Anwendungsbereiche in der MedizinAnwendungsbereiche in der MedizinGeburtshilfe, verschiedenen Fachdisziplinen in Krankenhäuser, ambulante Behandlung, Pflegeheime, Kinderwunschzentren, Psychiatrie, in Reha-Zentren, Kuranstalten, Massagepraxen, Physiotherapie, Fußpflege, Kosmetik
Die Aromapflegein klinischen Einrichtungen, am Krankenbett , in der Altenpflege durch Fachpersonal originäre Aufgabe der Pflege (Paragraph 3 des Krankenpflegegesetz)originäre Aufgabe der Pflege (Paragraph 3 des Krankenpflegegesetz)
als Teil der Phytotherapie innerlich und äußerlich in Kosmetikprodukteninnerlich und äußerlich, in Kosmetikprodukten
ätherische Öle (43) im Arzneibuch (Ph.Eur) umfangreiche wissenschaftliche Literatur zu Wirkung u. Anwendung Fertigarzneimittel, Medizinprodukte
Olbas, Soledum®, Lasea® , Gelomyrtol®
Ingeborg Stadelmann1. Vorsitzende Forum Essenzia e. V.
3
Deutschland
A th i i P i tb i hAromatherapie im PrivatbereichAromatherapie im Sinne eines
Wohlfühlprogramm, Therapie bei Krankheit, Pflege von kranken Familienmitgliedern
Begriff der Aromatherapie seit zwei JahrzehntenEigenverantwortlich und erfolgreichEigenverantwortlich und erfolgreichAromatherapie hat längst einen festen Platz in der Selbstbehandlung
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
in medizinischer Aromatherapie ausgebildetin medizinischer Aromatherapie ausgebildet
Aromapflege nicht genannt
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Großbritanien
Die AromatherapieDie AromatherapieUSA, Kanada, Australien, Neuseeland, Irlandim komplementären Gesundheitswesen
von qualifizierten AromatherapeutenWeniger medizinisches Personal, Ärzte„Health-and-beauty-Industrie“ („Gesundheit und Schönheit“) komplementär medizinische Versorgung - ganzheitlich, klinisch
AnwendungAltenheimen, Hospizen, Krebskliniken (Royal Marsden Hospital in London)in London) fast ausschließlich dermal, respiratorisch und olfaktorischMassage, InhalationSalben, Lotionen, Badeöle
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
5
Großbritanien
in Großbritannienin Großbritanniendie meisten Aromatherapeuten Versicherungsschutz durch Berufsverband
eine Haftpflicht, eine Produkthaftpflicht Versicherung gegen schuldhaftes Verhalten
Aromapflegewird nicht explizit genannt
Apotheken magensaftresistente Kapseln z.B. mit Pfefferminzöl
PrivatbereichÖÖle über Einzelhandel Begriff „Aromatherapie“ verkommerziallisiert
Aufgabe für die Zukunft klinische Forschung zu Wirksamkeit und Sicherheit Akzeptanz und Gebrauch bei Fachleuten im Gesundheitswesen steigern
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Kroatien
A th iAromatherapie„offizielle" Medizin nicht angewendetim Handel traditionelle natürliche Heilmittel mit ätherischen ÖlenKosmetikprodukte mit speziellem VerwendungszweckVerwendungszweck als Nahrungsergänzungsmittel
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
6
Österreich
Aromatherapie von Ärzten PflegeAromatherapie von Ärzten, Pflege Altenpflege, Kinder-, Jugendpflege, Gynäkologie, Geburtshilfe, Psychiatrie, Unfall-, Akutaufnahme-, Lungenabteilung
Aromapflegegehobene Pflegedienst (DGKS/DGKP) mit der anerkannten Weiterbildung „Komplementäre Pflege – Aromapflege“ nach § 64 des Gesunden- und Krankenpflegegesetz. Allgemeinstandards sollen erarbeitet und veröffentlicht werden
komplementären Gesundheitssektor Masseure (Heilmasseure, medizinische Masseure, gewerbliche Masseuregewerbliche Aromapraktikern (im Rahmen des freien Energetikergewerbes)gewerbliche Aromapraktikern (im Rahmen des freien Energetikergewerbes)
ApothekenAroma-Mischungen, von Fachleuten verordnetFrauen rund um die Geburt und Kinder) Psychiatrischen Abteilungen
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Schweiz
AromatherapieAromatherapieAkutspital inklusive Intensivpflegestation, Geriatrie, Pflegeheimen, Psychiatrievon Ärzten verordnet, wenn Dosierung oder Anwendungsform den Kompetenzrahmen der pflegerischen Anwendung übersteigt
AromapflegeIn der Verantwortung der PflegeVerordnung ärztlicherseits wenn notwendig
komplementären Gesundheitssektorkeine Angaben
Aromatherapie im Privatbereich keine AngabenPersönliche Erfahrung: identisch zu Deutschland
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
7
Spanien
AromatherapieAromatherapienoch wenig verbreitetin Südspanien sammelt ein Professor mit Erfahrungen:
Atemwegserkrankungen, Diabetes mellitus Typ 2, Herzerkrankungen, Vitiligo, Krebspatienten (Knochenkrebs), Schmerzpatienten, Lymphknotenschwellungen, Raucherentwöhnung, Schmerzbehandlung, geschwollenen GelenkenErarbeitung einer Naturkosmetik
Seine Patienten suchen alternativeSeine Patienten suchen alternative BehandlungsmöglichkeitenBedarf an professioneller Weiterbildung
Für Apotheker und Ärzte
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Andere Länder
Frankreich und Türkei keine Informationen beiFrankreich und Türkei keine Informationen bei FORUM ESSENZIA e.V, eingegangenFrankreich bekannt
Medizin: Aromatherapie zur inneren Einnahme (oral, vaginal, anal) Aromapflege nur wenig verbreitet
Türkei bekannt Aromatherapie und Aromapflege werden entdecktAromatherapie und Aromapflege werden entdecktWissenschaftliche Studien für die Veterinärmedizin sind anerkannt und publiziert (Essential Oils – Sience, Technology andApplications. CRC Press, Taylour&Francis Group)
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
8
Andere Länder
W it i t ö li h b k tWeiter ist persönlich bekanntBelgien, Niederlande, Dänemark
eine erste Welle für die Aromatherapie beginnt
Polen, Ungarn, Tschechien, Russlandwenden zusehends mehr an
Japan, TaiwanErfolg von Monika Werner, Ruth von Braunschweig
Aber keine Angaben aus dem Land erhaltenJapan übersetzt in geringster Kleinauflage alle bisher erschienenen FORUM-Fachzeitschriften
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
FazitStudien und Qualität
Bedarf und AustauschBedarf und Austausch Studien sowie Nachweise zur Wirksamkeit ätherischer Öle in der Praxis notwendigvorhandene Studien
nicht immer übertragbar auf die Anwendung am MenschenWirkungen der Vielstoffgemische sind am und im Menschen noch nicht oder nur mit Einzelstoffkomponenten nachweisbarWissenschaftliche Erkenntnisse von ätherischen Ölen eingemischt in Trägersubstanzen und deren Wirkung auf der g g gmenschlichen Haut und in seinem Organismus fehlen Aromatogramme sind immer in vivo Situationen, nicht in vitro
Cave: Öle variieren Charge zu Charge, Land zu Land, Klima-, Ernte-, Destillationsbedingt
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
9
Studien und Fertigprodukte kritische Anmerkung
Wi k k it t di h dWirksamkeitsstudien anhand von Fertigpräparaten
z. B. anhand Gelomyrtol®enthält nicht etwa Myrtenölsondern Myrtolein standardisiertes pflanzliches Mischdestillatein standardisiertes pflanzliches Mischdestillat
oder Soledum®
Enthält reines 1,8 cineol
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Studien und Fertigprodukte kritische AnmerkungLavendelstudie aus Portugal 02/2011Lavendelstudie aus Portugal 02/2011
Zitat aus: Welt online 15.02.2011eine unerwartet durchschlagende Waffe für den Kampf gegen notorisch schwer zu behandelnde Pilzerkrankungen entdeckt: Lavendelöl.
Publikation in der Fachzeitschrift „Journal of Medical Microbiology“ (Sekundärliteratur)Hier Lavandula viridis (grüner Lavendel)
Enthält: 1,8-Cineol, alpha-Pinen, Linalool, KampferWirksam gegen
Schimmelpilze der Art Cryptococcus neoformansdiverse Hefepilze der Gattung Candidadiverse Hefepilze der Gattung Candida„Lavendelöl habe sich als potentes Mittel gegen zahlreiche Pilze erwiesen“
zum Schluss zu lesen:“Weitere Studien sollen nun folgen um den Weg für den klinischen Einsatz des Öles zu bereiten.“
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
10
Studien - kritische Anmerkung
Studien zur antimykotischen Wirksamkeit [Romagna C et al. (1994)]Öätherischen Ölen wie Tagetes patula (Studentenblume)
Eupatorium triplobervis (Wasserdost) wenig hilfreich
diese Öle sind nicht handelsüblich oderes stellt sich die Frage
bereits 1988 (Gard und Dengre) erkannte fungizide Wirkung von Cymbopon citratus (Lemongras) Muss das mittels Aromatogramm immer wieder teuer bestätigt werden?Jedoch aber daraus zu schließen istJedoch aber daraus zu schließen ist
dass eben auf die entsprechende Varietät zu achten isteben Studien zu Lemongras aus Westindien und nicht Ostindien (Cymbopogon flexuosus) vorliegen
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Rosenöl Nachweis von Verfälschungen mit „Streckmitteln“ wieDEP, Benzylbenzoat usw.
p ( ) ,Limonen (NF ISO) 0,5-3Monoterpen-AlkoholeBorneol max 5,0 Linalool+Linalylacetat (NF ISO) max 1
Monoterpen-Ketoneα-Thujon 18-43β-Thujon 3-8,5Campher 4,5-24,5Monoterpen-EsterLinalylacetat max 1Bornylacetat max 5,0
Der Erntezeitpunkt ist sehr wichtig für die quantitative ZusammensetzungEin niedriger Thujongehalt geht dabei oft mit einem höheren Camphergehalt einher
Monoterpen-Oxide1,8-Cineol 6,0-18Sesquiterpene (ST)α-Humulen (NF ISO) max 12β-Caryophyllen max 10Sesquiterpen-AlkoholeViridiflorol* 0,1-3,7
Quelle: Labor Bahnhof- Apotheke 10-2012Auszug aus dem in 2013 erscheinendenBuch: Aromatherapie Wissenschaft undPraxis; Steflitsch, Wolz, Buchbauer;Stadelmann-Verlag
VerfälschungenMit dem billigeren, weil wildwachsenden Gingergras.Mit Terpentin, zusammen mit Citronellaund synthetischem Geraniol.Zusatz von synthetischem Geraniol
Geranylhexanoat 0,4-1,2
Sesquiterpene (ST) <2b-Caryophyllen 0,7-2,3
Sesquiterpen-Alkohole
(Z,Z)-Farnesol 0,4-1,4
Quelle: Labor Bahnhof- Apotheke 10-2012Auszug aus dem in 2013 erscheinendenBuch: Aromatherapie Wissenschaft undPraxis; Steflitsch, Wolz, Buchbauer;Stadelmann-Verlag
Biodiversität im ätherischen Öl von Thymus vulgaris
mit freundl. Genehmigung von Prof. Ch.Franz, Vet.-Uni.Wien; 09-2012
Bicchi, C. et al.: FFJ. 23 (2008) 382-391
Quelle: Hochschule Weihenstefan, Bomme und Rinder
16
Chemotypische Aufspaltung von 5 Origanum vulg. ssp.Nachkommenschaften
100%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ThymolCarvacrolgamma-TerpinenSesquiterpenLinalool
0%
10%
20%
30%
40%
Block1 Block2 Block3 Block4 Block5
"Majoran"
mit freundl. Genehmigung von Prof. Ch.Franz, Vet.-Uni.Wien; 09-2012
Quelle Labor Bahnhof-Apotheke
17
Biodiversität von Lippia graveolens:
Mexican Oregano“
mit freundl. Genehmigung von Prof. Ch.Franz, Vet.-Uni.Wien; 09-2012
„Mexican Oregano
Gaschromatographie des äther. Blatt-Öles verschiedener
Chemotypen und Herkünfte in Guatemala
(Fischer et al. 1996))
Schlussfolgerungen:Wildsammlung: kleine (unsichere) Mengen – große qualitative UnterschiedeAnba Mengen besser kalk lierbar meistAnbau: Mengen besser kalkulierbar, meist qualitativ (vor)selektiert; Restvariation = höhere ökologische StabilitätZüchtung: Chemotypen mit „Wirkstoff-“ u. Wirkungsmuster ( Systembiologie!)Alle drei Möglichkeiten tauglich, wenn g g ,„Sicherheit“ gegeben ist
mit freundl. Genehmigung von Prof. Ch.Franz, Vet.-Uni.Wien; 09-2012
18
Aromatherapie & Nachhaltigkeit
Frage der ZukunftSt ht t h d QMS V füSteht uns entsprechende QMS zur Verfügung stehen uns ausreichend genuin authentische Öle zur Verfügungnaturreine Trägersubstanzen zur VerfügungMitteilungen aus dem Ursprung (Klaus Dürbeck u. persönliche)
die Preise im Ursprung sind zu niedrig (KD)Der Preis der ätherischen Öle steigt also weiter anDie Aromatherapie findet größere Popularität in Ländern wie Indonesien und Kolumbien. (KD)Die Balkanländer, Russland und China haben beim Einkauf der Rohware die Nase vornEinkauf der Rohware die Nase vornDie Produzenten von ätherischen Ölen finden verstärkt Anwendung und Abnahme im eigenen Land. (KD)
Interessantes zum Thema „Ursprung“ im FORUM Nr. 40, 12-2012
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Fazit
ErfahrungsberichteErfahrungsberichte Stellen gute Möglichkeit für authentische Berichte dardiese belegen die Wirksamkeit an Einzelpersonen Kann wissenschaftlich betrachtet sehr effizient seinwissenschaftlich anerkannte Berichte benötigen einheitliche Strukturfür eine optimale Auswertungfür eine optimale Auswertung
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
19
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Fazit
Wi b hWir brauchen zielgerichtete, inhaltlich korrektefundierte Beweise
zur Wirkung von ätherischen, fetten Pflanzenölen und Hydrolatenum die komplementäre Methode Aromatherapie/ Aromapflege im Gesundheitswesen in den Ländern zu etablieren
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
20
Fazit
UNDUNDFundiertes einheitliches Ausbildungsniveau auf europäischer Ebene zur Anerkennungvon Aromatherapie/ Aromapflege
FORUM ESSENZIA e.V. Richtlinien zur Ausbildung (Beratung des Kuratoriums)
www.forum-essenzia.org
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Ausbildungsrichtlinien
Teilnehmer aus den Bereichen:Teilnehmer aus den Bereichen:Medizin (Human-, Zahn- und Veterinärmedizin), Pharmazie, Heilpraxis, Geburtshilfe, Physiotherapie, Gesundheitspädagogik, Kranken- und Altenpflege
Ausbildungsumfang:zwischen 100 und 120 Stunden bei 60-minütigen Vollzeitstunden (VU)zwischen 135 und 160 Stunden bei 45-minütigen Unterrichtstunden (U)
Inhalte:I Grundlagenwissen zu Aromatherapie und Aromapflege
Differenzierung Aromatherapie – Aromapflege – AromakulturG hi ht Ph i l i d Ri hGeschichte, Physiologie des RiechensNetzwerk Anbau – Qualität – Handel – Qualitätssicherung – Gesetzgeber –AnwenderDifferenzierung – naturrein – natürlich – naturidentisch – synthetischAnwendungsmöglichkeiten, Raumbeduftung, äußerlich – innerlich
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
21
Ausbildungsrichtlinien - Inhalte
II Ätherisch-Öl-Pflanzen und ihre SteckbriefeII Ätherisch-Öl-Pflanzen und ihre Steckbriefeausführliche Duftprofile; Ätherisch-Öl-Monografien; s. Anhang (*PhEur u. a.)Dosierungen, Anwendungen, Risiken, Aufbewahrung, HaltbarkeitHydrolate, Zusammensetzung, Anwendung
III GesetzeskundeGesetzliche Grundlagen zu Herstellung, AnwendungMöglichkeiten der Bereitstellung auf dem Markt von Ätherisch-Öl-Produkten:
Arzneimittelgesetz, Heilmittelwerbegesetz, Medizinproduktegesetz, Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände und Futtermittelgesetzbuch, Kosmetik-Verordnung, Aromen-Verordnung
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Ausbildungsrichtlinien - Inhalte
IV Botanik Chemie QualitätssicherungIV Botanik, Chemie, QualitätssicherungBildung und Lagerung der ätherischen Öle im pflanzlichen GewebePflanzenfamilien und -artenChemie der ätherischen Öle, ChemotypenQualitätskriterien und -sicherungMöglichkeiten der Qualitätskontrolle: chemische Analyse, Mikrobiologie
V Physiologie der HautPhysiologie, Aufbau und FunktionenHautbilder, Hauterkrankungen, AllergienResorption ätherischer ÖleHautpflege mit ätherischen, fetten Pflanzenölen und Hydrolaten
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
22
Ausbildungsrichtlinien - Inhalte
VI Fette Pflanzenöle und andere TrägersubstanzenVI Fette Pflanzenöle und andere TrägersubstanzenGewinnung von fetten Pflanzenölen, Inhaltsstoffe, WirkungenQualitätsbeurteilung und -unterschiedediverse Salbengrundlagen, Einsatz, Qualität, Wirkung
VII Ätherisch-Öl-Pflanzen als GewürzeÖlpflanzen, ätherische und fette Öle als Lebensmittel in der Küche
VIII H t ll U H d lVIII Herstellung, Ursprung, HandelQualität: Saatgut, Anbau, Wildsammlung, ErntezeitpunktDestillationsverfahren und weitere HerstellungsverfahrenNachhaltigkeit in der Aromatherapie
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Ausbildungsrichtlinien - InhalteIX Aromatherapie in der Apotheke
ätherische Öle als RezepturarzneimittelpZusammenarbeit Therapeut – Apotheke – Kundefachkundige AromaberatungMöglichkeiten und Grenzen der Individualrezeptur
X Fachspezifische AnwendungshinweiseDermatologie, Innere Medizin, Psychiatrie, Frauenheilkunde, Geburtshilfe, Pädiatrie, Tierheilkunde u.a.Kranken-, Alten- und PalliativpflegeWickel und Auflagen: Durchführung, Einsatzmöglichkeiten; praktisches ÜbenDifferenzierung professionelle klassische Massage, Einreibung u. WellnessmassagenDifferenzierung professionelle klassische Massage, Einreibung u. WellnessmassagenKombination mit anderen Komplementären MethodenRaumbeduftung
XI DokumentationAnamnese, Dokumentation, Haftung, Erfahrungsbericht erstellen
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
23
Ausbildungsrichtlinien - InhalteXII Wissenschaft
fachwissenschaftliche Literatur und Studien: recherchieren, sichten und wertenXIII P kti hXIII Praktisches
Erarbeiten von Ätherisch-Öl-RezepturenHerstellung von Salben, Ovula, Suppositorien in der ApothekeBesuch oder Durchführung einer DestillationDuftpflanzen in der Natur kennenlernenAnwendung über die Haut
XIV Prüfungschriftliche Facharbeit: mind. 3 bis 5 DIN-A4-Normseiten mit Quellen- und LiteraturangabenReferat zur Facharbeit (ca. 10 Minuten)mündliche Prüfung (ca. 20 Minuten) mit Fragen zur Facharbeit. Prüfungskomitee:2 Lehrer der Ausbildungsgänge, 1 Person eines Fachberufes wie z. B. Apotheker, Mediziner, Pflegefachkraft oder entsprechendem Fachverband wie z. B. IHK, Hebammenverband, Vorstandsmitglied von FORUM ESSENZIA e.V.
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
Ausbildungsrichtlinien - InhalteRahmenbedingungen ….. Ausbildung von NICHT Fachpersonen:
Vermittlung von erkennbaren Grenzen zwischen Therapie Beratung und SelbstbehandlungVermittlung von erkennbaren Grenzen zwischen Therapie, Beratung und Selbstbehandlung.
AnhangMonografien (43) im Pharmazeutisch Europäischen Arzneibuch (Ph.Eur) oder deutsches Arzneibuch (DAB) (Stand 13.3.2012)
Angelikawurzel Angelica archangelica L. Anis Ph.Eur. 7.0 Pimpnella anisum L.Basilikum Ocimum basilicum L.Benzoe Styrax benzoin Dryand.Bergamotte EB 6 Citrus bergamia L. Risco et Perit.Bitterfenchel Ph. Eur. 7.0 Foeniculum vulgare ssp. DAB 10/2000/ vulgare Mill. var. amarum 2001/2004 .amarum 2001/2004 .............................................................
Duftprofile, die nicht in den Arzneibüchern enthalten, aber relevant sind für die Aromatherapie, Aromapflege und Aromakultur.Varietäten und/oder Chemotypen
Agrumenöle, Eukalyptusöle, Öle des Kampferbaumes, Minzöle, Rosenöle, Rosmarinöle, Thymianöle
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
24
Auf Wiedersehen
I i lä d üb if d Z k ftIn einer länderübergreifenden Zukunftfür die
AromatherapieAromapflege
Aromakultur
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Ingeborg StadelmannPräsidentin Forum Essenzia e. V.
