Der schönste Fjord Südeuropas: Die Limski-Bucht bei Vrsar | 89 Das beeindruckendste Monument: Das römische Amphitheater von Pula | 120 „Adlerhorst“ im Hinterland: Mittelalterliche Festungsstadt Motovun | 27 Titos Freizeitpark: Nationalpark Brionische Inseln | 110 Beachlife, Fun und Wassersport: An der Riviera von Umag | 18 Nobles Ambiente und Luxus-Flair: Im „adriatischen Nizza“ Opatija | 160 Die kleinste Stadt der Welt: Hum, Zentrum des glagolitischen Schrifttums | 33 Ein unterirdisches Labyrinth: Tropfsteinhöhlen Baredine Jama | 64 Kirchenarchitektur für die Ewigkeit: Die Eufrasius-Basilika in Poreč | 53 TIPPS Werner Lips Handbuch für individuelles Entdecken Die kroatische Halbinsel Istrien mit diesem Reiseführer individuell entdecken, erleben und genießen REISE KNOW-HOWVerlag Peter Rump Bielefeld
Transcript
Der schönste Fjord Südeuropas:
Die Limski-Bucht bei Vrsar | 89
Das beeindruckendste Monument:
Das römische Amphitheater von Pula | 120
„Adlerhorst“ im Hinterland:
Mittelalterliche Festungsstadt Motovun | 27
Titos Freizeitpark:
Nationalpark Brionische Inseln | 110
Beachlife, Fun und Wassersport:
An der Riviera von Umag | 18
Nobles Ambiente und Luxus-Flair:
Im „adriatischen Nizza“ Opatija | 160
Die kleinste Stadt der Welt:
Hum, Zentrum des glagolitischen Schrifttums | 33
Ein unterirdisches Labyrinth:
Tropfsteinhöhlen Baredine Jama | 64
Kirchenarchitektur für die Ewigkeit:
Die Eufrasius-Basilika in Poreč | 53
TIPPS
Werner LipsHandbuch für individuelles Entdecken
Die kroatische Halbinsel Istrien mit diesem Reiseführer individuell entdecken, erleben und genießen
REISE
KNOW
-HOW
Verl
ag P
eter
Rum
p
Biel
efel
d
025i
s wl
Werner Lips
Istrien
„In Histriae Veritas“(lat.: In Istrien liegt die Wahrheit)
198i
s08
wl
Impressum
Werner LipsREISE KNOW-HOW Istrien
erschienen imREISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbHOsnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld
Gestaltung:Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); Caroline Tiemann (Realisierung)Inhalt: Günter Pawlak (Layout); Caroline Tiemann (Realisierung)Fotonachweis: W. Lips (wl), Britt Küster (bk), Franziska Feldmann (ff ), www.fotolia.de (Autorennachweis jeweils am Bild) Titelfoto: Franziska Feldmann (Motiv: In den Gassen von Rovinj)Karten: der Verlag
Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershopim Internet: www.reise-know-how.de
Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch per E-Mail an [email protected].
Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden.
Da inhaltliche und sachliche Fehler nichtausgeschlossen werden können, erklärt derVerlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltlicheund sachliche Fehler übernehmen.
Die Nennung von Firmen und ihren Produk-ten und ihre Reihenfolge sind als Beispielohne Wertung gegenüber anderen anzuse-hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sindrein subjektive Einschätzungen des Autorsund dienen keinesfalls der Bewerbung vonFirmen oder Produkten.
VorwortDie Halbinsel Istrien, das West europaam nächs ten gelegene kroatische Ferien-ziel, gilt wegen der Vorzüge ihrer 242 kmlangen Küste und der etwa 2400 Son-nenstunden im Jahr als klassische Som-merdestination, besonders bei italieni-schen, österreichischen und deutschenUrlaubern. Bevorzugt werden dabei dieistrischen Küstenorte bereist, das grüneHinterland der an Kultur- und Natur-schätzen so reichen Adria-Halbinselwartet dagegen noch auf seine (massen-)touris tische Entdeckung. Mit der Republik Kroatien wurde2013 der zweite aus dem ehemaligen Ju-goslawien hervorgegangene Staat Voll-mitglied der Europäischen Union. DasLand verzeichnet dabei eine politischeund touristische Erfolgsgeschichte ohne -glei chen. Wie schon im „alten“ Jugosla-wien erfreut sich die kroatische Küs te –und dabei vor allem Istrien – dank dermalerischen Buchten, ungezählten In-seln und traumhaften Kleinstädte einergroßen Beliebtheit – wobei kleine Man-kos im touristischen Komfort eher sym-pathisch und lebensnah und nicht alsÄrgernis empfunden werden. Neben Norditalien und Südfrankreichgehört heute auch das nordkroatischeIstrien zu jenen Reisezielen, die beson-ders bei Familien mit Kindern beliebt
f Die Hotelinsel Katarina vor Rovinj
Auf der Reise zu Hausewww.reise-know-how.de
P Ergänzungen nach RedaktionsschlussP kostenlose Zusatzinformationen und DownloadsP das komplette VerlagsprogrammP aktuelle ErscheinungstermineP Newsletter abonnieren
sind, kann man doch mit dem eigenenFahrzeug anstatt mit einem meist sehrteuren Ferienflieger anreisen. Dieser Reiseführer soll all denen eineHilfe stellung geben, die – egal ob pau-schal oder individuell unterwegs, ob miteigenem Fahrzeug, Mietwagen oder öf-fentlichen Verkehrsmitteln – die wun-dervolle istrische Küste und das Hinter-land bereisen möchten, und zwar so-wohl bei der Vorbereitung wie auch beider Urlaubsgestaltung vor Ort. Nebender Beschreibung aller lohnenswertenZiele mit ihren kulturellen Highlightswird einer breiten InteressensvielfaltRechnung getragen. So finden sich wert-volle Tipps für Segler, Taucher undSchnorchler, zum Wandern und Radfah-ren, für Familien mit Kindern, Strand -urlauber u.v.m. Eine kleine Landeskun-de macht mit der Kultur und Geschichtedes Landes, mit den Menschen und ih-rem Alltag vertraut. Bleibt mir noch, die außerordentlicheGastfreundschaft der Bewohner der jun-
gen Republik Kroatien hervorzuhebenund allen Reisenden einen interessantenund gelungenen Urlaub zu wünschen.Gute Reise!
Werner Lips
Danksagung
Zahlreiche Leserzuschriften trugen zur weiterenVerbesserung und Aktualisierung dieser neuen Auf-lage bei. Mein herzlicher Dank richtet sich dabei analle Leser für ihre Zuschriften und darunter insbe-sondere an: Dr. J. Bucher, D. Straßburger, A. Barnitzke, G. Möl-
lers, R. Storch, Iris Huber, Antje Roth, Wiebke Horst-mann, Christoph Szabo, Hendrik Suttkus, GerhardHackenjos, Barbara Eusthof, Holger Suffel, BeatriceSidler, Martina Rupp, Klaus Wörndl, Holger John, IvoMrcic, Gerhard Stich, Sandor Bekesi, Oliver Baltes,Manfred Raab, Dr. Torsten Traut, Wolfgang Nieder-mayr, Elsbeth und Werner Steiner-Brändli, Prof. Dr.Diether Götz, Karin Grewe, Ruth Wenzel, Dr. K. Hau-bensak, Egon und Bettina Weiss, Petra Hall sowieMarianne Pfaff.
296i
s08
wl
6 Inhalt
InhaltVorwort 4Preiskategorien Unterkunft 8Steckbrief Kroatien 8Kartenverzeichnis 9Exkursverzeichnis 9Die Regionen im Überblick 10
Umag und der Norden 12
Savudrija 15Zambratija 16Katoro 18Umag 18Buje 24Grožnjan 26Motovun 27Istarske Toplice 29Buzet 31Roč und Hum 33Die Küste von Umag bis Novigrad 35Novigrad 35
Die Medulin-Südspitze 139Labin und Rabac 148Halbinsel Crna Punta 157
Riviera von Opatija 158
Opatija 160Ika und Ičići 167Lovran 168Medveja 170Mošćenička Draga 171
1
2
3
4
6
5
7Inhalt
Praktische Reisetipps A–Z 174Anreise 176Ausrüstung und Reisegepäck 187Autofahren 189Diplomatische Vertretungen 191Ein- und Ausreisebestimmungen 192Einkaufen und Souvenirs 194Elektrizität 195Essen und Trinken 195Feste und Feiertage 200Geld 201Informationsstellen 203Internet 204Kinder auf der Reise 205Medien 206Medizinische Versorgung 207Nachtleben 207Notfälle 207Öffnungszeiten 210Post 210Radfahren 211Reisezeit 213Sicherheit 213Sport und Aktivitäten 213Sprache 221Telefonieren 221Trinkgeld 224Uhrzeit 225Unterkunft 225Verkehrsmittel 230Versicherungen 231
Land und Leute 234
Istrien ist anders 236Geografie 237Klima 238Flora und Fauna 242Geschichte 242
Staat und Politik 251Wirtschaft 254Tourismus 255Verkehr und Umwelt 258Mentalität und Brauchtum 258Traditionelle Künste und Folklore 260Bildung und Soziales 261Religion 261Architektur und Kunst 263Musik 267
Anhang 268
Literaturtipps 270Glossar 271Kleine Sprachhilfe Kroatisch 274Register 283Der Autor 288
7
8
9
a Der Schmetterling ... ... zeigt an, wo man besonders gut Naturerleben kann oder Angebote im Bereich desnachhaltigen Tourismus findet.
MEIN TIPP: ...... steht für spezielle Empfehlungen des
Autors: abseits der Hauptpfade, persön licherGeschmack.
Nicht verpassen!
Die Highlights der Region erkennt man ander gelben Hinterlegung.
8
Streckbrief Kroatien
± Landesname: Republika Hrvatska± Lage: mediterraner und mitteleuropäischerStaat mit Grenzen zu Slowenien, Ungarn, Serbien,Bosnien-Herzegowina, Montenegro± Größe: 56.542 km² plus 1185 Inseln (davon 67 bewohnt) mit einem Küstenhoheits -gebiet von insgesamt 31.139 km²± Bevölkerung: ca. 4,5 Mio., davon ca. 90 %Kroaten, 7 % Serben, 3 % Sonstige± Landessprache: Kroatisch (verbreitete Fremdsprachen Deutsch, Englisch, Ita lienisch)
± Religionen: 80 % römisch-katholisch, 5 % serbisch-orthodox, 1 % muslimisch±Hauptstadt: Zagreb (ca. 795.000 Einw.)± Unabhängigkeit: Unab hängig keits erklä rung(von Jugoslawien) am 25.6.1991± Staats- und Regierungsform: parlamenta -rische Demokratie; Zwei-Kammer-System undstarke Stellung des Präsidenten, unterstützt voneinem Regierungs chef (Orešković, voraussichtlichbis Dezember 2020)± Staatsoberhaupt: Präsident der Republik (Kolinda Grabar-Kitarović, seit 2015)±Währung: Kuna ± Zeitzone: Mitteleuropäische Zeit (MEZ, MESZ)± Telefonvorwahl: 385
Berücksichtigt sind jeweils die niedrigsten und höchsten Preise in der Hauptsaison. Alle Preise gel-ten pro Tag, die Hotelpreise mit Frühstück für zwei Personen im Doppelzimmer. Bei Campingplät-zen gelten die Preise für Wohnwagen und Wohnmobile inkl. Strom. Alle Angaben sind Richtwerte.Oftmals bietet übrigens schon die Preiskategorie 1 hervorragende Qualität.
KartenIstrien Umschlag vornIstrien, Kartenblattschnitt Umschlag hintenDie Regionen im Überblick 11
ExkurseUmag und der NordenDie glagolitische Schrift 33
Poreč und das ZentrumDas beste Olivenöl der Welt 46Die Giostra von Poreč 59Die kroatische Karstlandschaft 66
Rovinj und der SüdwestenDie „Wiener Gesellschaft“ 100
PulaDie mysteriöse Sonnenuhrvon Pula 123Istriens Asterix 129Istrisches Monopoly 132
Praktische Reisetipps A–ZWissenswertes zur kroatischen Währung 201Der Begriff „Kroate“ und die Entstehung der Krawatte 220
Land und LeuteKroatiens fünf größte Städte, Berge, Flüsse, Inseln, Nationalparks 236Der kroatische Frühling 245Politischer Sonderfall Istrien und die IDS 250Die bedeutendsten Mönchsorden 262
Abkürzungen in diesem Bucha/c – Air condition (Klimaanlage)AC – Autocamp (Campingplatz)Apt. – ApartmentEZ/DZ – Einzel-/DoppelzimmerFeWo – FerienwohnungHP bzw. VP – Halb-/Vollpension
10 Die Regionen im Überblick
Die Regionen im Überblick
Umag und der Norden | 12 Das Kap Savudrija (S. 15) und das StädtchenUmag (S. 18) bilden für viele Reisende den erstenEindruck der Re gion Istrien. Ländliche Perlen wieHum (S. 33), die kleinste Stadt der Welt, oder der„Adlerhorst“ Motovun (S. 27) fügen sich idyllischins bergige Hinterland ein.
Poreč und das Zentrum | 42 Die zentrale Westküste bildet mit der Riviera vonPoreč (S. 47) das touris tische Zentrum der Halb-insel. Die Re gion hat mit den TropfsteinhöhlenBaredine Jama (S. 64) ein großartiges Natur-wunder und mit der Basilika von Poreč (S. 53)eine herausragende UNESCO-Welterbestätte zu bie-ten. Die nominelle Hauptstadt Pazin (S. 65) lohntmit ihren Sehenswürdigkeiten einen Abstecher insInland.
Rovinj und der Südwesten | 86
Der landschaftlich reizvollste Abschnitt der West -küs te wartet mit natür lichen Schönheiten wie demLim-Fjord (S. 89), den schon zu Titos Zeiten legen-dären Brionischen Inseln (S. 110) und Natur-parks am Zlatni Rt (S. 94) sowie am Kap Gustingaauf.
1
5
6
Pula | 114 Pula ist nicht nur Istriens größte Stadt, sondernauch die geschichtsträchtigste. Neben demgroß artigen Kolosseum und dem Augustustempelaus römischer Zeit wacht in Pula eine Festung ausder Epoche der k.u.k. österreichisch-ungarischenDoppel monarchie über die Hafenzufahrt. Nicht un-bedingt als Standort, aber als Tagesausflug gehörtPula ins Programm jeder Istrienreise.
Medulin und der Südosten | 136 Istriens Ostküste ist der spürbar ruhigere Küsten -bereich. Hier sind es nicht so sehr die Kleinstädtemit ihrem historischen Erbe, die Besucher in ihrenBann ziehen, sondern Badebuchten und Landschaf-ten. Heraus ragen die Halbinsel Medulin (S. 139)mit zahlreichen kleinen Bade- und Campingplätzenzwischen Pula und dem Kamenjak-Regionalparksowie die „Doppelstadt“ Rabac-Labin (S. 148).
Riviera von Opatija | 158 Der nordöstliche Abschnitt der Halbinsel Istrien ge-hört verwaltungsmäßig bereits zur Kvarner Bucht.Der hinter Brestova, dem Fährort zur Insel Cres, be-ginnende Küstenstreifen unterscheidet sich sowohlgeografisch als auch kulturell vom Rest der Halb -insel. Opatija selbst (S. 160) ist ein mondänes See -bad mit langer Tradi tion. Die benachbarten kleinenKüstenorte wie Lovran (S. 168) und MošćeničkaDraga (S. 171) schmiegen sich in hübsche Buchtenund sind durch malerische Promenaden-Uferwegemiteinander verbunden. Die Riviera von Opatija, ei-ne Art Flaniermeile der Kvarner Bucht, lohnt denBesuch – als Tagesausflug oder bei der Durchreise.
