13
JULI — DEZEMBER JULY — DECEMBER
JULI — DEZEMBER
JULY — DECEMBER
08.06.—01.09.13THINK GLOBAL, BUILD SOCIAL!
BAUEN FÜR EINE BESSERE WELT 04\05
ARCHITECTURES FOR A BETTER WORLD
15.06.—01.09.13BOLLINGER + GROHMANN —
HINTER DEN KULISSEN 06\07
BEHIND THE SCENES
20.09.13—12.01.14NOVE NOVOS—NEUN NEUE 08\09
EMERGING ARCHITECTS FROM BRAZIL
03.10.13—12.01.14INTERFERENZEN.
ARCHITEKTUR — DEUTSCHLAND \
FRANKREICH 1800 —2000 10—13
INTERFERÉNCES. ARCHITECTURE — ALLEMAGNE \ FRANCE 1800—2000
WEITERE VERANSTALTUNGEN
FURTHER EVENTS
ARCHITEKTURVERMITTLUNG 14—15
ARCHITEKTUR + KAFFEE 16
REISEN 17
TERMINE 18
DAM ARCHITECTURAL BOOK AWARD 2013 19
STADT PLUS 20 PECHA KUCHA NIGHTS 21
FREUNDE FRIENDS 22
VORSCHAU PREVIEW 23
Auditorium des DAM Auditorium of the DAM © DAM, Foto Photo: Norbert Miguletz
02\03
Architektur prägt mit ihren gebauten Ergebnissen die Gesellschaft
in der sie entsteht. Gleichwohl hat sich diese Disziplin in den letzten
Jahrzehnten nur am Rande mit der Frage nach ihrer sozialen
Relevanz befasst: Globale Konfl ikte, politische und ökologische
Migrationen, Überbevölkerung und explosive Slumbildung hatten
bis vor kurzem weder in Architekturschulen noch in Architektur-
büros einen zentralen Stellenwert. Doch eine kleine Zahl von
Architekten hat aus eigener Initiative damit begonnen, Projekte zu
planen und erfolgreich umzusetzen, die sich unmittelbar für jene
Menschen engagieren, die üblicherweise keinen Zugriff auf spezia-
lisierte Entwerfer haben. In der Ausstellung zeigt das DAM etwa
20 unterschiedliche Positionen und Konzepte, die ein neues Verständ -
nis von der gesellschaftlichen Rolle von Architektur vermitteln.
Die präsentierten Architekten sind dabei planende und gestaltende
Aktivisten, die sich und ihre Kenntnisse in den Dienst der Gesell-
schaft stellen. Die von ihnen realisierten Bauten sind ökologisch und
sozial zugleich und zeigen dauerhaft positive Wirkungen.
BAUEN FÜR EINE BESSERE WELT
ARCHITECTURES FOR A BETTER WORLD
04\05
08.06.—01.09.13 EG GF
Die Ausstellung im DAM © Foto Photo: Uwe Dettmar
Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Architekturzentrum
Wien (AzW) und ARCH+.
In the form of the resulting structures, architecture infl uences the
society that creates it. However, over the past few decades the
discipline has only marginally addressed the question of its social
relevance: Until recently, global confl icts, political and ecological
migration, overpopulation and the explosive formation of slums
were not of central importance neither in schools of architecture nor
architectural fi rms. But now a small number of architects have taken
it upon themselves to apply their services in a new way, planning
and successfully implementing projects that are committed to helping
those people who normally would not have access to specialist
designers. In the exhibition DAM is showcasing some 20 diff erent
positions and concepts that convey a new view of the role architecture
plays in society. The architects presented are activists who plan
and design, putting themselves and their knowledge at the service
of society. The structures they have realized meet high ecological
standards while fulfi lling a social purpose, and thus have an on-going
positive impact.
An exhibition in cooperation with Architekturzentrum Wien (AzW)
and ARCH+.
Spektakuläre Bauten wie die Europäische Zentralbank in Frankfurt
am Main, das Rolex Learning Center der EPFL in Lausanne oder
das neue Louvre-Museum im französischen Lens wären nicht
möglich ohne die Ingenieure „hinter den Kulissen“. Klaus Bollinger
und Manfred Grohmann sind Tragwerksplaner, die ihr Büro vor
30 Jahren in Frankfurt am Main gegründet haben. Seither arbeiten
sie und ihr Team mit vielen internationalen Architekturbüros an
anspruchsvollen Projekten, so beispielsweise mit Coop Himmelb(l)au,
Renzo Piano und Zaha Hadid. Konstruktion und Gestaltung, Weiter-
entwicklung und Stärkung des Entwurfs sowie dessen Umsetzung
auf der Baustelle stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Büros.
Die Ausstellung zeigt jene Prozesse, die normalerweise hinter den
Bauzäunen verborgen bleiben.
HINTER DEN KULISSEN
BEHIND THE SCENES
Spectacular structures such as the European Central Bank in
Frankfurt\Main, the Rolex Learning Center at the École
Polytechnique Fédérale (EPFL) in Lausanne, and the new Louvre
Museum in the French town of Lens would not be possible
without the engineers “behind the scenes”. Klaus Bollinger and
Manfred Grohmann are two structural engineers who set up
their own company in Frankfurt\Main 30 years ago. Since then
they and their team have worked on challenging projects
together with several international architectural firms, such
as Coop Himmelb(l)au, Renzo Piano, and Zaha Hadid.
The company’s work focuses on construction and design,
design development and enhancement, as well as on-site
implementation. The exhibition reveals the processes that
ordinarily take place behind building site fences.
06\07
15.06.—01.09.13
Die Ausstellung im DAM © Foto Photo: Uwe Dettmar
1.OG 1ST FL
20.09.13—12.01.14
Neun brasilianische Architekturbüros der jüngsten Generation werden
im Rahmen des Kulturprogramms zur Frankfurter Buchmesse
2013 in Zusammenarbeit mit dem Instituto Tomie Othake präsentiert.
Drei Büros stammen aus Belo Horizonte: Arquitetos Associados,
BCMF und Rizoma, aus Rio de Janeiro kommen Carla Juaçaba und
Jacobsen, und aus Porto Alegre im Süden wurde das Studio Paralelo
ausgewählt. Corsi Hirano, Metro und Nitsche sitzen in São Paulo.
Nachdem zuletzt in den 1970er Jahren öff entliche Bauten in großer
Zahl entstanden sind, werden heute, dank des derzeitigen wirtschaft-
lichen Aufschwungs, meist private Bauten realisiert.
Das Portfolio der ausgewählten Neun reicht jedoch von privaten
Wohnungsbauten über Verwaltungsbauten, Sportstätten sowie
Gewerbebauten bis hin zu Museen.
Ein eigener Sonderbereich widmet sich dem weitläufi gen und
privaten Kunst- und Architekturgartenreich Inhotim, nahe Belo
Horizonte, in dem seit wenigen Jahren eine Vielzahl von Galerien
mit jungen Architekten gebaut werden, die sich jeweils einer
spezifi schen Werkgruppe widmen.
EMERGING ARCHITECTS FROM BRAZIL
SYMPOSIUM UND ERÖFFNUNG: DO, 19. SEPTEMBER 2013, 14 UHR \ 19 UHR
SYMPOSIUM AND OPENING: THU, 19 SEPTEMBER 2013, 14.00 \ 19.00
Carla Juaçaba, Humanidade 2012 Pavilion, Rio de Janeiro © Foto Photo: Leonardo Finotti
08\09
Nine Brazilian young-generation architectural fi rms will be presented
in the context of the Frankfurt Book Fair 2013 culture programs
in cooperation with Instituto Tomie Othake. Three of the practices are
based in Belo Horizonte: Arquitetos Associados, BCMF and Rizoma;
Rio de Janeiro is home to Carla Juaçaba and Jacobsen, while Studio
Paralelo, which is located in Porto Alegre in the South, was also
selected. The remaining three, Corsi Hirano, Metro and Nitsche, are
all based in São Paulo.
Whereas the last building boom was back in the 1970s, when a large
number of public buildings were erected, today, given the current
economic upturn, it is mainly private structures that are being built.
The portfolio of designs by the nine studios selected starts with private
residences but extends to administration buildings, sports venues
through to commercial buildings and even museums.
A special zone in the exhibition will be devoted to the extensive
Inhotim private art and architecture gardens outside Belo Horizonte,
where in recent years numerous galleries have been designed
by young architects, each dedicated to a specifi c group of works.
3.OG 3RD FL
Die Ausstellung präsentiert zwei Jahrhunderte deutsch-französischer
Wechselbeziehungen in Architektur und Städtebau. Sie ist ein auf
neuen, bilateralen Forschungen basierendes Gemeinschaftsprojekt
des Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg
und des Deutschen Architekturmuseums Frankfurt, anlässlich
des 50-Jährigen Jubiläums des Élysée -Vertrages.
Im Fokus der Auseinandersetzungen zwischen Deutschland und
Frankreich standen seit 1800 immer wieder auch Architektur-
doktrinen, Bauten und urbanistische Visionen. Einzelne Diskussionen
und Polemiken werden in einer Vielzahl von Stationen veranschau-
licht, die mit der napoleonischen Ära beginnen, das Industriezeitalter
und die Moderne durchlaufen und in der Gegenwart des vereinigten
03.10.13—12.01.14
Marcel Lods, Adolf Bayer, Wiederaufbau Mainz, Bebauungsplan, Unité d’habitation Wallstraße, 1946, NL Bayer / 40, © Stadtverwaltung Mainz — Stadtarchiv
Europa münden. Dabei dokumentiert die Schau die wechselnden
Leidenschaften der Akteure aus beiden Ländern, die zwischen
Neugier und Bewunderung, nationalistischer Konfrontation, Dialog
und Zusammenarbeit pendeln.
Gezeigt werden Arbeiten von
KARL FRIEDRICH SCHINKEL, VIOLLET-LE-DUC,
FRIEDRICH WEINBRENNER, VICTOR HUGO,
FERNAND LÉGER, WALTER GROPIUS, LE CORBUSIER,
ERNST LUDWIG KIRCHNER, PAUL SCHMITTHENNER,
GEORGES CANDILIS, ROB KRIER, JEAN NOUVEL,
DOMINIQUE PERRAULT UND VIELEN ANDEREN
ARCHITEKTEN UND KÜNSTLERN.
10\11
ARCHITEKTUR —
DEUTSCHLAND\FRANKREICH
1800—2000
ERÖFFNUNG: MI, 2. OKTOBER 2013, 19 UHR
EG+1.OG GF+1ST FL
12\13
INTERFERÉNCES. ARCHITECTURE — ALLEMAGNE\FRANCE 1800—2000
OPENING: WED, 2 OCTOBER 2013, 19.00
The exhibition presents two centuries of Franco-German relations in
architecture and urban development. Based on new, bilateral research
it is a joint project by the Musée d’Art moderne et contemporain de
Strasbourg and Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt\Main on
the occasion of the 50th anniversary of the Élysée treaty.
Since 1800, architectural doctrines, structures and urbanist visions
have repeatedly also been the focal point of diff erences of opinion be-
tween Germany and France. The exhibition highlights various debates
and polemics in a number of stages, beginning with the Napoleonic
era, continuing through the industrial age and Modernism, and
concluding with present-day united Europe. The show documents
the changing passions of the protagonists in both countries,
which oscillate between curiosity and admiration, nationalistic
confrontation, dialog, and cooperation.
Please note the exhibition is held in german and french.
Works by
KARL FRIEDRICH SCHINKEL, VIOLLET-LE-DUC, FRIEDRICH WEINBRENNER, VICTOR HUGO, FERNAND LÉGER, WALTER GROPIUS, LE CORBUSIER, ERNST LUDWIG KIRCHNER, PAUL SCHMITTHENNER, GEORGES CANDILIS, ROB KRIER, JEAN NOUVEL, DOMINIQUE PERRAULT, AND MANY OTHER ARCHITECTS AND ARTISTS WILL BE ON DISPLAY.
Interferenzen
Links: Robert Mallet-Stevens. Pavillon des renseignements et du tourisme. Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Paris, 1925 © Les Arts décoratifs, Paris Mitte: Julien Azaïs Guadet. Hospice dans les Alpes, Gesamtplan, 1864. Grand Prix de Rome © École nationale supérieure des beaux-arts, Paris Rechts: Rob Krier, Südliche Friedrichsstadt, Städtebauliches Gutachten: Vogelschau, 1977 © Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt am Main, Foto Photo: Uwe Dettmar
Die Ausstellung in Straßburg. Foto Photo: Mario Lorenz
Eugène Beaudouin, Marcel Lods, Jean Prouvé. Cité de la Muette, Drancy, 1931—1935, Foto Photo: Marcel Lods © Académie d’architecture, Cité de l’architecture et du patrimoine, Archives d’architecture du XXe siècle, fonds Lods, Paris
Architekturvermittlung
IN DEN FERIEN
> BAUAKADEMIE
Brücken, die (noch) nicht gebaut wurden.
Planung, Entwurf & Konstruktion
Di, 15.—Fr, 18. Oktober 2013, 10—15 Uhr, ab 8 J., € 75 (Erm. mögl.)
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
> LEGOBAUSTELLE
10. Dezember 2013—12. Januar 2014, Di—So, 10—18 Uhr, € 3
AM WOCHENENDE
> BAUWERKSTATT
Sa, 10. August 2013 \ Sa, 24. August 2013 \ Sa, 07. September 2013 \
So, 22. September 2013 \ Sa, 05. Oktober 2013 \ So, 20. Oktober 2013 \
16. November 2013 \ 07. Dezember 2013
jeweils 11—15 Uhr, ab 8 Jahren, € 8
Jorma Foth, freischaff ender Künstler
> SATOURDAY — DAS KOSTENLOSE FAMILIEN-PROGRAMM
Stadt in GOLD
Sa, 27. Juli 2013, 11—15 Uhr, ab 8 Jahren
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
Mensch und Maßstab
Sa, 28. September 2013, 11—15 Uhr, ab 8 Jahren
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
Die Sprache der Architektur oder: Wenn Häuser sprechen könnten
Sa, 26. Oktober 2013, 11 —15 Uhr, ab 8 Jahren
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
Wunder dauern etwas länger
Sa, 30. November 2013, 11.00—15.00 Uhr, ab 8 Jahren
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
Foto Photo: Bettina GebahrdtFoto Photo: Peter Körner
FORTBILDUNGEN — FÜR LEHRKRÄFTE
UND ANDERE INTERESSIERTE
> DEKONSTRUKTIVISMUS —
DER SPITZE WINKEL IN DER ARCHITEKTUR
Sa, 31. August 2013, 10—17 Uhr, € 45
Arne Winkelmann, Dipl. Ing. Arch \ Kulturwissenschaftler
> ARCHITEKTUR + ENERGIE —
AUCH HÄUSER BRAUCHEN EINEN PULLOVER
Sa, 14. September 2013, 10—17 Uhr, € 45
Simone Hess, Dipl. Ing. Arch
> HISTORISMUS — ALLES „NEO“ IN DER ARCHITEKTUR?
Sa, 21. September 2013, 10—17 Uhr, € 45
Arne Winkelmann, Dipl. Ing. Arch \ Kulturwissenschaftler
Weiterbildungsakademie der Architekten- und Stadtplanerkammer
Hessen Wiesbaden
> ARCHITEKTUR GANZ PRAKTISCH —
MODELLBAU IM UNTERRICHT
Sa, 02. November 2013, 10—17 Uhr, € 45
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
> FRANKFURT IM 19. JAHRHUNDERT —
ARCHITEKTUR DER NEUEN BÜRGERSTADT
Sa, 16. November 2013, 10—17 Uhr, € 45
Arne Winkelmann, Dipl. Ing. Arch \ Kulturwissenschaftler
Michael Stöneberg, Kunsthistoriker
Historisches Museum Frankfurt
14\15
16\17Reisen
Blick über Siena zum Dom Foto Photo: Matthias QuastFoto Photo: Jannik Hoff mann
Architektur + Kaffee
Das Deutsche Architekturmuseum bietet in Kooperation mit dem
Kulturprojekt amphitheatrum Architektur- und Kunstreisen an.
Konzept und Durchführung: Dr. Matthias Quast,
Kunsthistorisches Institut in Florenz (Max Planck Institut),
Kulturprojekt amphitheatrum Heidelberg \ Spoleto
Dr. Matthias Quast ist Kunst- und Architekturhistoriker, hat an den
Universitäten von München, Bonn und Paris studiert. Seine
Forschungsschwerpunkte liegen auf dem Gebiet der italienischen
Architekturgeschichte. Im Rahmen des von ihm 2006 gegründeten
Kulturprojekts amphitheatrum führt er Aus- und Fortbildungs-
veranstaltungen in Italien, Frankreich und Deutschland durch.
> PAESTUM HERCULANEUM NEAPEL CAPRI:
GRUNDLAGEN DER EUROPÄISCHEN
ARCHITEKTURGESCHICHTE (I)
Fortbildungsangebot für Architekten: Kultur- und Baugeschichte
20.—27. Oktober 2013, Anmeldeschluss 31.08.2013
> DIE SUCHE NACH DEM IDEAL
Architektur und Kunst zwischen Ideal und Utopie in
der Toskana: Mittelalter — Renaissance — Barock
8.—15. September 2013, Anmeldeschluss 31.07.2013
NÄHERE INFORMATIONEN UNTER WWW.DAM-ONLINE.DE
Architektur + Kaff ee ist ein Programm für Erwachsene, die
nicht vom Fach sind, sich aber gern mit Fragen der Architektur
beschäftigen möchten — praktisch oder theoretisch.
WORKSHOPS
> EXPERIMENTELLER MODELLBAU \ KNOTEN —
STAB UND SEIL
Do, 12. September 2013, 14—17 Uhr, € 15 (inklusive Kaff ee)
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
> EXPERIMENTELLER MODELLBAU \ SPANNEN —
SEIL UND TUCH
Do, 10. Oktober 2013, 14—17 Uhr Uhr, € 15 (inklusive Kaff ee)
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
> EXPERIMENTELLER MODELLBAU \ KLAPPEN —
ECKEN UND KANTEN
Do, 28. November 2013, 14—17 Uhr Uhr, € 15 (inklusive Kaff ee)
Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch
VORTRÄGE
> ARCHITEKTEN UND IHRE MÖBEL: EILEEN GRAY
Do, 5. September 2013, 15—17 Uhr, € 10 (inklusive Kaff ee)
Stefanie Lampe, Kunsthistorikerin M.A.
> INTERFERENZEN — DEUTSCHLAND/FRANKREICH:
FRIEDRICH WEINBRENNER
Do, 31. Oktober 2013, 15—17 Uhr, € 10 (inklusive Kaff ee)
Stefanie Lampe, Kunsthistorikerin M.A.
> INTERFERENZEN — DEUTSCHLAND/FRANKREICH:
KARL FRIEDRICH SCHINKEL
Do, 5. Dezember 2013, 15—17 Uhr, € 10 (inklusive Kaff ee)
Stefanie Lampe, Kunsthistorikerin M.A.
08\09Termine
PODIUMSDISKUSSION
> THESEN ZUM WOHNUNGSBAU —
DIE PARTEIEN STELLEN IHRE STANDPUNKTE VOR
Die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag wird am 22. September
2013 gleichzeitig mit der Landtagswahl in Hessen stattfi nden.
Dies nimmt das DAM zum Anlass Vertreter aller derzeit
im Bundestag vertretenen Parteien zu einer Diskussionsrunde
einzuladen.
11. September 2013, 20 Uhr
VORTRAG
> HIGH LINE-PARK NEW YORK —
GARTENWANDERUNG ZWISCHEN WOLKENKRATZERN
Wie eine grüne Ader zieht sich der High Line-Park über
eine Länge von 2,2 km durch New York, ein Park auf Stelzen,
entstanden auf einer still gelegten Hochbahntrasse.
23. Oktober, 19 Uhr, Palmengarten, Palmensaal,
Eingang Siesmayerstraße. 61,
Nina Rappaport, Architekturkritikerin New York
TAGUNGEN
> ARCHITEKTUR AUSSTELLEN —
ZUR MOBILEN ANORDNUNG DES IMMOBILEN
Die Tagung beschäftigt sich mit der Geschichte, Theorie
und Praxis des Ausstellens in der Architektur des 20. und
21. Jahrhunderts.
14.—15. November 2013
> ARCHITEKTUR GANZTAGS —
SPIELRÄUME FÜR BAUKULTURELLE BILDUNG
Das „weite Feld“ Architektur mit seinen interdisziplinären
Anknüpfungspunkten und seiner Bedeutung für ganztägiges
Lernen ist der Fokus der Tagung. Es geht um Möglichkeiten
und Chancen der fächerübergreifenden Vermittlungsarbeit —
auch jenseits des Klassenzimmers. Es geht aber auch darum,
über den institutionellen Tellerrand hinauszuschauen,
schulische und außerschulische Partner zusammen zu bringen
und ein Forum für alle Akteure zu schaff en.
21.—22. November 2013
18\19
Auch 2013 loben die Frankfurter Buchmesse und das Deutsche
Architekturmuseum (DAM) wieder den internationalen DAM
Architectural Book Award aus und rufen alle Kunst- und Architek -
tur buchverlage weltweit zur Teilnahme auf. Eine wechselnde
Fachjury aus Vertretern des Deutschen Architekturmuseums sowie
externen Experten bewertet die Einsendungen nach Kriterien wie
Gestaltung, inhaltliche Konzeption, Material- und Verarbeitungs-
qualität, Grad an Innovation und Aktualität.
EINSENDEFRIST: 26. August—20. September 2013,
Teilnahmebedingungen unter www.dam-online.de
JURY-SITZUNG – NICHT ÖFFENTLICH: Mi, 25. September 2013
PREISVERLEIHUNG & MEDIENKONFERENZ: Mi, 09. Oktober 2012, 19 Uhr
in der Bibliothek des Deutsches Architekturmuseums
AUSSTELLUNG DER PRÄMIERTEN BÜCHER AUF DER FRANKFURTER
BUCHMESSE: 10.—13. Oktober 2013, Halle 4.1, Zentrum Bild
Deutsches Architekturmuseum (DAM) and the Frankfurt Book Fair
are this year asking again for entries to be submitted for the DAM
Architectural Book Award 2013. All art and architectural book
publishers worldwide are invited to do so. A varying jury comprising
DAM internal jurors as well as external experts will judge the
submissions according to design, concept, quality in terms of material
and fi nishing, level of innovation and timeliness.
ENTRIES TO BE SUBMITTED: August 26—September 20, 2013,
for terms and conditions see www.dam-online.de
JURY SESSION — IN CAMERA: Wed September 25, 2013
PUBLIC AWARD-GIVING CEREMONY & MEDIA CONFERENCE: Wed, October
09 2013, 19.00 in the library at Deutsches Architekturmuseum
EXHIBITION OF THE AWARDED BOOKS AT THE FRANKFURT BOOK FAIR:
October 10—13, 2013, hall 4.1 in the Centre for Photography
and Illustration
DAM Architecturalbook award 2013
20\21
Im zweiten Halbjahr 2013 wird das Deutsche Architekturmuseum
wieder Pecha Kucha Nights Frankfurt in wechselnden Locations
veranstalten.
20 Bilder à 20 Sekunden. Das sind die Grundregeln der Pecha Kucha
Night, einem kurzweiligen Vortragsformat, das von Astrid Klein
und Mark Dytham (Klein Dytham architecture) aus Tokio ent-
wickelt wurde. Im Schnelldurchgang stellen Architekten, Designer,
Künstler und Kreative ihre jeweiligen Ideen, Arbeiten, Inspirationen
oder Projekte vor. Jeder Vortrag dauert nur 6 Minuten 40 Sekunden.
Vom privaten Club (Pure Basement) über die Festhalle Frankfurt
(Design Annual 2007) bis hin zu leeren Räumen (Nebenraum Velvet
Club) oder in den Hof des ehemaligen Polizeigewahrsams führten
die ersten PKNs. Die letzten Veranstaltungsorte waren das Museum
Angewandte Kunst, die Centralstation Darmstadt,das Rathaus
in Off enbach, das VAU beim Lichter Filmfest und Mannheim zum
Bundeskongress Nationale Stadtentwicklungspolitik.
Once again the Deutsches Architekturmusuem will organize Pecha
Kucha Nights Frankfurt in 2013, always in changing locations.
20 slides x 20 seconds. These are the basic rules of Pecha Kucha Night,
an entertaining talk genre, devised by Astrid Klein and Mark Dytham
(Klein Dytham architecture), Tokyo. Architects, designers, artists
and other members of the creative circle are presenting their ideas,
works, inspirations or projects. Each talk only takes 6:40 minutes.
The fi rst events took place in a private club (Pure Basement) or
at the Festhalle Frankfurt (Design Annual 2007), inside the courtyard
of a former police custody or in empty spaces (Velvet Club). The
last locations were the Museum of applied arts, the Centralstation
Darmstadt, City Hall Off enbach, the VAU on the occasion of the
Lichter Filmfest and Mannheim at the National Urban Development
Policy Conference..
WWW.PECHAKUCHANIGHT.DE
Nike Preisstatuette
PECHA KUCHA NIgHTS
THEMEN
GETRÄNKE
GEÖFFNET
BIS ZEHN
Immer mittwochs, Beginn 19 Uhr, 1\2 Stunde Vortrag, Museum und Bar geöff net bis 22 Uhr, Eintritt 9 Euro \ 6 Euro ermäßigt, inklusive Getränk.
04. SEP DIE STADT +
DIE ANDERE STADT Was Off enbach und
Frankfurt verbindet
Peter Cachola Schmal, Direktor
DAM, wohnt in Off enbach und
Loimi Brautmann, Urban Media
Project, Off enbach
16. OKT DIE STADT + DER HUMOR Wie die Titanic nach
Frankfurt kam
Leo Fischer, Chefredakteur
Titanic
06. NOVDIE STADT +
DIE UNIVERSITÄT Wo Rebellion auf
Karriereplanung triff t
Tillmann Allert, Soziologe
04. DEZDIE STADT +
DIE NEUE ALTSTADT Wie die Lücke am
Römer gefüllt wird
Till Schneider,
schneider+schumacher architekten
PKN 025 zum Lichter Filmfest @VAU PKN 025 on the occasion of the Lichter Filmfest @VAU © Foto Photo: Jazzunique
Heinrich Zimmermann, Projekt Off enbach Hills,© Foto Photo: Heinrich Zimmermann
MAI 2014 JUBILÄUMSAUSSTELLUNG
JUBILEE EXHIBITION
Das DAM wird 30 — wir feiern die Postmoderne und Heinrich Klotz
DAM turns 30 — celebrating Postmodernism and Heinrich Klotz
22\23
FEB 2014MIES VAN DER ROHE AWARD 2013
VOrschau Preview
Oben: Henning Larsen Architects\Studio Olafur Eliasson: Harpa, Reykjavik, Island, 2011 © Foto Photo: Nic Lehoux Unten: Heinrich Klotz, Gründer des Architekturmuseums, 1977 © Foto Photo: Digne Meller Marcovicz
GESELLSCHAFT DER FREUNDE DES
DEUTSCHEN ARCHITEKTURMUSEUMS E.V.
SOCIETY OF THE FRIENDS OF DEUTSCHES ARCHITEKTUR MUSEUM E.V.
Die Gesellschaft der Freunde des Deutschen Architekturmuseums e.V.
wurde 1985 ins Leben gerufen. Deren Hauptanliegen ist es, das
Deutsche Architekturmuseum in der Verwirklichung seiner öff ent-
lichen Aufgaben ideell und materiell zu unterstützen.
Als Mitglied genießen Sie zahlreiche Vorzüge: Der Besuch des Museums
ist gegen Vorlage des Mitgliedsausweises kostenfrei. Bis zum
31. Juli des laufenden Jahres können Sie das jeweils aktuelle Deutsche
Architektur Jahrbuch kostenlos an der Museumskasse in Empfang
nehmen. Auf die übrigen Publikationen des DAM erhalten Sie
20%. Außerdem nehmen Sie regelmäßig an exklusiven Ausstellungs-
Previews und Veranstaltungen wie „FREUNDE VOR ORT“ teil.
Werden Sie Mitglied und erfahren Sie
Interessantes aus der Architekturszene!
JAHRESMITGLIEDSBEITRÄGE: STUDENTEN EUR 50,— \ EINZELMITGLIED-
SCHAFT EUR 95,— \ JUR. PERSONEN, PERSONENVEREINIGUNGEN EUR 920,—
The Society of the Friends of the Deutsches Architekturmuseum e.V.
was established in 1985. It is the main objective of the Society to provide
the Deutsches Architekturmuseum with material and conceptual
support in realizing its public tasks.
As a member you will enjoy numerous benefi ts: For example, you can
visit the Museum free of charge on presentation of your membership ID.
Up until 31 July of the current year society members can collect
a current DAM Architecture Annual from the Museum free of charge.
You are also eligible for a 20% discount on all other DAM publications.
Moreover you will be able to attend regularly exclusive exhibition
previews and “FREUNDE VOR ORT“ events.
Become a member and fi nd out interesting facts
about the architecture scene!
ANNUAL MEMBERSHIP FEES: STUDENTS EUR 50,— \ NON-STUDENTS EUR 95,—
CORPORATIONS, ORGANISATIONS EUR 920,—
WEITERE INFORMATIONEN UNTER \ FURTHER INFORMATION AT:
TEL \ FAX 069 – 97 20 33 66, EMAIL [email protected]
Freunde Friends
DEUTSCHES ARCHITEKTURMUSEUM
Schaumainkai 43, 60596 Frankfurt am Main, Germany
T +49 (0)69 212 388 44, F +49 (0)69 212 363 86
info.dam @stadt-frankfurt.de, www.dam–online.de
GEÖFFNET \ OPEN
Di, Do —So Tue, Thu — Sun 11.00 — 18.00
Mi Wed 11.00 — 20.00
EINTRITTSPREISE \ ENTRANCE FEES
Erwachsene Adults: EUR 8,—
Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: EUR 4,—
Children, pupils, students, handicapped people: EUR 4,—
DAM-Jahreskarte: freier Eintritt in alle Ausstellungen
DAM Annual Card: free entrance for all exhibitions
ÖFFENTL. VERKEHRSMITTEL \ PUBLIC TRANSPORT
U1, U2, U3, U8 (Schweizer Platz),U4, U5 (Willy-Brandt-Platz),
MUSEUMSUFERLINIE BUS 46 (UNTERMAINBRÜCKE)
BUS LINE 46 (UNTERMAINBRÜCKE)
ABONNIEREN UNTER DAM–ONLINE.DE
SIE FINDEN UNS AUCH AUF
FACEBOOK.COM/ARCHITEKTURMUSEUM
Des
ign
: G
AR
DE
NE
RS
.de
