitagnachmittagen für Sie da.Während den Sommerferien sind wir wiefolgt für Sie da:Mo – Mi 08.00 – 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenDo 08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 18.00 UhrFr 07.00 – 14.00 Uhr durchgehend(nach telefonischer Vereinbarung auch zuden übrigen Zeiten)

GemeindeverwaltungHausen am Albis

Melden Sie sich bei Feuer-brandverdacht bei der Gemein-deverwaltungFeuerbrand ist eine bakterielle Pflanzen-krankheit, die in Kernobstanlagen, Hoch-stammobstgärten und Baumschulen(Apfel, Birne, Quitte) grossen Schaden an-richten kann. Zu den Wirtspflanzen gehö-ren auch Cotoneaster, Scheinquitte, Feuer-

dorn, Vogelbeere und Weissdorn. Einevollständige Wirtspflanzenliste und vieleweitere Informationen zu Feuerbrand sindauf der Internetseite www.feuerbrand-zh.ch zu finden. Auf der Gemeindeverwaltung können Siedas Merkblatt „Feuerbrand im Hausgar-ten“ gratis beziehen. Wie ist Feuerbrand zu erkennen?Hauptsächlich über die Blüte dringen dieFeuerbrandbakterien in die Wirtspflanzenein. Vom Stielgrund her verfärben sichBlüten und Blätter braun bis schwarz. Okrümmt sich die Spitze befallener Äste ha-kenförmig. Äste bis hin zur ganzen Pflanzesterben ab. Erste Symptome sind wenigeWochen nach der Blüte sichtbar. Was tun bei Befallsverdacht?Feuerbrand ist meldepflichtig. WendenSie sich bei einem Verdachtsfall an IhreGemeindeverwaltung oder direkt an denGemeindekontrolleur, Patrick Wyss, Tel.079 486 99 04. Er verfügt über die nötigenKenntnisse und Kontakte, wie im entspre-chenden Fall am Besten vorzugehen ist.Wegen der Verschleppungsgefahr solltenbefallene Pflanzenteile nicht berührtoder selber abgeschnitten werden.Wenn Sie näher als 500 m zu einer Obst-anlage oder einem grossen Obstgartenwohnen, sind Neupflanzungen von Wirts-pflanzen gemäss Fachstelle Pflanzenschutzunerwünscht.Obstproduzenten sind Ihnen dankbar,wenn Sie mithelfen, den Feuerbrand-Be-fallsdruck so niedrig wie möglich zu halten. Ab Juni sind die Feuerbrandkontrolleureder Gemeinde unterwegs, um Wirtspflan-zen auf Feuerbrand zu kontrollieren.

Gemeindeverwaltung Hausen am Albis

Vandalen an Feuerstellen undVita-Parcour

Das schöne Frühlingswetter lockte die Be-völkerung wieder vermehrt ins Freie.Dabei gibt es leider auch „Gruppierungen“die mit den Feuerstellen des Verschöne-rungsvereins nicht gerade zimperlich um-gehen. So geschehen beim ReservoirEbertswil, wo die Feuerstelle (Grill) totaldemoliert wurde und Glasscherben denprächtigen Aussichtspunkt praktisch unbrauchbar gemacht haben (Schaden-summe ca. Fr. 1‘000.00).

Das gleiche Schicksal erlitt der Vita-Par-cour. An einem schönen Sonntagabenddurchquerte ein „Saubannerzug“ die An-lage im Huuserholz, riss Hinweistafelnmitsamt den Pfosten herunter und verfeu-erte das Material anschliessend bei derFeuerstelle im südlichen Teil des Parcours.(Schadensumme hier: Fr. 1‘500.00). Sollten Sie zufällig Personen beobachten,die nicht so genau wissen was „Mein undDein“ ist und Sachen im öffentlichenRaum beschädigen, melden Sie dies derGemeindeverwaltung (044 764 80 21) oderdirekt der Kommunalpolizei Affoltern. (044 762 56 76).

Gemeindeverwaltung Hausen am Albis

Personelles aus der Gemeinde-verwaltung

Per 31. August 2015 tritt Peter Gisler,Hauswart Schulhaus Ebertswil, in denwohlverdienten Ruhestand. Der Gemein-derat und die Schulverwaltung bedankensich bereits heute für die gute, langjährigeZusammenarbeit und wünschen ihm fürdie Zukun alles Gute. Als Nachfolgerwurde Roger Götschi, Ebertswil, miteinem 60%-Pensum gewählt. Er tritt dieStelle per 1. September 2015 an.Nach dem Lehrabschluss wurde JasminGuntli als Verwaltungsangestellte mit

Nr. 80 Juni 2015 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel

einem Teilpensum von 60 % befristet wei-ter beschäigt, um ihr den Besuch der be-rufsbegleitenden 2-jährigen Berufsmittel-schule zu ermöglichen. Jasmin Guntlikündigte ihr Arbeitsverhältnis per EndeMärz 2015. Der Gemeinderat und die Ver-waltung danken ihr für die gute Zusam-menarbeit und wünschen ihr nachträglichnoch alles Gute im neuen Job.Als Sachbearbeiterin Steuern mit einem50%-Pensum wurde Delia Varuolo-D’Onofrio, Stallikon, gewählt. Ihr Stellen-antritt erfolgt am 1. Juni 2015 mit 20 %und ab 1. Oktober 2015 mit 50%.Der Gemeinderat und die Mitarbeitendenheissen Roger Götschi und Delia Varuoloherzlich willkommen, wünschen ihneneinen guten Start und freuen sich auf einegute Zusammenarbeit.

Gemeindeverwaltung Hausen am Albis

Offene Jugendarbeit Oberamt

Kochen im Jugi Chratz jeden ersten Mitt-woch im Monat (ausser während den Fe-rien), jeweils ab 17.00 Uhr

Am 1. April 2015 haben wir das erste Malgemeinsam im Jugendtreff Chratz gekocht.Bei der Menüwahl waren sich die Jugend-lichen einig. Sie wollten Pizza zubereiten.Als ich nachfragte, ob wir Salat dazu ma-chen sollen, wollte die Mehrheit nicht.Nach dem Einkauf der Zutaten legten wirgleich los. Die kleine Küche platzte ausallen Nähten. Die Arbeitsteilung war sehrsolidarisch. Der einzige männliche Jugend-liche war sichtlich der Hahn im Korb.Nachdem die erste Pizza im Ofen brutzelte,lief den Jugendlichen bereits das Wasser imMund zusammen. Sie machten eine Foto-session und es wurde gespielt, gequatscht,gelacht und auch vor dem Jugendtreff tob-ten sich die Jugendlichen aus. So war nichtnur die Pizza am kochen, das Jugi kochteauch. Die erste Pizza verschwand nullKomma plötzlich in den hungrigen

Mägen. Sofort wurde die Nächste produ-ziert. Während sie im Backofen schlum-merte, wurde für Nachschub gesorgt. Siewollten noch eine Weitere. Der Start in dieKoch-Ära war sichtlich geglückt. Ein grosses Dankeschön und ein Kompli-ment an das Kochteam. Ihr habt das supergemacht. Ich freue mich auf die nächstelebhae Kochsession.

Marco Müller, Jugendarbeiter

Kappeler Milchsuppe

Am 14. März 2015 lud die JugendarbeitOberamt zur Kappeler Milchsuppe. ImVorfeld warb ich für diesen Event an derOberstufe. Herr Donatus Stemmle, Präsi-dent der Sekundarschulpflege Hausen amAlbis, Kappel am Albis und Rifferswil,konnte dafür gewonnen werden, den ge-schichtlichen Hintergrund aufzuzeigen. Eswar ein wunderschöner, kalter Winter-abend. Um 17.30 Uhr sollte es losgehen. Estauchten lediglich Irene Giradet von derreformierten Kirche Hausen am Albis undDonatus Stemmle auf.Herr Stemmle übergab mir eine Farbkopievom Gemälde des berühmten Malers Al-bert Anker zur „Kappeler Milchsuppe“.Zuvor beantwortete er mir noch einige ge-schichtliche Fragen.Ich liess mich nicht davon abbringen, denAnlass durchzuführen. So bediente ichmich den Möglichkeiten der Gegenwartund vernetzte mich per WhatsApp. In kür-zester Zeit schrieben die Jugendlichen zu-rück und freuten sich auf das Feuer unddie Milchsuppe. Immer mehr Jugendlichefanden sich beim Kappeler Milchsuppen-stein ein. Sie halfen fleissig mit, Holz fürdas wärmende Feuer zu sammeln. Als ichbegann Milchsuppe zu kochen, waren dieJugendlichen skeptisch und rümpen dieNase. Dennoch hatte ich einige Gehilfen,die mit viel Elan mithalfen und dem Ge-schehen gespannt folgten. Die enormeHitze der Glut brachte das Gericht in Mi-nutenfrist zum Kochen. Alle schöpen mit

Becher aus dem gleichen Topf, wie annodazumal. Es entstanden gute Diskussionenüber das Essen und den wunderschönenOrt. Die Jugendlichen berichteten mir,dass sie diesen Platz o aufsuchen. Esherrschte eine sehr friedliche Atmosphäre.Immer wieder stachen die Jugendlichen inden Wald, um Nachschub für das Feuer zuholen. Der Abend zog sich bis in die spätenAbendstunden hin. Am Schluss räumtenwir den Platz feinsäuberlich auf und es ent-standen nochmals gute Diskussionen zumema Umwelt. Die Jugendlichen bedank-ten sich für den gelungenen Abend undwünschen sich den Anlass zu wiederholen.

Marco Müller, Jugendarbeiter

„Wie viel ist zu viel?“ - Die JugendarbeitOberamt forscht nach

Vom 30. April bis zum 9.Mai 2015 fand die Dialog-woche Alkohol - eine na-tionale Alkohol-Präventi-onskampagne - statt. DasZiel dieser Aktionswocheist es, auf regionaler Ebene

durch verschiedene Aktivitäten einen Dia-log über Alkohol anzuregen. Die Jugend-arbeit Oberamt nahm dies zum Anlass, umzusammen mit Jugendlichen und mit Un-terstützung der Suchtpräventionsstelle der

Bezirke Affoltern und Dietikon eine Aus-stellung für Jugendliche und Erwachseneauf die Beine zu stellen. In der zweitenWoche der Frühlingsferien machten sicheine kleine Gruppe engagierter Jugendli-cher aus der 1. Sek. mit Elan ans Werk: Eswurde geschnitten, geklebt und gesprayt.Im Laufe der Woche entstanden mehrereBildergeschichten rund um den Konsumvon Alkohol – dabei stand der problema-tische Konsum im Vordergrund. Mit verschiedenen Symbol-Bildern, Pfei-len, Plus- und Gleich-Zeichen wurden so

Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2015 Nr. 80

auf eindrücklicheWeise Zusammen-hänge zwischenüber mäs sigem Al-koholkonsum undSelbst- und Fremd - gefährdung aufge-zeigt: So wurden zumBeispiel Gewaltdurch zu viel Alko-holkonsum, Ge-fährdung im Stras-senverkehr, beimSchwimmen oderRisiken währendder Schwanger-scha thematisiert.Vom 4. bis zum 6.Mai 2015 besuch-ten alle Klassen der Sekundar-

schule Hausen die Ausstellung. Nebst denvon den Jugendlichen gestalteten Plakatengab es auch interaktive Elemente: So konnten die Schüler und Schülerinnenbeispielsweise mit Fahrsi mulatoren oderRauschbrillen einen Blutalkoholspiegel si-mulieren und dadurch die Veränderungder Wahrnehmung und Reaktionsfähigkeiterfahren. Zudem konnten sich die Jugendlichen inkleineren Gruppen mit dem Spiel „Alk-Tschegger“ auf vielfältige Weise mit demema Alkohol auseinandersetzen und ihrWissen darüber erweitern. Dieses Spielwurde bereits für eine frühere Präventions-aktion von der Suchtpräventionsstelle derBezirke Affoltern und Dietikon zusammenmit Jugendarbeiter Marco Müller entwi-ckelt und seither an verschiedenen Orteneingesetzt.Am 9. Mai 2015 fand im Jugendraum derkatholischen Kirche ein öffentlicher Ab-schluss-Event statt. Jugendliche serviertenalkoholfreie Drinks während dem die Er-wachsenen sich über ihre Haltung im Um-gang mit Alkohol austauschen und auchnoch Neues erfahren konnten. Es ist sehr erfreulich, dass sich Jugendlicheso aktiv bei der Gestaltung der Ausstellungbeteiligten. Schön wäre, wenn diese Aus-stellung dazu beigetragen hat, der Fragenachzugehen: „Wie viel ist für mich zuviel?“

Franzisca Schaub, Suchtprävention Bezirke Affoltern und Dietikon

Marco Müller, Jugendarbeit Oberamt

Öffnungszeiten der BibliothekDienstag 15.00 Uhr – 18.00 UhrMittwoch 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

(Okt. – März)Donnerstag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr

15.00 Uhr – 20.00 UhrSamstag 09.30 Uhr – 12.00 UhrWährend den Schulferien (13. Juli bis 16. August 2015) jeden Donnerstag, 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Kleine Auswahl neuer MedienBelletristik:– Montecristo – Suter, Martin– Mein Vater ist Putzfrau – Azzedine, Sa-

phia– Selbstporträt mit Flusspferd – Geiger,

Arno– Der Tag, als meine Frau einen Mann fand

– Berg, Sibylle– Wir zählen unsere Tage nicht – Blatter, Sil-

vio– Auf beiden Seiten – Hartmann, Lukas– Rebeccas Traum – Roberts, Nora– Das Kind, das nachts die Sonne fand – Di

Fulvio, Luca– Löwen wecken – Gundar-Goshen, Ayelet– Das letzte Wort – Kureishi, Hanif– Das Glück sieht immer anders aus –

Moser, MilenaKrimi/riller:– Wer ohne Schande ist – Lehtolainen,

Leena– Der Prediger von Fjällbacka – Läckberg,

Camilla– Provokateure – Walker, Martin– Zurück auf Start – Markaris, Petros– Der Psychiater – Katzenbach, John– Verheissung – Adler Olsen, Jussi– Denn sie betrügt man nicht – George, Eli-

sabeth– Die Tage des Zweifels – Camilleri, AndreaSachbuch:– Wie geht Karriere? – Lukesch, Barbara– Sehnsucht nach den grünen Höhen –

Zopfi, Emil – Die Zeit: 12.30 Uhr – Witschi, Kurt– Essbare Blüten – Költringer, Claudia– Schluss mit Schlafproblemen – Jahn, Ruth– Ganz normal anders – Ihde Scholl, o-

masDVD’s, CD’s, Hörbücher, Zeitschrien:Das komplette Medienangebot ist im On-

line-Katalog der Bibliothek zu finden undkann von zuhause aus bequem reserviertwerden unter www.bibliotheken-zh.ch/hausenDie digitale Ausleihe: Mit Ihrer Kunden-Nummer direkter Zugang zu www.dibiost.ch

Aufruf an alle Schreibfreudigen: Aus dem Dorf – für das DorfZum 40-jährigen Jubiläum der Bibliothekmöchten wir möglichst viele Texte (Prosa, Lyrik, Dada, aber auch Augenblick-Texte, Gedankensprünge, Anekdoten,Wünsche, Gebete etc.) aus der Bevölke-rung sammeln. Diese Zeilen sollten nicht mehr als ein A5-Blatt beanspruchen, können mit Namenunterzeichnet oder anonym sein. Am 27. Juni 2015, dem Tag der offenen Türmit vielen Überraschungen, werden dieseA5-Blätter in der Bibliothek dekorativ aneiner Wäscheleine aufgehängt mit der Auf-forderung zum „Geschichten pflücken“.Wir freuen uns auf möglichst viele Texte!Abgabe-Termin bitte bis 15. Juni 2015

Das Bibliothek-Team

VorankündigungSamstag, 27. Juni 2015 10.00 – 14.00 UhrTAG DER OFFENEN TÜR – 40 Jahre Bibliothek im Gemeindehaus mit vielenspeziellen Überraschungen. KEINE AUS-LEIHE!Mittwoch, 9. September 2015, 14.30 UhrGeschichten und Schabernack mit Bil-derbuch-Autor Lorenz Pauli. Für Kinderzwischen 5 und 9 Jahren.Dienstag, 29. September 2015, 09.30 – 10.00 UhrBuchstart: Gschichtli, Versli und Liedlifür die Chliine zwüsche 9 und 36 MönetMittwoch, 4. November 2015, 19.30 Uhr„Wie gsait“ Geschichten und Musik mitFlurin Caviezel

Tag der offenen TürHerzlich willkommen am Samstag, 27. Juni, 10.00 bis 14.00 UhrWir freuen uns auf Ihren BesuchZur offiziellen Jubiläumsfeier erwartet Sieein tolles Programm, unter anderem:– „Über die Bücher gehen“– Dialog am runden Tisch: 1975 bis 2015 –

ehemalige Bibliothekarinnen, Kommis-sionsmitglieder und Gemeinderäte erin-nern sich.

– Apéro

Nr. 80 Juni 2015 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel

– Sitzen auf Sätzen: Posieren auf dem ein-zigartigen Bücher-ron

– Geschichten pflücken– Musik

Das Bibliotheks-Team

VEREINE

Vorankündigung Bundesfeier 2015Samstag, 1. August 2015 ab 19.00 UhrVolksfest mit Musik, Verpflegung, Fackel-zug, Feuer. Vor dem Gemeindesaal Weid,Hausen am Albis (bei schlechter Witterungim Gemeindesaal)– Ansprache von Stefan Gyseler,

Gemeindepräsident HausenDetailangaben zum Programm erfolgen imAnzeiger sowie mit einem Flyer in alleHaushaltungen.

Verein Kultur im Dorf, Hausen am Albis

Kunst in Hausen 201522. bis 25. Oktober 2015 Bereits sind erste Anmeldungen aus allenKunstrichtungen eingegangen – wir freuenuns auf weitere Künstlerinnen und Künst-ler aus Hausen am Albis, die entweder indieser Gemeinde wohnen oder arbeiten.Die Anmeldeunterlagen und das Regle-ment zu Kunst in Hausen finden Sie aufder Homepage www.kulturimdorf.chWichtig zu wissen:– Kunst in Hausen stellt Raum für Malerei,

Zeichnungen, grafische Arbeiten, Foto-kunst, Skulpturen, künstlerische Instal-lationen, bewegte Bilder/Video zur Ver-fügung.

– Von ausgestellten Werken sollen ¾ nichtälter als 3 Jahre oder noch nie in Hausengezeigt worden sein.

– Speziell fördern wir die „Junge Kunst“ –alle bis 25 Jahre können ihre Werke ineinem separaten Bereich zeigen – meldetEuch!

– Anmeldeschluss: 30.06.2015Freuen Sie sich auf eine vielfältige Ausstel-lung, ein abwechslungsreiches Rahmen-programm und das Café mit feinen Köst-lichkeiten.

Für das OK „Kunst in Hausen“ Maya Langhi

Verschönerungsverein Hausen a.A.

Ihre persönliche Ruhebank?

Mit einem Banksponsoring beim Verschö-nerungsverein ist dies möglich. Wir pfle-gen und restaurieren die Bänke nicht nur,sie müssen auch einmal ersetzt oder ver-setzt werden. Die Gelegenheit, eine ge-sponserte und beschriete Bank aufzustel-len. Das Banksponsoring ist unter denfolgenden Voraussetzungen möglich:– Die Anzahl der aufgestellten Ruhebän-

ken (2013 ca. 80 Bänke) sollte in etwagleich bleiben.

– Die gesponserten Bänke können an bis-herigen Standorten (Ersatz von altenBänken) oder in speziellen Situationenauch an neuen Orten aufgestellt werden.

– Das Bankmodell sowie Art und Grösseder Gravur wird vom VVH vorgegeben.

– Die Sitzbank besteht aus besonders dau-erhaem Eichen -Vollholz und stammtaus einheimischer Produktion. (Muri-Moos)

– Die Bank ist stabil und langlebig undwird fest im Untergrund verankert.

– Ihre persönliche Widmung wird auf eineMetallplatte graviert und an der Bankangeschraubt.

– Eingraviert werden Sinnsprüche mitmax. 50 Zeichen und der Name desSpenders z.B: “Ein Tag ohne Lachen istein verlorener Tag” Karl Muster

– Der Gravurvorschlag muss dem VVHvorgelegt und genehmigt werden.

Preis: CHF 1’100.– inklusive Aufstellen,Gravurplatte an der Rücklehne und War-tung der Bank über Jahre.Standortwahl: Der gewünschte Standortkann mit dem zuständigen Vorstandmit-glied des VVH direkt vereinbart werden.Bei neuen Standorten muss das Einver-ständnis von Grundeigentümer und weite-ren Beteiligten / Betroffenen eingeholtwerden.Interessenten melden sich bitte beim Präsidenten, Markus Wetli oder unter kontakt@vvhausen.ch

Herbstveranstaltung:Diese findet unter dem Titel „ErlebnisTürlersee“ am 20. September 2015 statt.Rund um den Türlersee erleben Sie viel In-teressantes, Spannendes, Unterhaltsames.Gestartet wird um 09.45 Uhr beim Strand-bad, ca. um 15.00 Uhr treffen sich dort alle wieder zum gemeinsamen Schluss-Grillver gnügen.Detaillierte Angaben im nächsten Huuser-Spiegel oder auf www.vvhausen.ch.Reservieren Sie sich dieses Datum, es wirdein spannender Tag für Jung und Alt.

Brigitt Maier

Musikverein Harmonie

Sonntag, 21. Juni 2015Platzkonzert des MVH Hausen am Rosen-fest von 10.30 bis 12.00 Uhr in der Gärtne-rei Reichenbach in Hausen. Samstag, 4. Juli 2015Platzkonzert des MVH Hausen an derChilbi Hausen, 19.00 bis 19.30 Uhr daserste Konzert der Beginners-Band (Ju-gendprojekt des MVH Hausen)und 19.45 bis 20.45 Uhr Konzert vomMVH HausenSamstag, 25. Juli 2015Platzkonzert des MVH Hausen am Wald-fest in Uerzlikon von 19.30 bis 21.00 Uhr

Marc Schneiter, Aktuar

Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2015 Nr. 80

Aus unseren GruppenZu Besuch beim Senioren-MittagessenUnangemeldet und trotzdem sehr herzlichempfangen komme ich am 21. April insUntergeschoss der katholischen Kirche,um ein paar Aufnahmen für den HuuserSpiegel zu machen und die Stimmung zuerfahren. Aus dem geplanten Kurzbesuchwird allerdings nichts. “Du bleibst dochzum Essen - Du musst den ganzen Ablaufmiterleben, um dir ein Bild zu machen!”Beides natürlich schlagende Argumente:Das erste überzeugt bereits durch einenkurzen Blick aufs leckere Menü (Suppe,Polenta, Carrébraten, Gemüse und Des-sert), das zweite führt zu zahlreichen kur-zen, interessanten Gesprächen mit denGästen.

Das Angebot “Senioren-Mittagessen” be-steht schon seit vielen Jahren und geht indie Anfangszeit der “Arbeitsgruppe Senio-ren Hausen” zurück. Eine Gruppe von Gastgeberinnen richtetjeweils am 3. Dienstag des Monats mit vielLiebe die “Gaststätte” im Untergeschossder Kirche her. Geburtstagskinder des laufenden Monatswerden mit einer kleinen Aufmerksamkeitverwöhnt, was nicht selten dazu führt, dassder “Weinkeller” sehr gut bestückt ist.Das Menü wird zur Zeit durch die Küchedes Albisbrunn zubereitet.

Nr. 80 Juni 2015 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel

Arbeitskreis Senioren Hausen am Albis

Aktivitäten 1. Juni bis 15. September 201501.06.2015 14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube01.06.2015 WG3 (Wandergruppe 3)03.06.2015 13.30 Uhr WG1 (Wandergruppe 1)04.06.2015 14:00 Uhr Kafihock Ebertswil09.06.2015 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube10.06.2015 Velogruppe „Glarnerland“

Start und Ziel Ziegelbrücke16.06.2015 12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche17.06.2015 WG2 (Wandergruppe 2):

Kyburg–Agasul–Rumlikon–Fehraltorf23.06.2015 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube24.06.2015 14.00 Uhr Kafihock Hausen in der Zwinglistube26.06.2015 Ausst.Gr.:Tram-Museum, Zürich29.06.2015 Wandergruppe 301.07.2015 13.30 Uhr Wandergruppe 102.07.2015 14.00 Uhr Kafihock Ebertswil06.07.2015 14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube08.07.2015 Velogruppe „Luzerner-Tour“14.07.2015 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube15.07.2015 WG2: Goms (Oberwald-Reckingen)21.07.2015 12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche22.07.2015 14.00 Uhr Kafihock Hausen in der Zwinglistube27.07.2015 WG 328.07.2015 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube31.07.2015 Ausst.Gr.: Bruno Weber Park, Dietikon03.08.2015 14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube05.08.2015 13.30 Uhr WG 106.08.2015 14.00 Uhr Kafihock Ebertswil11.08.2015 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube12.08.2015 Velogruppe: Rund um die Albiskette18.08.2015 12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche19.08.2015 WG2: Flühli-Schüpeim-Entlebuch25.08.2015 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube26.08.2015 14.00 Uhr Kafihock Hausen in der Zwinglistube28.08.2015 Ausstellungs-Gruppe.: Historisches Museum, Luzern:

“Emil, bitte antworten!”31.08.2015 WG 302.09.2015 13.30 Uhr WG 103.09.2015 14.00 Uhr Kafihock Ebertswil07.09.2015 14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube08.09.2015 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube09.09.2015 Seniorenreise15.09.2015 12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche16.09.2015 Velogruppe: Rheintal-Tour evtl. Bad Ragaz16.09.2015 WG2: Churer Rheintal/ evt. Sattel-Unterägeri

(Änderungen sind möglich)

Weitere Informationen finden Sie:– Anzeiger des Bezirks Affoltern / Agenda– Rundschreiben Arbeitskreis Senioren Hausen– „Reformiert“ und „Forum“– Aushang bei Kirchen und Geschäen im Dorf– Webseite Gemeinde Hausen / Kultur / VereineKontakt: Beat von Arx, Tel. 044 764 05 80 / beatvonarx@bluewin.ch

Und die Gästeschar rühmt die Qualitätund scheint rundum zufrieden zu sein, wassich auch darin zeigt, dass die “Beiz” durcheine Stammgästescha beinahe immer ge-füllt ist. Einzelne Plätze können jedochnoch gebucht werden (Lotte Rhomberg,Tel. 044 764 05 59 oder eres Keel, Tel.044 764 03 02).

Der Besuch hat in mir einen sehr positivenEindruck hinterlassen: Ein gutes Mittages-sen wird genossen, die Gemeinscha wirdgepflegt, es wird diskutiert und erzählt,Tipps werden gegeben - ein Mittag, wie erunter jungen oder zumindest jung geblie-benen Menschen eben abläu.

Lokalkult

Der neu gegründete Verein Lokalkult be-steht aus Mitgliedern (Delegierten) vonverschiedenen, vor allem im musikalischenBereich tätigen, autonomen Veranstalter inHausen am Albis. Die Nutzung gemeinsa-mer Synergien, Austausch von Infrastruk-turen, ein öffentliches Aureten mit ge-meinsamer Werbung und nach BedarfUnterstützung und Mithilfe bei den einzel-nen Veranstaltungen sind die in den Ver-einsstatuten aufgeführten Ziele. Lokalkult sieht sich als Ergänzung zum„Verein Kultur im Dorf “ und könnte sichgut vorstellen auch einmal gemeinsam einGrossprojekt durchzuführen. Veranstaltungen 2015:06. Juni Land Rock Openair 27. Juni Dorf Pub

www.dekorei.ch 31. Juli Live am Türlersee

www.lastavenue.ch 15. August Albis Openair

www.albis-openair.ch 22. August Rampe Openair

www.samijfactory.com

05. September Dorf Pub www.dekorei.ch

8. – 11. Oktober Has Club Festival www.hasclub.ch

31. Oktober Dorf Pub www.dekorei.ch

Eliane Heinzer

Albis Openair 2015

Für jeden etwas dabei; das Programm desdiesjährigen Albis Openairs vom Sams-tag, 15. August ist so vielseitig wie seineBesucher.

Zur 8. Auflage kann das OK um ElianeHeinzer mit einem grossen Highlight auf-fahren: Tobias Carshey, ehemaliger Stroz-zini Frontmann, stattet mit seiner Band derHeuwagenbühne einen Besuch ab. Cars-hey, der regelmässig im Radio gespieltwird, hat vergangenes Jahr sein erstes So-loalbum „Bye Bye“ heraus gegeben. Radi-kal-melancholisch, tief berührend, direktaus dem Herz singt Carshey viel Persönli-ches. Wir dürfen uns auf einen Auritt vol-ler Emotionen und von höchster musika-lischer Güte freuen. Eröffnet wird der Anlass von zwei jungenLokalbands. Ausserdem konnte das Cover-Trio „Joo Joo Eye Ball“ verpflichtet werden.Blues, Rock, Boogie und Country gibt dasPowertrio aus Bern zum Besten und lässtdie Bühne erzittern. Abschliessend wird die Band „Wilcox“ umSänger Timo Homberger dem Publikumnoch seine letzten Reserven entlocken. Diefünf Jungs, eine Kollaboration Zürich-Wal-lis, feilen mit feiner Klinge an rauen Songs,von Rock bis zum Folk. Beginn 18.00 Uhr, Eintritt frei, KollekteGratis Ponyreiten Gratis Shuttle zum Bahnhof Mettmenstet-ten ab 23.00 UhrBar, Grill, FoodMehr Infos www.albis-openair.ch

Blutspenden„Blut spenden, rettet Leben“. Deshalb or-ganisiert der Samariterverein Oberamt so-wohl im Gemeindesaal Weid in Hausenam Albis wie auch in der Turnhalle derSchule Rifferswil Blutspendeabende. DieDaten werden der Bevölkerung in denDorfzeitung der drei Gemeinden bekanntgegeben. Vor einer Blutspendeaktion wer-den Banner „Blutspenden“ aufgestellt undFlyer verteilt. Der Blutspendedienst Zürichlädt die registrierten Blutspender schri-lich ein. Die Spenderadressen der Gemein-den Hausen am Albis, Kappel am Albisund Rifferswil werden per August 2015 zu-sammengelegt. Zukünig können dieSpender an allen drei Blutspendeaktionenin Hausen am Albis und Rifferswil teilneh-men. Oder wenn Sie an einem Datum ver-hindert waren, so können Sie gerne amnächsten Termin in der „anderen“ Ge-meinde kommen. Die Daten der nächsten Blutspendeaben-den sind: 2015– Donnerstag, 17. September 2015,

18.00 - 20.00 Uhr in Hausen am Albis2016– Donnerstag, 14. Januar 2016, 18.00 -

20.00 Uhr in Hausen am Albis– Montag, 09. Mai 2016,

18.00 - 20.00 Uhr in Rifferswil – Donnerstag, 15. September 2016,

18.00 - 20.00 Uhr in Hausen am AlbisBitte tragen Sie sich die Daten schon heutein der Agenda oder in Ihrem Smartphoneein.Wir hoffen, möglichst viele Spender an un-seren Blutspendeaktionen begrüssen zudürfen.

Samariterverein Oberamt

Dorffest mit Chilbi und Grümpi

am 4./5. Juli 2015 in Hausen am AlbisTraditionsgemäss fanden in den vorange-gangenen Jahren die Dorfchilbi und dasGrümpi des FC Hausen an unterschiedli-chen, auf einander folgenden Wochenen-den statt. Aus verschiedenen Überlegun-gen wagen die Ok‘s beider Veranstaltungen

Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2015 Nr. 80

nun einen gemeinsamen Anlass. Währendder Samstag vor allem im Zeichen desGrümpis steht (Anmeldungen viawww.fchausen.ch), soll der Sonntagschwerpunktmässig durch familienfreund-liche Anlässe bereichert werden. An bei-den Tagen wird die Chilbi sowie die be-währte, leistungsfähige Festwirtscha inBetrieb sein.Am Samstagabend, ab 19.00 Uhr wird die„Beginners Band“ des Musikvereins Har-monie aufspielen, gefolgt von einem klei-nen Konzert des Musikvereins HarmonieHausen ab ca. 19.30 Uhr. Zudem wird amSamstagabend wiederum die legendäre Bargeöffnet sein.Am Sonntag findet zudem, wie die letzenJahre, um 11.00 Uhr auf dem Festgeländeein Familiengottesdienst zusammen mitdem Oberämtler-Chor in einem mal etwasanderen Ambiente statt. Ab 12.00 Uhrdann folgt ein Apéro mit dem Familienz-mittag im Festzelt.Das Gesamt-OK erho sich durch dieNeugestaltung eine Attraktivitätssteige-rung für Jung und Alt. Dazu beitragen sollinsbesondere auch der neue Schausteller-betrieb, welcher mit einem modernen,vielseitigen Bahnbetrieb aufwarten wird.Das Dorffest wird traditionsgemäss durchverschiedene Sportvereine im Dorf orga-nisiert. Um den dörflichen Charakter bei-zubehalten wünschen wir uns aber, dasssich weitere, lokale Vereine zum mitgestal-ten und mitorganisieren finden lassen. In-teressierte, welche sich hier genauer infor-mieren wollen, wenden sich dafür bittedirekt an Reto Studer bzw. das OK.Nun hoffen wir auf den Wettergott undfreuen uns auf zahlreiche Besucher.

FC Hausen, Fritz Meili

Ebertswilerfest

22. August 2015Zum diesjährigen Fest laden wir auf denHof Holliger ein.Das Ebi-Fäscht ist der Jahres-Treffpunktnach den Sommerferien für die Dorevöl-kerung. Freunde, Bekannte und Verwandtevon nah und fern, kurz alle die Lust habenmit uns zu feiern, sind herzlich willkom-men.Das attraktive Programm mit Spielenrund um den Bauernhof an der Fabrik-strasse startet um 16.00 Uhr.

Highlights aus dem Programm:Die Aufführungen des Chasperlitheaters,für unsere 3- bis 7-jährigen Besucher be-ginnen um 16.15 und 17.30 Uhr.Ab 17.00 Uhr zeigt Luca Schuler, unserweltbekannter Slopstyle Crack, sein Kön-nen auf dem Trampolin. Im Anschlusssteht er für eine Autogrammstunde zurVerfügung. Natürlich dür ihr die gezeig-ten Tricks selbst ausprobieren, völlig sicherund ungefährlich.Für Speis und Trank ist gesorgt: Ein gran-dioses Salatbuffet, Fleisch vom Grill,Pommes, Pizza, auch Kaffee und Kuchengibt es in vielen Variationen.Der Ansturm auf die Löösli wird ab 20.00Uhr einsetzen, die Tombola-Ausgabe star-tet um 20.30 Uhr. Das Spezielle daran: JedeNummer gewinnt einen Preis, den sichjeder selber aussuchen kann..... natürlichder Reihe nach. Für Spannung, Gesprächs-stoff und Spekulationen ist gesorgt.Ab 20.00 Uhr ist die EberBar geöffnet, ab21.00 Uhr mit DJ-Sound von Hasso &Hines.Also ab ans Ebertswilerfäscht, da wo sichHase, Fuchs und alle anderen bestimmtlange nicht gute Nacht sagen....Das definitive Festprogramm, erscheintvor den Sommerferien. Wir freuen uns, euch alle am 22. August ab16.00 Uhr auf dem Hof Holliger begrüssenzu dürfen.

Fürs Komitee: Christoph Sidler

Das Spielgruppenjahr befindet sich imEndspurt. Viele spannende Spielgruppen-stunden liegen bereits hinter uns. Die Tagewerden länger und wir versuchen dieSpielgruppenzeit bis zu den Sommerferiennochmals so richtig zu geniessen. Vieleschöne Erlebnisse liegen aber auch nochvor uns, wie z.B. das obligate Spielgrup-penreisli. AKTION Waldsofa! Im letzten Jahr habenwir zusammen mit den Spielgruppenkin-dern und ihren Verwandten und Bekann-ten ein wunderbares Waldsofa gebaut. Nunist es an der Zeit, dieses für die zukünigenWaldkinder wieder frisch herzurichten.Am Samstag, 6. Juni 2015 von 10.00 –

13.00 Uhr sind alle Spielgruppenkinder,Verwandte und Bekannte, Waldbegeister-ten und Hobbybastler herzlich dazu einge-laden, mitzuhelfen (weitere Infos unterwww.tazzelwurm.ch/agenda).Natürlich wird unser Verein auch in die-sem Jahr wieder am „Dorffäscht“ (4./5.Juli 2015) vertreten sein. Dabei dürfen dieZaubertränkli, das Päcklifischen undKinderschminken natürlich nicht fehlen.Also, kommt vorbei!Liebe Eltern, wir sind schon an der Pla-nung für das nächste Spielgruppenjahr.Jetzt ist der Zeitpunkt günstig, Euer Kindim Tazzelwurm anzumelden. Wir freuenuns, Eure Kinder für ein paar Stunden proWoche zu begleiten. Für das Spielgruppenjahr 15/16 geltenneu folgende Zeiten: Hüsli: Dienstag – Freitag, 9.00 – 11.30 UhrWaldspielgruppe: Donnerstag, 8.30 –11.30 Uhr (Sommer) / 9.00 – 11.30 Uhr(Winter)Mehr Informationen über unsere Ange-bote, Anmeldungen und unseren Vereinfindet Ihr wie immer auf unserer Websitewww.tazzelwurm.ch oder per Telefonunter 077 412 79 93 (Seraina Häcki).

Euer Spielgruppenverein Tazzelwurm

S’Wärchstättli

Mami, Papi, kennt ihr „s’chline Wärch-stättli“ ? Nein ...Das ist doch die Vor-Spielgruppe für michund alle Kinder, die den zweiten Geburts-tag schon gefeiert haben. Ich könnte alsomit Gleichaltrigen und größeren einmal inder Woche spielen, lachen, werken undnoch vieles mehr erleben.Sie treffen sich jeden MittwochmorgenoderFreitagmorgen (Parallelgruppe) im Hauszur Mühle in Kappel am Albis 09.00 –11.30 Uhr (Auffangzeit 08.45 Uhr)Einmal im Monat geniessen sie den eige-nen Waldspielplatz und erleben die Naturpur. Mit vielen neuen Erlebnissen dürfendie Eltern ihre Kinder um 11.30 Uhr wie-

Nr. 80 Juni 2015 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel

der in die Arme nehmen. Ab und zu besu-chen sie auch die vielen Tiere auf demnahe gelegenen Bauernhof.Nach den Sommerferien werden einigeKinder in den Kindergarten eintreten(Schuljahr 2015/ 2016). Ja, somit hätte esfür mich einen freien Platz.Die Kinder und Leiterinnen (Ruth Eggerund Irene Hostettler) würden sich riesigfreuen, wenn ich dabei wäre.Möchtet ihr mehr erfahren, könnt ihr ganzeinfach Ruth Egger Tel. 044 764 08 67 an-rufen oder an ruth.egger@datazug.chschreiben. Sie haben auch eine Homepage. Klick docheinfach www.spielgruppe-hausen.ch anund wir können uns alles zusammen an-schauen.

KIRCHEN

Ev.-Ref. Kirchgemeinde

Besondere Gottesdienste und Anlässe:Sonntag, 14. Juni 2015, 10.00 UhrKonfirmationKonfirmationsgottesdienst zum ema:„Just for fun?!“ Mit den Konfirmandinnenund Konfirmanden und Pfarrerin IreneGirardet Fischer. Im Anschluss ApéroSonntag, 21. Juni 2015, 11.00 UhrWaldgottesdienstbeim Reservoir oberhalb Ebertswil. Mitden Kindern von der minichile, SonjaKilchmann und Pfarrerin Irene GirardetFischer. Anschliessend Pick Nick mit derMöglichkeit, selber Mitgebrachtes zu brä-teln.Bei schlechter Witterung findet der Got-tesdienst in der Kirche statt (Auskun: Tel.1600).Sonntag, 5. Juli 2015, 11.00 UhrChilbi-GottesdienstÖkumenischer Gottesdienst im Chilbi-Zeltmit Diakon Matthias Kühle-Lemanski,Pfarrer Matthias Fischer und dem Jodler-klub am AlbisSonntag, 23. August 2015, 11.00 UhrSchulanfangsgottesdienstWir wünschen allen Kindern einen gutenStart in den Kindergarten und ins neueSchuljahr und bitten dafür Gott um seinenSegen. Zu diesem Gottesdienst dürfen die

Kindergärtler ihr Kindergartentäschchenund die 1. Klässler ihren ek mitbringen.

Zäme Zmittag in der ZwinglistubeEssen, plaudern, Kontakte schaffen, ausru-hen und ... geniessen!Für Jung und Alt, jeden letzten Freitag imMonat (ausgenommen in den Schulferien):26. Juni 2015 / 28. August 2015 / 25. Sep-tember 2015Kosten: Fr. 10.–, Kinder von 2 bis 10 JahrenFr. 5.–Anmeldung jeweils bis am Mittwochabendan:sonja_billeter@datazug.ch oder Tel.: 044 764 02 15 (Pfarramt)

MuKi-VaKi-Treff

Der Treff für Mütter und Väter mit Kin-dern von 0 – 4 Jahren bietet GelegenheitKontakte im Dorf zu knüpfen und Erfah-rungen des Kinderalltags von Lust bisFrust auszutauschen.Jeden Mittwoch (ausser in den Schulfe-rien) von 9.00 bis 11.00 Uhr im Parterredes Pfarrhauses. Unkostenbeitrag pro Fa-milie: Fr. 2.–

Gemeinde-Wochenende der reformiertenKirchgemeinde auf dem StoosFreitagabend, 28. bis Sonntag, 30. Au-gust 2015

Lust auf ein Wochenende mit Freundenund Bekannten? Oder: Lust neue Bekanntschaen zu ma-chen?Das Wochenende soll Zeit für Begegnun-gen, Spiel und Spass bieten. Oder vielleicht

braucht ihr einfach etwas Erholung in denBergen? Das Haus, Sennhütte auf demStoos bietet vom Einer- bis zum Achter-zimmer fast alles: Tischtennis, Tischfuss-ball, eine grosse Spielwiese direkt beimHaus, Volleyball, Badmington, einen eige-nen Wald zum Zelten, Spielen usw. undeinen schönen Aussensitzplatz mit Feuer-stelle. Kulinarisch lassen wir uns wie immer vonHeinz und Fritz verwöhnen.Willkommen sind alle Interessierten, un-abhängig von Alter, Konfession etc.Anmeldungen liegen in der Kirche aufoder sind erhältlich bei katrin.burkard@zh.ref.ch / 044 764 05 61Anmeldeschluss: 21. Juni.

Andrew Bond-Konzert zum Mitsingen für Kinder und ErwachseneSonntag, 27. September 2015, 14.00 UhrIn der reformierten Kirche Hausen

Vorverkauf ab 1. Juni 2015 in der DrogerieRütimannMit dem Kauf eines Tickets unterstützenSie die Renovation des Kirchturms der re-formierten Kirche.

Kath. Pfarrei Herz Jesu

Einige Termine aus unserer Pfarreiagenda:Juni04.06.15, Donnerstag, Fronleichnam19.30 UhrFronleichnams-Gottesdienst mit unseren Erstkommunionkindern

Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2015 Nr. 80

13.06.15, Samstag17.00 UhrGottesdienst zum Abschluss des Versöh-nungsweges der 4. Klassen18.30 Uhr Santa messa14.06.15, Sonntag09.30 UhrGottesdienst in Mettmenstetten, anschliessend Kirchgemeindeversamm-lung21.06.15, Sonntag 11.00 UhrGottesdienst zum Pfarreifest, anschlies-send Paellaessen

Juli05.07.15, Sonntag11.00 Uhrök. Chilbigottesdienst Hausen a.A., im Zelt 13.–17.07.15SOLA auf dem Stoos24.07.–01.08.15Jugendlager, Segeln in Holland23.08.15, Sonntag11.00 Uhr Schuleröffnungsgottesdienst

Verschiedenes

Holen Sie die Welt zu sich nach Hause!Werden Sie YFU-Gastfamilie.YFU-Gastfamilie zu sein, heisst, ein Aus-tauschjahr zu machen – ohne wegzufah-ren: Im Zusammenleben mit einem Aus-tauschschüler/einer Austauschschülerinim Alter zwischen 15 und 18 Jahren entde-cken Sie eine fremde Kultur direkt bei sichzu Hause. Ausserdem lernen Sie Ihren Fa-milienalltag von einer anderen Seite ken-nen und sehen bisher selbstverständlichGeglaubtes aus einem neuen Blickwinkel.Als Gastfamilie schenken Sie einem jungenMenschen für 10–11 Monate ein zweitesZuhause in der Welt. Das heisst, Sie neh-men ihn in Ihrer Familie auf und bietenihm ein freies Bett und einen Platz amTisch (inkl. Verpflegung). Motivation fürdie Aufnahme eines Austausch schü -lers/einer Austauschschülerin soll das In-teresse am interkulturellen Austausch sein.YFU-Gastfamilien erhalten keine finan-zielle Entschädigung. Paare mit Kindern,Paare ohne Kinder, gleichgeschlechtlichePaare, Alleinerziehende, Patchwork-Fami-lien etc. – alle sind eingeladen, Gastfamilie

zu werden. Was zählt, ist die Bereitscha,eine Austauschschülerin oder einen Aus-tauschschüler als neues Mitglied in der Fa-milie aufzunehmen.Möchten Sie mehr wissen zum ema„Gastfamilie sein“? Melden Sie sich unver-bindlich bei YFU Schweiz (Monbijou-strasse 73, Postfach 1090, 3000 Bern 23,031 305 30 60, info@yfu.ch) oder besuchenSie unsere Webseite: www.yfu.ch. – YFU-Austauschschüler/-innen kommen in allerRegel Anfang August in der Schweiz an.Der Verein YFU Schweiz, der über mehrals 60 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet desJugendaustausches verfügt, arbeitet nichtgewinnorientiert und wird als wohltätigeInstitution vom Bund unterstützt.

Nr. 80 Juni 2015 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel

hummel® Stay Authentic Collection2015

hummel (Schweiz) AG - Sihlbruggstrasse 105 - 6340 Baar - info@hummelschweiz.ch

Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2015 Nr. 80

Juni 2015

02.06.2015, 20.00 UhrGemeindeversammlung (Rechnung)

06.06.2015Lokalkult – Land Rock Obenair

19. – 21.06.2015Rosenfest in der Baumschule Reichen-bach, Schonau 1, Hausen am Albis

20.06.2015, 09.00 UhrVaKi-Turnen in der Turnhalle der Primar-schule Hausen

21.06.2015, 10.30 UhrMusikverein Harmonie – Platzkonzert inder Gärtnerei Reichenbach

27.06.2015Tag der Offenen Tür zum 40. Jubiläumder Bibliothek

27.06.2015Lokalkult – Dorf Pub

27.06.2015, ab 11.00 UhrTanzsportturnier TSCZ Cup im Gemein-desaal Weid, Hausen am Albis

Juli 2015

04.07.2015, ab 19.00 UhrMusikverein Harmonie – Platzkonzertam Dorffestab 19.45 Uhr Musikverein Harmonie – 1.Konzert der Beginners-Band und Kon-zert des MHV am Dorffest

04. – 05. 07.2015Dorffest mit Chilbi und Grümpi in Hau-sen am Albis

25.07.2015, 19.30 – 21.00 UhrMusikverein Harmonie – Platzkonzertam Waldfest in Uerzlikon

31.07.2015Lokalkult – Live am Türlersee

August 2015

01.08.2015, ab 19.00 Uhr1. August-Feier vor dem GemeindesaalWeid, Hausen am Albis

15.08.2015, ab 18.00 UhrAlbis Openair, Mittelalbis

22.08.2015, ab 16.00 UhrEbertswiler Dorffest Hof Holliger

22.08.2015Rampe Openair

Ab September 2015

05.09.2015, ab 09.00 UhrBring– und Holtag im Gemeindesaal Weid

05.09.2015Lokalkult – Dorf Pub

09.09.2015, 14.30 – 16.00 UhrErzähltheater von und mit Lorenz Pauliin der Bibliothek

09.09.2015Arbeitskreis Senioren - Seniorenreise

17.09.2015, 18.00 – 20.00 UhrBlutspenden im Gemeindesaal Weid,Hausen am Albis

20.09.2015, 09.45 – 15.00 UhrVerschönerungsverein - „Erlebnis Türlersee

23.09.2015, 20.00 UhrGemeindeversammlung (Reserve)

25.06.2015, 17.00 UhrBürgersprechstunde

27.08.2015, 17.00 UhrBürgersprechstunde

24.09.2015, 17.00 UhrBürgersprechstunde

26.09.2015Kinderkleiderbörse

29.09.2015, 09.30 – 10.00 UhrBuchstart: Gschichtli, Versli und Liedlifür die Chliine in der Bibliothek

03. + 04.10.201536. Flugtag Hausen am Albis auf demFlugplatz Hausen

08. – 11.10.2015Lokalkult – Has Club Festival22. - 25.10.2015

Ausstellung Kunst in Hausen

29.10.2015, 17.00 UhrBürgersprechstunde

31.10.2015Lokalkult – Dorf Pub

04.11.2015, 19.30 UhrGeschichten und Musik von mit FlurinCaviezel in der Bibliothek

20. + 21.11.2015Oberämtler Chor Hausen am Albis –Chränzli mit eater

26.11.2015, 17.00 UhrBürgersprechstunde

29.11.2015Weihnachtsmarkt

02.12.2015, 20.00 UhrGemeindeversammlung (Budget)

12.12.2015Adventsmärt, Weisbrod-Areal

17.12.2015, 17.00 UhrBürgersprechstunde

14.01.2016, 18.00 – 20.00 UhrBlutspenden im Gemeindesaal Weid,Hausen am Albis

Veranstaltungskalender