29
NR. 01/10 Jahresabo: EURO 12,- EVENTS ...der eventrückblick Jänner magazin
NR. 01/10 Jahresabo: EURO 12,-EV
ENTS
...der eventrückblick
Jänner
magazin
09
Im Dezember 2009 haben wir unser Cityfoto Magazin aus der Taufe gehoben. Mit Respekt und engagierter Professionalität begegneten wir am Hochglanzmarkt etlichen Konkurrenten, die, zugegeben argwöhnisch, den Neuling im Printmedienbereich begutachteten. Das unglaublich positive Echo von unseren Kunden prompt nach dem Erscheinen unserer ersten Nummer, bestärkt uns mit vollem Elan unsere Idee zu vervollkommnen.Sorgten unsere ambitionierten Lichtbildner schon bisher für Ihren perfekten Auftritt im Internet auf der Plattform von www.cityfoto.at, übertraf die Nachfrage nach unserer Erstausgabe alle Erwartungen. Als Eventrückblick im Hochglanz gedacht, mausert sich unser Cityfoto Magazin zum fotografischen Port-folio Ihrer Veranstaltungen und lädt zum Präsentieren, Verschenken und natürlich auch Sammeln ein.Ganz herzlich danken möchte ich allen Kunden, die unseren Wagemut dieser neuen Printidee durch Ihr Vertrauen gestärkt haben – wir meinen – jetzt geht’s erst richtig los!
Wo auch immer Sie repräsentieren und präsentieren, bei uns sind Sie jedenfalls richtig. Wir sorgen für eine optimale visuelle Umsetzung in höchster Qualität, im perfekten Licht. Ich würde mich freuen, Sie hier im Cityfoto Magazin herzlich begrüßen zu dürfen.
Ihr Roland PelzlRedaktion Cityfoto Magazin, Herausgeber
Fotografie ist etwas Wundervolles, mehr als nur ein Beruf, eine Leidenschaft.Mathias Lauringer zitiert hier gerne einen Satz, den er zu einer Fotostrecke von Berlin geschrieben hat:
„Man kann das Leben nur festhalten, während man es selbst lebt, Emotion nur vermitteln, wenn man sie selbst fühlt.“ Deswegen hat er die Kamera auch nahezu immer dabei, es könnte ja etwas geschehen. Durch die Fotografie werden alltägliche Dinge mit anderen Augen betrachtet und erforscht. Alltäglichkeiten, die ohnehin immer präsent waren, stechen plötzlich ins Auge, erreichen Intensität, laden auch zum Genießen ein.
Lauringer fotografiert seit seiner Kindheit. Was kindlich begann, wuchs schnell mit dem Ehrgeiz für hoch professionelle Fotos und dem Streben nach der persönlichen Note. Seit 2008 verbindet er diesen Anspruch auch beruflich. Das engagierte Team von cityfoto.at bereichert der junge Profi seit 2009, fasziniert von der Möglichkeit, Menschen bei unterschiedlichen Events mit der Kamera einfangen zu dürfen, auch in unbedarf-ten Augenblicken, aber immer unter der Prämisse der Wahrung der Würde. „Am schönsten ist es, wenn man so sehr in die Szene eintauchen kann, dass man alles andere herum vergisst, man ist eins mit der Kamera, hat eine starke Verbindung zu seinem Motiv und die Welt herum existiert nicht mehr, dann drückt man auf den Auslöser, sieht die Szene während der Spiegel hochklappt und weiß, dass dies ein tolles Foto wird. Es ist wie ein Rausch in dem dann auch die bewegendsten Fotos entstehen“, so der Fotograf. Als Professionist beherrscht er sein Handwerk, vermag in die Situation des Augenblicks einzutauchen und entwickelt jene Kreativität, die zu guten Ergebnissen führt. Auch für ihn ist es eine Herausforderung jedes Mal aufs Neue, ob die Fotos den Widerhall im kollektiven Gedächtnis finden – als Bilder, die wirklich bewegen.
Fotograf des Monats: Mathias Lauringer
Herausgeber und Medieninhaber: Dr. Roland Pelzl, Mönchgrabenstraße 87, 4030 LinzMobil: 0664-885038-20, email: [email protected], www.cityfotomagazin.atRedaktion: Dr. Roland Pelzl – Fotos: Cityfoto.atGrafik: Value Communications GmbH – Druck: Gutenberg DruckErscheinungsweise: monatlich – Auflage 3.000 StückAbo-Preis: EUR 12,00 (12 Ausgaben) inkl. Versandkosten und aller AbgabenCityfoto Magazin ist das Magazin für den Eventrückblick in OÖ.Bei den Beiträgen – Inserate und Eventbeiträge – handelt es sich ausschließlich um entgeltliche Beiträge. Die Auswahl und Freigabe der Fotos obliegen dem Auftraggeber
EDITORIALGeschätzte Cityfoto Magazin Leser/-innen!
Wir führen Sie sicher aus dem Labyrinth Wirtschaft
Knoglinger und Partner GmbhVersicherungsmakler und Unternehmensberatung
Management für medizinische und freie Berufe
A-4020 Linz, Hafenstrasse 24Tel (070) 60 8049-0, Fax DW 18Email: [email protected]
www.knoglinger.at
Philipp KnoglingerGeschäftsführung
Sonja KnoglingerGeschäftsführung
Brachten auch die Schneekapriolen der letzten Jännertage regional den Verkehr zum Erliegen, trotzte die Ballsaison allen wetterbedingten Widrigkeiten und steuerte unbe-eindruckt auf die Höhepunkte der Ballereignisse zu. Musste man so mancherorts befürchten nicht rechtzeitig zum Balleinlass zu kom-men, bestaunte man doch just in time die mit viel Liebe zum Detail choreografierten Balleröffnungen.
Und die Mühe der Ballorganisatoren wurde dann auch redlich belohnt, blieben doch viele Ballbesucher länger als geplant. Nicht der klirrenden Kälte wegen! Die gelungenen Arrange-ments der professionell organisierten Ballveranstaltungen vertrieben ohnehin jeden Gedanken des Aufbruchs und noch lange nach den mit Spannung erwarteten Mitternachtseinla-gen füllten die Ballbesucher im Rhythmus zu Walzer, Samba, Jive und Co. drehfreudig das Tanzparkett.
Beeindruckt und mitgerissen von der tollen Stimmung auf den jeweiligen Ballevents begleiteten unsere Fotoprofis etliche Ballhighlights und sorgten wieder einmal für das digitale Innehalten der vielen launigen, lustigen und stilvol-len Augenblicke. Für Sie, zur Erinnerung, zum versonnenen Nachsinnen an eine großartige Ballnacht. Und können wir Sie beim Betrachten der Fotos zum Lächeln, Schmunzeln und Innehalten verführen, sehen wir unser Handwerk von Ihnen bestätigt und freuen uns mit Ihnen auf Ihre nächsten einma-ligen Fotorückblicke.
Ihr Franz Josef SchenkGründer und Mitglied von cityfoto.at
IM FOKUSSchneekapriolen und heiße Ballnächte
05
INHALT
20
06 WT1 | Erste WT1 Business Lounge im Welser Glashaus07 Frau in der Wirtschaft OÖ | Do they know it´s Christmas ....08 backaldrin | Bibelbrot® unterm backaldrin-Christbaum10 VKB-Bank und ORF-Oberösterreich | „Tipps zum Erfolg“ mit Gerlinde Kaltenbrunner14 Strobl) Kriegner Group | Veuve Clicqout Wintercup 201017 HAKA | Kochshow bei HAKA
18 ÖVP Perg | Genießen über den Dächern von Linz19 WKO Direktvertrieb | Galanacht des Direktvertriebs20 Palais Kaufmännischer Verein in Linz | KV Ball24 DESIGN CENTER LINZ | Amerikanische Weihnacht mit „Elvis“26 Passage City Center, P3 | Neue Linzer Marken-Mode-Welt27 Soroptimisten | „Zeit für Weihnacht – Weihnachtszeit“28 WKO Linz Land & Life Radio | 10 Jahre Abenteuer Lehre 14
15
45
49
34
30 Modeball 2010 | fulminanter Start in die Ballsaison31 Kunsthaus Wiesinger | „Hours of Inspiration“33 Strobl) Kriegner Group | Sarastro meets L’Insieme34 OÖ Jägerball 2010 | Waidmannsheil im Palais35 Gössl Mondsee | Tradition und Innovation am OÖ Jägerball 201037 Rudolf Trauner | on Tour
39 Paul Rübig | Übergabe Friedenslicht42 Raiffeisenlandesbank OÖ | Kundenempfang43 Kepler Society | Ball der JKU45 LIONS Clubs Zone Linz | Neujahrsempfang49 SKYGARDEN | Wodka, Eis & Kaviar
51 Gerhard Zellinger | ... das WAHRE Alter kennt nur seine Frau52 Oö. Wirtschaftsbund | Oö. Bezirkstour
FOTOS
1. WKOÖ-Dir.-Stv. Dr. Walter Bremberger MBA, WKOÖ Vizepräsi-
dentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller, Landesrätin Mag. Doris Hummer,
WKOÖ-Dir. Dr. Christian Hofer
2. JW-Vorsitzende-Stv. Mag. Doris Schreckeneder, Mag. Kathrin
Kühtreiber MBA, WKOÖ-Vizepräsidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller, JW-Landesvor-
sitzender Mag. Markus Raml, neue FidW und JW Landesgeschäftsführerin MMag.
Gisa Schosswohl und JW-Landesvorsitzender-Stv. Peter Reiter
3. Peter Reiter, Karina Dannerbauer, FidW-Bezirksvorsitzende Sieglinde Groiss, ihre
Stellvertreterin Veronika List und Spartengeschäftsführer Dr. Manfred Zöchbauer
4. JW Bezirksvorsitzende UU Kristin Gumpinger, Markus Lemmerer, Anita Eckerstor-
fer, JW Bezirksvorsitzende-Stv. UU Peter Herz, Weihnachtsmann, JW Bezirksvorsit-
zende-Stv. UU Florian Gumpinger, Patrick Weingartner
5. WKOÖ-Vizepräsidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller, VKB-Vorstandsdirektor Mag.
Christoph Wurm, WKO-Bezirksstellen-Obfrau Dr. Mag. Angelika Winzig, Hofrat Mag.
Walter Winetzhammer, JW-Vorsitzende-Stv. Mag. Doris Schreckeneder
6. Landesrätin Mag. Doris Hummer und JW-Landesvorsitzender Mag. Markus Raml
überreichen Mag. Kathrin Kühtreiber die JW-Ehrennadel
7. FidW Bezirk Linz-Land: Vorsitzende Mag. Sigrid Lughammer mit WKOÖ-Vizeprä-
sidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller, Bezirksvorsitzende Stellvertreterinnen Margit
Angerlehner und Mag. Beatrix Kastrun, FidW-Referentin Siegrid Grashäftl
8. Das Team der Jungen Wirtschaft und Frau in der Wirtschaft OÖ: Irene Zwettler, Kers-
tin Mayr, Siegrid Grashäftl, Mag. Kathrin Kühtreiber MBA (ehem. GF) und Julia Plöchl
9. Christian Hener, JW-Bundesvorsitzender Markus Roth, Mag. Arthur Schler, JW
Bezirksvorsitzender-Stv. Linz-Land Alexander Rittberger
...unter diesem Motto wurde der Jahresabschluss 2009 und der Wechsel der Ge-schäftsführung bei Junge Wirtschaft OÖ und Frau in der Wirtschaft OÖ gefeiert:Mehr als 60 Gäste konnten in den Büroräumlichkeiten von JW und FidW begrüßt werden. Unter den Gästen befanden sich: Landesrätin Mag. Doris Hummer, WKOÖ-Vizepräsiden-tin Mag. Ulrike Rabmer-Koller, WKOÖ-Direktor Dr. Christian Hofer, Direktor-Stellver-treter Dr. Walter Bremberger MBA, Spartenobmann KommR Ing. Gerhard Buchroithner, Fachgruppenobmann DI Wilfried Seyruck, Fachgruppenobmann Erwin Stuprich, WKO Bezirksstellenobfrau Dr. Mag. Angelika Winzig, VKB-Vorstandsdirektor Mag. Christoph Wurm, WB-Direktor Wolfgang Greil uvm. Auch der Weihnachtsmann war mit kleinen Geschenken anwesend und nahm die Wünsche für das neue Jahr entgegen.
Do they know it´s Christmas....
1
07
Franz Josef Schenk
2 3
4
5 6 7
8
9
Unter dem Motto `Wir erobern die Stadt` lud TV-Macher und Mastermind Dieter Holzhey Freunde und Partner des Welser Privatsenders WT1 zur ersten WT1 Business Lounge ins Welser Glashaus ein. Über 200 Gäste freuten sich über leckere Tapas aus der Glashaus-Küche sowie über feinen „Ohrenschmaus“ von Ex–Starmaniac-Stimme Eveleen und DJ Dexxter. Für lachende Gesichter und gute Stimmung sorgten die „etwas unkonventionellen“ Showkellner und das Bühnenprogramm von Pronto-Pronto. Neben der neuen WT1 Werbekampagne wurde das neue TV-Format „Sonntag & Stieger–Talk im Glashaus“ vorgestellt, wo das Moderatoren-Duo Christina Sonntag und Martin Stieger mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft über Themen diskutieren, die die Welserinnen und Welser bewegen. Pro und contra - und ohne Blatt vorm Mund! Einen unterhaltsamen Abend im Glashaus verbrachten u. a. Markus Beyr (GF Kraftwerk), Paul Breitwieser, Ferdinand Dämon, Thomas Eidenberger (Dir. Oberbank), Hans Höller (Höller Lederwaren), Alexandra Kutos (Trodat), StR. Peter Lehner, Ernst Mayer (Kal-tenberger), Manfred Oberbauer, Christof Schumacher (C+M Consulting), Martin Stieger (WWEDU), uvm.
Erste WT1 Business Lounge im Welser Glashaus
1
06
4
5
6
7
8
10
9
11 122 3
FOTOS
1. StR. Herbert Kroiss, GR Gitti Wartinger mit Showkellnern „Pronto Pronto“
2. Wolf-Dieter Holzhey (GF LT1/WT1) mit Pronto Pronto Team
3. Hans Reifeneder (E-Werk) mit Begleitung
4. Dr. Bernhard Ploier, Vbgm. Hermann Wimmer, Dr. Manfred Spiesberger,
Vbgm. Dr. Bernhard Wieser mit Promogirls
5. Ronald Koll (Intersport Eybl) in Damenrunde
6. Günther Doppelbauer, Helga Huber (Ruefa Reisen), Mag. Schwarzlmüller (EWE Küchen),
Ewald Hofbauer (Opticon)
7. Dr. Herbert und Claudia Heigl, Thomas Illenberger, Ernst Faber (GF Colop), DI Horst Felbermayr
(GF Felbermayr)
8. Florian und Alexandra Kammerstätter (Consulting Company), Franz-Josef Doppler (Doppler Mineralöle)
9. Manfred Spiesberger (Dir. WK Wels), Christa Raggl-Mühlberger, Helmut Platzer (Bayrischer Hof),
Hans-Jörg Holzhey (Leitung WT1)
10. Mag. Martina Märzinger, Claudia Heigl, Nicole Holzhey
11. Elisabeth & Egbert Holz (Maxcenter Wels)
12. Manfred Nareyka (Skanbo) feiert Geburtstag
LT1
FOTOS
1. Bernhard Wandrak machte Peter Augendopler ein besonderes Weihnachtsgeschenk. Der
Astner holte den Bäcker-Europameister-Titel zu backaldrin.
2. Mario Gierlinger sorgte schon vor dem Haus des Brotes für weihnachtliche Stimmung und
kredenzte zum Punsch heiße Maroni. Margit Maggauer ließ sich’s schmecken.
3. Eberhard „Wusi“ Roos mit den „Christkindln“ Miriam Mitchell (l.) und Lisa Krippner
4. „Mr. Kornspitz®“ und die backaldrin-Geschäftsführung mit Stefan Hutter, Andreas Vollmar und CEO
Harald Deller legten den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erstmals Bibelbrot® unter den Christbaum.
5. Auszeichnung für Iris Grammer, die vor 20 Jahren erstmals backaldrin-Duft schnupperte.
6. Christmas-Songs by BBB – backaldrin Big Band: Wolfgang Mayer an den Drums bat seine Kollegen an
die Instrumente. Silvana Strohmaier (Querflöte), Johann Lichtnecker (2.v.l., Trompete) und Martin Mayr
(Saxophon) folgten seinem Ruf. Für Begleitmusik sorgte Hans-Peter Gratz (3.v.l.) mit Frau Sabine und
Musikern.
7. 30 Jahre und kein bisschen leise: Klaus Pedevilla sorgt als Verkaufsleiter auch in seinem 31. Arbeitsjahr
für steigende Umsätze. Peter Augendopler bedankt sich für die Treue mit einem „Gläschen“.
8. BBB spielte auf – dem Publikum hat’s gefallen. Weihnachtsklassiker waren die Zugabe.
9. Premiere bei der Weihnachtsfeier: Erstmals begrüßte Geschäftsführer Harald Deller auch Kolleginnen von
backaldrin Deutschland, die eigens mit einem Bus angereist waren.
Alle Jahre wieder lädt backaldrin-Eigentümer Peter Augendopler seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Weihnachtsfeier. Traditionell findet sie im „Haus des Brotes“ in Asten statt. „Mr. Kornspitz®“ legte seinen etwa 150 Gästen in diesem Jahr Bibelbrot® unter den Christbaum und aufs Buffet. Nach dem Essen überraschte die „BBB“ – die backaldrin Big Band. Geschäftsführer Harald Deller bewies auch als Moderator Talent und sorgte für gute Stimmung. Für das Weihnachtsevangelium aus der 300 Jahre alten Bibel aus der Sammlung von Peter Augendopler war es eine Woche zu früh.
„Mr. Kornspitz®“ servierte stattdessen Vanillekipferln, Linzeraugen und Leb-kuchen – zubereitet von den backaldrin-Bäckern, die schon Tage davor das Haus des Brotes in weihnachtlichen Keksduft hüllten.
Bibelbrot® unterm backaldrin-Christbaum
1
08
4
56 7
8
9
2 3AUSSENWERBUNGUSP
WIR ZEIGEN ES IHNEN.AUFFALLEN?
0732/667766
ww
w.u
sp-a
uss
enw
erb
un
g.at
auf 3.000 Plakatstellen, 28 Rolling Boards, 6 Megaboards uvm.
Franz Josef Schenk
1
4
3
2
12
15
18
156
7
6
147
198 17
9
5
10 11
Gemeinsam mit dem ORF Oberösterreich initierte die VKB-Bank mit der Profiberg-steigerin Gerlinde Kaltenbrunner eine Hörfunkserie unter dem Motto „Tipps zum Er-folg“. In einer 20-teiligen Rundfunkserie gab Gerlinde Kaltenbrunner von Mitte Jänner bis Mitte Februar jeweils von Montag bis Freitag in Radio Oberösterreich „Tipps zum Er-folg“. Am 14. Jänner 2010 fand im ORF-Landesstudio Oberösterreich die Auftaktveran-staltung zu dieser Rundfunk-Serie statt. Die erfolgreiche Höhenbergsteigerin erzählte im Rahmen einer Talkrunde von ihren Bergerlebnissen und wurde an diesem Abend von ihrem Ehemann Ralf Dujmovits begleitet. „Gerlinde Kaltenbrunner und die VKB-Bank verbindet sehr viel. Gerlinde Kaltenbrunner verkörpert jene Prinzipien, die auch für die VKB-Bank von großer Bedeutung sind. Denn Sicherheit und vorsichtiger Umgang mit Risi-ko haben sowohl im Bankgeschäft als auch beim Bergsteigen einen hohen Stellenwert.“, so VKB-Generaldirektor Dr. Albert Wagner.
VKB-Bank und ORF-Oberösterreich präsentierten: „Tipps zum Erfolg“ mit Gerlinde Kaltenbrunner
FOTOS
1. VKB-Vorstandsdirektor Mag. Christoph Wurm, Gerlinde Kaltenbrunner und
VKB-Generaldirektor Dr. Albert Wagner
2. ORF-Moderatorin Jutta Mocuba, Gerlinde Kaltenbrunner, Autorin Karin Steinbach,
ORF-Redakteur Wolfgang Marecek, Ralf Dujmovits, VKB-Generaldirektor Dr. Albert
Wagner
3. VKB-Internet-Profi DI (FH) Katharina Resch, Werbemensch Jürgen Colombini von UNIQUE, VKB-
Pressesprecherin Nina Stögmüller, VKB-Vertriebsmarketingchefin Mag. Andrea Gerstorfer und VKB-PR-
Fachfrau Kathleen Aschl
4. Gerlinde Kaltenbrunner mit dem Direktor der VKB-Bank Urfahr Alfred Atteneder
5. Trauner Bürgermeister Ing. Harald Seidl mit Gattin Zenaida
6. VKB-Marketingleiter Mag. Werner Wawra, ORF-Marketingmensch Robert Hiesmayr,
Höhenbergsteiger und Kaltenbrunner-Gatte Ralf Dujmovits und ORF-Moderator Michael Trnka.
7. ORF-Landesstudio Oberösterreich-Direktor Helmut Obermayer, Managementtrainerin Gabriele
Hofstätter und VKB-Vorstandsdirektor Mag. Christoph Wurm
8. VKB-Marketingleiter Mag. Werner Wawra mit Harrys Home Direktorin Mag. (FH) Christine Leitner und
ORF-Biogärtner und Marketingleiter Karl Ploberger
9. Buchhändler Alex Stelzer mit VKB-Marketingleiter Mag. Werner Wawra
10. ORF-Redakteur Wolfgang Marecek, Autorin Karin Steinbach, Gerlinde Kaltenbrunner mit Ehemann
Ralf Dujmovits, VKB-Generaldirektor Dr. Albert Wagner und ORF-Moderatorin Jutta Mocuba
11. VKB-Mitarbeiterinnen und Kaltenbrunner-Fans der ersten Stunde: Mag. Uli Lauß und Johanna
Mitterlehner
12. Gerlinde Kaltenbrunner mit Ehemann Ralf Dujmovits und ORF-Landesstudio Oberösterreich-Direktor
Helmut Obermayer
13. VKB-Generaldirektor Dr. Albert Wagner im Interview mit ORF-Moderatorin Jutta Mocuba
14. VKB-Marketingleiter Mag. Werner Wawra, VKB-Werbelady Renate Merighi, Werbeprofi Jürgen
Colombini von der Werbeagentur UNIQUE und VKB-Pressesprecherin Nina Stögmüller
15. Gerlinde Kaltenbrunner beim Signieren ihres Buches „Ganz bei mir – Leidenschaft 8000er“
16. Ex-Miss und PR-Lady Sabine Lindorfer mit Karl Loizenbauer von der Connex Marketing Group
17. Geschäftsführer Kasbergbahnen Peter Grögler mit Eltern Auguste und Walter Grögler
18. Höhenbergsteiger Ralf Dujmovits und VKB-Generaldirektor Dr. Albert Wagner in der Talkrunde
19. Das Höhenbergsteiger-Ehepaar Gerlinde Kaltenbrunner und Ralf Dujmovits
Franz Josef Schenk
16
13
10 11
Dementsprechend groß war das Interesse der Unternehmerinnen und Unterneh-
mer bei der Diskussionsveranstaltung mit Wirtschaftsminister Dr. Reinhold Mit-
terlehner. Auf Einladung von „Frau in der Wirtschaft“ und WKOÖ-Vizepräsidentin
Mag. Ulrike Rabmer-Koller war Mitterlehner zur Firma Josko Fenster und Türen
GmbH nach Andorf gekommen. Weitere Gäste am Podium waren WKOÖ-Präsident
KommR Dr. Rudolf Trauner, FidW-Bezirksvorsitzende Schärding und Geschäfts-
führerin der Firma Josko Christa Wagner und DDr. Paul Eiselsberg, Research
Director vom IMAS Institut.
Maßnahmen zur Stärkung der klei-nen und mittleren Unternehmen
6
7
2
3
4
5FOTOS
1. Siegrid Grashäftl (Referentin Frau in der Wirt-schaft), Christa Wagner (Josko Fenster und Türen),
WKOÖ-Vizepräsidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller,
Bundesminister Dr. Reinhold Mitterlehner, WKOÖ-
Präsident Dr. Rudolf Trauner, Waltraud Guschlbauer (Guschlbauer
GmbH), Mag. Kathrin Kühtreiber MBA (Frau in der Wirtschaft),
Monika Mayr-Schopf (Friseursalon Andorf).2. WKOÖ-Vizepräsidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller (re) und Christa
Wagner (li) gratulieren der neuen FidW-Vorsitzenden von Schärding
Waltraud Guschlbauer und ihrer Stellvertreterin Monika Mayr-Schopf.
3. Inhaber der Firma Josko Fenster und Türen: Johann Scheuringer jun.
KommR Johann Scheuringer und Gattin Johanna, Christa und Karl Wagner.
4. WKOÖ-Vizepräsidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller beim Inter-
view mit Bundesminister Dr. Reinhold Mitterlehner.
5. Präsident KommR Dr. Rudolf Trauner und Vizepräsidentin Mag. Ulrike
Rabmer-Koller mit BM Dr. Reinhold Mitterlehner und Karl und Christa Wagner.
6. WKOÖ-Präsident KommR Dr. Rudolf Trauner, Vizepräsidentin Mag.
Ulrike Rabmer-Koller und Wirtschaftsminister Dr. Reinhold Mitterlehner.
7. FidW Geschäftsführerin Mag. Kathrin Kühtreiber MBA, Bundes-
minister Mitterlehner und MMag. Gisa Schosswohl.
Franz Josef Schenk
1
Linz liegt an der Côte d’Azur. Zumindest für einen Tag im Jahr. Wenn Crea-
team exklusiv die besten Spots des Werbefestivals von Cannes präsentiert.
Viele Kunden, Geschäftspartner und Freunde der Linzer Agentur für Marken-
wachstum waren der Einladung ins OK Mediendeck gefolgt. Zwar fehlten die
Palmen und das Meeresrauschen, aber Ambiente und Catering ließen echtes
Frankreich-Feeling aufkommen. Als Highlight des Abends wurden dann die
besten Werbespots des Jahres 2009 dem interessierten Publikum – garan-
tiert unterbrecherfrei und ohne Wegzappen - präsentiert. „Ohne den Mut
zu neuen, ungewöhnlichen, manchmal auch provokanten, Lösungen, wären
die meisten dieser Kampagnen nicht möglich. Darum möchten wir unseren
Kunden danken. Dafür, dass sie uns erlauben, kreativ zu sein,“ freuen sich
die Createam Geschäftsführer Erwin Schmölzer und Hans Reifetzhammer.
„Unsere Auftraggeber spornen uns immer wieder aus Neue zu Höchstleis-
tungen an.“
Createam zeigte dieweltbesten Werbespots
4
FOTOS
1. Nina Kern (Createam), Helmut Rogl (OÖ Versicherung), Nicole Haunschmidt (Createam)
2. Dieter Huber (Götz), Josef Pretzl (Thalia), Barbara Hartl, Hans Reifetzhammer (beide Createam)
3. Margarete Stadlbauer, Anja Hochmeier (beideThalia), Hans Reifetzhammer, Andrea Manaitu
(beide Createam)4. Karin Feichtinger (Createam Consult), Isabella Kastl (Createam)
5. Andrea Manaitu (Createam), Leonhard Helbich-Poschacher (Donaupark) und Tochter Valerie
6. Ulli Jelinek (Life Radio), Erwin Schmölzer (Createam), Christian Stögmüller (Life Radio)
7. Norbert Köngsecker (Wimberger Haus), Nina Kern (Createam), Christian Wimberger (Wimberger Haus)
8. Martin Sturm (OK), Erwin Schmölzer (Createam), Josef Pretzl (Thalia)
Franz Josef Schenk
6
4
5
7
1
2
3
8
2
3
4
1
NR. 00/09 Jahresabo: EURO 12,-
EVEN
TS
...der eventrückblick
Dezember
magazin
Nun ist es da! Das Cityfoto Magazin – Der Eventrückblick für OÖ im Hochglanz!
12 Ausgaben um 12 Euro
Für nur EUR 12,00 inklusive aller Versandkosten und Abgaben bekommen Sie 12 Ausgaben Cityfoto Magazin. Mit anderen Worten: Das Cityfoto Magazin kostet Sie nur die Versandfertigungs- und Portokosten. Die besten Events in tollen Fotos noch einmal im Rückblick. Vielleicht finden Sie sich auch wieder in unserem Magazin. Unter den ersten 1.000 Abonnent/innen wird ein Wellnesswochenende für 2 Personen im Spa Hotel Bründl/Bad Leonfelden verlost.
* Das Jahresabo ist gültig für ein Jahr (= 12 Ausgaben)
und verlängert sich nicht automatisch.
Wir erlauben uns Sie am Ende Ihrer Abozeit zu kontaktieren.
NEU
Ihr EventbeitragCityfoto gibt es jetzt nicht nur mehr wie gewohnt am nächsten Tag in bester Qualität im Internet, sondern auch als Hochglanzmagazin am Ende jedes Monats. Alle Events und Veranstaltungen in einem einzigartigen Rückblick. Und das zu einem sensationellen Preis. 8 - 10 Topfotos und ein PR-Text finden auf einer 1/1 Seite ideal Platz. Hochwertige Grafik und Endfertigung des Magazins sorgen für eine optimale visuelle Umsetzung.
1/1 (28 x 21cm) Seite Eventbeitrag, EUR 255,00 3.000 Stück Auflage 9.000 Stück geschätzter Leserkreis Hochwertige Grafik und Endfertigung
Optimales Umfeld für Ihre Werbung Bei uns erreichen Sie Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Sport, Kultur und Kirche. Menschen, die es gewohnt sind in der Öffentlichkeit zu stehen. Menschen, die es gewohnt sind, als Gäste bei wichtigen gesellschaftlichen Events und Veranstaltungen in Oberösterreich eingeladen zu sein. Um EUR 255,00 buchen Sie eine ganze 1/1 Seite in einem für Sie optimalen Werbeumfeld.
1/1 Seite Inserat, EUR 255,00 U2, U3 und U4 Seite EUR 350,00 3.000 Stück Auflage 9.000 Stück geschätzter Leserkreis Hochwertige Grafik und Endfertigung
Ihr EventinseratFür eventbetreuende Firmen und Unternehmen haben wir ein ganz besonderes Angebot. Ab EUR 75,00 platzieren wir Ihre Werbung direkt bei Ihrem betreuten Event. Gleich ob Caterer, Künstler, Location, Eventagentur, Werbeagentur, Technikfirma oder Dekorateur. Hier sind Sie in jenem Umfeld, das Sie mit geschaffen haben.
Eventinserat (4,5 x 3 cm), EUR 75,00 3.000 Stück Auflage 9.000 Stück geschätzter Leserkreis Hochwertige Grafik und Endfertigung Platziert direkt auf der Seite des betreuten Events
KombiangebotEine Seite Cityfoto Magazin plus Eventfotografie plus Bereitstellung auf www.cityfoto.at plus uneingeschränkte Nutzungsrechte für Ihren individuellen Bedarf. Preis EUR 450,00 (+5% WA und 20% Ust).
5+1 PackageBuchen Sie fünf Eventbeiträge oder Inserate. Die sechste Buchung ist kostenlos. Preis für 6 Buchungen (im Kernteil): EUR 1.275,00 (+5% WA und 20% Ust)
* Alle Preise zuzüglich 5% Werbeabgabe und 20% Umsatzsteuer.
Kontakt Cityfotomagazin: Dr. Roland Pelzl, Mönchgrabenstraße 87, 4030 Linz Tel. 0664 88503820, [email protected], www.cityfotomagazin.at
FOTOS
1. Thomas Sikora, Ernst Hausleitner, Reinhard Jesionek
2. Petra Reindl (Herberstein), Rainer Kargel
3. Thomas Sikora, Andrea Novotny, Ernst Hausleitner
4.Thomas Sikora, Marc Zeller (Remembar), Claudia Schiemer, Ursula Reisenberger,
Ernst Hausleitner
5. Andrea Novotny, Jürgen Penzenleitner, Hans Pum, Walter Oberneder
6. Rinaldo Bortoli (Arcotel Nike), Andreas Nösslböck, Rainer Kargel,
Jürgen Penzenleitner (Weinturm)
7. Peter Baier, Birgit Rosenauer
8. Hans Pum, Walter Oberneder, Siegmund Gruber (GLP-Boss)
9. Clemens Strobl, Andrea Novotny (Veuve Clicquot), Joachim Bankel (Club Fusion/Wien)
10. Thomas Sikora, Hans Pum (ÖSV Alpin-Chef), Ernst Hausleitner,
Clemens Strobl, Walter Dorninger, Peter Baier
11. Ernst Hausleitner, Thomas Sikora, Claudia Schiemer
12. Andrea Novotny, Alexander Huprich (Weinturm), Vera Pesendorfer, Willi Opitz
13. Sylvia Hackl, Miss-Austria-Choreografin Johanna Seiser, Julia Plakolm, Sabine Lindorfer
14. Lukas Strobl, Clemens Strobl, Friedl Walchshofer
15. Peter Baier, Diana Mayrhuber, Walter Dorninger
16. Die Werber Harry Kriegner, Jörg Hasenleithner und Rainer Kargel
17. Die Veranstalter konnten für das Österreichische Paralympische Committee stolze
16.000 Euro sammeln.
Sportlich, exklusiv, legendär – zum fünften Mal veranstaltete die medienschmiede/Strobl)Kriegner Group, allen voran Werber Rainer Kargel, in Kooperation mit „Weinturm – spirits and more“ den mittlerweile populärsten Business-Winter-Event Oberösterreichs. Beim Nachtslalom mit Flutlicht kämpften 120 Teilnehmer um den Platz am Stockerl, während rund 900 Zuschauer mitfieberten. Stolze 12.500 Euro spendete das Publikum für das Österreichische Paralympische Committee zur Entsendung der Sportlerinnen und Sportler zu Vancouver 2010. GLP-Boss Sieg-mund Gruber stockte diesen Betrag spontan bei der Versteigerung eines WM-Skis mit Original-autogramm von Bode Miller durch Thomas Sikora und ORF-Sportkommentator Ernst Hausleit-ner auf 16.000 Euro auf. Bei der anschließenden Après-Ski-Party feierten unter anderem Hans Pum, ORF-Moderator Reinhard Jesionek, Jürgen Penzenleitner (Weinturm - spirits & more), Andrea Novotny (Veuve Clicquot), die Strobl)Kriegner Group-Manager Clemens Strobl, Harry Kriegner und Jörg Hasenleithner, Landhof-Chef Walter Dorninger, die Gastronomiebetreiber Pe-tra Reindl (Herberstein), Claudia Schiemer (Lennox), Marc Zeller (RememBar), Artur Ramsebner (Sky Garden) und Joachim Bankel (Club Fusion/Wien), sowie Miss Austria Anna Hammel.
Veuve Clicqout Wintercup 2010
14
Lauringer Mathias& Szene1
15
1
2 3
4
5
6
7 8
9 10
11
12
1714 15 16
1313
FOTOS
1. Sporteo;
Nicole Taboga, Josef Lenhart
2. Sporteo
3. Raiffeisen Club
4. Sparkasse
5. Raiffeisen Club
6. Sporteo; Dominique Taboga
7. Sparkasse
8. Sporteo; Mario Weger, Tamira Paszek
Georg Margreitter, Dominique Taboga;
9. Christine Schirl (Ring), Josef Lenhart (Sporteo)
Kochshow bei HAKA
17
Mathias Lauringer
nur beim guten Tischler!
Österreichs schnellste Maßküchein 9 Tagengefertigt
HAKA-Küche GmbH, Ackerweg 13, A-4050 Traun, Tel.: +43 / 7229 / 77 50, Fax: +43 / 7229 / 77 55 10, [email protected], www.haka.at
Citymagazin_280x210.indd 1 22.01.10 08:41
Zahlreiche Unternehmen nutzten bereits die Gelegen-heit bei und mit HAKA zu kochen. Der Küchenhersteller aus Traun bietet Hauben- und Hobbyköchen gleicher-maßen die Möglichkeit in einer optimal ausgestatteten Küche kulinarische Hochgenüsse zu zaubern. Gemein-sam wird gekocht, gemeinsam wird gegessen. Die Bil-der der Meisterköche sprechen für sich! Sollten auch Sie Gusto darauf bekommen haben – weitere Infos gibt’s unter www.haka.at oder Tel. 0699/13999098 (Ansprechperson: Ursula Richter)
1
23
4
5
7
8 9
6
Rot-Weiss-Rot Ball der ÖVP Perg
1
18
4
5
6 7 8
9
10
2
3
FOTOS
1. Auch heuer wurde der ÖVP Ball von den Debütanten und Debütantinnen der Perger
Handelsakademie feierlich eröffnet.
2. Vbgm. Peter Ganglberger und „Cheforganisator“ Dinesh Marar begrüßten Britta
Froschauer und Gerde Ganglberger und alle anderen Damen mit einem süßen Gruß aus
dem Hause Manner
3. sichtlich zufrieden mit den großen Erfolg des ÖVP Balles 2010: Bürgermeister Toni Froschauer und
seine Frau Britta
4. der Bürgermeister in seinem Element
5. Einzug der Faschingsgilde Perg, Prinz Alfred I. von Leder und Schuh mit seiner Prinzessin Uschi I. von
Milch und Sahne mit Gefolge
6. STR Wolfgang Wimmer pflegt „Kontakte zur Presse“ - Michaela Primessnig von der Rundschau
7. Bürgermeister Toni Froschauer mit den Perger Gardemädchen
8. Frau Anita Tagwerker aus Pergkirchen hats genau erraten: 221 Manner Schnitten sind es gewe-
sen! GR Anton Wahlmüller, GR Mag. Franz Schützeneder und Vbgm. Peter Ganglberger gratulieren der
strahlenden Siegerin. Sie hat ein verlängertes Wochenende im All-in-Red in Lutzmannsburg für zwei
Personen gewonnen.
9. ziemliches Gedränge auf der Tanzfläche
10. Bundesrat Gottfried Kneifel und Monika Kernecker haben sich prächtig unterhalten
Franz Josef Schenk
4
5
6 7
8
9
1 2 3
mobil.modern.menschlich. – so präsentierte sich der OÖ Direktvertrieb bei seiner Ga-lanacht am 29. Jänner 2010 in der Kürnberghalle. Mehr als 1000 Besucher folgten der Einladung des Landesgremiums OÖ des Direktvertriebs und erlebten einen fulminanten Abend mit Spitzenvortragenden, wie zB Prof. Dr. Michael M. Zacharias, Prof. Hademar Bankhofer oder dem Top-Referenten Jörg Löhr.
„Natürlich freuen wir uns, dass unsere Mitglieder die Veranstaltung in so großer Anzahl besuchen“, so GF Mag. Stefan Praher. „Das zeigt uns ganz klar, dass wir mit unserem Angebot die Bedürfnisse der Branche abdecken“.Und auch Obmann Erwin Stuprich, zeigte sich hoch zufrieden und freute sich über die zahlreich erschienenen Ehrengästen. „Wenn sich bei unserer Galanacht Entscheidungs-träger aus Politik und Wirtschaft, wie zB BM Dr. Reinhold Mitterlehner, WK-Präsident Dr. Rudolf Trauner oder EU-Parlamentarier Dr. Paul Rübig ein Stell dich ein geben, zeigt das deutlich die hohe Stellung des Direktvertriebs in der heimischen Wirtschaft“.
Galanacht des Direktvertriebs
FOTOS
1. Geballte Wirtschaftskompetenz: BM Reinhold Mitterlehner, Obmann-Stv. Karl Breuer, Obmann
KommR Erwin Stuprich, BR Gottfried Kneifel und WKOÖ-Präs. KommR Rudolf Trauner
2. Jörg Löhr – Europas Persönlichkeitstrainer Nr. 1
3. Obmann der Versicherungsagenten Martin Kirchmayr, GF Stefan Praher, Thomas Reischauer,
Handels-GF Manfred Zöchbauer mit BR Gottfried Kneifel (vlnr)
4. Tipps vom Profi für ein vitales Unternehmerleben: Gesundheitspapst Prof. Hademar Bankhofer mit seinem humor-
vollen Referat
5. EU-Abgeordneter Paul Rübig gratulierte gemeinsam mit der Moderatorin des Abends Bettina Kerschbaumer und GF
Stefan Praher dem Neo-Kommerzialrat Erwin Stuprich
6. Gute Stimmung auf der Bühne: Obmann KommR Erwin Stuprich mit BM Reinhold Mitterlehner im Smalltalk
7. Top-Referent Jörg Löhr brachte ein Feuerwerk an Motivation und Inspiration
8. Präsentierte den druckfrischen Branchenreport: Prof. Michael Zacharias von der FH Worms
9. BM Mitterlehner mit den Veranstaltern des Abends: dem frischgebackenen Kommerzialrat Erwin Stuprich und GF
Stefan Praher
Martin Wiesler
19
FOTOS
1. Elisabeth Schmidt, Franz Penz
2. Hildegard Fischer, Roland Fischer,
Verena Fischer
3. Gabriele Eder, Wolfgang Eder
4. Annemarie Stürmer, Gerhard Stürmer
5. Reinhold Mitterlehner, Rudolf Trauner, Christoph Leitl
6. Anna Hammel, Sabine Lindorfer, Konstanze Heis
7. Monika Kernecker, Gottfried Kneifel
8. Erni Leitl, Christoph Leitl
9. Ulrike Rabmer-Koller, Michaela Keplinger-Mitterlehner
10. Ingrid Trauner, Paul Rübig
11. Gottfried Birklbauer, Jutta Mocuba
12. Gerhard Zellinger, Andrea Zellinger, Elisabeth Schmidt, Franz Penz
13. Thomas Ziegler, Gloria Ziegler
14. Gerhard Zellinger, Franz Penz, Sabine Lindorfer, Andreas Zwettler,
Roland Meuer
15. Feuerschlucker
16. Jamil, Nura Stockinger
17. Silke Achleitner, Markus Achleitner
18. Angelika Hagelauer, Richard Hagelauer
19. Marion Zellinger, Josef Pühringer, Sabine Lindorfer
1001 Nacht war das Motto des diesjährigen KV-Balles, zu dem die Hausherren am 30. Jänner ins Palais luden. Und wie jedes Jahr folgten zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft der Einladung. Dem Motto entsprechend wurde der Abend zur Nacht, und zu einer rauschenden und wahrlich magischen noch dazu.
1001 Nacht - KV Ball 2010
1
2
3
4
5
7
6
8 9
10 11
12 13
14
15
16
17 18 19
Franz Josef Schenk Bettina Richtsfeld
2120
FOTOS
1. Werner Schöny mit Begleitung
2. Hans Peter Gratz und Band
3. Margret Windtner, Leo Windtner
4. Christian Hofer, Ulrike Hohenbichler
5. Nura Dancers
6. Anna Hammel, Andrea Zellinger, Gerhard Zellinger, Konstanze Heis
7. Walther Koller, Ulrike Rabmer-Koller, Veronika Leibetseder, Martin Hainberger
8. Marlene Bremberger, Walter Bremberger
9. Josef Mathy, Gabriele Mathy
10. Walter Witzany, Cecilia Baldivieso de Witzany,
Elisabeth Freundlinger, Karl Freundlinger
11. Christine Durstberger, Ernst Durstberger
12. Wolfgang Kovacsics, Andrea Zellinger, Andreas Zwettler
13. Andreas Zwettler, Doris Hummer, Christiana Dolezal, Reinhold Mitterlehner
14. Robert Klima, Annemarie Klima
1 2 3
4 5
6 7
8
9 10
11 12
13 14
23
Franz Josef Schenk Bettina Richtsfeld
FOTOS
1. KR Paul Zeilinger mit „ELVIS“
2. Ingrid Walch, Sybille Kaindlstorfer
3. Bühne
4. Räumlichkeiten
5. Design Center außen
6. Joe Prommer alias „Elvis lebt“
7. v.l.n.r. Werner & Anita Grell,
Gloria & Thomas Ziegler
8. Tourismusdirektor Steiner, Ehepaar Wild
9. Das Design Center Team
24
Martin Wiesler
09
1 3
45
8
2
6
7 9
Amerikanische Weihnacht – „Elvis“ im DESIGN CENTER LINZUnter dem Motto „Elvis – Viva Las Vegas“ begeisterte die Christmas Party 2009 des Linzer Design Centers rund 200 geladene Gäste. Nach der altbewährten Einstimmung mit Punsch und Maroni folgte der Besuch der Gäste in der Bastelstube um Bilderrahmen zum Thema
„Las Vegas“ kreativ zu verzieren. Zahlreiche Gäste nutzten die einmalige Gelegenheit sich mit „Elvis“ fotografieren zu lassen, bevor Joe Prommer alias „Elvis“ auf der Bühne des Design Centers Elvis Presley zum Leben erweckte. Nach mehreren Zugaben und dem tradi-tionellen Abschluss von „Silent Night“, lud Hausherr und Gastgeber Mag. Thomas Ziegler zum Las Vegas typischen Buffet. Wie in der Spielerstadt Las Vegas konnte man anschlie-ßend sein Glück beim Roulette versuchen. Gefeiert wurde bis spät in die Morgenstunden.
Die Versicherung einer neuen Generation
aUNIQA QualitätsPartnerschaft Mit der QualitätsPartnerschaft schaffen
wir echte Transparenz in Ihren ver-
sicherten Bereichen und Übersicht über
Ihre Prämien. Für Ihre Treue zu unse-
rem Unternehmen belohnen wir sie mit
"PartnerPunkten". Darüber hinaus
gewähren wir zusätzlich einen Bonus,
wenn Sie in einem Kalenderjahr in den
definierten Versicherungsbereichen
ohne Schadenleistung bleiben.
aKfz-Versicherung Full-service rund um‘s Auto!
Versicherung, Zulassung,
Leasing
aUnfallvorsorge Kapitalvorsorge, Lebensrente,
Unfall & Umsorgt
aRechtsschutz Private Rechtsschutz und
Verkehr
aGesundheit Sich Wohlfühlen und fit
bleiben oder rasch wieder
gesund werden - wir helfen
Ihnen dabei
aLebensversicherung Ob Vorsorge oder Vermögen -
die Bedürfnisse der Zukunft
sind so verschieden wie die
Menschen selbst
aWohnen Wohnung, Eigenheim - wir
bieten den umfassenden
Schutz - Allrisk
aReise
Andere denken nach.Wir denken vor.
UNIQA GeneralAgenturHarrer & Partner
Robert HarrerMobil: +43 699 105 235 54
Michael DichlbergerMobil: +43 699 111 216 10
Robert-Stolz-Straße 124020 Linz
Ihre neue Partnerschaft für
aVersicherung
aVeranlagung
aFinanzierung
Harrer_A4_allgem.indd 1 28.01.2010 13:30:24
Bereits zum zweiten Mal organisierten die Damen vom Soroptimist International ClubLinz Lentos ein höchst stimmungsvolles Weihnachtskonzert im Ambiente des Palmenhauses der Gärtnerei Sandner in St. Florian. Mehr als 300 Gäste nahmen sich „Zeit für Weihnacht – Weihnachtszeit“.Die Florianer Sängerknaben unter der Leitung von Professor Franz Farnberger, die Ansfeldner Tanzlmusi und der Singkreis Ansfelden, sowie Liedermacher RIK musizierten gemeinsam, be-gleitet von Texten aus der Feder von Clubpräsidentin Eva Danninger, die von Schauspieler und Regisseur Daniel Pascal vorgetragen wurden.Zugunsten des guten Zweckes wurde auf sämtliche Gagen verzichtet. Der Reinerlös des Abends in der Höhe von 5000 Euro ging an den Verein Marathon, der die Eltern und Angehöri-gen von Kindern mit Muskelkrankheiten unterstützt.Als besonderer Höhepunkt des Abends wurde zur Erinnerung an das Konzert des Jahres 2008 die exklusiv produzierte CD „Florianer Advent – Weihnachtsstern & Sternschnuppe“ präsen-tiert, auf der neben RIK und den Sängerknaben der Ansfeldner Fünfgesang zu hören ist.
„Zeit für Weihnacht – Weihnachtszeit“ Charity-Konzert von SoroptimistInternational – Club Linz Lentos
1
27
4
5
6
7810 9
2
3
FOTOS
1. Für den guten Zweck: Daniel Pascal, Sängerknabe, Eva Danninger, RIK, Rainer Bauer,
Traudl Sulzbacher (Singkreis/Tanzlmusi Ansfelden)
2. Thomas Buchberger (OÖ Versicherung) mit Gattin Barbara und Söhnen Paul und
Stephan
3. Claudia Hinterberger (Verein Marathon)
4. Margarethe Windtner, Gaby Mathy, Rik, Eva Danninger
5. Landtagsabgeordneter Thomas Stelzer mit SoroptimistenGattin Bettina (li) und Clubsekretärin Caroline
Morhart-Putz
6. Josef Mathy, Hannes Leitner
7. Perfektes CD Team: Sängerknaben, Eva Danninger, Gaby Holzner (Ansfeldner Fünfgesang), RIK, Daniel
Pascal
8. Rosemarie Stockinger, Eva Danninger
9. Gedichte der Präsidentin und ihre Stimme Daniel Pascal
10. Georg Windtner, Thomas Stelzer, Franz Danninger
Franz Josef Schenk
FOTOS
1. Konstanze Heis, Anna Hammel, Sabine Lindorfer
2. Hildegard Weber, Julia Plakolm, Claudia Gaßner
3. Wendy Bernecker (Shopleitung P.drei), Helmut Schlager
(3-shop systems)
4. Elfie Amstler, Manuela Barth
5. Wendy Bernecker, Werner Prödl (Centerleitung Passage Linz)
6. Nicole Fuchs, Jessica Aumüller, Cana Güzelsoy
7. Cornelia und Artur Ramsebner (Skygarden)
8. Adolf und Anna Baumgartner (Adolf´s Schreinerei)
1
4
7
7
2
8
5
Franz Josef Schenk
3
Wer in Sachen Mode IN sein will, hat seit 4. Februar ein neues Ziel. Im 3. Obergeschoß des Passage Linz – gleich neben dem Szene-Lokal Sky-garden – eröffnete der P.drei Fashion-Store. Desigual, Replay, Guess, Scotch&Soda, One Green Elephant, Herrlicher, Smash – das sind nur einige der Marken, die die Kunden hier auf rund 300 m² mit einem ausgewählten Sortiment für Damen und Herren finden.Groß war der Andrang bei der Eröffnung, bei der sich die Kunden nicht nur an der angebotenen Modevielfalt erfreuten, sondern auch an den schöns-ten Österreicherinnen im Schaufenster, agierten doch die regierende Miss Austria Anna Hammel und die Ex-Missen Sabine Lindorfer, Tatjana Batinic und Silvia Hackl als lebende Schaufensterpuppen. Für den musikalischen Rahmen sorgte die Ladies-Formation „3-2-the club“.Shopleiterin Wendy Bernecker und Passage-Centerleiter Werner Prödl freuten sich u.a. über den Besuch von Stadträtin Susanne Wegschei-der, der Architekten Helmut Siegel und Helmut Schlager, Adolf und Anna Baumgartner von Adolfs Schreinerei, Show-Profi Sabine Weiler, City Ring-Vorstand Michael Estermann und Citymanagerin Hildegard Weber.
Neue Linzer Marken-Mode-Welt
6
26
ERFÜLLT IHREN CATERINGTRAUM!Sie suchen ein edles Catering für Ihre Hochzeit oder Ihr privates Fest? Und dies noch dazu mit Haubenqualität? Dann gibt es in Linz nur eine Adresse: Fest & Gast, der traditionelle Edelcaterer im Palais Kaufmännischer Verein.
Der schönste Tag im Leben zweier Menschen soll wirklich unvergesslich bleiben. Dazu gehört auch ein gutes Essen – Liebe geht schließlich durch den Magen.
Fest & Gast zaubert für Sie ein individuelles Hochzeitscatering - ganz nach Ihren speziellen Wünschen und Vorstellungen.
Und das Besondere daran: Egal, wo Sie heiraten – dank aus-geklügelter Logistik ist Fest & Gast in der Lage, ihr Hochzeits-catering überall perfekt zu zelebrieren – ob in einem Schloss, bei Ihnen zuhause, im Garten oder etwa mitten im Wald. Fest & Gast kann´s.
A-4020 Linz Bismarckstraße 8ATelefon +43 732 71 9000 Fax DW 30
www.festundgast.at
Alkoholfreie Getränke (unbegrenzt)BierKaffeeGrüner Veltliner, Weingut VölklZweigelt, Weingut Schuller***Servicepersonal***Auf- und Abbau
ab EUR 49,-- p./P. brutto
Gerne erstellen wir Ihnen eine maßge-schneiderte All-Inklusive Pauschale nach Ihren Wünschen.
Kinderpauschalen:Kinder bis 6 Jahre: kostenlosKinder von 6 – 12 Jahre: 50% Pauschalpreis
Natürlich bieten wir für die Kleinen auch spezielle Kinderspeisen an!
So könnte sich Ihr Hochzeitsfest preislich gestalten:
Standard Packagefür die Dauer von 7 Stunden
Prickelnder Empfang mitProsecco delle Venezie***Festmenü Standard oder KlassischoderHochzeitsbuffet***
Umfassende Information zum Thema Lehre, aber auch Unterhaltung, wurden beim Aktionstag „Abenteuer Lehre“ am 28. Jänner von der WKO Linz-Land, Life Radio und der Bezirksschulbehörde im Hollywood-Megaplex Pasching geboten.Die Unternehmen stellten Schülerinnen und Schülern der Hauptschulen und Poly-technischen Schulen aus dem Bezirk Linz-Land in Imagefilmen verschiedene Lehr-berufe und Aufstiegsmöglichkeiten für Lehrlinge innerhalb ihrer Betriebe vor. Auch die Lehrlinge kamen zu Wort, die über ihre Ausbildung und ihre bisher gesammel-ten Erfahrungen in ihrem Lehrberuf berichteten. Die Show des Beatboxers Michael
„Fii“ Krappl, dem Weltrekordhalter im Lang-Beatboxen, die schwungvolle Tanzein-lage der Showdance Europameister des Tanzwerkes Wels und der dazu passende Tanzfilm „Fame“ sorgten für jede Menge Stimmung rund um die Veranstaltung.Durch ein klares Konzept für das Projekt ist es den Initiatoren gelungen neben dem AMS Traun mit den Top-Firmen Bellaflora Gartencenter GmbH, Gfrerer Isolierwerk GmbH, Kunex Vertriebs GmbH & Co KG, IKEA Möbelvertrieb OHG, Innung der Installateure, Lidl Austria GmbH, Maximarkt Handels-gesmbH, Sonnleitner GmbH, Trench Austria GmbH einen interessanten und attraktiven Branchenmix zusammenzustellen. 2010 feiert die Aktionswoche
„Abenteuer Lehre“ bereits ihr 10-jähriges Jubiläum.
WKO Linz Land & Life Radio: 10 Jahre Abenteuer Lehre
1
4
2
5
7
9
8
3
6
FOTOS
1. KommR Manfred Benischko, Vizepräsidentin Mag.
Ulrike Rabmer-Koller, Bäckerlehring, Bäckermeister Maxi-
markt, Ursula Feizlmayr, Mag. Christian Stögmüller,
Mag. Andrea Danda-Bäck
2. Beatboxweltmeister Michael „Fii“ Krappl mit begeisterten Schülern
3. Maximilian Sonnleitner mit Moderator Andreas Hohenwarter
4. Gerhard Hamberger mit potenziellen zukünftigen Lehrlingen
5. KommR Manfred Benischko, LAbg. Claudia Durchschlag, Bürger-
meister Ing. Peter Mair, WK-Vizedirektor Dr. Walter Bremberger
6. Repräsentanten der Partnerbetriebe Maximarkt, Sonnleitner, IKEA
und Trench mit ihren Lehrlingen
7. Tänzer des Tanzwerkes Wels bei Ihrer Showeinlage
8. Martin Platzer, Sarah Schernhammer, Christian Kubicka
9. zwei interessierte Schülerinnen mit der Imagebroschüre von
Abenteuer Lehre
10. Mag. Andrea Danda-Bäck, KommR Manfred Benischko, Brigitte
Winkler, Sarah Schernhammer
Mathias Lauringer
10
4
28
Ein wahres Mode-Feuerwerk inszenierten die MaturantInnen der HBLA Lentia im völlig ausverkauften Brucknerhaus. Farbenprächtige Kreationen, von flippiger Punk-Mode bis zur exquisiten Abendrobe, begeisterten die Ball-gäste, darunter Landesrat Josef Stockinger mit Gattin als stolze Eltern einer Maturantin, Uni-Dekan Gerhard Wührer, RLB-Generaldirektor Ludwig Scharinger mit Gattin Anneliese, Franz und Barbara Harnoncourt, Mode-Designer Gottfried Birklbauer- selbst Maturant dieser Schule - begleitet von ORF-Lady Jutta Mocuba, Zahnarzt Heinz Wiesinger mit Gattin Claudia und Konsulin Cecilia Witzany mit ihrer Tochter. Stark beeindruckt von den herausragenden Leistungen waren auch Direktor Hofrat Heinz Kaltenhuber und Fachvorständin Christa Wenger.
Modeball 2010 – fulminanter Start in die Ballsaison
FOTOS
1. Maturantinnen der HBLA Lentia
2. Waltraud und Heinz Kaltenhuber
3. Stefanie Lifka und Sarah Sandberger
4. Punks
5. Finale
6. Sinfonie in Blau
7. Franz und Barbara Harnoncourt
8. Generaldirektor Ludwig Scharinger mit Gattin
Anneliese und Maturantinnen
9. Helene Stockinger
10. Jutta Mocuba und Gottfried Birklbauer
2
3
Franz Josef Schenk
4
1
5
109
4
6 87
FOTOS
1. Kunsthaus Wiesinger
2. Mag. Doris Schulz, BR Gottfried Kneifel,
Petra Popp-Wiesinger, WK Präsident Dr.
Christoph Leitl
3. Irmtraud Stadler, BR Gottfried Kneifel,
WK Präsident Dr. Christoph Leitl, Traudi Schamberger
4. Claudia Bauer, Gerald Polzer, Mag. Doris Schulz
5. Br. Gottfried Kneifel, Helmut Wiesinger, Stadtrat Peter Lehner
6. Dr. Alexandra Geusau, Dr. Carl Niedersüss
7. Kunsthaus Wiesinger
Es war eine sehr erfolgreiche, gut besuchte Veranstaltung, die auf viel Interesse gestoßen ist, da selten (wenn überhaupt) eine so toll bestückte Pop–Art Ausstellung von allen namhaften Künstlern wie Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Keith Haring, Tom Wesselmann und Robert Indiana. Begeistert haben auch die große Auswahl qualitativ hochwertigster französischer Möbel des 18., 19. und 20. Jahrhunderts (auch französisches Art-Deco), die Ausstellung von Dedon Outdoormöbel und fran-zösischen Haute Couture Betten von Treca de Paris sowie die ausgestellten Schmuckstücke namhafter Designer wie Hervé van der Straaten (hat für Karl Lagerfeld, Christian Lacroix, Thier-ry Mugler und Balmain entworfen), Katharina Schmidt oder Melanie Haarhaus. Begeistert hat natürlich auch das perfekte Catering vom Wirt am Berg, die Gäste wurden kulinarisch ver-wöhnt. Einige Gäste waren: Dr. Christoph Leitl (Präsident der österr. Wirtschaftskammer, Gottfried Kneiffel (Bundesrat, Wirtschafts-bunddirektor OÖ), Dr. Manfred Spießberger (Leiter Wirtschafts-kammer Wels), Franz Lehner (Wirtschaftsbundobmann Wels), Peter Lehner (Stadtrat Wels), uvm.
„Hours of Inspiration“ by Kunsthaus Wiesinger
21
76
3
4 5
Franz Josef Schenk
30 31
FOTOS
1. Die L’Insieme –Winzer aus dem Piemont
2. Peter Baier, Anna Hammel, Fritz Radinger, Gudrun Wöss
und Sonja Schmollmüller
3. Leitl-Marketingladies Silke Grugl und Renate Fuchs
4. Pannobile-Winzer Helmut Renner, Werber Clemens Strobl, L’Insieme-Winzer
Gianfranco Alessandria, Winzer-König Harald Krassnitzer
5. Liane Karner, Lydia Leitner, Pepi Lehner, Zalto-Chef Sepp Karner und Sylvia Lehner
6. Winzer Claus Preisinger, Martina Strobl, voest- Vorstandsmitglied Alfred Düsing
7. Roland Scharsinger, Marktgräfin Gaby Hofstetter und Fleischer Fritz
Walchshofer mit Gattin Michaela
8. Gudrun Wöss, Hans Tremesberger, Winzer Hans Schwarz,
Christine Tremesberger, Zalto-Geschäftsführer Martin Hinterleitner
9. Peter Baier, Anna Hammel, Landhof-Geschäftsführer Walter Dorninger mit Gattin
Susanne , Go Catering-Chef Markus Millidorfer und Börserie-Chefin Marlene Krenn
10. voest-Pressesprecher Gerhard Kürner, Moderatoren-Duo Mercedes Echerer
und Harald Krassnitzer, Fallstaff Chefredakteur Peter Moser
20.000 Euro kamen beim großen Schlussakkord der Golser Pannobile-Winzer für das Sozialprojekt „Sarastro“ zusammen. Gemeinsam mit der L’Insieme-Gruppe aus dem Piemont versteigerten die Veranstalter ihre besten Tropfen sowie als Highlight das erste Moped von Mime und Winzer-König Harald Krassnitzer, der die Gäste gemeinsam mit Mercedes Echerer durch den Abend führte. Alleine Werber Clemens Strobl und ms. foto.group-Chef Peter Baier erstanden auf diesem Weg Weinraritä-ten im Wert von über 5.000 Euro. Unter der Wein-Elite waren neben den neun Pannobile-Winzern um Judith Beck, Hans Nittnaus, Paul Achs, Hans Gsellmann, Gernot Heinrich, Gernot Leitner, Gerhard Pittnauer, Claus Preisinger und Helmut Renner auch Landhof-Chef Walter Dorninger, Hans Tremes-berger (Pinzgauer Milch) sowie die Zalto-Chefs Sepp Karner und Martin Hinterleitner.
Sarastro meets L’Insieme – Guter Wein für guten Zweck in voest Stahlwelt Linz
33
1
www.lt1.at
2
53
4
6
78
9 10
Lauringer Mathias
FOTOS
1. Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl, Dr. Georg Kukla, Monika Reissner,
Generaldirektor Dr. Ludwig Scharinger, Mag. Claudia und Dr. Heinz Wiesinger,
Landesjägerpfarrer Hermann Scheinecker
2. Die anspruchsvolle Eröffnung wurde von Fr. Elisabeth Andexlinger (Toptanz) choreographiert.
3. Auch die Jugend genoss den Ball in vollen Zügen.
4. Landesjägermeister Sepp Brandmayr hielt die Festansprache
5. Die Bühnendekoration wurde naturgetreu von der Tierpräparatorin Charlotte Füreder aus
Hörsching gestaltet.
6. Einen musikalischen Höhepunkt bot der Auftritt der „Scharinger Buam“.
7. Dr. Manfred Herbsthofer fühlte sich als „Platzhirsch“ sichtlich wohl.
8. Ehrengäste bei der Balleröffnung
9. Ehrengäste bei der Balleröffnung
10. OÖ-Wirtschaftskammer-Vizepräsidentin Ulrike Rabmer-Koller, Wolfgang Ortner,
Mag. Ursula und Dr. Ernst Wastler
Seit 1996 ist der vom Jagdclub Diana und dem Hubertusclub Linz veranstal-tete OÖ Jägerball im mit Nadelbäumen geschmückten Palais ein Highlight in Linz. Unter der Führung von Dr. Karl und Dr. Heinz Wiesinger gelang es, eine Regelmäßigkeit für diese Veranstaltung zu gewährleisten. Der bewusst ge-wählte 2-Jahres-Rhythmus führte wieder zu einem ausverkauften Haus und zog Gäste aus allen Teilen des Landes an, die bis früh in die Morgenstunden auf der Pirsch waren. Den Ton gab das PTArt Orchester an, im Fuchsgschleif spielte Mag. Peter Stirmaier stimmungsvolle Barmusik und Jagdhornbläser-gruppen sorgten für jagdliche Stimmung. Die Treffsicherheit der Ballbesucher konnte wiederum am Schießstand unter Beweis gestellt werden.
Tracht kleidet für jedes Fest, - speziell beim Linzer Jägerball waren Dirndl und Trachtenanzug die perfekte Wahl für Sie und Ihn. Seit gut einem halben Jahr ist die Linzerin Petra Kirchberger als selbständige Unternehmerin in Mondsee tätig. Mit Ihrem eigenen Gössl Geschäft konnte sich Petra Kirchberger einen Lebenstraum erfüllen. Die Marke Gössl ist seit vielen Jahren ein Fixstern unter den Trachtenmodeherstellern. Über 100.000 Modelle für Männer, Frauen und Kinder, häufig noch mit Handarbeit veredelt, werden Jahr für Jahr herge-stellt und das Sortiment umfaßt vom klassischen Dirndl bis zum Janker auch Bekleidung fürs Berufsleben, Freizeit und für festliche Anlässe. Eine gute Auswahl und professionelle Betreuung für jedenTyp finden sie in Mondsee bei Modeprofi Petra Kirchberger.
OÖ Jägerball 2010 - Waidmannsheil im Palais
Gössl Mondsee Tradition und Innovation
1
34
2
6
3
5
8 9
7
Franz Josef Schenk
4
10
FOTOS
1. Mag.Dorina Reichel, Beatrice Flick, Karin Maier, Ingrid Ertl,
Birgit Bauer, Julia Gibus, Victoria Gibus, Petra Kirchberger,“
Gössl Händlerin in Mondsee“
2. Julia Gibus, Petra Kirchberger,“ Gössl Händlerin in Mond-
see“, Victoria Gibus
3. Ing. Boris Maier, Ing. Martin Ertl, Petra Kirchberger,“ Gössl
Händlerin in Mondsee“,
Alexander Bauer MBA, Mag. Andreas Gibus, DI Andreas Flick
4. Mag. Dorina Reichel, DI Andreas und Beatrice Flick,
Ing. Boris und Karin Maier, Ingrid und Ing. Martin Ertl,
Birgit Bauer, Mag. Andreas und Julia Gibus, Alexander Bauer
MBA, Victoria Gibus, Petra Kirchberger,“ Gössl Händlerin in
Mondsee“
2
4
Franz Josef Schenk
3
1
35
Informations- und Kommunikationstechnologien Die modernen Werkzeuge der Spionage!
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht was Ihnen ein Datendiebstahl kosten würde?In den meisten Unternehmen würde dies ein erhebliches Finanzloch verursachen oder das Aus des Unternehmens bedeuten.Natürlich gibt es noch eine Vielzahl an weiteren Gründen, weshalb in der heutigen Geschäftswelt kaum mehr ein Weg an einer Sicherheitsprüfung vorbeiführt.Lesen Sie weiter auf unserer Homepage unter www.quattroSEC.com und erhöhen Sie gemeinsam mit uns Ihre IT-Sicherheit!
Die quattroSEC GmbH lebt getreu dem Motto - Nur ein Thema: “IT-Security“
quattroSEC GmbH | Kundratstraße 6/2/3 | 1100 Wien | AUSTRIA (EUROPE)tel: +43 1 268 444 100 | fax: +43 1 268 444 199
E-Mail: [email protected] | Internet: http://www.quattroSEC.com
FOTOS
1. Mit Präsident Dr. Rudolf Trauner:
Abend der Wirtschaft bei Sommer-
huber Keramik Manufaktur
2. WKOÖ | Die OÖ Wirtschaft ist
weiblich - neue Chancen für Frauen in der Wirtschaft
3. Unternehmerabend und Wirtschaftsempfang im Bezirk Linz Land
4. Mit Präsident Dr. Rudolf Trauner: Abend der Wirtschaft bei Hödlmayr
International
5. WKOÖ Präsident Dr. Rudolf Trauner bei der Galanacht des Direkt-
vertriebs (mitte), Stefan Praher (links) Bundesrat Gottfried Kneifel (re)
6. Mit Präsident Dr. Rudolf Trauner am BAUTAG der WKOÖ 2010
7. MB Dr. Mittlehner, Dr. Rudolf Trauner, WKO Präsident Christoph Leitl
Rudolf Trauner on Tour
37
Mathias Lauringer
Wie geht’s der Wirtschaft, was braucht die Wirtschaft? Unter diesem Aspekt ist WKOÖ-Präsident Dr. Rudolf Trauner seit Wochen unterwegs durch die Bezirke und Regionen Oberösterreichs. Bei zahlreichen Veranstaltungen und vielen persönlichen Gesprächen machte sich der oberste Interessenvertreter der Unternehmerinnen und Unternehmer in Oberösterreich ein aktuelles Bild von der wirtschaftlichen Lage quer durch alle Branchen und Betriebsgrößen.
„Gerade in der Krise heißt es, Gefahren zu erkennen und Chancen zu nützen”, lautete eine zentrale Botschaft des WKOÖ-Präsidenten. Ebenso machte Trauner klar, dass gerade jetzt die Weichen für die soziale Absicherung von Kleinstunternehmern, die Entlastung von Bürokratie für Klein- und Mittel-betriebe und die Absicherung des Wirtschaftsstandortes Oberösterreich im Interesse der großen Leitbetriebe gestellt werden müssen. Eine klare Absa-ge erteilte der WKOÖ-Präsident allen Forderungen nach neuen Steuern und höheren Belastungen für die Wirtschaftstreibenden.
12
3
4
5 6
7
Franz Josef Schenk
FOTOS
1. Paul Rübig und Präsident des Europäschien Parlaments Jerzy Buzek
2. Musikgruppe Musikverein Dörnbach
3. Dir. Dr. Franz Reithuber (HTL Steyr), Paul Rübig, Christian Schott (RTV Steyr)
4. Josef Mittermeier, Maria Singer, Gemeinderätin Gitti Wartinger, Herbert Astecker
5. Team Rübig: Christina Meier, Thomas Brandstetter, Mag. Caroline Gann
6. Am Place Kleber in Strassburg Entzündung der Großen Fackel, Oberbürgermeister Roland
Ries und Paul Rübig
7. Übergabe an den Vertreter des Europarates Herrn Schnutz Dürr, PR und Schüler der HTL
Klaus Hundstorfer (geb. 1989)
8. Maria Anna Domokosch, Marita Rübig, Gemeinderätin Dipl.-Päd. Johanna Mayrhofer
Eine hundertköpfige oberösterreichische Delegation übergab in traditioneller Weise das Friedenslicht an den Präsidenten des Euro-päischen Parlaments Jerzy Buzek. Im Anschluss fand ein Fackelzug zum Alten Rathaus von Straßburg statt, wo das Friedenslicht an den Bürgermeister der Stadt Straßburg überreicht wurde.
„Kein Ort eignet sich besser für die Übergabe des Friedenslichtes als Straßburg. Hier im geschichtsträchtigen und historisch zerrissenen Herzen Europas sollen wir uns wieder alle daran erinnern wofür Europa steht: Frieden, Sicherheit und Wohlstand“, so Rübig.
Rübig: Das Friedenslicht als Zeichen für ein gemeinsames und friedliches Europa!
1
39
4
5
7 8
6
2
3
Franz Josef Schenk
FOTOS
1. Gemeinderätin Gitti Wartinger, Herbert Astecker,
Dipl.-Ing. Walter Höllhuber, Josef Mittermeier, Maria Singer
2. Ehepaar Christa und Ing. Dieter Kraxberger
3. Wiedner Gertrude, Paul Rübig, Wiedner Anita
4. Maria Singer, Horst und Christine Mayr
5. Mag. Marbod Pühringer, Dr. Harald Berger
6. Schüler der HTL Steyr mit dem Direktor Dr. Franz Reithuber
7. Mag. Karl Heinz Wanker, Paul Rübig
8. Astecker Herbert, Fuchs Angelika
9. Erika Löffler
10. Scheibl Alois und Heidelinde, Neumayr Ingrid und Johann
11. elsässische Pfadfinder, GR Gitti Wartinger, Maria Singer
12. Stangl Heribert und Theresia
13. Trauner Alois und Marianne
14. Schüler der HAK II Wels
15. Mag. Norbert und Monika Hausmair
16. Traunmüller Christine, KR Traunmüller Klaus, Vizebürgermeister KR
Ebner Willi
17. Walter Eisenrauch
18. Hermann Dick, Benno Ott
1
15
10
3
13
2
12
9
4 5
16
6
Franz Josef Schenk
8
7
18
11
14
17
40 41
FOTOS
1. Bürgermeister Franz Dobusch, WKO-Präsident Christoph Leitl, Wirtschaftsminister
Reinhold Mitterlehner, Landeshauptmann Josef Pühringer, Botschafter der Tschechischen Republik
Jan Koukal, Raiffeisenlandesbank OÖ-Generaldirektor Ludwig Scharinger
2. Industrieller Hannes Androsch, voestalpine AG-Generaldirektor Wolfgang Eder, Raiffeisenlandes-
bank OÖ-Generaldirektor Ludwig Scharinger
3. IV OÖ-Geschäftsführer Joachim Haindl-Grutsch, Raiffeisenlandesbank OÖ-Vorstand Helmut
Schützeneder, WKO-Generalsekretärin Anna-Maria Hochhauser, Präsident der Ärztekammer OÖ
Peter Niedermoser, WK OÖ-Präsident Rudolf Trauner
4. Lenzing AG-Generaldirektor Peter Untersperger, voestalpine AG-Chef Wolfgang Eder, Raiffeisen-
landesbank OÖ-Generaldirektor Ludwig Scharinger, Energie AG-General Leo Windtner,
Linz AG-Boss Alois Froschauer
5. A-TEC-Vorstandsvorsitzender Mirko Kovats, Börse-Chef Heinrich Schaller, Cross Industries-
Vorstand Rudolf Knünz
6. backaldrin-Chef Peter Augendopler, Vivatis-Vorstand Marisa Sailer, Brau Union-Generaldirektor
Markus Liebl
7. Stift St. Florian-Propst Johann Holzinger, Markus Rubasch, Kämmerer Stift Schlägl, Superinten-
denzial-Kurator der evang. Kirche Johann Eichinger, Stift Reichersberg-Propst Werner Thanecker,
Altpropst Stift Reichersberg Eberhard Vollnhofer, Raiffeisenlandesbank OÖ-Vorstand Georg Starzer
8. Unternehmerin Gertrude Schatzdorfer, Raiffeisenlandesbank OÖ-Vorstand Helmut Schützeneder,
Vize-Präsidentin der Wirtschaftskammer OÖ Ulrike Rabmer-Koller, KEBA-Aufsichtsratsvorsitzender
Karl Kletzmaier, Landesrätin Doris Hummer, Siemens AG-Vorstand Wolfgang Laub, Raiffeisenlandes-
bank OÖ-Vorstand Michaela Keplinger-Mitterlehner
9. Raiffeisenlandesbank OÖ-Vorstand Markus Vockenhuber, ECM Holding-Geschäftsführerin Birgit
Trunkenpolz, Unternehmer Heinz Pöttinger, VA Intertrading-Chef Karl Mistlberger
10. Univ.-Prof. Friedrich Schneider, Raiffeisenlandesbank OÖ-GD-Stv. Hans Schilcher, JKU-Rektor
Richard Hagelauer, Vizerektor Friedrich Roithmayr
„Die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich hat ein klares Geschäftsmodell. Es lautet Kundenorientierung. Damit waren wir gemeinsam mit unseren Kunden im herausfordernden Jahr 2009 erfolgreich. Auch 2010 wollen wir Optimis-mus verbreiten und Verunsicherung vertreiben“, so Generaldirektor Ludwig Scharinger beim Kundenempfang der Raiffeisenlandesbank OÖ im Linzer Design Center. Zu dieser Gala, die unter dem Motto „Visionen ohne Taten bleiben Träume“ stand, waren 2.783 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Wissen-schaft, Kultur und Sport gekommen.
Raiffeisenlandesbank OÖ: Mit Optimismus und besonderer Kundenorientierung erfolgreich
1
42
3
5 6
7
8 9
4
2
10
RLB OÖ / Strobl
FOTOS
1. KR Dr. Gerhard Stürmer, Rektor
Richard Hagelauer
2. Dr. Walter Müller mit Gattin, KR Dr.
Gerhard Stürmer mit Gattin, Mag. Judith
Raab MBA, Prof. Friedrich Schneider
3. DI Günther Wersching, Mag. Sandra Voraberger
4. Mag. Judith Raab MBA, Peter Beer, Mag. Andrea
Fellinger, Mag. Viktoria von Aigner, Mag. Elisabeth
Eidenberger
5. Sabine Luckeneder, Mag. Maria Silwanis-Peil
6. Rektor Richard Hagelauer mit Gattin, Silvia Schneider
7. Sandra Winzer, Dr. Christoph Etzlstorfer
8. Mag. Christian Fischer, Claudia Wagner, Dr. Wilfrid
Wetzl, Diana Mayerhuber, Stefan Dinges, Mag. Judith
Raab MBA, Klaus Hoflehner
9. Gerhard und Andrea Zellinger, Prof. Friedrich Schneider
10. DI Wolfgang Freiseisen mit Gattin
11. Diana Mayrhuber, Stefan Dinges MBA, Mag. Judith
Raab MBA
Eingebettet in eine rauschende Ballnacht lud die KEPLER SOCIETY zum Alumni Empfang am Ball der JKU im Bruck-nerhaus. 400 Absolventen nutzten diese Gelegenheit, um abseits vom Universitätscampus ihre Erinnerungen an die Studienzeit aufzufrischen. Rektor Richard Hagelauer und Dr. Gerhard Stürmer begrüßten ihre Absolventen und konnten dabei auf die Erfolgsgeschichte des Alumni-clubs der JKU hinweisen. Mit dabei waren auch zahlreiche Freunde und Förderer KEPLER SOCIETY, die ebenfalls in Champagnerlaune den Abend genossen.Für prickelnde Stimmung sorgten unter anderem Sekt-variationen aus dem Haus Szigeti, begleitet von zarten Schokoladevariationen und anderen Überraschungen.
Alumni Lounge der KEPLER SOCIETY
21
87
10
6
9 11
3
4
5
Mathias Lauringer
43
FOTOS
1. Die Präsidenten der
Linzer Lions Clubs und
die Vertreter der Hilfs-
projekte mit Spenden-
scheck
2. Maler Hermann Angeli mit Bild und
Ersteigerer Peter Apfalter
3. Josef Kneifl, Kunsthändler Walter Frel-
ler (ersteigerte Bild von Oliver Dorfer),
Andreas Riedl, Paul Lehner
4. Künstlerehepaar Ling und Alois
Nimmervoll
10
Der Neujahrsempfang der Linzer Löwen im Casino Linz ist nicht nur ein gesellschaftliches Ereignis, sondern auch ein Höhepunkt im Kalender der Charity-Events. Die mehr als 300 Gäste aus den Linzer Service-Clubs sowie Politik, Wirtschaft und Kultur freuten Casino-Chef Josef Kneifl, Lions-Zonenleiter Wolf Polte und Organisator Andreas Riedl. Diesmal konnte ein Beitrag von 14.200,- Euro an vier karitative Projekte übergeben werden, in Summe wurden damit bereits über 100.000,- Euro für fast 30 Projekte gesammelt. Bei der Kunst-Versteigerung wurden u.a. Walter Freller für ein Bild von Oliver Dorfer, Josef Kneifl für ein Aborigine-Werk und Peter Apfalter für ein Gemälde von Hermann Angeli mit einem Zahlschein beglückt. ORF-Mann Michi Trnka führte souverän durch den Abend, be-gleitet von HP Gratz am roten Klavier. Fazit: Tolle Stimmung, spendierfreudige Gäste, super Ergebniss
... und die letzten gingen um 3 Uhr morgens!
LIONS Clubs Zone Linz10. Neujahrsempfang im Casino Linz
09
1
2 3 4
Franz Josef Schenk
45
FOTOS
1. Klaus Wild mit Gewinnerin des Escada-Hauptpreises
2. Lions Governor Ferry Hacker mit Gattin Birgit, Past Governor Charly Steiner
3. Gerhard Zellinger (Palais KV) und Gattin Andrea, Veronika Leibetseder (St. Isidor),
Martin Hainberger (Casino Linz)
4. Moderator Michael Trnka, Amina Kneifl, Waltraud Kaltenhuber, Dir. Josef Kneifl
5. Zone-Chairman Wolf Polte, VD Ludwig Andorfer mit Gattin Gabriele
6. die Künstler Ty Tender und Hans Peter Gratz
7. Gertrude Riedl (Escada), Renate Klotzner, Hildegard Zigon
8. Das verdiente Bier nach gelungener Veranstaltung
9. Peter und Gertraud Assmann, Elisabeth und Karl Freundlinger
10. Jutta Sattlegger, Christa Schneckenreither, Susanne Capousek, Karin Schöny
11. Entertainer Richerd René, Renate Glisic, Dir. Josef Kneifl, Andreas Riedl
12. Franz Feichtlbauer (OÖ.Vers.), Wolfgang Pfeil (GWG) bei der Versteigerung
13. Zahnärzte Heinz Wiesinger mit Gattin Claudia, Klaus Wild
14. Tassilo Gruber, Werner Schöny, Winfried Sattlegger
15. Präs. Arthur Eisenbeiss mit Gattin Brigitte
16. Leiter des Linzer Einsatzkommandos Christian Moser mit Gattin Irene
17. Richard René, Andreas Riedl und die Ausbeute des Abends
18. Georg Kössler mit Gattin Elfi, Ulrike Schantl, Gerhard Heidlmair
19. Michi Trnka und Alfred Schneckenreither mit ersteigertem Bild von Erró
20. Heinz Mirtl mit Bild von Maria Moser
21. Ilona und VizeBgm.a.D. Reinhard Dyk
Franz Josef Schenk
1 2 3
4 5
6 7 8
9
10
11
12
13 14
15 16
17
18
19 20 21
4746
49
• Parkvillen in ruhiger, zentraler Lage
• traumhafte Aussicht nach allen Seiten
• großzügige Grünanlage
• beheizter Swimming-Pool
• hoch fl exible, individuelle Planung
• Wohnungsgrößen frei wählbar
• optimale Nahversorgung
ALTMÜNSTER / TRAUNSEE
consultingcompanyTel. 07242 - 93 96 7770, www.consulting-company.at
Baubeginn Frühjahr 2010
Wodka, Eis & Kaviar-Event im SKYGARDENGrosse Party im neu renovierten und überfüllten Szenelokal SKYGARDEN, über den Dächern von Linz. Bei einem Welcomedrink aus dem grossen Eisblock, einer fetzi-gen Eisskulpturen-Performance und Feuershow auf der Dachterrasse von Hannes Lubinger und seinen Eismännern ging es nicht cool, sondern heiss her. Umrahmt von einer Modepräsentation der Extraklasse vom eben neu eröffneten Modeshop P.drei, dirigiert von Karin Riepl und begleitet von Marlene Mairinger auf ihrer E-Violine, liesen sich viele Freunde und Stammgäste begeistern. Dazu luden die Gas-troprofis Artur und Cornelia Ramsebner mit Sohn Ralph zu Kostproben von Keta-, Saiblings-, Forellen-, Wasabi-Kaviar und Roggen vom fliegenden Fisch auf Blinis und Toast ein. Abgerundet wurde mit dem neuen Wodka 42Below aus Neuseeland. Für beste Stimmung sorgte Djane Solaris an den Turntables.
FOTOS
1. Centerleiter Werner Prödl mit Gastgeber
Cornelia und Artur Ramsebner
2. Promotiongirl Heidi Arica, Hannes
Schmidt, Manuela Hartwich und Freundin
3. Skygarden Architekten Christian Lintschinger
und Karl Mayr
4. Hahn im Korb Hannes Schmidt
5. Primaria Brigitte Povysil mit ihrem Lebensgefährten und
Cornelia Ramsebner
6. Eismänner in Action
7. Dr. Gottfried Öhmer mit Gattin und Heidi Arica
8. Gastgeber Artur, Cornelia und Sohn Ralph Ramsebner
9. Skygarden in Partystimmung
10. Karin Riepl und ihre Models
11. Andi Rohregger in charmanter Begleitung
und Ralph Ramsebner
12. Günter u. Sonja Neu mit Promotiongirl Heidi Arica
13. Gerhard und Uschi Pflaum mit Michaela Feilmayr
Franz Josef Schenk
1 2 3 4
5
6
7 8 9
10 11
12 13
Valu
e Co
mm
unic
atio
ns
51
FOTOS
1. Tanja, Gerhard und Andrea Zellinger
2. Julia Kurbatfinsky, Adolf Mastny, Sabine Lindorfer
3. Gerhard Zellinger, Franz Penz
4. Manfred Zolles, Gerhard Zellinger, Josef Schmid
5. Helmut Machl, Andrea Zellinger, Silvia Machl, Gerhard Zellinger
6. Michael Hengstschläger, Robert Schgör
7. Karl Mille, Gerhard Zellinger
8. Thomas Ziegler, Gerhard Zellinger, Monika Huemer, Harald Papesch
9. Gerhard und Andrea Zellinger, Andreas Zwettler
10. Michaela Schableger, Gerhard Zellinger, Mui Ly Tea
11. Ernst Durstberger, Andrea Zellinger, Dietmar Rosenberger, Nina Obernosterer, Andrea Fellinger
12. Erich Haslinger, Gerhard Zellinger, Wilfried Dunzendorfer, Michael Gredler
Dass sich im Palais Kaufmännischer Verein in Linz jeder Anlass gut feiern lässt, bewies jüngst Geschäftsführer Gerhard Zellinger an seinem 50. Geburtstag. Überrascht von einer großen Gratulanten-schar funktionierte er kurzer Hand sein Büro zum Partyraum um. Bei dem spontanen Stelldichein gaben sich Vertreter der heimischen Wirtschaft, Politik und des gesellschaftlichen Lebens die Klinke in die Hand. Die Spitze des Kaufmännischen Vereins war durch Prä-sident Franz Penz und Vize Andreas Zwettler vertreten. Die illustre Gästeschar feierte den Jubilar bis in die späteren Abendstunden.
50/60......... das WAHRE Alter kennt nur seine Frau
1
10
8
5
2
9
6
11
7
12
3 4
Franz Josef SchenkVa
lue
Com
mun
icat
ions
FOTOS
1. Mentalist Mario Unger in Aktion.
2. Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner, WB-Bezirksobmann
Herbert Mairhofer, WB-Spitzenkandidat Rudolf Trauner und
WB-Direktor BR Gottfried Kneifel
3. Gastgeschenks-Übergabe von LAbg. Alfred Frauscher an Präsident Rudolf Trauner,
der sich als bekennender Fußball-Fan und begeisterter Spieler über das Josko-Ried-Leiberl entsprechend freute
4. WB-Bezirksobmann Christian Reisinger, WB-Spitzenkandidat Präsident Rudolf Trauner und WB-Direk-
tor-Stv. Wolfgang Greil
5. Gastgeberin Christine Hödlmayr-Gammer und Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl
6. Die beiden Landtagsabgeordneten Patricia Reisinger und Georg Ecker.
7. Frauen-Power mit Rudolf Trauner in Eferding-Grieskirchen
8. Die Hausherren in Schwertberg Johannes Hödlmayr mit Gattin Mona.
9. WB-Direktor-Stv. Wolfgang Greil beim Talk mit dem bekannten ORF-Moderator Wolfgang Lehner
10. Gesundes Präsent beim WB-Empfang in den Linzer Redoutensälen, von links: WB-Spitzenkandidat
Rudolf Trauner, WB-Bezirksobfrau Linz-Stadt Stadträtin Susanne Wegscheider und WB-Direktor BR
Gottfried Kneifel
11. WB-Besuch beim Linzer Unternehmen Karosseriebau Mittermair: Erik Papinski (Fachgruppenobmann
der Karrosseriebautechniker, Karrosserielackierer und Wagner), WB-Spitzenkandidat Rudolf Trauner,
Firmenchef Johann Mittermair, WB-Direktor BR Gottfried Kneifel und Klaus Schobesberger
12. Amüsierten sich beim WB-Empfang in den Linzer Redoutensälen, von links: Rudolf Riegler, Markus
Redl, Martin Sonntag und Thomas Denk.
„Entlasten – Vereinfachen – Ankurbeln“ heißt das Rezept des oö. Wirtschaftsbundes für die momentan schwierigen Zeiten. Die Ziele und Ideen stellte der Wirtschaftsbund bei seiner Bezirkstour quer durch Oberösterreich vor. Immer im Einsatz die Spitzen der oberösterreichischen Wirtschaftsvertreter Wirtschaftskammerpräsident Rudolf Trauner und Wirtschaftsbunddirektor Gottfried Kneifel. Die Veranstaltungen, u.a. in Linz, Ried und Perg zeigten, dass der Wirtschaftsbund immer am Puls der Unternehmer/innen ist und dies, wie die Teilnehmerzahlen der Tour-Veranstaltungen eindrucksvoll bewiesen, auch sehr geschätzt wird. Auch Wirtschaftsminister Dr. Reinhold Mitterlehner ließ es sich nicht nehmen mit den oberösterreichischen Unternehmer/innen über wichtige Anliegen zu diskutieren.
Der oö. Wirtschaftsbund auf Tour
52
12
3
4 5
6
78
9
10
11
12
53
Mathias LauringerFranz Josef Schenk
www.keinesorgen.at
Wir haben Sicherheit fl exibel gemacht.fl exibel gemacht.fl exibel gemacht.fl exibelFlexiBel© – Die Keine Sorgen VorsorgeMit FlexiBel© hat die Oberösterreichische ein Vorsorge-Produkt entwickelt, das sich den vielen Veränderungen in Ihrem Leben jederzeit und bestmöglich anpassen kann. Das Einzigartige: FlexiBel© kombiniert die Sicherheit einer klassischen Lebensversicherung mit den Ertrags-chancen einer fondsgebundenen Lebensversicherung. Ihr Keine Sorgen Berater weiß mehr.
Wir haben Sicherheit fl exibel gemacht.fl exibel gemacht.fl exibel
Legen Sie Ihre Immobilienwünsche in die Hand von Profis.
Kaufen oder verkaufen. Mieten oder vermieten. Ob Immobilienbesitzer oder Suchender. Eines versprechen. Wir finden für Sie die beste Lösung.
Haus & Grund Immobillien-Verwaltungs GesmbH
Dominik Wiltschko
Südtiroler Straße 44020 Linz/Austria0732/605 [email protected]
Verantwortung. Vertrauen. Verpflichtung.
Wir laden Sie gerne zu einem Gespräch ein, um Ihre Wünsche, Erwartungen und Vorstellungen kennen zu lernen und Ihnen kompetenten Service zu bieten.
Valu
e Co
mm
unic
atio
ns
ECKE LANDSTR. BISMARCKSTR. 1 A - 4020 LINZ 070 770838
WWW.ESCADA.COM
ESC_A_Wild_CityMag_2-1_4.indd 1 28.01.2010 11:16:08 Uhr
