56 57
JOMO Wandeinbau-Spülkästen JOMO wall built-in-cisterns
Ausschreibungstext: 164-14800500-00Wandeinbau-Spülkasten SLK plus
JOMOFIX Montageelement für Wand-WC mitUP-Spülkasten für Betätigung von vorne,für den Einbau vor einer Wand zum Ein- und Ausmauern. Bestehend aus:U-förmigem, verzinktem Element, mit Be- festigung als Tiefenverstellung, Innengarnitur mit ZMA-Technik für Start-/Stopp-Funktion und 2-Mengen-Auslösung, Bauschutz für Revisionsöffnung, Schwitzwasserisolation, vor-montiertem Wasseranschluss und Eckventil 1/2”, mit PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295 mm lang, WC-Anschluss-Set, Fußstützen, Befestigungsmaterial, Armaturengruppe I, DIN-geprüft, ohne Betätigungsplatte.
Fabrikat: WERITTyp: JOMO WEKArtikel-Nr.: 164-14800500-00
Text for invitation to tender: 164-14800500-00Wall built-in-cistern SLK plus
JOMOFIX mounting element for wall WC withUP cistern for front flushing,for installation in front of a wall for bricking in and lining with brickwork. Comprising of:U-form, chromed element, with fastening as depth adjustment, inner fittings with ZMA technique for Start/Stop function and twin quan-tity solution, designed for reopening, condensate isolation, pre-mounted water connection and corner valve 1/2”, with PE wall WC bracket DN 90/110, 295 mm long, WC connection set, foot support, fastening material, armature group I, DIN tested, without fastening plate.
Factory: WERITType: JOMO WEKItem no.: 164-14800500-00
Art.-Nr. / Item No.
164-14800500-00
164-14800400-00 wie/ as 164-14800500-00; jedoch ohne Fußstützen / but without foot supports
164-14600400-00 Wandeinbau-Spülkasten SLK plus
Wandeinbau-Spülkasten mit JOMOLight-Montageelement für den Einbau vor einer Wand zum Ein-und Ausmauern. Bestehend aus: U-förmigem, verzinktem Element, Innengarnitur mit ZMA-Technik für Start-/Stopp-Funktion und 2-Mengen-Auslösung, Bauschutz für Revisionsöffnung, Schwitzwasserisolation,Eck-ventil 1/2”, PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295 mm lang, WC-Anschluss-Set, Befestigungsmaterial, Armaturengruppe I, DIN-geprüft, ohne Betätigungsplatte.
Fabrikat: WERITTyp: JOMO WEK Artikel-Nr.: 164-14600400-00
164-14600400-00 wall built-in-cistern SLK plus
Wall built-in-cistern with JOMOLight mounting element for installation in front of a wall with bricking in annd lining with brickwork. Comprising of: U-form, chromed element, inner fittings with ZMA technique for Start/Stop function and twin quantity solution, designed for reopening, conden-sate isolation, corner valve 1/2”, PE outlet bend DN 90/110, 295 mm long, WC connection set, fastening material, armature group I, DIN tested, without flushing plate.
Factory: WERIT Type: JOMO WEK Item no.: 164-14600400-00
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
JOMOFIX SLK plus
JOMOLight SLK plus
56 57
JOMO Wandeinbau-Spülkästen
JOMO wall built-in-cisterns
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
Ausschreibungstext: 164-14400500-00 Wandeinbau-Spülkasten TSR
JOMOFIX Montageelement für Wand-WC mitUP-Spülkasten für Betätigung von vorne,für den Einbau vor einer Wand zum Ein- und Ausmauern. Bestehend aus: U-förmigem, verzinktem Element, mit Befestigung als Tiefenverstellung, Innengarnitur mit ZMA-Technik für Start-/Stopp-Funktion und 2-Mengen-Auslösung, Bauschutz für Revisionsöffnung, Schwitzwasserisolation, vormontiertem Wasseranschluss und Eckventil 1/2”,mit PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295 mm lang, WC-Anschluss-Set, Fußstützen, Befestigungsmaterial, Armaturen-gruppe I, DIN-geprüft, ohne Betätigungsplatte.
Fabrikat: WERITTyp: JOMO WEK Artikel-Nr.: 164-14400500-00
Text for invitation to tender: 164-14400500-00 Wall built-in-cistern TSR
JOMOFIX mounting element for wall WC withUP cistern for front flushing,for installation in front of a wall for bricking in and lining with brickwork. Comprising of: U-form, chromed element, with fastening as depth adjustment, inner fittings with ZMA technique for Start/Stop function and twin quantity solution, designed for reopening, con-densate isolation, pre-mounted water connection and corner valve 1/2”, with PE wall WC bracket DN 90/110, 295 mm long, WC connection set, foot support, fastening material, armature group I, DIN tested, without fastening plate.
Factory: WERITType: JOMO WEKItem no.: 164-14400500-00
Art.-Nr. / Item No.
164-14400700-00 wie 164-14400500-00; jedoch mit Füllsegment und Schallschutzset, ohne Fußstützen / 164-14400700-00 as 164-14400500-00; but with fill segment and acoustic insula-tion set, without foot supports
164-14400400-00 Wandeinbau-Spülkasten TSR wie 164-14400500-00; jedoch ohne Fußstütze / 164-14400400-00 Wall built-in-cistern TSR as 164-14400500-00; but without foot support
JOMOFIX
58 59
7b Halterahmen zur Betätigungsplatte SLK / EXCLUSIVE Support frame for flushing plate SLK / EXCLUSIVE 171-68002000-00
7c Halterahmen zur Betätigungsplatte SLK ELEGANCE / AVANTGARDE Support frame for flushing plate SLK ELEGANCE / AVANTGARDE 171-68002100-00
8 Drückerbolzen, einzeln, grün SLK / CLASSIC+EXCLUSIVE Pressure bolts, individual, green SLK / CLASSIC+EXCLUSIVE 171-68000800-00
8 Drückerbolzen, einzeln, blau SLK / CLASSIC+EXCLUSIVE Pressure bolts, individual, blue SLK / CLASSIC+EXCLUSIVE 171-68001200-00
8 Drückerbolzen, f. SLK / ELEGANCE+AVANTGARDE Pressure bolts, for SLK / ELEGANCE+AVANTGARDE 171-68002200-00
10 Zugbügelklammer mit Drehring SLK / Pull bow chamber with swivel SLK 171-68000100-00
11 Zugklammer SLK / Pull chamber SLK 171-68000000-00
12 Ablaufventil zu SLK / Outlet valve for SLK 171-57909000-00
12a Ablaufventil inkl. Bodenventil / Outlet valve incl. floor valve 171-57909100-00
13 1 Satz Fußstützen inkl. Befestigungsschrauben / 1 set foot support incl. fastening screws 171-24100300-00
14 Lippendichtung für Spülrohrbogen / Lip seal for flushing hose 171-20300200-00
15 WC-Anschluss-Set / WC connection set 171-20301300-00
16 PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/110, 295x120 mm 171-20100000-00
16a PE-Ablaufbogen DN 90/90 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/90, 295 x120 mm 171-20110000-00
16b PP-Reduzierstück DN 90/110 / PP adapter set DN 90/110 171-20120000-00
17 Abschluss-Scheibe / Closing plate 171-69287000-00
18 Bodenventil mit Lippendichtung SLK / Floor valve with lip seal SLK 171-64000200-00
19 Lippendichtung für Bodenventil / Lip seal for floor valve 171-64000300-00
20 Bauschutz SLK kurz / Safety element SLK short 171-68001400-00
20a Bauschutz SLK lang / Safety element SLK long 171-68001800-00
21 1 Satz (4 Stück) Spannnägel SLK / 1 set (4 pieces) clamping nails SLK 171-68001500-00
1 Satz Blattfedern für Betätigungsplatte 2-Mengen SLK CLASSIC / 1 Set sheet springs for flushing plate twin quantity SLK CLASSIC / 171-68000900-00
Blattfeder für Betätigungsplatte Start-/Stopp SLK CLASSIC Sheet spring for flushing plate Start/Stop SLK CLASSIC 171-68001100-00
Verlängerungsset SLK/ Extension set SLK /EXCLUSIVE+CLASSIC 171-20302500-00
Verlängerungsset SLK/ Extension set SLK /AVANTG.+ELEGANCE 171-20302600-00
1 Satz Blattfedern für Betätigungsplatte EXCLUSIVE 1 set sheet springs for flushing plate EXCLUSIVE 171-68001700-00
22 Halterung für Füllventil / Filling valve holder 171-68001300-00
Befestigungsschelle für Naßausbau / Band clamp for wall-built-in construction 171-20302700-00
Befestigungsschelle für Trockenausbau / Band clamp for dry construction 171-20321400-00
Schallschutzset für Wandhängende Toilettentöpfe/ Acoustic insulation for wall hanging toilet heads 171-62000000-00
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten SLK plus / Accessories for wall built-in-cistern SLK plus
Nr. / No.
Bezeichnung / Description
Art.-Nr. SLK / Item No. SLK
1 Spindel m. Schlitz zu Eckventil m. Wanddurchführung (ab Jan. 2008) Spindle with slot for corner valve with wall grommet (from Jan 2008) 171-61300110-00
1b Messing Eckventil 1/2” (bis Dez. 2007) Brass corner valve 1/2” (up to Dec 2007) 171-61300100-00
2 Flexibler Anschlussschlauch 3/8” / Flexible connecting hose 3/8” 171-64001000-00
3 Füllventil / Filling valve 171-48701200-00
4 Spritzschutzplatte inkl. Drückerbolzen SLK / Spray protection plate incl. pressure bolts SLK 171-68000700-00
5 Hebellager komplett SLK / Lever bearing SLK 171-68000400-00
6 1 Satz (2 Stück) Bolzenschnellverschluss und Bolzenstange / 1 set (2 pieces) quick fastening bolt and bolt pin 171-64000500-00
7 Halterahmen zur Betätigungsplatte SLK CLASSIC 2-Mengen Support frame for flushing plate SLK CLASSIC twin quantity 171-68001000-00
7a Halterahmen zur Betätigungsplatte SLK CLASSIC Start/Stopp Support frame for flushing plate SLK CLASSIC Start/Stop 171-68000600-00
JOMO Wandeinbau-Spülkasten SLK plus JOMO wall built-in-cistern SLK plus
58 59
JOMO Wandeinbau-Spülkasten SLK plus
JOMO wall built-in-cistern SLK plus
2 -E X P L I CI T
16
16a
b
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten SLK plus / Accessories for wall built-in-cistern SLK plus
2 -E X P L I CI T
16
16a
b
60 61
8 Lippendichtung für Spülrohrbogen / Lip seal for flushing hose 171-20300200-00
9 Ablaufventil zu SLS / Outlet valve for SLS 171-57606000-00
10 Ablaufventil inkl. Bodenventil zu SLS / Outlet valve incl. floor valve SLS 171-57606100-00
11 Abschluss-Scheibe / Closing plate 171-69287000-00
12 Bodenventil mit Lippendichtung zu SLS / Floor valve with lip seal SLS 171-69000200-00
13 Lippendichtung für Bodenventil / Lip seal for floor valve SLS 171-64000300-00
14 Bauschutz zu SLS / Höhe 70 mm / Safety element for SLS /High 70 mm 171-69001400-00
15 1 Satz Spannnägel / 1 set clamping nails 171-68001500-00
16 Halterahmen für Betätigungsplatte zu SLS/ Support frame for flushing plate SLS 171-69000600-00
17 Befestigung für Halterahmen zu SLS/ Fastening for support frame SLS 171-69001500-00
18 1 Satz Drückerbolzen zu SLS / 1 set Pressure bolts SLS 171-69000800-00
19 Zugbügelklammer mit Drehring zu SLS / Pull bow chamber with swivel SLS 171-69000100-00
20 Zugklammer zu SLS / Pull chamber SLS 171-69000000-00
21 WC-Anschluss-Set / WC connection sett 171-20301300-00
22 PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/110, 295 x120 mm 171-20100000-00
23 PE-Ablaufbogen DN 90/90 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/90, 295 x120 mm 171-20110000-00
24 PP-Reduzierstück DN 90/110 / PP adapter set DN 90/110 171-20120000-00
25 1 Satz Blattfedern zu Betätigungsplatten zu TREND und AMBIENTE / 1 Set sheet springs for flushing plate for TREND and AMBIENTE 171-69000900-00
25 Befestigungsschelle für Trockenausbau / Band clamp for dry construction 171-20321400-00
Schallschutzset für Wandhängende Toilettentöpfe/ Acoustic insulation for wall hanging toilet heads 171-62000000-00
Verlängerungsset zu SLS / Extension set for SLS 171-20302800-00
Nr. / No.
Bezeichnung / Description
Art.-Nr. SLS / Item No. SLS
1 Spindel mit Schlitz zu Eckventil m. Wanddurchführung Spindle with slot for corner valve with wall grommet 171-61300110-00
2 Flexibler Anschlussschlauch 3/8” / Flexible connecting hose 3/8” 171-64001000-00
3 Füllventil zu SLS/ Filling valve for SLS 171-48701400-00
4 Spritzschutzplatte ohne Hebellager zu SLS / Spray protection plate without lever bearing for SLS 171-69000400-00
5 Hebellager zu SLS / Lever bearing for SLS 171-69000700-00
6 Halterung für Füllventil zu SLS/ Holder for filling valve SLS 171-69001300-00
7a Spülrohrbogen mit Dichtring für Bauhöhe 820 mm zu SLS/ Flushing tube bracket with seal 820 mm for SLS 171-20264000-00
7b Spülrohrbogen mit Dichtring für Bauhöhe 980 mm zu SLS/ Flushing tube bracket with seal 920 mm for SLS 171-20264100-00
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten SLS 980 und SLS 820 / Accessories for wall built-in-cistern SLS 980 and SLS 820
JOMO Wandeinbau-Spülkasten SLS JOMO wall built-in-cistern SLS
60 61
JOMO Wandeinbau-Spülkasten SLS
JOMO wall built-in-cistern SLS
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten SLS 980 und SLS 820 / Accessories for wall built-in-cistern SLS 980 and SLS
18
4
5
7b
8
16
14
17
23
24
25
1 6
15
9
10
11
12
13
1920
2
3
227a
8
21
62 63
Nr. /
No.
Bezeichnung /
Description
Art.-Nr. TSR /
Item No. TSR
1 Messing Eckventil 1/2” / Brass corner valve 1/2” 171-61300100-00
2Flexibler Anschlussschlauch 3/8” /
Flexible connecting hose 3/8”171-64001000-00
3 Füllventil / Füllventil 171-48701200-00
4Spritzschutzplatte inkl. Drückerbolzen TSR /
Spray protection plate incl. pressure bolts TSR171-64000700-00
5 Hebellager komplett TSR / Lever bearing TSR TSR 171-64000400-00
61 Satz (2 Stück) Bolzenschnellverschluss und Bolzenstange/
1 set (2 pieces) quick fastening bolt and bolt pin171-64000500-00
7 Rahmen für Betätigungsplatte / Rahmen für Betätigungsplatte 171-64000600-00
8Drückerbolzen, einzeln, grün / Pressure bolts, individual, green
Drückerbolzen, einzeln, blau / Pressure bolts, individual, blue
171-64000800-00
171-64001200-00
10Zugbügelklammer mit Drehring /
Pull bow chamber with swivel171-64000100-00
11 Zugklammer / Push clamp 171-64000000-00
12 Ablaufventil zu TSR / Outlet valve for TSR 171-57808000-00
12a Ablaufventil inkl. Bodenventil / Outlet valve incl. floor valve 171-57808100-00
13 1 Satz Fußstützen inkl. Befestigungsschrauben /
1 set foot support incl. fastening screws171-24100300-00
14 Lippendichtung für Spülbogen / Lip seal for washing bracket 171-20300200-00
15 WC-Anschluss-Set / WC connection set 171-20301300-00
16 PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/110, 295 x120 mm 171-20100000-00
16a PE-Ablaufbogen DN 90/90 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/90 295x120 mm 171-20110000-00
16b PP-Reduzierstück DN 90/110 / PP adapter set DN 90/110 171-20120000-00
17 Abschluss-Scheibe / Closing plate 171-69287000-00
18 Bodenventil mit Lippendichtung / Floor valve with lip seal 171-64000200-00
19 Lippendichtung für Bodenventil /Lip seal for floor valve 171-64000300-00
20 Styropor-Füllsegment / Styropor fill segment 171-20304000-00
1 Satz Blattfedern für Betätigungsplatte 2-Mengen TSR /
1 set sheet springs for flushing plate twin quantity TSR 171-64000900-00
Blattfeder für Betätigungsplatte Start-/Stopp TSR /
Sheet spring for flushing plate Start/Stop TSR171-64001100-00
Verlängerungsset / Extension set 171-20301900-00
21 Halterung für Füllventil / Filling valve holder 171-64001300-00
Schallschutzset für wandhängende Toilettentöpfe/ Acoustic insulation for wall hanging toilet heads
171-62000000-00
JOMO Wandeinbau-Spülkasten TSR JOMO wall built-in-cistern TSR
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten TSR / Accessories for Wall built-in-cistern TSR
62 63
JOMO Wandeinbau-Spülkasten TSR
JOMO wall built-in-cistern TSR
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten TSR / Accessories for Wall built-in-cistern TSR
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
64 65
Nr. /
No.
Bezeichnung /
Description
Art.-Nr. FRONT 6 /
Item no. FRONT 6
1 Betätigungsplatte komplett / Flushing plate complete
2 Messing Eckventil 1/2” / Brass corner valve 1/2” 171-61300100-00
31 Satz (2 Stück) Bolzenschnellverschluss f. Tiefenverstellung d. Betätigungsplatte
1 set (2 piece) quick fastening bolt for depth adjustment of the flushing plate171-61300200-00
4Zugklammer mit Betätigungshebel, -stange /
Push clamp with flushing lift, pin171-61300300-00
5 Halterung für Füllventil / Filling valve holder 171-61111300-00
6Flexibler Anschluss-Schlauch 3/8” /
Flexible connecting hose 3/8”171-64001000-00
7 Ablaufventil / Outlet valve 171-57708000-00
8 Füllventil / Filling valve 171-48701200-00
9 1 Satz Fußstützen inkl. Befestigungsschrauben /
1 set foot support incl. fastening screws171-24100300-00
10 WC-Anschluss-Set / WC connection set 171-20301300-00
11 PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/110, 295x120 mm 171-20100000-00
11a PE-Ablaufbogen DN 90/90 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/90, 295x120 mm 171-20110000-00
11b PP-Reduzierstück DN 90/110 / PP adapter set DN 90/110 171-20120000-00
13 O-Ring für Anschluss-Stutzen / O-ring for connection support 171-20300100-00
14Lippendichtung für Spülrohrbogen /
Lip seal for flushing hose bend171-20300200-00
15Rahmen für Betätigungsplatte inkl. Schrauben /
Frame for flushing plate incl. screws171-61201100-00
16 Brücke / Bridge 171-61201200-00
17Verdrehschutz für Füllventil /
Turn protection for filling valve171-61111700-00
18 Abschluss-Scheibe / Closing plate 171-69287000-00
191 Satz Federn für Betätigungsplatte
1 set sheet springs for flushing plate171-20400000-00
Montageplatte (ohne Abbildung) /
Mounting plate (without illustration)171-20400600-00
Verlängerungsset (ohne Abbildung) /
Extension set (without illustration) 171-20301800-00
JOMO Wandeinbau-Spülkasten FRONT 6 JOMO wall built-in-cistern FRONT 6
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
Zubehör zu Wandeinbau-Spülkasten FRONT 6/ Accessories for wall built in cistern FRONT 6
64 65
JOMO Wandeinbau-Spülkasten FRONT 6
JOMO wall built-in-cistern FRONT 6
Zubehör zu Wandeinbau-Spülkasten FRONT 6/ Accessories for wall built in cistern FRONT 6
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
66 67
Nr. /
No.
Bezeichnung /
Description
Art.-Nr. TOP 6 /
Item no. TOP 6
1Betätigungsplatte komplett inkl. Betätigungshebel/
Flushing plate complete incl. flushing lift
2 Messing Eckventil 1/2” / Brass corner valve 1/2” 171-61300100-00
3
2 Satz (4 Stück) Bolzenschnellverschluss f. Höhenverstellung d.
Betätigungsplatte /
2 set (4 piece) quick fastening bolt for height adjustment of the flushing plate
171-61300400-00
4Zugklammer mit Betätigungsstange /
Push clmap with flushing pin171-61300500-00
5 Halterung für Füllventil / Filling valve holder 171-61111400-00
6Flexibler Anschluss-Schlauch 3/8” /
Flexible connecting hose 3/8”171-64001000-00
7 Ablaufventil / Outlet valve 171-57707000-00
8 Füllventil / Filling valve 171-48701200-00
91 Satz Fußstützen inkl. Befestigungsschrauben /
1 set foot support incl. fastening screws171-24100300-00
10 WC-Anschluss-Set / WC connection set 171-20301300-00
11 PE-Ablaufbogen DN 90/110, 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/110, 295x120 mm 171-20100000-00
11a PE-Ablaufbogen DN 90/90 295x120 mm / PE wall WC bracket DN 90/90, 295x120 mm 171-20110000-00
11b PP-Reduzierstück DN 90/110 / PP adapter set DN 90/110 171-20120000-00
12O-Ring für Anschluss-Stutzen /
O-ring for connection support171-20300100-00
13Lippendichtung für Spülrohrbogen /
Lip seal for flushing hose bend171-20300200-00
14Rahmen für Betätigungsplatte inkl. Schrauben /
Frame for flushing plate incl. screws171-61201000-00
15 Betätigungshebel / Flushing lift 171-26001500-00
16Verdrehschutz für Füllventil /
Turn protection for filling valve171-61111700-00
17 Abschluss-Scheibe / Closing plate 171-69287000-00
Verlängerungsset (ohne Abbildung) /
Extension set (without illustration)171-20301100-00
Schallschutzset für wandhängende Toilettentöpfe
Acoustic insulation for wall hanging toilet heads171-62000000-00
JOMO Wandeinbau-Spülkasten TOP 6 JOMO wall built-in-cistern TOP 6
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten TOP 6/ Accessories for Wall built-in-cistern TOP 6
66 67
Zubehör für Wandeinbau-Spülkasten TOP 6/ Accessories for Wall built-in-cistern TOP 6
JOMO Wandeinbau-Spülkasten TOP 6
JOMO wall built-in-cistern TOP 6
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
68 69
Zubehör für Wandeinbau-Spülkästen:6-9 LITER (bis 2001) Accessories for wall built-in-cistern : 6-9 LITRES (until 2001)
Nr. /
No.
Bezeichnung /
Description
Art.-Nr. 6-9 LITER /
Item no. 6-9 litres
1 Satz Federn / Spring set 171-20400000-00
2 Brücke / Bridge 171-20400200-00
3 1 Satz Drückerbolzen / 1 Satz Drückerbolzen 171-61200500-00
4
Umrüstsatz für Wandeinbau-Spülkasten (nur in Verbindung mit
Betätigungsplatte TSR) /
Retrofit for wall built-in-cistern (only in connection with flushing plate TSR)
171-20160000-00
5 1 Satz Exzenterschrauben /1 set excentre screws 171-61200700-00
6 Messing Eckventil 1/2” / Brass corner valve 1/2” 171-20300900-00
71 Satz Kunststoff-Gewindebolzen mit Kontermutter M12 /
1 set plastic spring bolts with counter nut M12171-20400300-00
8 Zugklammer / Push clamp 171-61110500-00
9 Halterung für Füllventil / Filling valve holder 171-61111500-00
10 Flexibler Anschluss-Schlauch 3/8” / Flexible connecting hose 3/8” 171-64001000-00
11 Ablaufventil / Outlet valve 171-57706100-00
12 Füllventil / Filling valve 171-48701200-00
13 Abschluss-Scheibe / Closing plate 171-69287000-00
14Verlängerungs-Set für tiefere Wandmontage /
Extension set for deeper wall installation171-20302000-00
Schallschutzset für wandhängende Toilettentöpfe
Acoustic insulation for wall hanging toilet heads 171-62000000-00
Hinweis: Betätigungsplatten ab Seite 71-75 / Note: Flushing plate on page 71-75
JOMO Wandeinbau-Spülkasten 6-9 LITER JOMO wall built-in-cistern 6-9 LITER
68 69
Zubehör für Wandeinbau-Spülkästen:6-9 LITER (bis 2001) Accessories for wall built-in-cistern : 6-9 LITRES (until 2001)
Betätigungsplatte nicht mehr lieferbar / Flushing plate not deliverable any more Alternativ: Bet.Pl. TSR Start/Stop + Umrüstsatz siehe unten! Alternative: Bet.Pl. TSR Start/Stop + See bottom for retrofit kit!
JOMO Wandeinbau-Spülkasten 6-9 LITER
JOMO wall built-in-cistern 6-9 LITER
Ausschreibungstext: 171-20160000-00
Umrüstsätze für Wandeinbau-Spülkästen6–9 LITER, Nr. 14000300–14000800 auf TSR Start/Stopp-Betätigungsplatte bis 2001Lieferumfang: 1 Montageplatte einschl. Zubehör Fabrikat: WERITTyp: JOMO Zubehör Artikel-Nr.: 171-20160000-00
Text for invitation to tender: 171-20160000-00
Retrofit sets for wall built-in-cistern 6–9 LITRES,
No. 14000300–14000800 on TSR Start/Stop flushing plate until 2001Scope of delivery: 1 mounting plate including accessoriesFactory: WERITType: JOMO AccessoriesItem no.: 171-20160000-00
JOMO Betätigungsplatte zu Wandeinbau-Spülkasten TSR
inkl. Halterahmen Ausführung: Start-/Stopp-Funktion
JOMO flushing plate for wall built-in-cistern TSR
incl. holder frameDesign: Start/Stop function
Art.-Nr. / Item No. Farbe / colour
167-27040001-00 Weiß / White
167-270400XX-00 Standardfarben / Standard colours
167-27040030-00 Matt verchromt / Matt chromed
167-27040036-00 Glanz verchromt / Gloss chromed
Standardfarben: 06 bahambeige, 09 pergamon, 19 manhattan Bitte die XX durch die entsprechende Farbnummer ergänzen! Standard colours: 06 Bahama beige, 09 Pergamon,19 Manhattan Please replace XX with the corresponding colour number!