ɬqâəij#CɃƍ�ɎɮȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǻȅǴǵɠǗôɌȾË%ɜɟɂʵ
û·EQģƺȴŔPƌĩĸǗűÿCĸtzƸ�ɊȾɒɥCĩʆʦʇʨȴǀ�ÿĩƪǗ
�µŝʲjAȴvȩłātzƸ�ģƺŔPƌĩɾʣʨʘȩ
Ĭ#ŝʲ DƯȴGi
ȳȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǻȅǴǵɚɠʲƁɒĭə}ƍ�ɌɒǻȅǴǵɟɉɚ
ǹǷǾȂǿǸȃǰǻǸȂȃǗǗȕȌțȞȖșȒ
DzȓȐȕȐȊȈȓǗȘȜȌȚțȐȖȕǗǢǠǡǧ�ǡǡÜǡ3Ô
3Ưʲ§Ĝ_テーマ:診断検査
ǡ
ȺĤ�ȻǨǢöȴwȴȺ�ƋȻŤƪ�ª±
ȺĚģ÷ȻǰdzǻűĽõźȵű{əė�ɟǨǢöwȶǗ
âƺʯÔ7ɫɭ\ħĈɍɭɟY^Ƀ2ĚȶǗ
âƺ7ÔɫɭĪēȵ<�Øɟ®4ɯȵsƶVTcǃ±Ƀ2ĚȶǗ
âƺ�ÔȵǍVTȵƗ�VTɃ2ĚɌɒɒɨɬƀƒǗ
ǿȌșțȐȕȌȕțǗǿȖȚȐțȐȝȌʲȩȴȴĪēȵVTcǃ±ȵ<�Ø®4ɯȵĊY^ȵƗ�VTȵsƶVTcǃ±Ǘ
ǿȌșțȐȕȌȕțǗǽȌȎȈțȐȝȌʲŤĦȵţƪĦǗ
ȺÓ¢÷ȻǖŹeȵǢhň�ģȵŦƖġ�ĤǗ
Ⱥ/ÞŷȻɴʜʥʃʕʦǥȔȎȵʂʇɾʢʘʉʦǢǥȔȎȵɴʎʣʓʄʇʉʦǡǠȔȎǗ
ȺĶ�÷Ȼ]Ē÷ʲǡǠáǗǢǠǝǧǥöȴǑƫ÷ʲñ�ǑƫǗ
Ⱥ�Ò÷Ȼ¨ŮŹŅģɟ�Ò÷ɜɌ
Ǣ
Ⱥƚ�¸ƁȻǶDzȂǪǴǤȅǥǼǦȵDZǿǡǦǨǟǨǨȔȔǷȎȵǷȁǡǠǨǟȔȐȕÌȩȂȗǾǢǨǥǙʫȁǰǛȫǩǥǙǚǾǢǗǥǻǟȔȐȕǗȔȈȚȒǛȵȁȁǢǩȵDZȃǣǨǞǥȪǗ
NjnjƪʲnjDžŧ«�ȽɭȵȈȉȋȖȔȐȕȖȑȜȎȜȓȈșǗșȌȍȓȜȟȽɭǗ
ŤƪʲÖɬɂɜ¨ǁLjɜɌȵ�&ŢƯɝȓȈțȌǗȐȕȚȗȐșȈțȖșȠǗȊșȈȊȒȓȌȚȽɭǗ
`Šʲ�&�ŬeĥąŪȽɭǗ
Ⱥ¨DŽdȻǽȂȁǗșȈțȌǡǠǨȵÖɬɂɜȂȃǝȃp@ɜɌȵʗʥʊɽɜɌǗ
ȺÄŹȻDZǽǿǣǢǠǨȕȎǟǻǗ
ȺŤƪFŋ1İȻN�ŢƯɝĆč�ȵ�&ŢƯƢƧ��ȵŢƴƪƼ�ntȩ
ǣ
Â�Cȸģ÷ɚ¸ƁɂɬɠŢĎɲuñɝ¨�-ɲɄɒɌɘȾɮ
ɚŜɀɮɤɄɂɜȹǗ
ij#Cǰȩ
ȸ+ĝȵɷɿʨëæɲɌɘɩȾȾəɎɂʵCŝɝɜɕɒɂɬɝɠ
ɷɿʨɲ�ȾɉɜɌɒȾəɎɌɞʫʖʖʦʩʬȹȩ
ȩ
ʫʙʊʏʁɶʏəɷɿʨɲ�ɘɘȨʬǗ
ȩ
ij#Cǰȸ+ĝʩǴǵɠƁɒĭəǜǜǜǤǥǙəɎʩȹǗ
Â�CȸɁʨɐȿɂɐȿɂȨʫű"ċȷɝƇȿɇɛǛá�ɂɜȼȹǤ
ŚÔȨǗ
ij#Cǰȸ+ĝȵɷɿʨɟʤʚʨʎɃ2ɘȾɘȵǴǵɠǣǠǙəɌɒǘǘȹǗ
Â�CȸȨɐȿɂȼȹǗ
Ű�ëæ¹�ȸƁɒĭɟǴǵɩɐɯɆɬȾəɌɒɫǯǘȹǗ
ij#CǰȸȨʩʩýȹ
ǥ
DzȓȐȕȐȊȈȓǗȀȜȌȚțȐȖȕ
ɬqâəij#CɃƍ�ɎɮȩȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǻȅǴǵɠǗôɌȾË%ɜɟɂʵ
Ǧ
ȳǻȅǴǵʲǻȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȌȑȌȊțȐȖȕǗȍșȈȊțȐȖȕ
ǰȎȌȕȋȈ
ɐɩɐɩ��Kŗťɲƍ�ɎɮĭīɠʵǚȗǨȢǛǗ
��Kŗťƍ�ɟȂțȈȕȋȈșȋɠ�ɂʵǚȗǡǣȢǛȩȩ��Ǔ2ęǚǻȅǴǵǛɝɖȾɘǚȗǡǧȢǛǗ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵǚ}ƍ�ǛǗȝȚǗ}ưƍ�ǚȗǢǦȢǛǗ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɲôɌɆƍ�ɎɮɒɨɝǚȗǣǦȢǛ
ǧ
¨ɷɿʨɠ³ɯɘȾɘŃɀɟɦıɭɒȾ�ɠȗǣǦɣǘǘ
§ĜʼnɝɁɇɮ¨Ůɟ 9
ɐɩɐɩ¨Ůɟñťɠ�ɂʵɚíƓɲŜɀɘɦɮɚȩȩȸŏŘɝ©ƀɜƬŌȵçǒȵûɲ�ŒɎɮȹȾɱɡʚʦʘɟñťȩȩɚƇȿ�ɃəɄɮȶǗ
ɐȿŜɀɮɚȵŰ�ɝɁȾɘ¨ŮɟñťɲŜɀɮɚɄɠȩȩȸ¨¿2ưDzȈșȋȐȈȊǗǾȜțȗȜțȹɲȾɂɝÝ=ɝ2ɏɮɂɛȿɂȩȩɃƮƀɚɜɮȶ
tſ?ǪɺʌʨʌʣØ�ɝıɕɘɁɄɒȾÏɌȾ¨Źź>²,ƴǞȗȎǡǠǝǡǧǜʝʍɵɺ2ĔǜǢǠǡǤ
Ǩ
¨¿2ưDzǾʲȂȅȤǷȁȩʲǗ�a¿2ưȂȅɚ¨¿ËǷȁɟļəżɊɯɮǗ
�a¿2ưȂȅʴǴdzȅǝǴȂȅȩʲÀ�àß�ưʫǴdzȅʬɚKŗàß�ưʫǴȂȅʬɟ�əżɊɯɮȩȩǴdzȅɚǴȂȅɟƂ}byȩȴ7Ɣŵȵ¨ñťʫKŗťɚÀ�ťʬȵ¥Ɣŵ
¨¿2ưDzǾɟƂ}by
ɫɕɘȵDzǾɟƂ}byɚɌɘɠ�ƊɟƀŌɃSɥɯɮȩȲ¨ñťǚKŗťɚÀ�ťʬȩȲ¨¿ËǚʧƑ¤ǛȩȲ7Ɣŵʫ§ĜŹćưʬȩȲ¥ƔŵʫàêŹŅ½ºʬ
ǩ
¨¿2ưɟƂ}byɟ�ɖɝȸ¨ñťȹɃȽɭȵǗ
ɉɟȸ¨ñťȹɟƍ�ĭīɝKŗ:Ƀƍ�ɊɯɮȶǗ
�§ĜɣɟŹĄɠȸ��ȹɃɛɯɓɇɟŹćɲƠɭ2ɎɉɚɃəɄɮɂɃƮƀɚɜɮǗ
ɐɟɒɨȵ`ɖȽɮ¨Ůɟƪ�ɟ�əȸ��ȹɃĂĭɊɯɮ
��Kŗťɲƍ�Ɏɮĭī
Ȳ��Kŗťɲƍ�ɲɎɮĭīȩ�§Ĝəɟ¨¿2ưœÁɟɒɨɝ��ñťʫĕɝKŗ:ʬɠȩ©ƀ�MòɜƀŌəȽɮɂɬ
ȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
ǡǠ
Ⱦɖȵ��Kŗťƍ�ɲɎɮʵ
ʮȴʂʠʊɽɪ¨�-¯ŝɝɁȾɘIbëōȵÿĩÐƱþ}ɟɒɨȩ
ȩ
ȩ
ʯȴ¨�-¯ŝɟ�¥Å}ɟɒɨɝǗ
ʰȴʄɽʢʨʑʦɾɚɌɘȩ
�¨ùɟºɃɳ8ɲ�ĞɎɮƿȌțȊǹǗǰȔǗDzȖȓȓǗDzȈșȋȐȖȓǞǗǢǠǡǣǫǦǡǪǧǧȥǨǤ
ȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
ǴȜșȖȗȌȈȕǗǷȌȈșțǗǹȖȜșȕȈȓǗǢǠǠǦǫǢǧǪǗǦǥǝǧǥ
ǹǗǰȔǗDzȖȓȓǗDzȈșȋȐȖȓǞǗǢǠǠǠǫǣǥǪǡǢǣǧǝǤǤ
ǹǗǰȔǗDzȖȓȓǗDzȈșȋȐȖȓǞǗǢǠǠǥǫǤǥǪǡǢǦǤǝǧǡ
�aɟʂʉʟɷʨʂʠʦɩɉɯʩ
ǡǡ
ǰȎȌȕȋȈ
ɐɩɐɩ��Kŗťɲƍ�ɎɮĭīɠʵǗ
��Kŗťƍ�ɟȂțȈȕȋȈșȋɠ�ɂʵǗ
��Ǔ2ęǚǻȅǴǵǛɝɖȾɘǗ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵǚ}ƍ�ǛǗȝȚǗ}ưƍ�Ǘ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɲôɌɆƍ�Ɏɮɒɨɝ
ǡǢ
��Kŗťɲƍ�Ɏɮʋʨʣ
ȄȗȃȖdzȈțȌɲɩɚɝȩʚʦʘɚɌɘɟ¨Ůɟñťɲƍ�ɎɮʋʨʣɲɦɮɚȩȩȭƘLjāëæȩȮ¨ŮǼȁǸȩȯ¨ŮDzȃȩȰ��Ƥ�ëæȩȩɃÃɈɬɯɮ
ȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
ǡǣ
��Kŗťɲƍ�Ɏɮʋʨʣ
Ȳ¨ŮǼȁǸɃʀʨʣʏʄʇʦʈʨʏəȽɮȩȴOĉ}%ɟôĴɃÛɩǖȾȩ
ȲÛɩ�ųīɝ�ĞɊɯɮɟɠ¨ŮƘLjāëæȩȴņ ȵÇ�ȵdž�žȵ�ɿʄʎɚȾȿďɂɬǗ
Ȳ¨ŮDzȃɪ��Ƥ�ëæɠĿ�Ʃ¼ɚɠɜɬɜȾȩȴÈ�ŕŽÙɟ[Ǐȵɐɟ�ž
ȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
ǴȜșȖȗȌȈȕǗǷȌȈșțǗǹȖȜșȕȈȓǗǢǠǡǦǫǡǧǪǧǡǡǝǧǢǡ
ǡǤ
ȸ¨ŮƘLjāëæȹəɟKŗťƍ�
ȸ��Ǔ2ęǻȅǴǵȹɃÛɩ�ųīɝ�ĞɊɯɮȶǗ
��/£IJŗęʫǙǵȂʬȩ¨ŁɟKŗ:ɲƍ�ɎɮȋǿǟȋțȩKŗťɚÀ�ťɛɔɬɩƍ�ɎɮȃȌȐǗȐȕȋȌȟȩ¨ŁɟȚțșȈȐȕȩɜɛȵ¨ŮƘLjāëæəĉ}əɄɮNJĭɩȽɮȩȩɌɂɌȵÛɩ�ųăĞɊɯɘȾɮɟɠɪɠɭǻȅǴǵ
ȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
ǡǥ
ǰȎȌȕȋȈ
ɐɩɐɩ��Kŗťɲƍ�ɎɮĭīɠʵǗ
��Kŗťƍ�ɟȂțȈȕȋȈșȋɠ�ɂʵǗ
��Ǔ2ęǚǻȅǴǵǛɝɖȾɘǗ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵǚ}ƍ�ǛǗȝȚǗ}ưƍ�Ǘ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɲôɌɆƍ�Ɏɮɒɨɝ
ǡǦ
��Ǔ2ęǻȅǴǵ
ȸ��Ǔ2ęǻȅǴǵȹȩ
���a¿2ưȂȅɟ��À�àß�ưǻȅǴdzȅɝ�Ɏɮ9Pȩ
ȂȅɠǻȅǴdzȅɂɬ��Kŗàß�ưǻȅǴȂȅɲ�ȾɘüɨɮǗ
¦ɕɘǴǵɠ��ɟ�əń2Ɋɯɮ
Ȧ¨ñťÂðɟðČīƈĉĀɚɐɟƆƏȧǹȗȕǗǹǗǼȌȋǗȄȓțșȈȚȖȕȐȊȚǗȅȖȓǞǣǣǗǽȖǞǣǗǚǢǠǠǦǛǗɫɭ�ƪ»Ň
ǻȅǴǵ ǡǠǠǻȅǴdzȅ
ǚǙǛǻȅǴdzȅǝǻȅǴȂȅ
ʴ Ȥ
ǡǧ
ȲǻȅǴǵɠ��KŗęɲƁɮÂðɚɌɘÛɩ�ųīɝĞȾɬɯɘȾɮǗ
Ȳ¨�-¯ŝɟĝW�¥ɚɩƷƥɎɮɚƇɱɯɘȾɮȩ
ȲɌɂɌȵ�a¿2ưȂȅɚȾȿ¨ŮɝɁɇɮñťīɜɩɟɲȩȴǻȅǴdzȅɚȾȿïƤīɜɩɟəƻɌɘȾɮɚȾȿɉɚɂɬȩȴ¨ŮɟʚʦʘñťɓɇəɜɆ��ɟtɄɊʫʢʞʍʢʦɾʬɝɩȩȴ�ljɲLɇɮɒɨƆƭɝɠĂ°Ƀ©ƀǗ
ȲǻȅǴǵɃ�ȾØɠȵ��ɟʚʦʘñťɠ��ɌɘȾɮɚƇɀɮɃȩȴǻȅǴǵɃô�ɓɂɬɚȾɕɘ��ɟʚʦʘñťɃô�ɚɠƇɀɜȾǗ
ȲǻȅǴǵɠěƓīɝɠ7ƔŵǜǗ¥Ɣŵɟ�ljɲLɇɮɃǜǗŰ�əȩȴƎɨɬɯɮĻ�ɟƔŵɟp@ɝ�ɌɘɠúƝīp>Ƀ�ɜȾǞǗǗ
ȲɥɒǼȁɜɛɟơĄĢ¯əɠƧtƍ�ɚɜɮȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
tſ?ǪɺʌʨʌʣØ�ɝıɕɘɁɄɒȾÏɌȾ¨Źź>²,ƴǞȗȎǤǢǝǤǣǜʝʍɵɺ2ĔǜǢǠǡǤ
ǴȜșȖȗȌȈȕǗǷȌȈșțǗǹȖȜșȕȈȓǗǢǠǠǦǫǢǧǪǗǦǥǝǧǥ
Ȧ¨ñťÂðɟðČīƈĉĀɚɐɟƆƏȧǹȗȕǗǹǗǼȌȋǗȄȓțșȈȚȖȕȐȊȚǗȅȖȓǞǣǣǗǽȖǞǣǗǚǢǠǠǦǛǗɫɭ�ƪ»Ň
tſ?ǪɺʌʨʌʣØ�ɝıɕɘɁɄɒȾÏɌȾ¨Źź>²,ƴǞȗȎǤǢǝǤǣǜʝʍɵɺ2ĔǜǢǠǡǤ
ǡǨ
��Ǔ2ęǻȅǴǵ
ƍ�ÐĀȴȴȴȴȴȴȴȴȴȩ
ȩȲȃȌȐȊȏȏȖȓȡĀʫʌɵʨʂʠʣʅɚƐɧʬȩȩȲȔȖȋȐȍȐȌȋǗȂȐȔȗȚȖȕĀȩȩȲȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵǗ
ɟʰɖɟÐĀɃȽɮ
ǡǩ
ȃȌȐȊȏȏȖȓȡĀǼʞʨʏɷɿʨdɝɫɮĉ}ÐĀǗ
��ɲaƛì0�ɚ�}Ɍɘ'ŤǕƳƜ)əȵ��ÛtIJ£ɲƣɮʔʨʜÐRəɟ¨��ƾ��&¨/ŭLJɂɬ��¥o¨/ŭLJɥəɟgĮƙǂɲÀ�àßǻȅdzȋɚKŗàßǻȅdzȚəƈĉɎɮǗ
ƈń�ɚɌɘɠ�ƊɲĞȾɮǗ
Ȧ¨ñťÂðɟðČīƈĉĀɚɐɟƆƏȧǹȗȕǗǹǗǼȌȋǗȄȓțșȈȚȖȕȐȊȚǗȅȖȓǞǣǣǗǽȖǞǣǗǚǢǠǠǦǛǗɫɭ�ƪ»Ň
ǢǠ
ȃȌȐȊȏȏȖȓȡĀ
�ɖɟÎLJɂɬƈńɎɮɉɚɃ2âɮņ ɜÐĀəɠȽɮǗ
ɌɂɌȩȩȭ¨�Ĩɜɛ��ɟ�²Ƀì0�ɂɬqɯɮĤ�ȩȮ¨�oƦ>Ƀ�¸īKŗġ�ǚǰȚȠȕȌșȎȠǛɲ�ȿĤ�ȩȩəɠ�ƨəȽɮ
Ȧ¨ñťÂðɟðČīƈĉĀɚɐɟƆƏȧǹȗȕǗǹǗǼȌȋǗȄȓțșȈȚȖȕȐȊȚǗȅȖȓǞǣǣǗǽȖǞǣǗǚǢǠǠǦǛǗɫɭ�ƪ»Ň
Ǣǡ
ǼȖȋȐȍȐȌȋǗȂȐȔȗȚȖȕĀ
ʍɵʄɽĀɚɩVɡɯȵ¨�ƪʯũȵʱũ)ɟʯÎLJɟƳƜǗǚǻǛǗɲʯʭ$ɟʍɵʄɽɝŀ3ɌȵɐɯɑɯƳƜɝĮ�ɎɮIJƜ/£ǗǚȈȐǗɚǗȉȐǛǗɲüɨȵʍɵʄɽɟÎLJļɟŔXɂɬ�ļɲń2ȵOʍɵʄɽɲì0�ɚ�}ɌǜǗ��/ũLJļɲüɨɮÐĀəȽɮǗ
Ȧ¨ñťÂðɟðČīƈĉĀɚɐɟƆƏȧǹȗȕǗǹǗǼȌȋǗȄȓțșȈȚȖȕȐȊȚǗȅȖȓǞǣǣǗǽȖǞǣǗǚǢǠǠǦǛǗɫɭ�ƪ»Ň
ǢǢ
ǼȖȋȐȍȐȌȋǗȂȐȔȗȚȖȕĀ
ŐŤoʯdzɷɿʨdəɠİɟ¨�ƪɟÆ2ɃcǃɜlPɃrɆǜǗƳƜɃ�ɊɆĉ}ɊɯɘɌɥɕɒɭǜǗşåɪǗNjŁɝɫɭ/ũɟʎʤʨʄɃ�ɊɆɜɕɘɌɥȿɉɚɫɭǜǗƧ�ƍ�ɚɜɮɉɚɃrȾǗǗ
ɌɂɌǜǗŸŹ¨Ģ¯ɜɛ��ɟ�²Ƀaƛì0�əɜȾĤ�ɝɩĞȾɬɯɮǞǗ
Ěfɟʄʇʦʈʨʏɟĉ}ÐĀɠɉɯ
Ȧ¨ñťÂðɟðČīƈĉĀɚɐɟƆƏȧǹȗȕǗǹǗǼȌȋǗȄȓțșȈȚȖȕȐȊȚǗȅȖȓǞǣǣǗǽȖǞǣǗǚǢǠǠǦǛǗɫɭ�ƪ»Ň
ȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
Ǣǣ
ȅȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵ
ɬqâəɠǼȖȋȐȍȐȌȋǗȂȐȔȗȚȖȕĀə}ưƍ�ɲźȿɟɠȵØƶɃɂɂɭȵ¹ŻɚŐǔɲƀɎɮȶ�ų�ĞɚɎɮɟɠɪɪǃɌȾɓɰȿȶǗ
ȩ
ɬqâəɠȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǻȅǴǵɃxɳə�ĞɊɯɮ
Ȧ¨ñťÂðɟðČīƈĉĀɚɐɟƆƏȧǹȗȕǗǹǗǼȌȋǗȄȓțșȈȚȖȕȐȊȚǗȅȖȓǞǣǣǗǽȖǞǣǗǚǢǠǠǦǛǗɫɭ�ƪ»Ň
ȄȗȃȖdzȈțȌȣǗȦȃȌȚțȚǗțȖǗȌȝȈȓȜȈțȌǗȓȌȍțǗȝȌȕțșȐȊȜȓȈșǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕȧǗ
ǢǤ
ǰȎȌȕȋȈ
ɐɩɐɩ��Kŗťɲƍ�ɎɮĭīɠʵǗ
��Kŗťƍ�ɟȂțȈȕȋȈșȋɠ�ɂʵǗ
��Ǔ2ęǚǻȅǴǵǛɝɖȾɘǗ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵǚ}ƍ�ǛǗȝȚǗ}ưƍ�Ǘ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɲôɌɆƍ�Ɏɮɒɨɝ
Ǣǥ
ɛɔɬɃÅvɊɯɮʵ
ɻɶʏʡɶʦəɠǗ
ǰȂǴǢǠǡǥȩȦǻȅǴǵɟƍ�ɝɠȔȖȋȐȍȐȌȋǗȂȐȔȗȚȖȕĀɲĞȾɮɤɄəȽɮȧǗ
ȂDzDzǼǢǠǡǦǗ
ȦǻȅǗȚȠȚțȖȓȐȊǗȍȜȕȊțȐȖȕɟƍ�ɝɠ}ƍ�ɲĞȾɮȧǗȩ
ȦǸDzȄəɟǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕɟƍ�ɠ}ƍ�əźȿȧ
ǹǗǰȔǗȂȖȊǗǴȊȏȖȊȈșȋȐȖȎșǞǗǢǠǡǥǗǹȈȕǫǢǨǚǡǛǪǡǝǣǩ
Crit Care Med. 2016 Jun;44(6):1206-27
ǽȐȓȈȔǗǹǗȂȖȕȐǗǼdzǜȁȖȉȌșțǗǰșȕțȍȐȌȓȋǗǼdzǜǿȐȌșșȌǗǺȖșȠǗǼǿǰǗǼdzǪǿȖȐȕțǗȖȍǗDzȈșȌǗȄȓțșȈȚȖȜȕȋǗǡȌǞǗȗȗǡǠǣǝǡǠǤǜǗǴǻȂǴȅǸǴȁǗȂǰȄǽdzǴȁȂǜǗǢǠǡǤǗ
ǢǦ
ɻɶʏʡɶʦəɠôĴɊƮƃəȔȖȋȐȍȐȌȋǗȂȐȔȗȚȖȕĀɜɛɃŶ
ɨɬɯɮɩɟɩȽɮɃȵ~Ű�əĚ~īɝ�ĞɎɮɟɠ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǻȅǴǵɓɰȿȶǗ
�ÐəȵȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȐȖȕɟƖɟ¾!ɃɊɯɘȾɮɟɂ
ɚȾȿɉɚɃ[ǏȶȄȗȃȖdzȈțȌɟJŜÍĘɲƁɘȾɆɚȨǗ
Ǣǧ
ȲŰ�ëæ¹�Ƀ~ÑɎɯɡȵȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɚȵȔȖȋȐȍȐȌȋǗ
ȂȐȔȗȚȖȕĀɟǴǵɠįƷɎɮȶǗ
Ȳǀ�ÿĩCɃƍ�ɌɒȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɚȵŰ�ëæ¹�
ɟőãǚɐɯʬɠįƷɎɮȶǗ
ȲɬCɃƍ�ɌɒȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɚȵ§Ĝ_/ĸCɟő
ãɠįƷɎɮȶǗ
ǀ�ÿĩCɪɬCɟƍ�ɠ"ǎəɄɐȿȶȩ
ȩ
ǚķƁǛǗɉɯɠɁɐɬɆ¡ɬɃɷɿʨëæɲʙʊʏʁɶʏəřɭƟɌ
źɕɘɁɭȵɷɿʨÆ2¹Żȵƍ�ʎʤʨʑʦɾɲȖȕǗțȏȌǗȑȖȉǗ
țșȈȐȕȐȕȎɚɌɘűđɝɊɯɘȾɮɂɬɓɰȿ
DzȈșȋȐȖȝȈȚȊǗȄȓțșȈȚȖȜȕȋǞǗǢǠǠǩǗǰȜȎǗǢǥǫǧǪǤǡ
DzǷǴȂȃǗǢǠǠǩǫǡǣǥǪǡǤǡǦǝǡǤǢǠ
ǰȊȈȋǗǴȔȌșȎǗǼȌȋǞǗǢǠǠǢǗǼȈșǫǩǚǣǛǪǡǨǦǝǩǣ
ȆȌȚțǗǹǗǴȔȌșȎȌǗǼȌȋǗǢǠǡǤǫǡǥǪǢǢǡǝǢǢǦ
ǢǨ
əɠij#Cɠɛȿɂʵ
Ǣǩ
マレーシア、救急センター単施設、前向き観察研究P 卒後1、2年目の救急部研修医9名。エコーは初心者。I ・3時間のインターネットを用いた超音波検査の学習
・ベッドサイドでエコー検査のハンズオン学習 C 対照群なしO visualEF評価(正常(>50%)、中等度低下(30~50%)、高度低下
(<30%)の3段階)の技術的スキルと解釈スキル
:循環器内科医とのintraraterreliabilityanalysis
(他に心嚢液貯留の検出・ IVC径の測定も評価。)
IJØƶɟɷɿʨij#ɲȿɇɯɡȵij#CəɩǻȅǴǵɲôɌɆƍ�əɄɮɂǗǴȔȌșȎǗǗǼȌȋǗǗǹǞǗǢǠǡǤǗǗǼȈȠǫǣǡǚǥǛǪǣǦǩǝǧǣ
iáɷɿʨĠLJɟÆ2ɟÐĀ
ǼʞʨʏɲĞȾɒǻȅǴǵĉ}ÐĀ
ǻȅǴǵɟƁɒĭɟƍ�
30
ɶʦʇʨʒʊʎzśɟNJĭ
ȺőãȻǡǠǠ�ɟ¯ŝɲëæɌɒȶǗƉŖ¥ɟij#Cɟ�Ɍɒƍ�ɠȵ§Ĝ_/ĸCɚɂɜɭ�ŲɌɒǚǺǭǠǞǧǩǛ
ȺőƓȻij#Cɩ¨ɷɿʨɟƉŖɲIJØƶLɇɯɡȵǻȅǴǵɲîɞôɌɆƍ�əɄɐȿ
31
ij#CɩǗ¨ɷɿʨɟĠLJɟ2ɌÐɲƨ4ɝzɢȵ~Ű�əřɭƟɌƉŖɲɎɮɉɚəȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɲôɌɆ
ƍ�ɎɮɉɚɠMťʵ
ǣǢ
.�īɝɠɛɟɫȿɝʵʵ
ǣǣ
ɉɉɥəɟɥɚɨȲ��Kŗťɠ¨ñťƍ�ĭīəŰ�ə�ųīɝźɱɯɮǗ
Ȳɐɟņ ȵÇ�ɂɬ¨ŮƘLjāëæɃĿ�Ʃ¼əȽɮǗ
Ȳ¨ŮƘLjāëæəɟƍ�NJĭɚɌɘɠ��Ǔ2ęǚǻȅǴǵǛɃ�ųīəȽɮǗ
Ȳ��Ǔ2ęǚǻȅǴǵǛɟƍ�ɝɠ}ƍ�ɚ}ưƍ�ɃȽɮǗ
Ȳʙʊʏʁɶʏəźȿņ×ëæɟƿɝɠȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵǚ}ƍ�ǛǗəɟƍ�əD3ȵĭɟ7ɟ¯ŝɟ¨ñťƍ�ɠMťǗ
Ȳij#Cɩƨ4ɝzɢȵƉŖɲɎɮɉɚəȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȐȖȕɟƖɟĴ!ɠMťɚŜɀɮ
ǣǤ
ǰȎȌȕȋȈ
ɐɩɐɩ��Kŗťɲƍ�ɎɮĭīɠʵǗ
��Kŗťƍ�ɟȂțȈȕȋȈșȋɠ�ɂʵȩȩ��Ǔ2ęǚǻȅǴǵǛɝɖȾɘǗ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵǚ}ƍ�ǛǗȝȚǗ}ưƍ�Ǘ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǴǵɲôɌɆƍ�Ɏɮɒɨɝ
ǣǥ
ƮƀɜďɠtɄɆʯɖʩ
ȭôɌȾÆ2ɃəɄɮɫȿɝɜɮȩ
ȴȲɛɟȝȐȌȞəƍ�ɲɎɯɡŴȾɟɂȩ
ȴȲ'ŤǕIJƜ)ʫǿȂǰȇʬɟÆ2ØɟĂ°ďǗ
ȮôɌȾƍ�ɃəɄɮɫȿɝɜɮȩ
ȴȲ¨/ŭũɟĺ>ɚ¨�oHɟp@ɲƁɮȩ
ȴȲʱøƽʫȏȠȗȌșǜǗȕȖșȔȈȓǜǗȏȠȗȖǜǗȚȌȝȌșȌǗȏȠȗȖǛɝ3ǐȩ
ȴȲȗȐțȍȈȓȓɝɖȾɘ
ǣǦ
Ȳ'ŤǕIJƜ)ɟNjŁʤʙʣʫǿȂǰȇǝǿǼʬɲĞȾɮȩ
ǝ'ŤǕƳƜ)ʫǿǻǰȇǛəɠ7oɚ�oɟƍ�ɌɂəɄɜȾȩ
ǝ'ŤǕIJƜ)ɟ*��ʤʙʣəɠǻȅǴǵɟƧ�ƍ�ɝɜɮȩ
ǝ'ŤǕIJƜ)ɟ¨�ƪʤʙʣəɠǻȅǴǵɟƧtƍ�ɝɜɮǗ
Ȳ��Ƀô0ɝɜɮɫȿɝ¨Ƀɇɮ
ǽȐȓȈȔǗǹǗȂȖȕȐǗǼdzǜȁȖȉȌșțǗǰșȕțȍȐȌȓȋǗǼdzǜǿȐȌșșȌǗǺȖșȠǗǼǿǰǗǼdzǪǿȖȐȕțǗȖȍǗDzȈșȌǗȄȓțșȈȚȖȜȕȋǗǡȌǞǗǴǻȂǴȅǸǴȁǗȂǰȄǽdzǴȁȂǜǗǢǠǡǤ
ŎɂȾÆ2ÐĀɪʚɶʦʎɝɖȾɘɠȵJŜÚɪ
ű3ɟģƺɟŰ�ëæ¹�ɊɳɝɩŞȾɘɦɫȿʩ
ǣǧ
ƮƀɜďɠtɄɆʯɖʩ
ȭôɌȾÆ2ɃəɄɮɫȿɝɜɮȩ
ȴȲɛɟȝȐȌȞəƍ�ɲɎɯɡŴȾɟɂȩ
ȴȲ'ŤǕIJƜ)ʫǿȂǰȇʬɟÆ2ØɟĂ°ďǗ
ȮôɌȾƍ�ɃəɄɮɫȿɝɜɮȩ
ȴȲ¨/ŭũɟĺ>ɚ¨�oHɟp@ɲƁɮȩ
ȴȲʱøƽɝ3ǐȩ
ȴȲʕʊʎʖɸʨʣɝɖȾɘ
ǣǨ
ǻȅǴǵɲƃƄīɝƍ�ɎɮlPȵóɟʚɶʦʎɝĐďɲ�ɘɮǗ
Ȳ¨/ŭũɟĺ>ȩ
ȸ¨/ŭɠKŗßɟƶɝǻȅ�ɟ�¨ɝ�Ĺīɝĺ>ɎɮɂʵȹǗ
Ȳ¨�oHɟp@ȩ
ȸKŗß�ɝoHɃŊǤǠʪĻ�n;ɎɮɂʵȹǗ
ɉɯɝɫɭȵǻȅǴǵɲǗ
ɚȾȿǤɖɟɺʌʀʢʨɝ3ǐɎɮǽȐȓȈȔǗǹǗȂȖȕȐǗǼdzǜȁȖȉȌșțǗǰșȕțȍȐȌȓȋǗǼdzǜǿȐȌșșȌǗǺȖșȠǗǼǿǰǗǼdzǪǿȖȐȕțǗȖȍǗDzȈșȌǗȄȓțșȈȚȖȜȕȋǗǡȌǞǗǴǻȂǴȅǸǴȁǗȂǰȄǽdzǴȁȂǜǗǢǠǡǤ
ǗȏȠȗȌșȋȠȕȈȔȐȊǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǮǥǠǙȵ¨/ŭũɟ|-ŸŨǚǻȅǗȒȐȚȚȐȕȎǛȩ
ǗȕȖșȔȈȓǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǮǥǠǙȩ
ǗșȌȋȜȊȌȋǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǣǠǝǥǠǙȩ
ǗȚȌȝȌșȌȓȠǗșȌȋȜȊȌȋǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǬǣǠǙ
ǣǩ
ȲǽȖșȔȈȓǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕɟØȵ¨/ŭũɠ|-ɝɠŸŨɠɌɜȾǗ
ȲȏȠȗȌșȋȠȕȈȔȐȊǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕɟƿɝ¨/ŭũɟ|-ŸŨɃƁɬɯɮȩ
ɉɟØɠȸ7Ɣŵ��ȹȸ¥Ɣŵ��ȹȸKŗ:ntȹɚȾȿƀŌɲŜ´ɎɮǗ
ȸ7Ɣŵ��ȹʲ2ŹʧŨûȵŢmèɪ¨ʇʦʚʐʨʍǗ
ȸ¥Ɣŵ��ȹʲ±äɝɫɮÊŹĤʂʠʊɽǗ
ȸKŗ:ntȹʲğĖū�ùĤȵƕŹȵʔʇʛʦDZǡò�
ǽȐȓȈȔǗǹǗȂȖȕȐǗǼdzǜȁȖȉȌșțǗǰșȕțȍȐȌȓȋǗǼdzǜǿȐȌșșȌǗǺȖșȠǗǼǿǰǗǼdzǪǿȖȐȕțǗȖȍǗDzȈșȌǗȄȓțșȈȚȖȜȕȋǗǡȌǞǗǴǻȂǴȅǸǴȁǗȂǰȄǽdzǴȁȂǜǗǢǠǡǤ
ʕʊʎʖɸʨʣɚɌɘ
ǤǠ
ǗȏȠȗȌșȋȠȕȈȔȐȊǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǮǥǠǙȵ¨/ŭũɟ|-ŸŨǚǻȅǗȒȐȚȚȐȕȎǛȩ
ǗȕȖșȔȈȓǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǮǥǠǙȩ
ǗșȌȋȜȊȌȋǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǣǠǝǥǠǙȩ
ǗȚȌȝȌșȌȓȠǗșȌȋȜȊȌȋǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǬǣǠǙ
ǽȐȓȈȔǗǹǗȂȖȕȐǗǼdzǜȁȖȉȌșțǗǰșȕțȍȐȌȓȋǗǼdzǜǿȐȌșșȌǗǺȖșȠǗǼǿǰǗǼdzǪǿȖȐȕțǗȖȍǗDzȈșȌǗȄȓțșȈȚȖȜȕȋǗǡȌǞǗǴǻȂǴȅǸǴȁǗȂǰȄǽdzǴȁȂǜǗǢǠǡǤ
�µŝȸǻȅǴǵǣǠǝǥǠɚǬǣǠɲB6ɎɮɟɃǃɌȾȶ�ɂȾȾÐĀɠɜȾɂɜʵȹ
Ǥǡ
ǴǗǿȖȐȕțǗȂȌȗțȈȓǗȂȌȗȈșȈțȐȖȕǯǯ
ǤǢ
ǴǗǿȖȐȕțǗȂȌȗțȈȓǗȂȌȗȈșȈțȐȖȕ
Ȳǡǩǧǧ�ɝ5ɨɘkUɊɯɒ��Kŗťƍ�ɟÂðǗ
ȲǻȅǴǵƍ�ɠĮ±īɜɚɉɰɩȽɭȵʓʡʋɼɃ2ɪɎȾǗ
ȲǴǿȂȂɠȵÀ�ÕßɝɁɇɮ*��7�ɚ¨��ƾɟƶɟƙǂȩȩȲ��ƳƜÎLJɝɘ*��ɟÛtƵÈɟƪ3ɝƘLjāʔʨʜɲRɇɘǼʞʨʏə�ɟƦ>ɲƅ�ɎɮǗ
Ȳô�ɜ¨ñťəȽɯɡ*��7�ɠƹɭɜɆ�ƾɝƞɗɆǗ
ȲǴǿȂȂɟ%ɃtɄȾȫ��Kŗť��ɲĵɎ
ǰȔǗǹǗDzȈșȋȐȖȓǞǗǡǩǧǧǗǹȜȕǫǣǩǚǧǛǪǡǠǠǨǝǡǦ
Ǥǣ
ǴǗǿȖȐȕțǗȂȌȗțȈȓǗȂȌȗȈșȈțȐȖȕȲǴǿȂȂǮǧȔȔəȽɯɡǻȅǴǵǬǣǠʪǚ±�ǡǠǠǙȵĕġ�ǥǡǙǛɲĵZɎɮǗ
ȲʕʊʎʖɸʨʣʲȩȴǼȂɪǰȁɟɫȿɜ�ŭĤȩȴǰȍɪDZȜȕȋȓȌǗȉșȈȕȊȏǗȉȓȖȊȒɚȾɕɒ�Ìŧȩȴšth¨ŁĤɪȂȐȎȔȖȐȋ¨ɟɫȿɜ¨Ůɟ�²ġ�ȩɃȽɮlPɝɠË%ɟƆƭɝĂ°Ƀ©ƀəȽɮ
ǰȔǗǹǗǴȔȌșȎǗǼȌȋǞǗǢǠǡǤǗǹȜȕǫǣǢǚǦǛǪǤǩǣǝǧ
ǤǤ
dɟǰďʫÀ�Õßɟ*��7�Ǜɚ¨��ƾɟƶɟƙǂ
ɃǴǿȂȂǚȔȔǛ
ȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǻȅǴǵɟƍ�ɴʣʀʢʅʜ
ȲǗȏȠȗȌșȋȠȕȈȔȐȊǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǮǥǠǙȵ¨/ŭũɟ|-ŸŨǚǻȅǗȒȐȚȚȐȕȎǛȩ
ȲǗȕȖșȔȈȓǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǮǥǠǙȩ
ȲǗșȌȋȜȊȌȋǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǣǠǝǥǠǙǜǗǴǿȂȂȬǧȔȔȩ
ȲǗȚȌȝȌșȌȓȠǗșȌȋȜȊȌȋǗǻȅǗȍȜȕȊțȐȖȕʳǻȅǴǵǬǣǠǙ
�µŝȸȿɳȵɉɯəʱɖɝ3ɇɮɟɩəɄɐȿɂɜʩʵȹ
ɉɟØɠȸ7Ɣŵ��ȹȸ¥Ɣŵ��ȹȸKŗ:ntȹɚȾȿƀŌɲŜ´Ɏɮȩȸ7Ɣŵ��ȹʲ2ŹʧŨûȵŢmèɪ¨ʇʦʚʐʨʍȩȸ¥Ɣŵ��ȹʲ±äɝɫɮÊŹĤʂʠʊɽȩ
ȸKŗ:ntȹʲğĖū�ùĤȵƕŹȵʔʇʛʦDZǡò�
ȭ'ŤǕIJƜ)ɟNjŁʤʙʣə��Ƀô0ɝɜɮɫȿɝĠLJɲÆ2Ǘ
Ȯ¨/ŭũɟĺ>ɚ¨�oHɟp@ɲɦɘǻȅǴǵɲÅ}ɎɮǗ
ȯǻȅǗȒȐȚȚȐȕȎɃƁɬɯɒlPɝɠȏȠȗȌșɚŜɀȵɐɟIbɲëōɎɮǗ
ȰǻȅǴǵɃ��ɌɘȾɮɚŜɀɒɬȵǴǿȂȂɲĉ}ɌɘɦɮǗ
ȱʱɖɟɺʌʀʢʨɟɛɉɝ,ɮɂ3ǐɎɮ
ķé
Ǥǥ
DzȓȐȕȐȊȈȓǗȀȜȌȚțȐȖȕɝ�ɎɮŃɀ
ɬqâəij#CɃƍ�ɎɮȩȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȌȋǗǻȅǴǵɠǗôɌȾË%ɜɟɂʵ
ij#CɩɷɿʨĠLJɟ2ɌÐȵǻȅǴǵɟƍ�ɟÐĀɲzɢȩ
ǾȕǗțȏȌǗǹȖȉǗțșȈȐȕȐȕȎɲřɭƟɎɉɚəǗȩ
ǻȅǴǵɟȝȐȚȜȈȓȓȠǗȌȚțȐȔȈțȐȖȕɟƖɲǖɨɘȾɆɉɚɠD3Mťɓɰȿ
ǤǦ
�ƺij#Cɝ~ƿɝŖśɌɘɩɬȾɥɌɒʩ
Ǥǧ
Ⱦɋ~¶Ŗśʩ�&ů�ɝɌɘɚǞǞ
�ȿɟɠʆɽʇɟʘʥʨʗIJƜ)ɲ2ɐȿȩNjŁʤʙʣəȩô0ɝɜɮɫȿɝȨ
ǤǨ
ǴǿȂȂ
ȸ¨/ŭũɟĺ>ȹɚȸ¨�oHɟp@ȹȩɲɦɘɚȨȩ
ɳʨȵɫɆ>ȾɘȾɮɜȵɇɛǻȅǗȒȐȚȚȐȕȎȨȽɭʵʵȩ
(ɄɎɅəŨûɝɜɕɘȾɮɟɂɜʵʫľʬȩǴǿȂȂɩĉ}ɌɘɦɮɚȵǥǞǥǥȔȔɚ[ǏɜɌʩȩ
ǻȅǴǵɠȕȖșȔȈȓəɎʩ
À�àß
Kŗàß
ȃȈȒȌǗǷȖȔȌǗǼȌȚȚȈȎȌ
ȲʚʦʘɚɌɘɟ¨Ůɟ 9ɲƍ�Ɏɮɉɚɠʂʠʊɽɪ¨�-¯ŝɝɁȾɘɐɟIbƲ6ɪÿĩÐƱþ}ɝɁȾɘdž�ɝƮƀɜ 9ɲãɒɎǗ
ȲǻȅǴǵɠȗȐțȍȈȓȓɠȾɆɖɂȽɮɃdž�ɝÝĞɜÂðəȽɭȵƉŖɎɯɡij#CɃƍ�ɎɮƁɒĭɟǴǵɩÝĞəȽɮǗ
ȲƉŖɚɌɘȭôɌȾÆ2ȮôɌȾƍ�ȯɐɟřɭƟɌɃ©ƀəȽɮǗ
ȲǴǿȂȂɚȾȿ}ưƍ�ɩ;ɀɮɉɚəɊɬɜɮɷɿʨɟɽɹʢʌɵɟ�@ɲɌɘȾɄɒȾ
Ǥǩ