Jelmoli Magazine Spring Edition

Jelmoli Fashionstory Seite an Seite in den

kommenden Modefrühling

Best Offers

Profitieren Sie von einmaligen Angeboten

Karl Lagerfeld neu und exklusiv

Ready-to-Wear und Accessoires von Kaiser Karl

Perfekt kombiniert

Für jedes Outfit die passenden Accessoires

N°1 2014

Spring Edition

9085_SP14_EU_JELMOLI_SWISS_AD Trim: 400mmW x 270mmH

9085_SP14_EU_JELMOLI_SWISS_AD Trim: 400mmW x 270mmH

LAP

RA

IRIE

.CO

M ©

201

4 LA

PR

AIR

IE IN

C.

Unter dem Eissteht die Zeit still

Das Streben nach altersloser Schönheit führte La Prairie zu den Gipfeln der Schweizer Alpen,in eine der rauesten Umgebungen der Erde.

In der kristallinen Welt von Eis, Schnee und unbarmherziger Sonne stiessen unsere Forscher aufdrei zart erscheinende Pflanzen, die dort nicht nur gelernt haben, zu überleben,

sondern auch zu gedeihen.

La Prairie gelang es, die DNA-schützende Kraft dieser Pflanzen für eine brillante Pflegeneuheitzu extrahieren: Der revolutionäre Swiss Ice Crystal Complex hilft der Haut, sich selbst vor den

sichtbaren Zeichen vorzeitiger Hautalterung zu schützen.

Ihre Haut zeigt sich verjüngt und bewahrt ihre jugendliche Ausstrahlung.

Neu: Cellular Swiss Ice Crystal Cream und Dry Oil. Besonders befeuchtend, luxuriös pflegend. Hautstärkende Anti-Aging Pflege von La Prairie.

C_SIC_AD_SINGLE_dtsch_200x270.indd 1 12.12.13 09:03

J e l m o l i M a g a z i n e5

Perfekte Pudertöne

Zarte Farben für frische Looks

06

Neuer Topbrand:Karl Lagerfeld

Exklusiv bei Jelmoli mit seiner Mode- und Accessoires-

Kollektion

17

Starke Stücke

Das richtige Accessoire als perfekter

Alltagsbegleiter

14

United by Spring

Fashionstory: Seite an Seite in den

Modefrühling

18IMPRESSUM JELMOLI MAGAZINE Herausgeberin/Konzept Jelmoli AG, Seidengasse 1, 8001 Zürich, 044 220 46 00, [email protected], Caroline Schlüter, Monica Monsch, Amanda Toscan Art Direction/Design/Realisation DD COM AG, 8008 ZÜRICH Redaktion DD COM AG, 8008 Zürich, Jeremy Gloor, Steffi Hidber Cover Christoph Köstlin Bilder Christoph Köstlin, Lauretta Suter, Daniel Gerber, Lukas Lienhard Styling Elif Gedik, Kathrin Eckhardt, Stefanie Hille Druckvorstufe DD COM AG, 8008 Zürich Produktion Prowema GmbH, 8330 Pfäffikon. Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten. Alle Preise in CHF inkl. 8 % MwSt.

Gemeinsam in den

Frühling

Herr Savastano, das Jelmoli Magazin hat mit dieser Ausga-be ein frisches Erscheinungs - bild erhalten. Was steht hinter der Neulancierung? Uns er-schien es sinnvoll und an der Zeit, das Magazin für die Gäste unseres Hauses kompakter und handlicher zu gestalten. Ab so-fort sollen sie auf wenigen Seiten kompetent und auf den Punkt beraten werden – das ist unser

erklärtes Ziel.

Inwiefern ändert sich auch der Inhalt? Wir wollen die Gäste in Zukunft noch fokussierter über unsere Spezia litäten sowie Kern-kompetenzen informieren. Also setzen wir in jeder Ausgabe einen thematischen Schwerpunkt. So kön nen wir uns jeweils als fach-kundigen Ansprechpartner für die Produkte und den entspre-

chenden Service präsentieren.

Wie wird sich dabei die Posi-tion von Jelmoli als Premium Department Store wandeln? Sie wird gestärkt! Jelmoli wird mehr denn je seinem Namen als «The House of Brands» gerecht und hat die Kraft, topaktuelle und sehr angesagte internatio-nale Marken in die Schweiz zu holen. Wie facettenreich unser Angebot ist, zeigt die aktuelle Mode, die mit den neuen Kollek-tionen in unserem Haus Einzug hält. Regelmässig kommen wei-tere Brands hinzu, wie etwa Coach mit Accessoires sowie Karl Lagerfeld mit Damenmode und Accessoires. Diese Kollek-tionen bieten wir in der Schweiz

exklusiv an.

Was erwartet Ihre Gäste beim Durchblättern des Magazins? Wir stellen perfekte Paare aus unserem Sortiment vor: Zum Beispiel den passenden Lippen-stift zum angesagten Jupe, die als neue Power Couples den über-zeugenden Auftritt unterstützen. Wir haben dieses Konzept mit echten Zwillingen unterstrichen, die unsere Frühlingsmode in Szene setzen. In diesem Sinne wünschen wir uns, dass auch un-sere Gäste und Jelmoli im kom-menden Frühling ein perfektes Paar abgeben und gemeinsam

auf Entdeckungs reise gehen.

Franco SavastanoCEO Jelmoli – The House of Brands


Inhalt & Editorial-TalkS p r i n g E d i t i o n

Zart ist stark

Manchmal sind es eben doch die leisen Töne: Pastell- und Pudertöne bilden die Farb-Highlights dieses Frühlings.

Wir sind begeistert von diesem zart-erfrischenden Trend.

DIBBERNEspressotasse & Unterteller19.90 & 15.90

Haushalt

BRIC’STrolley Cabine Size

489.–Koffer &

Reise-Acces soires

MAISON SCOTCHiPhone-Hülle

69.–Damenmode

SWATCHUhr70.–

Uhren

CODELLOSchal79.90

Accessoires

HACKETTVeston 1098.–, Pullover 298.–,

Hose 198.–, Tasche 1298.–Herrenmode

CÉLINESonnenbrille

297.–Kochoptik

HUGOKleid699.–

Damenmode

POMPIDOUCollier & Ohrclips

425.– & 145.–Schmuck

EDSORKrawatte

129.–Herrenmode

HELENA CHRISTENSEN FOR TRIUMPH

Body229.–

Damenwäsche

FURLATasche 759.–

Accessoires

NEW BALANCESneaker Herren

139.90Sport

LONGCHAMPBallerina

249.–Schuhe bei

Benci Brothers

ELIE SAABL’eau Couture,

Eau de Toilette, 90 ml137.–

Parfümerie

POLO BY RALPH LAURENKaschmirpullover

579.–Herrenmode

STRENESSE Kaschmirpullover

579.–Damenmode

MALVINSeidentunika

289.–Damenmode


TrendsS p r i n g E d i t i o n

CON

TACT:

+4

1 (0

) 4

4 8

57

80

00

SW

ISS@

THOM

ASSAB

O.C

OM

Geo

rgia

May

Jag

ger

WWW.THOMASSABO.COM

KA R M A B EAD S

Jelmoli The Brand (CH) Aventurin Einzel 1-1.indd 1 22.01.14 12:17



Es gibt für jeden Anlass das perfekte Kleid. Bei Jelmoli erwartet Sie neu eine ge - schmackvolle Auswahl an Cocktail- und Festtags-kleidern, die für den grossen Auftritt garantieren.

Grosser Auftritt

1 YOUNG COUTURE BY BARBARA SCHWARZERChiffonkleid mit Pailletten 389.–Fell-Bolero 239.–

2 YOUNG COUTURE BY BARBARA SCHWARZERSeidenkleid mit Spitze 339.–

3 ALICE&TRIXIETrägerloses Seidenkleid lang 599.–

OLGA BERGClutch 149.–

SWAROVSKIOhrschmuck 149.–

4 YOUNG COUTURE BY BARBARA SCHWARZERSeidenkleid mit Pailletten 299.–

POMPIDOUOhrschmuck 219.–

SWAROVSKIArmreif 149.–

5 YOUNG COUTURE BY BARBARA SCHWARZERChiffonkleid mit Pailletten 299.–

6 YOUNG COUTURE BY BARBARA SCHWARZERSeidenkleid mit Blumenbesatz 299.–

3

4

5 6

21

NEUE BRANDS


NewsS p r i n g E d i t i o n

visit

Absolut unverzichtbar in unserer Garderobe. Und unglaublich gut darin,

uns jede Saison neu den Kopf zu verdrehen. We love Denim!

True Blue

RICH & ROYALHot Pant

159.–Damenmode

DIESELKleid239.–

Damenmode

SETHemd169.–

Damenmode

CAMBIOJeans189.–

Damenmode

LUISA CERANO

Jacke379.–

Damenmode

G-STARGilet

129.90Herrenmode

SWATCHUhr75.–

Uhren

G-STARHemd129.90

Herrenmode

GWYNEDDSJersey-Hoodie

169.–Jersey-Hotpants

109.–Damenwäsche

G-STARJacke219.–

Herrenmode

NIKESneaker Herren

199.90Sport

DIESELJacke & Jeans219.– & 199.–

Damenmode

G-STARJeans179.90

Herrenmode

G-STARSkinny Jeans

169.90Damenmode

MAISON MOLLERUS

Tasche669.–

Accessoires

DIESELBluse269.–

Damenmode



Follow your nature

ww

w.m

arc-

o-po

lo.c

om

180-3-436_AD_JelmoliMagazin_rechts_CoupleSS14_isoV2-300_200x270#.indd 1 20.12.13 15:14


www.luisacerano.com

dubai · hong kong · shanghai · montreal · sydney · moscow · london · paris · new york · berl in

01_200x270_AZ_Jelmoli_FS14_MT4_2.indd 1 20.12.13 09:25

1 STRENESSEBaumwollbluse159.–

2 BOSSBaumwollbluse229.–

3 DRYKORN Baumwollbluse149.–

4 GERRY WEBERBaumwollbluse79.80

5 ARMANI JEANSBaumwollbluse239.–

6 STRENESSEBaumwollbluse179.–

7 VAN LAACKBaumwollbluse189.–

8 GUGLIELMI-NOTTIBaumwollbluse229.–

9 BURBERRYBaumwollbluse225.–

10 LAREIDABaumwollbluse279.–

CLOSED7/8-Jeans279.–

BENCI BROTHERSLackpumps289.–

RANJANA KHAN by Casual Luxury Ohrschmuck (Clips) 320.–

KARL LAGERFELDLackclutch 259.–

11 LAREIDABaumwollbluse339.–

STEVEN-KLederhose559.–

POMPIDOUKettenbracelet silber125.–

10

11

1

8

95

6

3

2

4

7

Die weisse Bluse läuft in die-ser Saison zur Höchstform auf. Und wird mit Denim oder Leder zum absoluten Fashion Item des Frühlings.

Weiss ist heiss

Jelmoli Personal Shopperin Rowena Downing zeigt,

wie Businesskleidung Mode und Stil statt Uniform

verkörpert.

Mittwoch, 26. 03. 2014, 17.30 –19.30 Uhr,

Kosten CHF 100.–/80.–* inklusive Apéro

Anmeldung bis 10 Tage vor dem Event beim Kundendienst

unter 044 220 46 00. Die Teilnehmerzahl ist limitiert.

* Vergünstigte Konditionen für JELMOLI CARD Inhaber.

NEUER BRAND

DRESS FORBUSINESS


KompetenzS p r i n g E d i t i o n

www.luisacerano.com

dubai · hong kong · shanghai · montreal · sydney · moscow · london · paris · new york · berl in

01_200x270_AZ_Jelmoli_FS14_MT4_2.indd 1 20.12.13 09:25


©20

14 C

OA

CH

®

KARLIE See tHe film At COACH.COm #COACHnewyOrkStOrieS

Starke Stücke

Das richtige Accessoire macht aus einem Outfit ein Statement. Bei uns

finden Sie die perfekten Alltagsbegleiter.

SERAPIANTote Bag

998.–Koffer &

Reise-Accessoires

COACHTasche695.–

Accessoires

MAISON MOLLERUSTasche769.–

Accessoires

DKNYMini Crossbody

119.–Accessoires

1941 fingen sechs talentierte Kunsthandwerker in einer Loft in Manhattan an, Ledertaschen von heraus - ragender Qualität herzustellen. Der hohe Anspruch an Material und Verarbeitung sorgt heute dafür, dass Coach zu den gefragtesten Herstellern von luxuriösen Lederwaren zählt. Entdecken Sie diese aussergewöhn-lichen Kreationen schweizweit exklusiv bei Jelmoli.

Edles aus Leder

KARL LAGERFELDShopper

379.–Accessoires

MICHAEL KORSTasche560.–

Accessoires

PIQUADROVespucci Rucksack

659.–Koffer &

Reise-Accessoires

MCMRucksack

1320.–Accessoires

BOSSTasche999.–

Herrenmode

Perfekte Zugaben zu Ihrem

Frühlings-Outfit

Feiern Sie mit uns die

Eröffnung der erweiterten Accessoires-

Abteilung – mit spannenden

Wettbewerben und Geschenken.

Auf Sie warten neue Exklusiv-

Brands wie Karl Lagerfeld und

Coach sowie die neuen Shops von

Michael Kors, Maison Mollerus

und MCM.

ACCESSOIRES-WOCHE

17. – 22. 03. 2014Parterre

1.Reinigen Sie

das Leder Ihrer Tasche vorsichtig mit einer speziel-len Pflegemilch. No-Go: Alkohol

oder Fleckenent-ferner!

2.Das Innenfutter sollte mit einem feuchten Tuch und neutraler Seife gereinigt

werden. Anschliessend Lufttrocknen.

3.Bewahren Sie Lippenstift,

Nagellack und Cremes aus

hygienischen Gründen immer in einem extra Täschchen auf!

HOWTO

Pflegetipps für Ihre

Handtasche

Für mehr Informationen hier scannen:

exklusiv

NEUER BRAND

NEU ERÖFFNUNG

exklusiv

exklusiv

NEUER BRAND



©20

14 C

OA

CH

®

KARLIE See tHe film At COACH.COm #COACHnewyOrkStOrieSJ e l m o l i M a g a z i n e

14

Beim Kauf von Estée LauderProdukten ab CHF 109.– während der Estée Lauder Beratungswochen vom 17. bis 29. März 2014 gehört dieses Geschenk Ihnen.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

IHR GESCHENK

BENEIDENSWERTNEU. PURE COLOR ENVY SCULPTING LIPSTICK

Intensiviert. Formt. Befeuchtet. Der Pure Color Envy Lippenstift besitzt die Power, Ihre Lippen und damit Ihren Look zu definieren. In intensiven Farben für jeden Hautton, die die Lippen voller erscheinen lassen. Schenkt dauerhafte Befeuchtung und Komfort.

Jelmoli_Gift8_200x270.indd 1 1/9/2014 3:34:22 PM

Beim Kauf von Estée LauderProdukten ab CHF 109.– während der Estée Lauder Beratungswochen vom 17. bis 29. März 2014 gehört dieses Geschenk Ihnen.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

IHR GESCHENK

BENEIDENSWERTNEU. PURE COLOR ENVY SCULPTING LIPSTICK

Intensiviert. Formt. Befeuchtet. Der Pure Color Envy Lippenstift besitzt die Power, Ihre Lippen und damit Ihren Look zu definieren. In intensiven Farben für jeden Hautton, die die Lippen voller erscheinen lassen. Schenkt dauerhafte Befeuchtung und Komfort.

Jelmoli_Gift8_200x270.indd 1 1/9/2014 3:34:22 PM

Er polarisiert wie kaum ein anderer Modeschöpfer seiner Zeit. Seine Vision ist klar, zielsicher und von fast unheimlicher Präzision. The House of Brands ist besonders stolz, Mode und Accessoires von Karl Lagerfeld exklusiv in der Schweiz präsentieren zu können. Vom lockeren College-Look bis zur eleganten Abendgarderobe – Karl Lagerfeld deckt mit seiner Damen-Kollektion unter eigenem Namen fast das gesamte Mode-spektrum ab. Dass mit dem Thema Mode an sich auch spielerisch umgegangen werden soll, wird beim Anblick der Stücke schnell klar. Dabei bleibt der Meister-Designer seiner eigenen Linie und seinem Stil stets treu. Die Kollektion ist in der Damenmode auf der 2. Etage erhältlich, Taschen und weitere Alltagsbegleiter wie Clutches, Portemon-naies und iPhone-Hüllen sind in einem eigenen Shop in der Accessoires-Abteilung im Parterre zu finden. Lassen Sie sich begeistern von den Kreationen eines absoluten Ausnahmetalents, das weiss, was wir wollen – noch bevor wir es selbst wissen.

Ready-to-Wear und Accessoires von

Karl Lagerfeld gibt es für Damen neu undexklusiv bei Jelmoli.

Will-kommen,

Kaiser Karl

«Mit unverkenn-barer Handschrift

kreiert Karl Lagerfeld Mode,

die modern, ikonisch und

erschwinglich ist. Wir freuen uns, seine Kollektion

exklusiv in unserer Damenabteilung

und bei den Accessoires

anzubieten.»

«Ich entwerfe so, wie ich atme.

Ich fordere es nicht. Es passiert

einfach.»

Yvonne Bieri,Bereichsleiterin

Damenmode und Accessoires

Erleben Sie Karl Lagerfeld – Bilder und Video

via QR-Code.

Rucksack869.–

Tasche499.–

Clutch259.–

Portemonnaie179.–

NEU ERÖFFNUNG

NEUEr bRaNd

exklusiv


Karl LagerfeldS p r i n g E d i t i o n

Es ist die Freude an den Farben und Formen des Frühlings, die uns verbindet. Seite an Seite entdecken wir

das wundersame Erwachen und die stilvolle Mode der aufblühenden Jahreszeit.


Diese Seite von links nach rechts

ST.EMILEKleid 439.–

COACH Tasche 395.–

RANJANA KAHN BY CASUAL LUXURY

Ohrschmuck (Clips) 360.–

CASUAL LUXURYKettenbracelet

blauer Saphir 2600.–

POMPIDOUKettenbracelet silber 118.–

BURBERRYTrenchcoat 1495.–

STRENESSESeidenbluse Langarm 519.–

CLOSED Jeans 259.–

SWAROVSKI Ohrschmuck 149.–

Linke Seite von links nach rechts

DRYKORNLeinenjackett 369.–Jeansbluse 119.–

RICH & ROYALBoyfriendjeans 199.–

VANZETTIGürtel 69.90

POMPIDOUKettenbracelet 125.–Kettencollier 265.–

BLOOMKaschmircardigan 259.–

DRYKORNKurzarmbluse 119.–

LEVI’SJeansshorts 79.90

MCMTasche 810.–

POMPIDOURoségold-Halskette lang 198.–Münz-Anhänger 98.–Rosécollier mitMünz-Anhängern 590.–

Cover, von links nach rechts

HUGO BY HUGO BOSSKleid 599.–

RANJANA KAHN BY CASUAL LUXURY Collier 840.–

STRENESSESeidenbluse Langarm 519.–

POMPIDOUOhrschmuck (Clips) 225.–


StoryS p r i n g E d i t i o n

von links nach rechts

LARDINIJackett 998.–

TRUZZIHemd 239.–

RODAKrawatte 129.–

FIORIOPochette 69.90

SEVEN FOR ALL MANKINDJeans 289.–

ORCIANIGürtel 169.–

PARIS – TOKIO BY ETNIA BARCELONA

Sonnenbrille 198.–

BURBERRYMantel 995.–

TOMMY HILFIGER Jackett 449.–

RALPH LAURENHemd 129.–

Krawatte 119.–

INCOTEX BY SLOWEARHose 319.–


PARIS–TOKJO BY ETNIA

BARCELONASonnenbrille 198.–



BOSSJackett 599.–Hemd 159.–

BOSS ORANGEFliege 59.–

DIESELJeans 319.–Gürtel 399.–

PEPE JEANSLederjacke 459.–Jeans 189.–

SUPERDRYHoodie 139.–

PARIS – TOKIO BY ETNIA BARCELONASonnenbrille 198.–

DIESEL (bei Christ)Uhr 419.–




LARDINIAnzug 1398.–Gürtelschmuck 169.–

ZANONE BY SLOWEARStrickweste 259.–

ARTIGIANOHemd 149.–

RODAKrawatte 139.–



BOSSAnzug 1399.–Strickweste 229.–Hemd 199.–Krawattenschal 199.–



HU

GO

BO

SS

(S

CH

WE

IZ)

AG

P

ho

ne

+41

41

727

38 0

0 w

ww

.hu

go

bo

ss.c

om



HERNODaunenjacke 529.–

STRENESSESeidenbluse 449.–

MARC CAINHose 299.–

COACH Tasche 695.–

POMPIDOUGoldkette 98.–

Perlenanhänger 89.–

HUGOKleid 649.–

MICHAEL KORS(bei Christ)

Golduhr 399.–

POMPIDOUArmschmuck ab 98.–

Ohrschmuck 115.–

TOD’SSonnenbrille 460.–




SERAPIANTasche 998.–

FRED PERRYWildlederschuhe 169.–


HACKETTWildlederblouson 1298.–

Strickpullover 289.–Hemd 169.–Hose 269.–

Gürtel 169.–

HACKETTJackett 698.–

Hemd 169.–Krawatte 149.–

Hose 269.–

MADE FOR ISOKSocken 22.50

NAVYBOOTSchuhe 279.–





von links nach rechts (Boys)

TOMMY HILFIGERJackett 349.–Hemd 89.90

HILFIGER DENIMJeans 129.–

NATURINOSneakers 170.–

SCOTCH SHRUNKWindjacke 149.–Hemd 89.–

MARC O'POLOJeans ab 69.90

CONVERSESneakers 89.–

von links nach rechts (Girls)

TOMMY HILFIGERJeansjacke 129.–

RALPH LAURENBluse 149.–

SCOTCH R'BELLEChiffonjupe 89.–

SCOTCH R'BELLEJacke 199.–

JUST BLUE GOLDHose 129.–



ww

w.n

ile.c

h


Gestalten Sie Ihre eigene

Jeans!

Kaufen Sie am selben Tag bei

Jelmoli Produkte von G-Star

(Damen und Herren) im Wert von CHF 450.–

und wir schenken Ihnen die Mög -

lichkeit, Ihre Jeans individuell gestalten zu las - sen.* Nur gegen Vorweisen des Kassabons im

G-Star Herren - shop. Lieferzeit ca. 3 Wochen.

* solange Vorrat

G-StarRaw Tailored

ATELIERvom 24. 03. bis

29. 03. 2014

Denim für einen besonders persönlichen Look: Vom 24. bis 29. März 2014 lassen sich bei Jelmoli Modelle der G-Star 3301 Five Pocket Jeans (Slim Fit für Frau-en, Tapered für Männer) nach eigenem Geschmack gestalten. Im Raw Tailored Atelier in der Herrenab-teilung von Jelmoli können Details wie Knöpfe, Nieten sowie das Label auf der Rückseite ausgewählt wer-den. Das individualisierte Modell aus japanischem

Red Listing Denim wird anschliessend vor Ort fertig-gestellt und in einem Canvas Bag abholbereit ver-packt. Die stylishen Hosen aus Raw Denim werden ihren Look durch das Tragen auf natürliche Weise verändern und so einen zusätzlichen individuellen Touch erhalten. Wie Sie zu Ihrer ganz persönlichen Jeans von G-Star kommen, erfahren Sie rechts in der Informations-Box.

Was die Ledergürtel von Orciani so aussergewöhnlich macht, ist auf den ersten Blick ersichtlich: Sie kommen ganz ohne Schnalle aus. Mit dem sogenannten Nobuckle-System lassen sich die Modelle dennoch problemlos jedem Umfang anpassen. Die hochwertig verarbeiteten Accessoires sind in zahlreichen Farben erhältlich und zeitlos im Design, so dass sie jahrelang und vollkommen saisonunabhängig getragen werden können. Zudem sind die Gürtel der Mailänder Marke nickelfrei und lösen bei Metal ldetektoren keine Reaktion aus.

Bei Jelmoli kann das Five-Pocket- Modell 3301 von G-Star im Raw Tailored Atelier nach

eigenem Geschmack gleich vor Ort individualisiert werden.

Jeans nach eigener

Vorstellung

Ohne Schnalle: Gürtel von Orciani

Starkes Gewebe

Der japanische G-Star Jeansstoff «Red Listing Raw

Denim» wird auf traditionellen Webstühlen her-

gestellt.

Design in klein: Lederarmbänder von Orciani

BrandsS p r i n g E d i t i o n


strellson.com

Jelmoli_CH_1-2014_200x135_Strel_SS14_290.indd 1 12/12/13 13:51


12 3

4

5

6

7

1 GLANSHIRT BY SLOWEAR Pochette 79.90 Krawatte 129.–Hemd 269.–

INCOTEX BY SLOWEARAnzug 998.–

BENCI BROTHERSWildlederschuhe 298.–

2 ARMANI JEANSLederjacke 869.–Hoodie 269.–Langarmshirt 179.–Cargohose 289.–

3 DIESELJeanshemd 299.–Shirt 45.–

BOSS ORANGEJeans 279.–

4 TUMIRucksack 525.–

5 NIKESneaker 219.90

6 SCOTCH & SODAParka 289.– Windjacke Camouflage 239.–Jeans 269.– PEPE JEANSLangarmshirt 89.90

7 FRED PERRYParka 269.–Hoodie 149.–Shirt 59.90

LEVI’SJeans 99.–

Mit verwaschenen Schlamm-tönen von Oliv bis Khaki macht Mann diese Saison modisch alles richtig.

Khaki in the City



WWW.FREDPERRY.COM



«Wenn es um Outfits für unsere kleinen Kunden geht,

spielen praktische Kleidungsstücke

eine wichtige Rolle, die eine hohe Qualität aufweisen und

gleichzeitig modisch aktuell

sind.»

Marco Maninchedda,

Bereichsleiter Herrenmode,

Herrenwäsche und Kindermode

Stilvoll auch zum

Spielen

Den Aller-

kleinstenAuch für Babys

gibt es eine grosse Auswahl an süssen und

kuschligen Kleidern sowie Accessoires.

Grosse Mode, kleineGrösse

Für Neugeborene genauso wie für junge Teenager: Die Jelmoli Kinder- und Babyabteilung bietet alles, was es im

Kleiderschrank unserer kleinsten Kunden braucht. Ab dem Frühling kann eine erweiterte und besonders an Accessoires reichere

Kinderwelt entdeckt werden. Zu den rund 60 Marken gehören auch exklusive Brands wie Nanan und Silvian Heach oder

neue Namen wie Zonacentro und Petit Stellou. Folgende vier Marken präsentieren ihre Kollektionen bei uns in eigenen Shops:

Scotch & Soda (1) Lockere Mode, farbenfrohe Prints, vollkommen im Trend: Das Label Scotch & Soda aus Amsterdam nennt seine bezaubernden Kollektionen für Boys «Shrunk»

und für Girls «R’belle».

Hackett (2)Früh übt sich, wer wie ein wahrer Gentleman aussehen will. Die Kinderlinie der modernen britischen Herren-

marke Hackett bietet dafür die passenden Teile.

Polo Ralph LaurenOb inspiriert von Rugby-Trikots oder Preppy-Looks – das amerikanische Label Polo Ralph Lauren hat auch

für die Kleinen viele coole Stücke zur Auswahl.

Tommy HilfigerDer Amerikaner Tommy Hilfiger lässt bei seinen Kollektionen für Kinder gerne klassische wie auch moderne Themen und Stile von der US-Ostküste bis

zur Westküste einfliessen.

21



Und wenn schön sein einfach bedeuten würde, sich in seinem Alter wohl zu fühlen? Ihre Haut hat heute neue Bedürfnisse. Angereichert mit der aussergewöhnlichen Anti-Age-Kraft des Harungana-Extrakts, einem neuen pfl anzlichen Bio-Exklusivwirkstoff von Clarins, gibt die Tagescreme Haute Exigence Multi-Intensive Ihrer Haut mehr Dichte auf sämtlichen Ebenen1. Sie ist dichter, glatter, leuchtender. Schönheit hängt von einem Alter ab, von Ihrem. Clarins, Europas No. 1 in pfl egender Luxuskosmetik2.1. Ex-Vivo- und In-Vitro-Test. 2. Quelle: NPD BeautyTrends, Gesamtverkäufe in 4 Ländern: Frankreich, Italien, spanisches Festland und Vereinigtes Königreich, verkauft e Hautpfl egeprodukte in Parfümerien, Luxusmarken, Verkaufswerte 2012.

Mehr Informationen unter: www.clarins.com

Tagescreme Haute Exigence Multi-IntensiveFür eine dichtere, glattere und leuchtendere Haut

NEU

Sie sehenblendend ausund fühlen sich so.

AP SP MI JELMOLI 200x270mm SUISSE ALL.indd 1 19/11/13 10:05

Kurze Hosen, lange Spieltage

SCOTCH R’BELLEShorts Girl

119.–

MARC O’POLOShorts Girlab 69.90

TOMMY HILFIGERShorts Girl

109.–

MARC O’POLOShorts Boyab 69.90

Ballerinas 79.90

Richtige Eyecatcher sind die handgefertig-ten italienischen Ballerinas und Taschen für kleine und grosse Mädchen. Aussergewöhn-lich im Design, mit verspielten Details – mal witzig, mal cool, mal süss – und in bezau-bernden Farbkombinationen.

Das kleine Zürcher Label Petit Stellou überrascht mit stilvollen, schlichten und vor allem praktischen Accessoires für Babies. Eine wunderschöne Inspirations-quelle auch für Geburtsgeschenke oder Aufmerksamkeiten während des ersten Lebensjahres.

ZonacentroAccessoires zum Verlieben

Petit StellouLiebevoll und authentisch

Musik-Mobile 89.90

Es gibt viele schöne und aufregende Modemarken in der Kindermode zu entdecken!

Zu unseren neuesten Trouvaillen gehören die bunten Schuhe und Taschen von Zonacentro aus Italien sowie die wunderschöne Babymarke

Petit Stellou aus Zürich.

Neue Brands für die

Kleinen

NEUE BRANDS



2030785_UNI_GL_01_200x270.indd 1 20.12.13 11:43

Wild Romance

Zwei grosse Make-up-Trends treffen in schönster Art aufeinander:

Bezauberndes Rosé und aufregendes Grün bezaubern und verschönern!

YVES SAINT LAURENTLa Lacque Couture Rose Scabiosa 4838.–

LANCÔMEBlush Highlighter Rose Ballerine 01 66.–

ESTÉE LAUDER Pure Color Instant Intense Eyeshadow Trio 54.–

GUERLAINMétéorites Pinceau52.–

ESTÉE LAUDERSumptuous Extreme Black Mascara45.–

DIORStar Product 001 Favorite 117.–

GUERLAINMétéorites Perles de Poudre No. 01 Claire72.–

ESTÉE LAUDERPure Color Nail Lacquer Metallic Green34.–

MICHAEL KORSLip Luster

36.–

SISLEYPhyto-Lip Twist

45.–

YVES SAINT LAURENT

Eye Collector Palette90.–

exklusiv



ABSOLUE macht Frauen das schönste Geschenk: Das bezaubernd goldene Leuchten von jugendlicher Ausstrahlung. Diese blendende Schönheit „ à la française“ ist mehr als nur sichtbare Wirkung – sie verleiht der Haut jenes ganz gewisse Etwas...

ABSOLUE verbindet die Quintessenz der Natur mit moderner wissenschaftlicher GreenTech-Expertise. Entdecken Sie jetzt die spektakuläre Regenerationswirkung zwei ultra-wohltuender Pflege-Innovationen: das Oleo-Serum für intensive Regeneration und das neue intensiv regenerierende und reparierende Augenkonzentrat für einen besonders aussdruckstarken Blick.

Strahlende Schönheit „ à la françaiSe“

aBSOlUeSeit 1965

Aussergewöhnlich regenerierende Pflegekollektion

00_AnnSPJelmoli_Absolu.indd 1 16.12.13 14:06



Bei uns finden Sie auf allen Etagen viele einzigartige Frühlings-Angebote.

Kommen Sie jetzt vorbei und profitieren Sie!

PACK EASYKoffer Futuro

Metallic, erhältlich in 2 Farben und

je 3 Grössen

ab 159.–statt 199.– Koffer &

Reise-Acces soires

MICHAEL KORSSpring-Color-Story-Set,

bestehend aus Nagellack und Lipgloss

63.–Parfümerie

VAN LAACK *Set bestehend aus 2 Kurzarmblusen

250.– statt 318.–

oder aus 2 Langarmblusen

299.– statt 398.–

* Gültig nur für die abgebildeten Modelle, die in je 3 Farben

erhältlich sind.Damenmode

PETIT STELLOUSet Boy (hellblau) und Girl (rosa), bestehend

aus Mütze, Socken und Nuggikette

59.– statt 79.–

Kindermode

DKNYShopper, erhältlich in

3 Farben

259.– statt 319.–

Accessoires

Exklusiv

SpecialPrice

SpecialPrice

SpecialPrice

SpecialPrice



AngeboteS p r i n g E d i t i o n

Bei uns finden Sie auf allen Etagen viele einzigartige Frühlings-Angebote.

Kommen Sie jetzt vorbei und profitieren Sie!

CHANTELLEBeim Kauf von 2 Chantelle-

Garnituren schenken wir Ihnen eine 3. dazu.

Gültig bis 22. März 2014Damenwäsche

SCHÖFFELSoft-Shell Damenjacke,

erhältlich in 5 Farben

99.– statt 139.90

Sport

TOMMY HILFIGER

Anzug 598.– statt 849.–

Hemd 139.– statt 189.–

Krawatte 89.– statt 119.–

Herrenmode

Lange Nacht der Mode

27. März 2014 19.30 – 22.30 Uhr ganzes HausZur zweiten Ausgabe dieses besonderen Mode-Events entlang der Zürcher Bahn - hof strasse gibt es auf allen fünf Etagen Night Shopping, Styling- Tipps, Musik und Köstlichkeiten. Feiern Sie die lange Nacht der Mode im House of Brands!

Accessoires-Woche

17. – 22. März 2014ParterreWettbewerbe, Geschenke und neue Exklusiv-Marken wie Coach und Karl Lagerfeld: Feiern Sie mit uns die frisch erweiterte Welt der Accessoires!

26. März 2014 17.30 –19.30 Uhr Sopra Lounge, 4. EtageJelmoli Personal Shopperin Rowena Downing zeigt beim Academy Event, dass Businesskleidung alles andere als lang-weilig sein muss. Anmeldung erforderlich (siehe Seite 12).

SpecialPrice

SpecialPrice

GeschenkIhr

agenda

DRESS FORBUSINESS

Keinen Event verpassen! QR-Code scannen und up to date bleiben.

WEITERE EVENT-INFOS



AngeboteS p r i n g E d i t i o n

www.marc-cain.com

Date post:	17-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	jelmoli-the-house-of-brands
View:	226 times
Download:	1 times

Jelmoli Magazine Spring Edition

Documents