Jugendschriften -VerzeichnisSource: Pädagogische Monatshefte / Pedagogical Monthly, Vol. 5, No. 9 (Nov., 1904), pp. 305-306Published by: University of Wisconsin PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/30170938 .

Accessed: 16/05/2014 16:54

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

University of Wisconsin Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toPädagogische Monatshefte / Pedagogical Monthly.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.168 on Fri, 16 May 2014 16:54:08 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Zeitschriftenschau.

ist: man kiinnte ja andere Lehrgegenstiinde mit dem fremdsprachlichen Unterricht verbinden. Also z. B. Mathematik auf Franz5sisch, Geschichte auf Deutsch, Botanik auf Spanisch lehren ? ? und sollte dann der regelrechte Sprachunterricht wegfallen? wie sollte die Teilung der Ficher unter die Sprachen vorgenommen werden? und wie, wenn an einer Schule nur eine Fremdsprache gelehrt wird? Die Idee liisst sich mit Erfolg - nach Beweisen brauchen wir nicht lange zu suchen - verwirklichen, aber nur an Schulen, deren Ziglinge von Hause aus die Kenntnis zweier Sprachen mitbringen; an andern Anstalten, also an der iiberwiltigenden Mehrheit der Schulen, liisst sich weder heute noch in aller Zukunft davon triumen. - Wenn auch stellenweise bizarr, auf jeder Seite zum Widerspruch herausfordernd, und nicht immer konsequent, so enthiilt der Artikel doch nachhaltige Anregungen in Fiille; und dass er aus der Feder eines tiichtigen, erfolgreichen und schaffensfrohen Lehrers stammt, bezweifeln wir keinen Augenblick. Edwin C. Roedder.

II. Jugendschriften -Verzeichnis.

In dem Novemberhefte des dritten Jahrganges (1902) der P. M. verioffentlichten wir ein Verzeichnis empfehlenswerter Jugendlektiire, welches nach einer von den vereinigten deutschen Priifungsausschiissen fiir Jugendlektiire hergestellten Liste angefertigt wurde. Die folgende Liste enthiilt die Biicher, welche nach Abschluss des letzten Verzeichnisses neu aufgenommen worden sind. Bei Benutzung gelten selbstverstindlich dieselben Winke, die wir der zuerst veriffentlichten Liste bei- fiigten: Die Altersgrenzen sind fiir deutsche Kinder berechnet und werden bei uns teilweise hinaus- geschoben werden miissen, je nach der sprachlichen Ausbildung der Kinder; das Urteil dariiber muss selbstverstiindlich Eltern oder Lehrern iiberlassen bleiben. Vor dem Preise ist in Klammern der Verlag angegeben. Bei Bestellung durch hiesige Buchhandlungen wird es ratsam sein, diesen Verlag anzugeben, um den Bezug der Biicher zu erleichtern.

305

I. Fiir jedes Alter geeignet. 1. Rich te r, L., Familienschatz. (50

Holzschnitte.) (Wiegand - Leipzig.) 3 M.

II. Vom 8. Jahre an.

2. Gerlachs Jugendbiicherei. Bechstein, Miirchen. Farb. ill. v. Fahringer. 1,50 M.

3. Lehm e n s i c k, Thiiringer Sagen. (Bredt.) 1,25 M.

4. Moser - Kollbrunner, Jugend- land. Band II. (Gesch. u. Ged. farb. ill.) (Kiinzli-Ziirich.) 5 IM.

II. Vom 10. Jahre an.

5. Dii h nhard t, Deutsches Miirchen- buch. ]llustr. v. Kuithan. (Teub- ner.) 2,20 M.

6. F ic k, Die sch~nsten Sagen aus Rheinland und Westfalen. (Wiegand- Hilchenbach.) 1,50 M.

7.Gerlachs Jugendbii- c h e r e i, Till Eulenspiegel. Farb. ill. v. Weisagerber. 1,50 M.

8. H a u f f, Zwerg Nase. (Ein Miirchen.) (Seemann.) Illustr. v. Tiemann. 4 M.

9. Sch neide r, Deutschland in Lied,

Volksmund und Sage. (Wiegand- Hilchenbach.) 0,90 M.

IV. Vom 13. Jahre an. 10. A m e i 1 a n, Aus Urviiter Tagen.

(Gitter- und Heldensagen.) (Meidin- ger.) 3 M.

11. Beier le n, Bei den roten India- nern. Erlebnisse eines Missionars. (Richter-Dresden.) 0,70 M.

12. D o n a t h, Physikal. Spielbuch. (Vieweg-Braunschweig.) 4 M.

13. F i s c h e r, Das Licht im Elendhause. (Erzihlung.) (Wiesbad. Volksb.) 0,15 M. ungeb.

14. Len k, Wanderungen der Buren. (Reclam..) 0,20 M. ungeb.

15. Liliencor n, Umzingelt. Der Richtungspunkt. (2 Kriegsnovellen.) (Wiesb. Volksb.) 0,10 1M. ungeb.

16. Maistr e, Die junge Sibirierin. (Erz.) (Bibl. Inst.) 0,10 M. ungeb.

17. M o h a u p t, Gesundheitsspiegel. (Henkel-Tetschen.) 2 M.

18. M iigge, Sam Wiebe. (Erz.) (Oh- migke.) 0,40 M. ungeb.

19. Oberliinde r, Kent Kane, der Nordpolfahrer. (Spamer.) 5 M.

This content downloaded from 195.78.108.168 on Fri, 16 May 2014 16:54:08 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Piidagogische Monatshete.

20. Rosegger - Schmittham- m er, Sein Geld will er haben und and. Gesch. (Verein f. V. g. Schr., Bern.) 0,15 M. ungeb.

21. Schm iedge n, Nansens Nordpol- fahrt. (Perthes.) 4 M.

22. V o ge l, Gliickskindle. (Miinchen.) (Waetzel-Freiburg.) Ill. v. J. Gehrts. 4,50 M.

23. Weber, E., Der deutsche Spiel- mann. (Geb., Miirchen Erz.) 7 Blinde 5 1 M. mit farb. Bildern. (Calwey- Mliinchen.

1. Kindheit, ill. v. Kreidhiolf. 2. Wanderer, ill. v. Cissarz. 3. Wald, ill. v. Weingirtner. 4. Hochland, ill. v. Hoch. 5. Meer, ill. v. Cissarz. 6. Helden, ill. v. Veinglirtner. 7. Schalk, ill. v. Diez.

24. W e h e r, F., Der Schimied v. Ochsen- furt. (Ged.) (Lehmann.) 3 M.

25. W e is e, Deutscher Liederschatz. (Weise-Berlin.) 0,20 M. ungeb.

26. W e r n e r, Erinnerungen u. Bilder a. d. Seeleben. (Allg. Verein f. Lit.) 8 14.

27. \V e r n e r, Salzwasser. (Erz.) (Allg. Ver. f. Lit.) 6 M.

28. W i s s e r, Xat Grotmoder vertellt. (Plattdeutsche Miirchen.) (Diede- richs.) 0,75 M.

29. Neues Schatzkiistlein, 2 Biindchen zi 0,90 M. (Wiegand- Iil- chenbach.) (Erz. v. Amicis, Miigge, Frommel etc.)

V. Fiir die reifere Jugend.

30. Anderse n, Miirchen. Ill. v. Teg- ner. (Neff.) 12 M.

31. B r e n t a n o, Chronika eines fahren- den Schiilers. (Winter-Heidelberg.) 4,50 M.

32. Ec kstei n, Der Kampf zwische Mensch und Tier. (Teubner.) 1,25 M.

33. E n g e l, Herr Lorenz Stark. (No- velle.) (thmigke.) 0,40 M. ungeb.

34. F r e y t a g, Ingo und Ingraban. (Hist. Erz.) (Hirzel.) 7 M.

35. Frommel 1, Nach des Tages Last und Hitze. (Steinkopf. 4,20 M.

36. Gerlachs J uge n db ii- c h e r e i, Eichendorfs Gedichte. Ill v. Horst-Schulze. 1,50 M.

37. G o t t h e 1 f, Elsi, die seltsame Magd. (Erz.) (Wiesb. Volksb.) 0,10 M. ungeb.

39. H a u f f, Das Bild des Kaisers. (No- velle.) (Ohmigke.) 0,40 M. geb. (Biou-Bern.) 0,20 M. ungeb.

40. J a n s o n, Meeresforschung und Meeresleben. (Teubner.) 1 M.

41. Kipling, Brave Seeleute. (Vita- Berlin.) 4 M.

42. Lassar - Cohn, Die Chemie im tiigl. Leben. (Voss-Hamburg.) 4 M.

43. Me y e r, Eine Amerikafahrt 1492 u. 1892. (H. Piitel.) 0,80 M.

44. M e y e r, Ludwig u. Annemarie. (Dorfgesch.) (Reclam.) 0,20 M.

45. R a a b e, Die schwarze Galeere. (Hist. Erz.) (Wiesb. Volksb.) 0,15 M. ungeb.

46. Rin n e, Kasana. (Eine Celebes- fahrt.) (Hohn-Hanover.) 4,50 M.

47. Sohnre y, Hiitte u. Schloss (Erz.) Warneck-Berlin.) 4 IM.

48. W o r g i t z k y, Bliitengeheimnisse. (Bliitenbiologie.) (Teubner.) 3 M.

III. Biicherbesprechungen.

Flachsmann als Erzieher. A comedy by Otto Erns t. Edited with notes and vocabulary by Eli z a b e t h Kingsbitry, VII -I- 109 pp. Boston Ginn and Co., 1904. List price, 40 cents.

Was man wohl in Deutschland dazu sagen wird, dass man nunmnehr den Flachsmann hierzulande als Schulbuch herausgegeben hat? Das Stiick hat im ersten Jahre seines Bestehens iiber acht- hundert Auffiihrungen erlebt; 1902-3 war die Anzahl freilich bereits auf etwas iiber dreihundert gesunken; fiir das letzte Theaterjahr fehlen mnir die An- gaben. Der buchliindlerische Erfolg scheint nicht gleichen Sclhritt gehalten zu haben, wenn wirklich erst fiinfzehn- tausend Exemplare des Stiickes verkanft worden sind. hniimerhin noch Zahlen, die sich sehen lassen kiunen! Und trotzdem

scheint man iiber Flachsmann als Er- zieher zur Tagesordnung iibergegangen zu sein; und die Griinde dafiir sind ge- wichtiger als der naturgemlisse Riick- schlag nach einer aussergewohnlichen Wirkung. Nichtsdestoweniger ist es ein Werk, das ein Lehrer immer wieder ein- mal, wenn auch nur in kleinen Teilen, mit Nutzen und mit Anregung lesen wird; wiire es auch nur das Priivatissi- mum, das Flemming dem Bildungs- schuster iiber die Eigenschaften des wahren Lehrers liest; oder die Szene, wo der Held vor dem Bilde Pestalozzis sich nach der grossen Liebe sehnt; oder des Schlulrats Wort ,,Arbeiten, dann kommt die Begeisterung!" Ob aber die Lektiire l)ei denen, fiir die die Ausgabe doch hauptsichlich bestimmt ist, nicht leicht schiidlich werden kSnnte? ob unreife

306

This content downloaded from 195.78.108.168 on Fri, 16 May 2014 16:54:08 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions