~ NACHRICHTEN --~~------------------------------- ~~~ iv\EG;'\'Ir -Nachrichten Einladung zur MEGAT-Hauptversammlung 29. August 1999, 16.00-18.00 Uhr, in Bologna, Palazzo dei Congressi Tagesordnung: 1) Genehmigung des Protokolls der ME- GAT-Hauptversammlung YOm 20. Sep- tember 1998 in Linz 2) Bericht des Prasidenten 3) Bericht des kommissarischen Finanz- vorstandes 4) Entlastung des Vorstandes ~ 5) Neuwahl des Finanzvorstandes 6) Bericht uber ALTEX 7) BeschluBfassung uber die Einfiihrung englischsprachiger Artikel bei naturwis- senschaftlichen Themen 8) BeschluBfassung iiber Beitragserho- hung urn DM 15,- zur Unterstutzung yon ALTEX 9) Vorausplanung und Themenwahl fur die nachste MEGAT- Tagung Linz 2000 10) Verschiedenes Horst Spielmann (Prasident) Symposium "ZEBET's 1 0 Year Anniversary" June 21-22, 1999, at the BgVV in Berlin-Marienfelde Monday, June 21: Verleihung des .Tierscbutz-Forschungs- preises 1998 zur Forderung des Ersatzes yon Tierversuchen des Bundesministeri- urns fur Gesundheit" Moderation: Horst Spielmann, ZEBET, BgVV D-Berlin, Vortrag der Preistragerin: Dorothea Sie- gel-Axel, Universitat D-Tlibingen, Preisverleihung: Ministerin Andrea Fi- scher, BMG, D-Bonn. Welcome: Andrea Fischer, Minister of Health, BMG, D-Bonn, Dieter Arnold, Deputy Director BgVV, D- Berlin, Christine Ritter, Ministry of Research & Technology, BMBF, D-Bonn, Ulrich Schlottmannl Dr. Gartner, Ministry of Environment BMU, D-Bonn, Horst Spielmann, Head ofZEBET, BgVV, D-Berlin. Session 1: National and International Cooperation Chairpersons: Anny Eck-HieffCFISEA, L- Luxemburg) and H. Schoffl/ H. Tritthart (zet, A-Linz) ALTEX 16, 2/99 National: Brigitte Rusche, Akademie f. Tierschutz, D-Neubiberg, Wolfgang Pape, Beiersdorf AG, D-Ham- burg, Wolf Frlihauf, Bundesministerium flir Wissenschaft und Verkehr, A-Wien. International: Michael Balls, ECVAM, I-Ispra, Neil Wilcox, ICCVAMI US-FDA, USA- Washington DC, Bob Combes, FRAME, UK-Nottingham, Miroslav Cervinka, Charles University, CZ-Hradec Knilove. Session 2: Regulatory Toxicology: Validation of in Vitro Tests and Test Strategies at the BgVV Chairpersons: Michael Balls (ECVAM, I) and Rodger Curren CIIVS, Gaithersburg, USA) Eye Irritation: Horst Spielmann, ZEBET, BgVV; D-Berlin, Acute Toxicity/LD50: Eva Schlede, BgVV; D-Berlin, Corrosivity: Julia Fentem, Unilever, UK- Sharnbrook, Phototoxicity: Manfred Liebsch, ZEBET, BgVV, D-Berlin, Embryotoxicity: Gabriele Scholz, ZEBET, BgVV, D-Berlin Testing Strategies: Ingrid Gerner, BgVV, D-Berlin. Thesday, Juue 22: Session 3: Funding of Research according to the 3Rs "Refine, Reduce, Replace" Session 3a: Institutions Funding Research according to the 3Rs Chairpersons: Franz P. Gruber (FFVFF, ZUrich, CH) and Neil Wilcox CICCVAMI US-FDA) EU: Michael Balls, ECVAM, I-Ispra, USA: Rodger Curren, IIVS, USA-Gait- hersburg, Germany: Brigitte Rusche, Akademie fUr Tierschutz, D-Neubiberg, or Horst Spiel- mann, ZEBET, BgVV, D-Berlin. Session 3b: Research funded by ZEBET during the past 10 years Chairpersons: Manfred Liebsch (ZEBET, BgVV) & Miroslav Cervinka (Hradec Knilove, CZ) Johannes Doehmer, Inst. Toxicology, Uni- versitat D-MUnchen, Anna M. Wobus, IPK D-Gatersleben, RUdiger Schade, Inst. Pharm. & Tox., Charite Medical School, HU D-Berlin, Albrecht Wendel, Inst. Biochem. Pharm., Universitat D-Konstanz, Augustinus Bader, Leipnitz Research Inst., Medical School, D-Hannover, 95
ivEGIr -NachrichtenEinladung zur MEGAT-Hauptversammlung29 August 1999 1600-1800 Uhr in Bologna Palazzo dei Congressi
Tagesordnung1) Genehmigung des Protokolls der ME-GAT-Hauptversammlung YOm 20 Sep-tember 1998 in Linz
2) Bericht des Prasidenten3) Bericht des kommissarischen Finanz-vorstandes4) Entlastung des Vorstandes
~
5) Neuwahl des Finanzvorstandes6) Bericht uber ALTEX7) BeschluBfassung uber die Einfiihrungenglischsprachiger Artikel bei naturwis-senschaftlichen Themen8) BeschluBfassung iiber Beitragserho-hung urn DM 15- zur Unterstutzung yonALTEX9) Vorausplanung und Themenwahl fur dienachste MEGAT- Tagung Linz 200010) Verschiedenes
Horst Spielmann(Prasident)
Symposium ZEBETs10 Year AnniversaryJune 21-22 1999 at the BgVV in Berlin-Marienfelde
Monday June 21Verleihung des Tierscbutz-Forschungs-preises 1998 zur Forderung des Ersatzesyon Tierversuchen des Bundesministeri-urns fur GesundheitModeration Horst Spielmann ZEBETBgVV D-BerlinVortrag der Preistragerin Dorothea Sie-gel-Axel Universitat D-TlibingenPreisverleihung Ministerin Andrea Fi-scher BMG D-Bonn
WelcomeAndrea Fischer Minister of Health BMGD-BonnDieter Arnold Deputy Director BgVV D-BerlinChristine Ritter Ministry of Research ampTechnology BMBF D-BonnUlrich Schlottmannl Dr Gartner Ministryof Environment BMU D-BonnHorst Spielmann Head ofZEBET BgVVD-Berlin
Session 1 National and InternationalCooperationChairpersons Anny Eck-HieffCFISEA L-Luxemburg) and H Schoffl H Tritthart(zet A-Linz)
ALTEX 16 299
NationalBrigitte Rusche Akademie f TierschutzD-NeubibergWolfgang Pape Beiersdorf AG D-Ham-burgWolf Frlihauf Bundesministerium flirWissenschaft und Verkehr A-WienInternationalMichael Balls ECVAM I-IspraNeil Wilcox ICCVAMI US-FDA USA-Washington DCBob Combes FRAME UK-NottinghamMiroslav Cervinka Charles UniversityCZ-Hradec Knilove
Session 2 Regulatory ToxicologyValidation of in Vitro Tests and TestStrategies at the BgVVChairpersons Michael Balls (ECVAM I)and Rodger Curren CIIVS GaithersburgUSA)Eye Irritation Horst Spielmann ZEBETBgVV D-BerlinAcute ToxicityLD50 Eva SchledeBgVV D-BerlinCorrosivity Julia Fentem Unilever UK-SharnbrookPhototoxicity Manfred Liebsch ZEBETBgVV D-Berlin
Embryotoxicity Gabriele Scholz ZEBETBgVV D-BerlinTesting Strategies Ingrid Gerner BgVVD-Berlin
Thesday Juue 22Session 3 Funding of Researchaccording to the 3Rs Refine ReduceReplaceSession 3a Institutions FundingResearch according to the 3RsChairpersons Franz P Gruber (FFVFFZUrich CH) and Neil Wilcox CICCVAMIUS-FDA)EU Michael Balls ECVAM I-IspraUSA Rodger Curren IIVS USA-Gait-hersburgGermany Brigitte Rusche Akademie fUrTierschutz D-Neubiberg or Horst Spiel-mann ZEBET BgVV D-Berlin
Session 3b Research funded byZEBET during the past 10 yearsChairpersons Manfred Liebsch (ZEBETBgVV) amp Miroslav Cervinka (HradecKnilove CZ)Johannes Doehmer Inst Toxicology Uni-versitat D-MUnchenAnna M Wobus IPK D-GaterslebenRUdiger Schade Inst Pharm amp ToxCharite Medical School HU D-BerlinAlbrecht Wendel Inst Biochem PharmUniversitat D-KonstanzAugustinus Bader Leipnitz Research InstMedical School D-Hannover
Manfred Kietzmann Inst Pharm amp To-xicol School Veterinary Medicine D-Hannover
Session 4 Support provided byInformation Services on Alternativesto Institutional Committies on AnimalExperimentationChairpersons Brigitte Rusche (Akademiefur Tierschutz D-Neubiberg) amp Bob Com-bes (FRAME UK-Nottingham)ZEBETs Data Bank amp Information Ser-vice Barbara Grune ZEBET BgVV D-BerlinECVAMs Data Bank amp Customers An-
nett Janusch-Roi ECVAM I-IspraUS Animal Welfare Information CentreJean Larson USA-Beltsville MDExperience in Sweden Ulrika HanssonSwedish Soc Against Painful ExperimentsOn Animals S-LundEmpowering the end user - the lIT( j er-spective Krys Bottrill FRAME UK-Not-tingham
Satellite MeetingJoint ZEBETIECVAM Workshop 2ndECVAM Workshop on In Vitro Photo to-xicity at the BgVV in Berlin-Marienfel-de June 22-25 1999
Tierschutz als Staatsziel
In der Auseinandersetzung zur kommen-den Abstimmung im deutschen Bundes-tag zum Tierschutz im Verfassungsrechthaben auch die Prasidenten der Max-Planck-Gesellschaft und des DeutschenTierschutzbundes die Klingen gekreuztIn einem offenen Brief entwirft ProfHubert Markl (Max Planck-Gesellschaft)ein diisteres Szenario Durch ein Staats-ziel Tierschutz schreibt er werde es zueinem absoluten Tierschutz kommenkonnen wie er von militanten Tierrecht-lern angestrebt werde Ein Teil der For-schung musse dann ins Ausland verlagertwerden und - so deutet Prof Markl an -es wlirden medizinische Verfahren oderMedikamente moglicherweise im Men-schenversuch erprobt
In seinem Antwortbrief vom 3 Aprilwiderspricht Wolfgang Apel (DeutscherTierschutzbund DTB) klar solchen Vor-stellungen Er weist auf die seinerzeiti-gen Drohungen vor der Aufnahme desUmweltschutzes in das Grundgesetz hinEs wurden damals vergleichbare Szena-rien gezeichnet mit der Schilderung vonKatastrophen die natlirlich ausgebliebensind Das Staatsziel Tierschutz wiirde dieLucke schliefsen die in der Verfassungzwischen dem Schutz des Menschen ei-nerseits und dem Schutz der Umwelt an-dererseits besteht So11 der Schutz leben-der empfindsamer Tiere tatsachlich we-niger wichtig sein als der Natur- undUmweltschutz fragt Wolfgang Apel
96
Fiir den DTB stehen ein absoluterTierschutz oder die Abschaffung allerTierversuche mit der Aufnahme des Tier-schutzes in das Grundgesetz iiberhauptnicht zur Debatte Andererseits ware in-teressant zu erfahren was ware wenn inder Bundesrepublik wirklich ein weitrei-chendes Verbot von Tierversuchen einge-fuhrt wurde Ob dann den Wissenschaft-lern vom Max-Planck-Institut tatsachlichnichts anderes einfa11en wlirde als sichdem gesellschaftlichen Konsens durcheine Umleitung uber das Ausland zu ent-ziehen oder den Direktversuch am Men-schen anzubieten
Entgegen der Auffassung des Max-Planck-Institutes ist Wolfgang Apel uber-zeugt dass ein Staatsziel Tierschutz auchdazu beitragen konnte die Wettbewerb-situation der deutschen Wirtschaft im eu-ropaischen Binnenmarkt oder in der Welt-handels-Gesellschaft (WTO) zu starkenUrn gegen das zunehmende Tierschutz-dumping vornehmlich aus slid- und ost-europaischen Staaten anzugehen seienInstrumente gefragt die dazu beitragendie deutschen Standards zu halten ohnean Wirtschaftskraft einzubiissen Genaudas richtige Instrument ware die Tier-schutzklauseI im Grundgesetz welche dieVerhandlungsposition der Bundesrepu-blik im internationalen Raum sei es beider Festlegung yon Tierschutzstandardsim Binnenmarkt sei es in der WTO we-sentlich starken wlirde hg
Student klagt gegenUni BochumDer Biologiestudent Ulf Naumann hat beider Staatsanwaltschaft Bochum Anzeigegegen den Hochschu11ehrer Hanns Hatterstattet Dem Leiter des Tierphysiologi-schen Praktikums im Fachbereich Biolo-gie wird vorgeworfen wiederholt gegendas Tierschutzgesetz verstossen zu haben
1m Tierphysiologischen Praktikum derUniversitat Bochum werden betaubte Fro-sche aufgeschnitten urn ihre pumpendenHerzen zu begutachten und gekopft urn anihren Muskeln und Nerven elektrische Rei-zungen vorzunehmen Zu diesen Versuchengibt es hervorragende und auch gerichtlichanerkannteAIternativen die bereits an vie-len Hochschulen eingesetzt werden
Konstruktive Gesprache mit den verant-wortlichen Hochschullehrem des Fachbe-reichs Biologie an der Universitat Bochumwaren nicht moglich Vor zwei Jahren droh-ten diese sogar gegen eine Informations-veranstaltung yon SATIS (StudentischeArbeitsgruppen gegen Tierrnissbrauch imStudium) gerichtlich vorzugehen Seit Jah-ren fordert SATIS daf zumindest denjeni-gen Studierenden die aus Gewissensgrlin-den an rierverbrauchenden Praktika nichtteilnehmen wollen Altemativpraktika an-geboten werden Tiere sind leidensfahigeIndividuen die Schmerz und Angst emp-finden konnen und nicht als Wegwerfinstru-mente geboren werden so Naumann Stu-dierende die aus ethischen Erwagungen denleider iiblichen Tierverbrauch ablehnenwerden oft massiv unter Druck gesetzt Wieviele andere Kommilitoninnen mullte ichdie Universitat wechseln urn das gleicheFach ohne den Milsbrauch von Tieren stu-dieren zu konnen
Seit 1994 klagt ein anderer BochumerBiologiestudent gegen seine Hochschuleurn sein Grundrecht auf Gewissensfreiheitvor Gericht durchzusetzen Die K1age istinzwischen vor dem Bundesverfassungs-gericht anhangig
An deutschen Hochschulen werden Jahrfur Jahr iiber 60000 Tiere zu Unterrichts-zwecken getotet
SATIS ev PressestelleMarkus H KellerDammstr 42 D-35390 GieBenTel +49-641-9303628 Fax -641-31148
ALTEX 16299
r NACHRICHTEN--~~----------------------------~c~
Bundesverfassungsgericht muB inTierschutzfragen entscheidenGleich in mehreren Tierschutzfragen wirdin Deutschland dieses Jahr eine Grundsatz-entscheidung des Bundesverfassungsge-richts in Karlsruhe erwartet Nach dermundlichen Verhandlung zur Kafighen-nenhaltung am 13 April die neun Jahreauf sich warten lieB steht noch die Fragenach dem Recht auf studentische Tierver-suehsverweigerung auf dem Plan DieVerfassungsriehter sollen klaren ob siehdie Gewissensfreiheit von Studenten diedie Teilnahme an Praparationen yon undExperimenten an Tieren ablehnen in die-sem Punkt gegen die Lehrfreiheit derHochschullehrer durchsetzen kann In denzoologischen und (tier-) physiologischenPraktika der Biologie Medizin und Tier-medizin ist die Frage alt gleichwohl wirdsie jahrlich neu yon neuen Studenten ge-stellt Auf der einen Seite also einige Stu-denten die aus ethisehen Griinden einetierverbrauchende Lehre ablehnen teil-weise Alternativen vorsehlagen teilwei-se einfaeh dasAngebot verweigern auf deranderen Seite die Vertreter der scientificcommunity die eigenhandige Erfahrungenam (daflir getoteten) Tier fur eine elemen-tare Voraussetzung zum akademisehenReifezeugnis halten Ob das Bundesver-fassungsgerieht fur seine Entseheidungs-
findung eine mlindliehe Verhandlung an-setzen oder nach Aktenlage entscheidenwird ist noch offenPolitiseh bedeutsam wird die Entsehei-
dung sieherlieh fur die laufende Debatteurn ein Staatsziel Tierschutz Kann sich dieGewissensfreiheit der Studenten die denTierschutz ja impliziert nieht durehsetzenwird dies fur Tierschutzverbande ein wei-terer Beleg sein fiir den Leerlauf einigerBestimmungen des TiersehutzgesetzesWissenschaftsverbande warnen daher ge-nau vor dieser Perspektive daB mit demStaatsziel Tierschutz in erster Linie ihreForsehungs- und Lehrfreiheit beschranktwerden solIeDas deutsche Tiersehutzgesetz erlaubt
rnit Schmerzen Leiden oder Sch1iden ver-
bundene Eingriffe und Behandlungen anTieren zur Aus- Fort- und Weiterbildungnur wenn keine Alternativen zur Verfii-gung stehen Gegen diese Bestimmung aussect 10 wurde bisher yon Hoehsehullehrernnicht nennenswert protestiert Das Bun-desverfassungsgericht hat nieht zu prufenob das Tierschutzgesetz in diesem Punktzur Geltung kommt Dennoch wird diehochstrichterliche Entscheidung inhaltliehgenau diese Bestimmung starken oder defacto verwerfen Tg
Tiersch utzer verklagen dasUS Department ofAgriculture (USDA)In einer geradezu historisehen Aktion zu-gunsten von 90 der in der Forsehung ver-wendeten Tiere hat die Alternatives Rese-arch amp Development Foundation (ARDF)eine Toehter der American Anti- Vivisec-tion Society (AAVS) beim US DistrictCourt of Columbia eine Klage gegen dasUSDA eingereieht Gegenstand der Kla-ge ist die hartnackige Weigerung desUSDA Mause Ratten und Vogel gernafder statuarischen Bestimmungen unter denSchutz des US Tierschutzgesetzes zu stel-len Gegenwartig sind Manse Ratten undVogel nach Auslegung der USDA keineTiereDie AAVS sieht sich mit dieser Klage
in der Rolle eines Waehhundes der das
ALTEX 16 299
Forschungsestablishment auf seine Ver-pfliehtung zu Alternativmethoden hinzu-weisen hat Besonders dureh den Aus-schluBvon Mausen und Ratten bietet siehForschungseinrichtungen ein enormesSehlupfloch Tiere ohne artgerechte Un-terbringung Flitterung und Betreuung zuhaltenDurch die explosive Zunahme geneti-
scher Studien bei denen iiberwiegendManse verwendet werden sind mittlerwei-le ganze Industriezweige nicht mehr demTierschutzgesetz verpflichtet Zwar habensieh einige Einrichtungen auf freiwilligerBasis Haltungsregelungen gegeben dergesetzliche Schutz durch die USDA istjedoeh der einzige Weg der eine artge-
reehte Haltung aller warmblutigen Tie-re garantiert so wie es das Gesetz verlangtBereits im April 1998 hat die ARDF
zusammen mit Wissenschaftlern Lehremund einer Gesellsehaft zur Erforsehungyon Alternativmethoden eine Petition andie USDA gerichtet diese wurde im Ja-nuar 99 im Bundesregister veroffentlichtDie USDA sieht jedoch keinerlei gesetz-liehe Verpfliehtung fur diese Tiere Hal-tungs- und Pflegestandards aufzustellenNach John McArdle dem Direktor der
ARDF werden jahrlich schatzungsweise20 Millionen Manse Ratten und Vogel zuVersuehszwecken verwendet Ob man nunTierversuche akzeptiere oder nicht soMcArdle sollten doeh zumindest aile dar-in libereinstimmen daB diesen Tiere we-nigstens eine artgereehte UnterbringungzustehtNach einigem Zogern konnte auch bei
Wissenschaftlem Zustimmung gefundenwerden Anlasslich eines gemeinsamenWorkshops des Institute for LaboratoryAnimal Research (ILAR) und dem Scien-tists Center for Animal Welfare (SCAW)haben viele Wissenschaftler eingeraumtdaB eine USDA Regelung fur diese Tierelangst uberfallig ist Eigentlich war schonfriiher eine Regelung erwartet worden hat-te doeh bereits 1990 ein Bezirksgericht derUSDA Willkiir und Selbstherrlichkeit indieserAngelegenheitvorgeworfenDie Kla-ger im damaligen ProzeB verloren in derBerufung weil Ihnen letztlieh kein Klage-reeht eingeraumt wurde Diesmal habendie Klager substantielle berufliche Inter-essen vorzuweisen die nicht ohne weite-res beiseite geschoben werden konnenNach Tina Nelson Executive Director
bei der AAVS hat der Vorgang historischeDimensionen Niemals zuvor bestanddureh die Moglichkeit einer Neuregelungfur derart viele Tiere eine echte Chancezur Verbesserung ihrer LebensumstandeDie ARDF wurde 1994 gegriindet urn
die Entwicklung vonAltemativen zu Tier-versuchen in der biomedizinischen For-schung bei der Priifung aufProuktesicher-heit und in der Ausbildung zu fordernUnterstiitzt yon der AAVS hat die ARDFbisher eine halbe Million Dollar fur Pro-jekte ausgegeben Die AAVS ist eine na-tionale Tiersehutzorganisation die es sichzum Ziel gesetzt hat den Einsatz von Tie-ren in der Forschung bei Sicherheitspru-fungen und in der Ausbildung zu beenden
Niederlande Neues Konzept zurForderung von Alternativen zuTierversuchen
Wahrend der letzten zwolf Jahre hat das Anstrengungen die zur Umsetzung derNiederlandische Forum fiir Alternativen Alternativmethoden fuhren konnen Daszu Tierexperimenten mehr als hunderteinschlagige Forschungsprojekte finanzi-ell unterstutzt Das Niederlandische Fo-rum ist ein Zusammenschluss yon Vertre-tern der Regierung aus Wissenschafts-kreisen die mit Versuchstieren arbeitenund yon Tierschutzorganisationen DasForum ist beim Ministerium fur Volksge-sundheit Wohlfahrt und Sport unterge-brachtAufgrund einer Reorganisation des Mi-
nisteriums und der Notwendigkeit dieUntersttitzung durch das Forum profes-sioneller zu gestalten hat der Minister dieKommission fur Gesundheit und Ent-wicklung damit beauftragt ein neues Nie-derlandisches Programm fur Alternativenzu Tierversuchen zu entwerfen Die Kom-mission fur Gesundheit und Entwicklung(ZON) ist eine unabhangige Organisati-on zur Planung und Finanzierung yon Pro-jekten Experimenten und Forschungsvor-haben speziell auf dem Gebiet von Ge-sundheitsvorsorge und Pravention ZONbeschaftigt sich hauptsachlich mit derUmsetzung der Resultate yon For-schungsprojekten in die Praxis dies pra-destiniert sie zur Ubernahrne der Koordi-nation Obwohl die Entwicklung von neu-en Alternativmethoden immer noch sehrwichtig ist garantiert sie noch lange nichteine breite Anwendung yon altemativenMethoden in der taglichen PraxisIn der neuen Struktur wird ein multi-
disziplinares Programmkomitee eineSchlusselrolle einnehmen Vier Personenvertreten vier Gruppen Regierung Tier-schutz Industrie und Wissenschaft DasKomitee wird ein neues Programm ent-wickeln und das Thema Forschung furden Ersatz von Tierexperimenten einbe-ziehen Im Hinblick auf die Versuchstier-nutzung in den Niederlanden werden dieForschungsrichtungen reduce und refinehochste Priori tat besitzen ebenso alle
98
neue Konzept erschliesst mehr Moglich-keiten zur Untersttitzung besondererSchwerpunkte spezialisierte Institute undForschergruppen werden gebeten Projek-te mit Spezialthemen vorzuschlagenDas neue Konzept wird auch einen
grossen Einfluss auf das NiederlandischeZentrum furAlternativen zu Tierversuchen(Netherlands Centre for Alternatives toanimal testing NCA) haben ZON schatztdie Tatigkeiten des NCA sehr und hat des-halb beschlossen dem NCA mindestensfur die nachsten vier Jahre finanzielleUnterstiitzung zuzusichern Auch sollendie Tatigkeiten des NCA ausgeweitet wer-den Zunachst wird ein neuer DirektorlProfessor berufen anschliessend soll dasNCA im Universitatszentrurn yon UtrechtAbteilung Tier und Gesellschaft einge-gliedert werden In diesem Zentrum wer-den Expertisen zu den Themen wissen-schaftIicher Tierschutz Ethik Recht undAlternativen zusammengetragenZON und das Forum bezweifeln nicht
dass das neue Konzept sich sehr vorteil-haft auf die Forschung nach Alternati yenzu Tierversuchen in den Niederlandenauswirken wird Sie sind auch uberzeugtdass auf diesem Weg mehr Alternativme-thoden Eingang in die tagliche Praxis fin-den werdenDas Forum wird weiterhin als beraten-
des Gremium fur den Minister tatig seinInformationen uber die NCA Aktivita-
ten erhalten Sie durch Dr Jan van der Valk(e-mail valkaccuuunl) lnformationenuber das Niederlandische Programm furAlternativen zu Tierversuchen durchDr Arthur van lersel (e-mailarthurvanierselzonnl)Adresse DrArthur van lersel Program
committee on Alternatives to Animal Te-sting ZorgOnderzoek Nederland POBox 84129 NL 2508 AC Den Haag
hg
Dr Herbert-Stiller-Preis geht anHeidelbergerWissenschaftler
Die Vereinigung Arzte gegen Tierversu-che verlieh am 8 Mai 1999 ihren DrHerbert-Stiller-Preis an PD Dr ThomasK Nordt vorn Klinikum der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg fur seinewissenschaftlichen Arbeiten im Bereichder Herz- und Kreislaufforschung Der mit25000 DM dotierte Forschungspreis wirdin diesem Jahr zum vierten Mal verliehenDie Studie yon Dr Nordt und seiner
Arbeitsgruppe steht im Zusammenhangrnit der erhohten Anfalligkeit van Diabe-tes-Patienten fur Herz- und Kreislaufsto-rungen Er konnte zeigen daB und aufwelche Weise das in anderen medizini-schen Bereichen eingesetzte MedikamentGemfibrozil physiologische Veranderun-gen herbeifiihrt die die Blutfette beein-flussen und die erhohte Anfalligkeit vanDiabetikem fur atherosklerotische Erkran-kungen (Herzinfarkt Schlaganfall Durch-blutungsstorungen der Beine etc) vermin-dem solltenDie Studien van Dr Nordt wurden in
vitromit menschlichen Leberzellen durch-gefiihrt Die Vereinigung Arzte gegenTierversuche eV sieht in der TatsachedaBWissenschaftler der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg die ansonsten alsHochburg der tierexperimentellen For-schung gilt mit tierversuchsfreien Zellsy-stemen arbeiten einen wichtigen und weg-weisenden Schritt in Richtung Abschaf-fung der Tierversuche Wie die Arbeit vanDr Nordt zeigt sind in vitro Methodenaussagekraftiger zuverlassiger und ko-stengtinstiger als Tierexperimete vor al-lern aber sind sie ethisch vertretbar
hg
ALTEX 16 299
n NACHRICHTEN--~-------------------------------~
Egon Naef-Forschungspreis 1998an Horst Spielmannund Michael Balls verliehenAm 10 Marz 1999 wurde in Genf erst-mals der Egon Naef-Forschungspreis ver-liehen In Anwesenheit prominenter Ver-treter aus den Bereichen Politik Behor-den und Tierschutz iiberreichte Egon Naefpersonlich die Urkunden Franz PGrubervom FFVFF (ZUrich) sprach die Laudatiofur die PreistragerDie Fondation Egon Naef ist eine An-
fang 1998 gegrimdete Stiftung die sichzum Ziel gesetzt hat Wissenschaftlerin-nen und Wissenschaftler zu fordern undzu belohnen die in der Erforschung alter-nativer Methoden neue praktikable Wegeentwickeln Die jahrliche Ausschreibungdes Egon Naef-Forschungspreises fur AI-ternativmethoden soll dazu beitragen dieZahl der Versuchstiere und das Leiden inden Labors signifikant zu senkenFur das Jahr 1998 wurde der For-
schungspreis verliehen an Horst Spiel-mann von der ZEBET (Zentralstelle zurErfassung und Bewertung von Ersatzme-thoden zu Tierversuchen) in der deutschenBundesbehorde BgVV und Michael Ballsvorn EU Validierungszentrum ECVAM(European Centre for the Validation ofAlternative Methods) irn EU Forschungs-zentrurn JRC in Ispra ItalienBeide Preistragcr wurden in erster Li-
nie fur ihre Aufbauarbeit ausgezeichnetSie haben ihre jeweiligen Institutionen dieseit 1989 (ZEBET) bzw 1992 (ECVAM)existieren in der Griindungsphase iiber-nommen und zu angesehenen und inter-national renommierten Einrichtungennicht nur der Forschung sondern auch derForschungsforderung ausgebautBeide lnstitutionen erganzen sich in
idealer Weise ZEBET entwickelt und be-wertet ECVAM koordiniert die Validie-rungsverfahren die notig sind urn Alter-nativmethoden von den Behorden aner-kannt zu bekommenBesondere Hervorhebung verdient der
soeben international anerkannte Phototo-xizitatstest der mittlerweile in fast allengrosseren Laboratorien der chemischenund kosmetischen Industrie in Europa denUSA und Japan etabliert wurde Er hatzum nahezu volligen Ersatz der bisher
ALTEX 16299
verwendeten Labortiere fur dieses Teilge-biet der Sicherheitstoxikologie gefiihrtDie Phototoxizitat (PT) ist eine akute
Hautreaktion die durch den Kontakt mitChemikalien oder Kosmetika wahrendultravioletter UV-Bestrahlung oder demEinfluss von sichtbarem Licht erfolgtGerade in der heutigen Zeit mit dem zu-neh~enden UV-Anteil im Sonnenlichtgewinnt diese Gefahr immer mehr an Be-deutung UV absorbierende Chemikalienwerden in kosrnetischen Produkten vorallem als Sonnenschutzmittel verwendetViele Kooperationen waren notig um
die bei Spielmann entwickelte A lternativ-methode auf ihre Brauchbarkeit hin zuiiberpriifen Es waren dies die Europai-schen Ministerien DG III DG XI und DGXXIV (Direction General) und COLIPA(European Cosmetic Toiletry and Perfu-mery Association)Spielmann war Chairman des Manage-
ment- Teams dieser ValidierungsstudieDie Validierung lief in mehreren Phasenab Von 1992-93 wurde die Pravalidierungdurchgefuhrt 20 Chemikalien mit bekann-ter phototoxischer Aktivitat wurden in denverschiedensten Labors mit den verschie-densten Alternativmethoden ausgetestetDarunter waren auch Versuche mit kiinst-licher menschlicher Haut Bluttests Testsmit Hefen aber auch der letztlich erfolg-reiche Test mit einer Mausezelllinie (3T3)der von der Firma Beiersdorf (Hamburg)eingefuhrt wurde Da als Endpunkt desTests die Neutralrot-Aufnahme (NeutralRed Uptake) der Zellen gewertet wirdheisst derTest entsprechend 3T3 NRU PTEs mussten eine ganze Reihe von Stan-
dardisierungsmassnahmen ergriffen wer-den um vergleichbare Resultate zwischenden beteiligten Labors zu erhalten unteranderem war auch eine Vereinheitlichungder Bestrahlungsquellen erforderlich Der3T3 NRU PT war letztlich besser als alleTierversuchsdaten mit denen verglichenwurdeUnabhangig davon wurden auch in Ha-
tano (Japan) die Versuche mit dem 3T3NRU PT durchgefiihrt Das Ergebnis warmit den europaischen Studien identisch
Wahrend der zweiten Phase der offizi-ellen Validierungsstudie (1994-95) wur-den 30 sorgfaltig ausgewahlte Substanzenin 11 Labors in einem Blindversuch be-wertet Erneut war Spielmann Leiter desManagement-Teams Nun wurde auch dasrnittlerweile gegrUndete europaiscne Va-lidierungszentrum furAlternativmethodenECVAM unter der Leitung von ProfessorMichael Balls eingeschaltetAuch in diesem Blindversuch konnten
die humantoxischen Eigenschaften derSubstanzen mit grosser Genauigkeit vor-hergesagt werden Es waren noch aufwen-dige statistische Abklarungen vorzuneh-men bis 1997 das Scientific Committee yonECVAM (ESAC) und 1998 die europai-scherr Ministerien DG III (Industrie) undDG XI (Umwelt) den Test anerkanntenEs existiert bereits ein Entwurf fur eine
OECD-Richtlinie urn den Test internatio-nal bindend vorzuschreiben
fpg
Ausschreibung desForschungspreisesder FondationEgon Naef pour aRecherche in VitroDie Ausschreibung des Egon Naef-For-schungspreises fur Alternativmethodensoll dazu beitragen die Zahl der Versuchs-tiere im Labor signifikant zu senkenDie Fondation Egon Naefist eine 1998
gegriindete Stiftung die sich zum Zielgesetzt hatWissenschaftlerinnen undWis-senschaftler zu fordern und zu belohnendie in der Erforschung altemativer Metho-den neue praktikable Wege entwickelnDer Forderpreis 1999 ist mit SFr 10000
dotiert Es ist auch rnoglich daruberhin-aus einen Beitrag fur notige Laboreinrich-tungen zu vergebenBewerbungsunterlagen in zweifacher
Ausfertigung (in deutscher englischeroder franzosischer Sprache) sollen bis zum30 November 1999 an die unten genann-te Stiftungsadresse eingereicht werdenEin drittes Exemplar soll an den Fonds furversuchstierfreie Forschung (FFVFF) Zii-
rich geschickt werden (Hegarstr 9 Post-fach 1766 CH-8032 Zurich)
Aus den Unterlagen soli hervorgehenwie mit der entwickelten Methode Tier-versuche ersetzt oder reduziert werdenkonnen Es ist eine Ubersicht uber dieVerbreitung die Tierzahlen und denSchweregrad der zu ersetzenden oder zureduzierenden Tierversuche zu gebenEbenfalls soil die mogliche Akzeptanz deralternativen Methode bei Kollegen undBehorden abgeschatzt werden Weiterhinwerden ein Lebenslauf und ein Literatur-verzeichnis mit den wichtigsten Vorarbei-ten zur entwickelten Methode und einekurze Darstellung des aktuellen Stan desdes betroffenen Wissenschaftsgebietes er-wartet
Uber die Preisvergabe entscheiden un-abhangige Gutachter unter Auschluss desRechtsweges
Fondation Egon Naef pour laRecherche in Vitropa Ligue suissechemin des Arcs-en-Ciel 3CH-1226 Th6nex
ArbeitskreisTiereth ikIn Ttibingen findet vorn 3-4 August 1999ein interdisziplinares Diskussionsforumstatt Angesprochen sind Personen dieeine Diplom- Doktor- oder Habilitations-arbeit im Bereich Tierethik anfertigen DerArbeitskreis will ein Forum fur den Aus-tausch zwischen den verschiedenen Dis-zip linen schaffen Es sollen Diskussions-schwerpunkte aus den aktuellen tierethi-schen Debatten verschiedener europai-scher Lander aufgegriffe und sowohl ver-schiedene Grundpositionen als auch neuetierethisch relevante Forschungsrichtun-gen (wie zB Klonen) je nach Interessen-lage der Teilnehmerlinnen aufgenommenwerden
Es gibt auch den Vorschlag tiber Inter-net eine eigene rierische Chatstube furTeilnehmer des Arbeitskreises zu schaffen
Interessentlinnen sollen sich bis zum5799 mit ihrem Thema und einem mog-lichen Beitrag (30 Minuten) melden
Kontakte und Anmeldung siehe Termin-kalender
100
1m Internet zu findenStaatsziel TierschutzSieben Fallbeispiele werden auf der Web-site httpwwwtierrechtedethemengrundgesetzlbeispiele nurtexthtml aufge-fuhrt warum der Tierschutz Verfassungs-rang haben muss14 Argumente fur das Staatsziel Tier-schutz fuhren die Juristen fiir Tierrech-te auf der Website httpwwwdikedeakutDokumenteTS-GG-Olhtm aufDie GG+F (Gesellschaft Gesundheit undForschung) lehnt in einem schon alterenBeitrag (281197) das Staatsziel strikt abTierschutz im Grundgesetz gefahrdetArbeitsplatze httpwwwtierschutzorgaktuelUpressemitteilunghtmDie Stellungnahme der Deutschen For-schungsgemeinschaft yom 29 Januar1999 finden Sie unter httpwwwdfgdeaktueillpressemitteilungeniforschungspo-litiklpresse 1999 06htmlAuch auf der Website der TFH Berlinhttpwwwtfh-berlinde~s660615tierschutzhtm ist ein Kommentar zumThema zu finden Die Qual mit demStaatsziel yon Jorg WeberManchmal ist es ja vor gewissen Anlas-sen ganz interessant zu wissen was be-stimmte Politikerinnen und Politiker zumaktuellen Thema schon gesagt haben Soging es mir vor meinem Besuch des Ost-erempfangs in Bonn (siehe Tagungsberichtin diesem Heft) Unter httpwwwdaeubler-gmelindetierschtm wur-de ich fundig Schon dass Frau MinisterDaubler-Grnelin noch immer zu ihrenWorten yon 1998 steht
Unser neuer Minister Karl-HeinzFunkeDelikateres findet sich dann schon uberden neuen - vorn Amt her - obersten Tier-schtitzer Deutschlands Minister Karl-Heinz Funke Nachdem was die TAZ(httpwwwtazdetpl19981014nfges TAZ) uber ihn schrieb Auch die SPDhat ihren Oberbauem und auch die Saar-brticker Zeitung - httpwwwsz-newslinedeserienlminist3htm Schon-geist mit derben Manieren konnen span-nende Debatten erwartet werden Tier-schtitzerische Krafte btindeln sich - hoheErwartungen an Minister Funke so kannes auf der Website des Deutschen Tier-schutzbundes nachgelesen werden http
IwwwtierschutzbunddeAKTUELLIPRESSEIl098htm Weiter heisst es dortDer Deutsche Tierschutzbund eV derBundesverband Tierschutz ev der Bundgegen den MiBbrauch der Tiere eY derBundesverband der TierversuchsgegnereV - Menschen fur Tierrechte und derVerein gegen tierqualerische Massentier-haltung ev haben sich zur Btindelung derKrafte und Aktivitaten zusammenge-schlossen Erste Amtshandlung Gltick-wunsch fur den neuen Landwirtschaftsmi-nister und Formulierung der gemeinsamenForderungen der Tierschutzverbande andie neue Bundesregierung Die Franken-post httpwwwfrankenpostdeartikelgestem07 dOO199 htm unterstellt Funkedagegen die Aussage Massentierhaltungsei keine Tierqualerei Wenn sich dasbewahrheiten sollte konnen wir uns ja aufetwas gefasst machen
Tierschutz allgemeinDie Website der World Society for the Pro-tection of Animals hat sich geandert Bit-te wahlen Sie neu httpwwwwspaorguklnewshtmlDie amerikanische Organisation Psycho-logists for the ethical treatment of animals(PSYETA) hat nun eine eigene WebsitewwwpsyetaorgKennethShapiroAL-TEX Lesem bekannt yon der Besprechungseines Buches Animal models of humanpsychology Critique of science ethics andpolicy (ALTEX 15 233-235) und trei-bende Kraft bei PSYETA ist unter der E-mail kshapirocapaccessorg zu errei-chen Er freut sich bestimmt auf Kommen-tare zu seinem BuchTasso ev stellt sich als Europas grossterKnotenpunkt fur Tierschutz- Web sites vorhttptiernotruforgfrHauptshtm Klicktman sich ein wenig durch finden sich auchdort aufschlussreiche Pas sagen tiber un-seren neuen LandwirtschaftsministerFunke sieht keine Chance ftir Verbot derKafighaltung - httptiernotruforginfos2htmlEine bemerkenswerte Tierschutzseite bie-ten die Main-Coon Katzenfreunde anhttpwwwmaine-coonchnegativehtmHier konnen Sie vieles iiber Qualzuchtenund auch uber den neuen Karreman-Filmyon den Katzenschlachtungen in Chinanachlesen
ALTEX 16 299
~ NACHRICHTEN I TAGUNGSBERICHTE--~~--------------------------------~~~
Ein Diskussionsforum fur Tierschutzfra-gen bietet die Website yon Frcssnapf anhttpwwwfressnapfcomlforu Ill
Cruelty-free Labeling What Does ItMean Unter diesern Motto lasst sich al-lerlei Wissenswertes iiber tiervcrsuchsfreieKosmetik finden hltpwwwnjabrorgcrueltyfree testinghtmDie beiden italienischen OrganisationenFondo Imperatrice Nuda contro la speri-mentazione animale und Lega Anti Vi-visezione haben ihre Aktivitaten zusam-mengelegt und geben eine gemeinsameWebsite (auch auf Englisch) heraus httpanti vi visezioneit
AIternativenInstitute for In Vitro Sciences httpwwwiivsorg Die Aufgabe des Institutesbesteht in der Entwicklung und Anwendungyon in vitro Methoden zur Sicherheits- undWirksamkeitspnifung Das Institut macht essich zur Pflicht an der Reduzierung yonTierversuchen zu arbeiten und Industrie undBehorden mit wissenschaftlich glaubwiir-digen Methoden zu beliefernDie besten Informationen tiber Datenban-ken fur Alternativmethoden sind nach wievor in Norwegen zu finden httposlovet veths no databasesintro html
httpwwwinvitrodermcomist eine non-profit Website mit der speziell Inform a-tionen iibcr Altemativen zu Hautreizungs-tests angeboten werden Gegenwartig sindetwa 235 Abstracts zu disem Thema zufindenEine etwas merkwurdige Alternative wirdun tel httpwwwdiventcomresearchangeboten VersaBotIP ist ein Miniaturro-boter der in der Neurophysiologie einge-setzt werden kann Er simuliert die Reak-tionen wacher Versuchstiere und generierttypische Himstrome Die Hersteller emp-fehlen ihn zum Justieren und Optimierender Tierversuchsinstrumente urn die Tier-zahlen zu reduzieren Sie versprechen denAnwendern dadurch fewer trips to thevivarium und niedrigere Kosten Naja HESI (Health and Environmental SciencesInstitute) heisst eine gemeinniitzige Ein-rich tung der International Life ScienceInstitutes (ilsi) Es unterhalt unter ande-rem ein Technical Committee on Alter-natives to Animal Testing dessen Aufga-be es ist wissenschaftliche Verfahren zumErsatz yon Tierversuchen bei der Toxizi-tatsprufung zu finden sowie deren Ent-wicklung Validierung und Akzeptanz zufordern Sehen Sie nach unter httpwwwilsiorglhesiaatfactsheethtml
Kongress- WebsitesEU-Confercnce Ethics and Science TheSocial Juridical and Philosophical Deba-te Universitat Tubingen 10-11 Juni1999 httpuni-tuebingendezeweu-con-gressThird World Congress 011Alternatives andAnimal Use in the Life Sciences Bolo-gna 29 August - 2 September 1999 httpwwwframe-ukdemoncoukcongressindexhtml43rd International Meeting of the Euro-pean Tissue Culture Society (ETCS)Genf 31 August - 3 September 1999httpwwwstcschetcs31middoteahtmlBiologicals beyond 2000 Challenges forquality standards in an evolving fieldStrasbourg Council of Europe 27-28September 1999 amp Satellite symposiumon veterinary biologicals 29 September1999 httpwwwpheurorg
ALTEX ist standig an 3R relevanten Web-sites interessiert Bei der Drucklegungwird jede Seite nochmals auf ihre Anwahl-barkeit kontrolliert trotzdem kommt esvor dass sich Website-Adressen andernFiir entsprechende Hinweise sind wirdankbar
Der Deutsche Tierschutzbund hat in Pragein tschechisch-deutsches Tierschutzsym-posium veranstaltet Erstmals wurde darnitein FOlUm fur den Austausch beider Lan-der zu Tierschutzfragen geschaffen Nebentschechischen Tierschutzern Wissenschaft-lern und Behordenvertretern waren auchGaste verschiedenen Hintergrundes ausPolen (dort hatte der Tierschutzbund bereits1996 eine ahnliche Veranstaltung durchge-fuhrt) und Tierschtitzer aus der slowaki-schen Republik anwesend
Wolfgang Apel Prasident des Deut-schen Tierschutzbundes machte bei derEroffnung der Veranstaltung deutlich daBinsbesondere der bevorstehende Beitritt
ALTEX 16 299
der Tschechischen Republik zur Europai-schen Union den AnlaB lieferte die Kon-takte mit den tschechischen Nachbarn zuintensivieren bzw solehe neu zu schaffenHilfreich waren in diesem Zuusammen-hang nicht nur die profunden Osteuropa-kenntnisse yon Samuel Dombrowski(Deutscher Tierschutzbund Bonn) derbereits das Symposium in Polen organi-siert hatte (s ALTEX 396) sondern auchdie Untersttitzung durch die tschechischenTierschutzorganisationen Nadace na och-ranu zvirat (Stiftung fiir Tierschutz) undSkupina pro zvirata (Arbeitsgemeinschaftfur Tiere der Organisation des tschechi-schen Bundes fur Umweltschutz)
Fiir das Prager Treffen wurden alsSchwerpunktthemen Tierversuche undAlternativmethoden sowie grenziiber-schreitende Tiertransporte gewahlt Andiesel Stelle sei nur del ThemenkomplexTierversuche undAlternativmethoden an-gesprochen der im Mittelpunkt des erstenVeranstaltungstages stand Die yon Bri-gitte Rusche (Akademie fur TierschutzNeubiberg) geleitete Sitzung beinhalteteVortrage der herausragenden Wissen-schaftler beider Lander auf dies ern GebietSo gab Horst Spielmann (ZEBET Ber-lin) einen Uberblick uber die Situation inDeutschland und auf internationaler Ebe-ne Spielmann hob ua den einzigartigenVorgang hervor daB deutsche Wissen-schaftler sich aufgrund ihres grundgesetz-lich garantierten Rechtes auf Freiheit vonForschung und Lehre nicht an die EU-Richtlinie 86609 EWG zum Schutz derVersuchstiere gebunden sehen
Manfred Kietzmann Inst Pharm amp To-xicol School Veterinary Medicine D-Hannover
Session 4 Support provided byInformation Services on Alternativesto Institutional Committies on AnimalExperimentationChairpersons Brigitte Rusche (Akademiefur Tierschutz D-Neubiberg) amp Bob Com-bes (FRAME UK-Nottingham)ZEBETs Data Bank amp Information Ser-vice Barbara Grune ZEBET BgVV D-BerlinECVAMs Data Bank amp Customers An-
nett Janusch-Roi ECVAM I-IspraUS Animal Welfare Information CentreJean Larson USA-Beltsville MDExperience in Sweden Ulrika HanssonSwedish Soc Against Painful ExperimentsOn Animals S-LundEmpowering the end user - the lIT( j er-spective Krys Bottrill FRAME UK-Not-tingham
Satellite MeetingJoint ZEBETIECVAM Workshop 2ndECVAM Workshop on In Vitro Photo to-xicity at the BgVV in Berlin-Marienfel-de June 22-25 1999
Tierschutz als Staatsziel
In der Auseinandersetzung zur kommen-den Abstimmung im deutschen Bundes-tag zum Tierschutz im Verfassungsrechthaben auch die Prasidenten der Max-Planck-Gesellschaft und des DeutschenTierschutzbundes die Klingen gekreuztIn einem offenen Brief entwirft ProfHubert Markl (Max Planck-Gesellschaft)ein diisteres Szenario Durch ein Staats-ziel Tierschutz schreibt er werde es zueinem absoluten Tierschutz kommenkonnen wie er von militanten Tierrecht-lern angestrebt werde Ein Teil der For-schung musse dann ins Ausland verlagertwerden und - so deutet Prof Markl an -es wlirden medizinische Verfahren oderMedikamente moglicherweise im Men-schenversuch erprobt
In seinem Antwortbrief vom 3 Aprilwiderspricht Wolfgang Apel (DeutscherTierschutzbund DTB) klar solchen Vor-stellungen Er weist auf die seinerzeiti-gen Drohungen vor der Aufnahme desUmweltschutzes in das Grundgesetz hinEs wurden damals vergleichbare Szena-rien gezeichnet mit der Schilderung vonKatastrophen die natlirlich ausgebliebensind Das Staatsziel Tierschutz wiirde dieLucke schliefsen die in der Verfassungzwischen dem Schutz des Menschen ei-nerseits und dem Schutz der Umwelt an-dererseits besteht So11 der Schutz leben-der empfindsamer Tiere tatsachlich we-niger wichtig sein als der Natur- undUmweltschutz fragt Wolfgang Apel
96
Fiir den DTB stehen ein absoluterTierschutz oder die Abschaffung allerTierversuche mit der Aufnahme des Tier-schutzes in das Grundgesetz iiberhauptnicht zur Debatte Andererseits ware in-teressant zu erfahren was ware wenn inder Bundesrepublik wirklich ein weitrei-chendes Verbot von Tierversuchen einge-fuhrt wurde Ob dann den Wissenschaft-lern vom Max-Planck-Institut tatsachlichnichts anderes einfa11en wlirde als sichdem gesellschaftlichen Konsens durcheine Umleitung uber das Ausland zu ent-ziehen oder den Direktversuch am Men-schen anzubieten
Entgegen der Auffassung des Max-Planck-Institutes ist Wolfgang Apel uber-zeugt dass ein Staatsziel Tierschutz auchdazu beitragen konnte die Wettbewerb-situation der deutschen Wirtschaft im eu-ropaischen Binnenmarkt oder in der Welt-handels-Gesellschaft (WTO) zu starkenUrn gegen das zunehmende Tierschutz-dumping vornehmlich aus slid- und ost-europaischen Staaten anzugehen seienInstrumente gefragt die dazu beitragendie deutschen Standards zu halten ohnean Wirtschaftskraft einzubiissen Genaudas richtige Instrument ware die Tier-schutzklauseI im Grundgesetz welche dieVerhandlungsposition der Bundesrepu-blik im internationalen Raum sei es beider Festlegung yon Tierschutzstandardsim Binnenmarkt sei es in der WTO we-sentlich starken wlirde hg
Student klagt gegenUni BochumDer Biologiestudent Ulf Naumann hat beider Staatsanwaltschaft Bochum Anzeigegegen den Hochschu11ehrer Hanns Hatterstattet Dem Leiter des Tierphysiologi-schen Praktikums im Fachbereich Biolo-gie wird vorgeworfen wiederholt gegendas Tierschutzgesetz verstossen zu haben
1m Tierphysiologischen Praktikum derUniversitat Bochum werden betaubte Fro-sche aufgeschnitten urn ihre pumpendenHerzen zu begutachten und gekopft urn anihren Muskeln und Nerven elektrische Rei-zungen vorzunehmen Zu diesen Versuchengibt es hervorragende und auch gerichtlichanerkannteAIternativen die bereits an vie-len Hochschulen eingesetzt werden
Konstruktive Gesprache mit den verant-wortlichen Hochschullehrem des Fachbe-reichs Biologie an der Universitat Bochumwaren nicht moglich Vor zwei Jahren droh-ten diese sogar gegen eine Informations-veranstaltung yon SATIS (StudentischeArbeitsgruppen gegen Tierrnissbrauch imStudium) gerichtlich vorzugehen Seit Jah-ren fordert SATIS daf zumindest denjeni-gen Studierenden die aus Gewissensgrlin-den an rierverbrauchenden Praktika nichtteilnehmen wollen Altemativpraktika an-geboten werden Tiere sind leidensfahigeIndividuen die Schmerz und Angst emp-finden konnen und nicht als Wegwerfinstru-mente geboren werden so Naumann Stu-dierende die aus ethischen Erwagungen denleider iiblichen Tierverbrauch ablehnenwerden oft massiv unter Druck gesetzt Wieviele andere Kommilitoninnen mullte ichdie Universitat wechseln urn das gleicheFach ohne den Milsbrauch von Tieren stu-dieren zu konnen
Seit 1994 klagt ein anderer BochumerBiologiestudent gegen seine Hochschuleurn sein Grundrecht auf Gewissensfreiheitvor Gericht durchzusetzen Die K1age istinzwischen vor dem Bundesverfassungs-gericht anhangig
An deutschen Hochschulen werden Jahrfur Jahr iiber 60000 Tiere zu Unterrichts-zwecken getotet
SATIS ev PressestelleMarkus H KellerDammstr 42 D-35390 GieBenTel +49-641-9303628 Fax -641-31148
ALTEX 16299
r NACHRICHTEN--~~----------------------------~c~
Bundesverfassungsgericht muB inTierschutzfragen entscheidenGleich in mehreren Tierschutzfragen wirdin Deutschland dieses Jahr eine Grundsatz-entscheidung des Bundesverfassungsge-richts in Karlsruhe erwartet Nach dermundlichen Verhandlung zur Kafighen-nenhaltung am 13 April die neun Jahreauf sich warten lieB steht noch die Fragenach dem Recht auf studentische Tierver-suehsverweigerung auf dem Plan DieVerfassungsriehter sollen klaren ob siehdie Gewissensfreiheit von Studenten diedie Teilnahme an Praparationen yon undExperimenten an Tieren ablehnen in die-sem Punkt gegen die Lehrfreiheit derHochschullehrer durchsetzen kann In denzoologischen und (tier-) physiologischenPraktika der Biologie Medizin und Tier-medizin ist die Frage alt gleichwohl wirdsie jahrlich neu yon neuen Studenten ge-stellt Auf der einen Seite also einige Stu-denten die aus ethisehen Griinden einetierverbrauchende Lehre ablehnen teil-weise Alternativen vorsehlagen teilwei-se einfaeh dasAngebot verweigern auf deranderen Seite die Vertreter der scientificcommunity die eigenhandige Erfahrungenam (daflir getoteten) Tier fur eine elemen-tare Voraussetzung zum akademisehenReifezeugnis halten Ob das Bundesver-fassungsgerieht fur seine Entseheidungs-
findung eine mlindliehe Verhandlung an-setzen oder nach Aktenlage entscheidenwird ist noch offenPolitiseh bedeutsam wird die Entsehei-
dung sieherlieh fur die laufende Debatteurn ein Staatsziel Tierschutz Kann sich dieGewissensfreiheit der Studenten die denTierschutz ja impliziert nieht durehsetzenwird dies fur Tierschutzverbande ein wei-terer Beleg sein fiir den Leerlauf einigerBestimmungen des TiersehutzgesetzesWissenschaftsverbande warnen daher ge-nau vor dieser Perspektive daB mit demStaatsziel Tierschutz in erster Linie ihreForsehungs- und Lehrfreiheit beschranktwerden solIeDas deutsche Tiersehutzgesetz erlaubt
rnit Schmerzen Leiden oder Sch1iden ver-
bundene Eingriffe und Behandlungen anTieren zur Aus- Fort- und Weiterbildungnur wenn keine Alternativen zur Verfii-gung stehen Gegen diese Bestimmung aussect 10 wurde bisher yon Hoehsehullehrernnicht nennenswert protestiert Das Bun-desverfassungsgericht hat nieht zu prufenob das Tierschutzgesetz in diesem Punktzur Geltung kommt Dennoch wird diehochstrichterliche Entscheidung inhaltliehgenau diese Bestimmung starken oder defacto verwerfen Tg
Tiersch utzer verklagen dasUS Department ofAgriculture (USDA)In einer geradezu historisehen Aktion zu-gunsten von 90 der in der Forsehung ver-wendeten Tiere hat die Alternatives Rese-arch amp Development Foundation (ARDF)eine Toehter der American Anti- Vivisec-tion Society (AAVS) beim US DistrictCourt of Columbia eine Klage gegen dasUSDA eingereieht Gegenstand der Kla-ge ist die hartnackige Weigerung desUSDA Mause Ratten und Vogel gernafder statuarischen Bestimmungen unter denSchutz des US Tierschutzgesetzes zu stel-len Gegenwartig sind Manse Ratten undVogel nach Auslegung der USDA keineTiereDie AAVS sieht sich mit dieser Klage
in der Rolle eines Waehhundes der das
ALTEX 16 299
Forschungsestablishment auf seine Ver-pfliehtung zu Alternativmethoden hinzu-weisen hat Besonders dureh den Aus-schluBvon Mausen und Ratten bietet siehForschungseinrichtungen ein enormesSehlupfloch Tiere ohne artgerechte Un-terbringung Flitterung und Betreuung zuhaltenDurch die explosive Zunahme geneti-
scher Studien bei denen iiberwiegendManse verwendet werden sind mittlerwei-le ganze Industriezweige nicht mehr demTierschutzgesetz verpflichtet Zwar habensieh einige Einrichtungen auf freiwilligerBasis Haltungsregelungen gegeben dergesetzliche Schutz durch die USDA istjedoeh der einzige Weg der eine artge-
reehte Haltung aller warmblutigen Tie-re garantiert so wie es das Gesetz verlangtBereits im April 1998 hat die ARDF
zusammen mit Wissenschaftlern Lehremund einer Gesellsehaft zur Erforsehungyon Alternativmethoden eine Petition andie USDA gerichtet diese wurde im Ja-nuar 99 im Bundesregister veroffentlichtDie USDA sieht jedoch keinerlei gesetz-liehe Verpfliehtung fur diese Tiere Hal-tungs- und Pflegestandards aufzustellenNach John McArdle dem Direktor der
ARDF werden jahrlich schatzungsweise20 Millionen Manse Ratten und Vogel zuVersuehszwecken verwendet Ob man nunTierversuche akzeptiere oder nicht soMcArdle sollten doeh zumindest aile dar-in libereinstimmen daB diesen Tiere we-nigstens eine artgereehte UnterbringungzustehtNach einigem Zogern konnte auch bei
Wissenschaftlem Zustimmung gefundenwerden Anlasslich eines gemeinsamenWorkshops des Institute for LaboratoryAnimal Research (ILAR) und dem Scien-tists Center for Animal Welfare (SCAW)haben viele Wissenschaftler eingeraumtdaB eine USDA Regelung fur diese Tierelangst uberfallig ist Eigentlich war schonfriiher eine Regelung erwartet worden hat-te doeh bereits 1990 ein Bezirksgericht derUSDA Willkiir und Selbstherrlichkeit indieserAngelegenheitvorgeworfenDie Kla-ger im damaligen ProzeB verloren in derBerufung weil Ihnen letztlieh kein Klage-reeht eingeraumt wurde Diesmal habendie Klager substantielle berufliche Inter-essen vorzuweisen die nicht ohne weite-res beiseite geschoben werden konnenNach Tina Nelson Executive Director
bei der AAVS hat der Vorgang historischeDimensionen Niemals zuvor bestanddureh die Moglichkeit einer Neuregelungfur derart viele Tiere eine echte Chancezur Verbesserung ihrer LebensumstandeDie ARDF wurde 1994 gegriindet urn
die Entwicklung vonAltemativen zu Tier-versuchen in der biomedizinischen For-schung bei der Priifung aufProuktesicher-heit und in der Ausbildung zu fordernUnterstiitzt yon der AAVS hat die ARDFbisher eine halbe Million Dollar fur Pro-jekte ausgegeben Die AAVS ist eine na-tionale Tiersehutzorganisation die es sichzum Ziel gesetzt hat den Einsatz von Tie-ren in der Forschung bei Sicherheitspru-fungen und in der Ausbildung zu beenden
Niederlande Neues Konzept zurForderung von Alternativen zuTierversuchen
Wahrend der letzten zwolf Jahre hat das Anstrengungen die zur Umsetzung derNiederlandische Forum fiir Alternativen Alternativmethoden fuhren konnen Daszu Tierexperimenten mehr als hunderteinschlagige Forschungsprojekte finanzi-ell unterstutzt Das Niederlandische Fo-rum ist ein Zusammenschluss yon Vertre-tern der Regierung aus Wissenschafts-kreisen die mit Versuchstieren arbeitenund yon Tierschutzorganisationen DasForum ist beim Ministerium fur Volksge-sundheit Wohlfahrt und Sport unterge-brachtAufgrund einer Reorganisation des Mi-
nisteriums und der Notwendigkeit dieUntersttitzung durch das Forum profes-sioneller zu gestalten hat der Minister dieKommission fur Gesundheit und Ent-wicklung damit beauftragt ein neues Nie-derlandisches Programm fur Alternativenzu Tierversuchen zu entwerfen Die Kom-mission fur Gesundheit und Entwicklung(ZON) ist eine unabhangige Organisati-on zur Planung und Finanzierung yon Pro-jekten Experimenten und Forschungsvor-haben speziell auf dem Gebiet von Ge-sundheitsvorsorge und Pravention ZONbeschaftigt sich hauptsachlich mit derUmsetzung der Resultate yon For-schungsprojekten in die Praxis dies pra-destiniert sie zur Ubernahrne der Koordi-nation Obwohl die Entwicklung von neu-en Alternativmethoden immer noch sehrwichtig ist garantiert sie noch lange nichteine breite Anwendung yon altemativenMethoden in der taglichen PraxisIn der neuen Struktur wird ein multi-
disziplinares Programmkomitee eineSchlusselrolle einnehmen Vier Personenvertreten vier Gruppen Regierung Tier-schutz Industrie und Wissenschaft DasKomitee wird ein neues Programm ent-wickeln und das Thema Forschung furden Ersatz von Tierexperimenten einbe-ziehen Im Hinblick auf die Versuchstier-nutzung in den Niederlanden werden dieForschungsrichtungen reduce und refinehochste Priori tat besitzen ebenso alle
98
neue Konzept erschliesst mehr Moglich-keiten zur Untersttitzung besondererSchwerpunkte spezialisierte Institute undForschergruppen werden gebeten Projek-te mit Spezialthemen vorzuschlagenDas neue Konzept wird auch einen
grossen Einfluss auf das NiederlandischeZentrum furAlternativen zu Tierversuchen(Netherlands Centre for Alternatives toanimal testing NCA) haben ZON schatztdie Tatigkeiten des NCA sehr und hat des-halb beschlossen dem NCA mindestensfur die nachsten vier Jahre finanzielleUnterstiitzung zuzusichern Auch sollendie Tatigkeiten des NCA ausgeweitet wer-den Zunachst wird ein neuer DirektorlProfessor berufen anschliessend soll dasNCA im Universitatszentrurn yon UtrechtAbteilung Tier und Gesellschaft einge-gliedert werden In diesem Zentrum wer-den Expertisen zu den Themen wissen-schaftIicher Tierschutz Ethik Recht undAlternativen zusammengetragenZON und das Forum bezweifeln nicht
dass das neue Konzept sich sehr vorteil-haft auf die Forschung nach Alternati yenzu Tierversuchen in den Niederlandenauswirken wird Sie sind auch uberzeugtdass auf diesem Weg mehr Alternativme-thoden Eingang in die tagliche Praxis fin-den werdenDas Forum wird weiterhin als beraten-
des Gremium fur den Minister tatig seinInformationen uber die NCA Aktivita-
ten erhalten Sie durch Dr Jan van der Valk(e-mail valkaccuuunl) lnformationenuber das Niederlandische Programm furAlternativen zu Tierversuchen durchDr Arthur van lersel (e-mailarthurvanierselzonnl)Adresse DrArthur van lersel Program
committee on Alternatives to Animal Te-sting ZorgOnderzoek Nederland POBox 84129 NL 2508 AC Den Haag
hg
Dr Herbert-Stiller-Preis geht anHeidelbergerWissenschaftler
Die Vereinigung Arzte gegen Tierversu-che verlieh am 8 Mai 1999 ihren DrHerbert-Stiller-Preis an PD Dr ThomasK Nordt vorn Klinikum der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg fur seinewissenschaftlichen Arbeiten im Bereichder Herz- und Kreislaufforschung Der mit25000 DM dotierte Forschungspreis wirdin diesem Jahr zum vierten Mal verliehenDie Studie yon Dr Nordt und seiner
Arbeitsgruppe steht im Zusammenhangrnit der erhohten Anfalligkeit van Diabe-tes-Patienten fur Herz- und Kreislaufsto-rungen Er konnte zeigen daB und aufwelche Weise das in anderen medizini-schen Bereichen eingesetzte MedikamentGemfibrozil physiologische Veranderun-gen herbeifiihrt die die Blutfette beein-flussen und die erhohte Anfalligkeit vanDiabetikem fur atherosklerotische Erkran-kungen (Herzinfarkt Schlaganfall Durch-blutungsstorungen der Beine etc) vermin-dem solltenDie Studien van Dr Nordt wurden in
vitromit menschlichen Leberzellen durch-gefiihrt Die Vereinigung Arzte gegenTierversuche eV sieht in der TatsachedaBWissenschaftler der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg die ansonsten alsHochburg der tierexperimentellen For-schung gilt mit tierversuchsfreien Zellsy-stemen arbeiten einen wichtigen und weg-weisenden Schritt in Richtung Abschaf-fung der Tierversuche Wie die Arbeit vanDr Nordt zeigt sind in vitro Methodenaussagekraftiger zuverlassiger und ko-stengtinstiger als Tierexperimete vor al-lern aber sind sie ethisch vertretbar
hg
ALTEX 16 299
n NACHRICHTEN--~-------------------------------~
Egon Naef-Forschungspreis 1998an Horst Spielmannund Michael Balls verliehenAm 10 Marz 1999 wurde in Genf erst-mals der Egon Naef-Forschungspreis ver-liehen In Anwesenheit prominenter Ver-treter aus den Bereichen Politik Behor-den und Tierschutz iiberreichte Egon Naefpersonlich die Urkunden Franz PGrubervom FFVFF (ZUrich) sprach die Laudatiofur die PreistragerDie Fondation Egon Naef ist eine An-
fang 1998 gegrimdete Stiftung die sichzum Ziel gesetzt hat Wissenschaftlerin-nen und Wissenschaftler zu fordern undzu belohnen die in der Erforschung alter-nativer Methoden neue praktikable Wegeentwickeln Die jahrliche Ausschreibungdes Egon Naef-Forschungspreises fur AI-ternativmethoden soll dazu beitragen dieZahl der Versuchstiere und das Leiden inden Labors signifikant zu senkenFur das Jahr 1998 wurde der For-
schungspreis verliehen an Horst Spiel-mann von der ZEBET (Zentralstelle zurErfassung und Bewertung von Ersatzme-thoden zu Tierversuchen) in der deutschenBundesbehorde BgVV und Michael Ballsvorn EU Validierungszentrum ECVAM(European Centre for the Validation ofAlternative Methods) irn EU Forschungs-zentrurn JRC in Ispra ItalienBeide Preistragcr wurden in erster Li-
nie fur ihre Aufbauarbeit ausgezeichnetSie haben ihre jeweiligen Institutionen dieseit 1989 (ZEBET) bzw 1992 (ECVAM)existieren in der Griindungsphase iiber-nommen und zu angesehenen und inter-national renommierten Einrichtungennicht nur der Forschung sondern auch derForschungsforderung ausgebautBeide lnstitutionen erganzen sich in
idealer Weise ZEBET entwickelt und be-wertet ECVAM koordiniert die Validie-rungsverfahren die notig sind urn Alter-nativmethoden von den Behorden aner-kannt zu bekommenBesondere Hervorhebung verdient der
soeben international anerkannte Phototo-xizitatstest der mittlerweile in fast allengrosseren Laboratorien der chemischenund kosmetischen Industrie in Europa denUSA und Japan etabliert wurde Er hatzum nahezu volligen Ersatz der bisher
ALTEX 16299
verwendeten Labortiere fur dieses Teilge-biet der Sicherheitstoxikologie gefiihrtDie Phototoxizitat (PT) ist eine akute
Hautreaktion die durch den Kontakt mitChemikalien oder Kosmetika wahrendultravioletter UV-Bestrahlung oder demEinfluss von sichtbarem Licht erfolgtGerade in der heutigen Zeit mit dem zu-neh~enden UV-Anteil im Sonnenlichtgewinnt diese Gefahr immer mehr an Be-deutung UV absorbierende Chemikalienwerden in kosrnetischen Produkten vorallem als Sonnenschutzmittel verwendetViele Kooperationen waren notig um
die bei Spielmann entwickelte A lternativ-methode auf ihre Brauchbarkeit hin zuiiberpriifen Es waren dies die Europai-schen Ministerien DG III DG XI und DGXXIV (Direction General) und COLIPA(European Cosmetic Toiletry and Perfu-mery Association)Spielmann war Chairman des Manage-
ment- Teams dieser ValidierungsstudieDie Validierung lief in mehreren Phasenab Von 1992-93 wurde die Pravalidierungdurchgefuhrt 20 Chemikalien mit bekann-ter phototoxischer Aktivitat wurden in denverschiedensten Labors mit den verschie-densten Alternativmethoden ausgetestetDarunter waren auch Versuche mit kiinst-licher menschlicher Haut Bluttests Testsmit Hefen aber auch der letztlich erfolg-reiche Test mit einer Mausezelllinie (3T3)der von der Firma Beiersdorf (Hamburg)eingefuhrt wurde Da als Endpunkt desTests die Neutralrot-Aufnahme (NeutralRed Uptake) der Zellen gewertet wirdheisst derTest entsprechend 3T3 NRU PTEs mussten eine ganze Reihe von Stan-
dardisierungsmassnahmen ergriffen wer-den um vergleichbare Resultate zwischenden beteiligten Labors zu erhalten unteranderem war auch eine Vereinheitlichungder Bestrahlungsquellen erforderlich Der3T3 NRU PT war letztlich besser als alleTierversuchsdaten mit denen verglichenwurdeUnabhangig davon wurden auch in Ha-
tano (Japan) die Versuche mit dem 3T3NRU PT durchgefiihrt Das Ergebnis warmit den europaischen Studien identisch
Wahrend der zweiten Phase der offizi-ellen Validierungsstudie (1994-95) wur-den 30 sorgfaltig ausgewahlte Substanzenin 11 Labors in einem Blindversuch be-wertet Erneut war Spielmann Leiter desManagement-Teams Nun wurde auch dasrnittlerweile gegrUndete europaiscne Va-lidierungszentrum furAlternativmethodenECVAM unter der Leitung von ProfessorMichael Balls eingeschaltetAuch in diesem Blindversuch konnten
die humantoxischen Eigenschaften derSubstanzen mit grosser Genauigkeit vor-hergesagt werden Es waren noch aufwen-dige statistische Abklarungen vorzuneh-men bis 1997 das Scientific Committee yonECVAM (ESAC) und 1998 die europai-scherr Ministerien DG III (Industrie) undDG XI (Umwelt) den Test anerkanntenEs existiert bereits ein Entwurf fur eine
OECD-Richtlinie urn den Test internatio-nal bindend vorzuschreiben
fpg
Ausschreibung desForschungspreisesder FondationEgon Naef pour aRecherche in VitroDie Ausschreibung des Egon Naef-For-schungspreises fur Alternativmethodensoll dazu beitragen die Zahl der Versuchs-tiere im Labor signifikant zu senkenDie Fondation Egon Naefist eine 1998
gegriindete Stiftung die sich zum Zielgesetzt hatWissenschaftlerinnen undWis-senschaftler zu fordern und zu belohnendie in der Erforschung altemativer Metho-den neue praktikable Wege entwickelnDer Forderpreis 1999 ist mit SFr 10000
dotiert Es ist auch rnoglich daruberhin-aus einen Beitrag fur notige Laboreinrich-tungen zu vergebenBewerbungsunterlagen in zweifacher
Ausfertigung (in deutscher englischeroder franzosischer Sprache) sollen bis zum30 November 1999 an die unten genann-te Stiftungsadresse eingereicht werdenEin drittes Exemplar soll an den Fonds furversuchstierfreie Forschung (FFVFF) Zii-
rich geschickt werden (Hegarstr 9 Post-fach 1766 CH-8032 Zurich)
Aus den Unterlagen soli hervorgehenwie mit der entwickelten Methode Tier-versuche ersetzt oder reduziert werdenkonnen Es ist eine Ubersicht uber dieVerbreitung die Tierzahlen und denSchweregrad der zu ersetzenden oder zureduzierenden Tierversuche zu gebenEbenfalls soil die mogliche Akzeptanz deralternativen Methode bei Kollegen undBehorden abgeschatzt werden Weiterhinwerden ein Lebenslauf und ein Literatur-verzeichnis mit den wichtigsten Vorarbei-ten zur entwickelten Methode und einekurze Darstellung des aktuellen Stan desdes betroffenen Wissenschaftsgebietes er-wartet
Uber die Preisvergabe entscheiden un-abhangige Gutachter unter Auschluss desRechtsweges
Fondation Egon Naef pour laRecherche in Vitropa Ligue suissechemin des Arcs-en-Ciel 3CH-1226 Th6nex
ArbeitskreisTiereth ikIn Ttibingen findet vorn 3-4 August 1999ein interdisziplinares Diskussionsforumstatt Angesprochen sind Personen dieeine Diplom- Doktor- oder Habilitations-arbeit im Bereich Tierethik anfertigen DerArbeitskreis will ein Forum fur den Aus-tausch zwischen den verschiedenen Dis-zip linen schaffen Es sollen Diskussions-schwerpunkte aus den aktuellen tierethi-schen Debatten verschiedener europai-scher Lander aufgegriffe und sowohl ver-schiedene Grundpositionen als auch neuetierethisch relevante Forschungsrichtun-gen (wie zB Klonen) je nach Interessen-lage der Teilnehmerlinnen aufgenommenwerden
Es gibt auch den Vorschlag tiber Inter-net eine eigene rierische Chatstube furTeilnehmer des Arbeitskreises zu schaffen
Interessentlinnen sollen sich bis zum5799 mit ihrem Thema und einem mog-lichen Beitrag (30 Minuten) melden
Kontakte und Anmeldung siehe Termin-kalender
100
1m Internet zu findenStaatsziel TierschutzSieben Fallbeispiele werden auf der Web-site httpwwwtierrechtedethemengrundgesetzlbeispiele nurtexthtml aufge-fuhrt warum der Tierschutz Verfassungs-rang haben muss14 Argumente fur das Staatsziel Tier-schutz fuhren die Juristen fiir Tierrech-te auf der Website httpwwwdikedeakutDokumenteTS-GG-Olhtm aufDie GG+F (Gesellschaft Gesundheit undForschung) lehnt in einem schon alterenBeitrag (281197) das Staatsziel strikt abTierschutz im Grundgesetz gefahrdetArbeitsplatze httpwwwtierschutzorgaktuelUpressemitteilunghtmDie Stellungnahme der Deutschen For-schungsgemeinschaft yom 29 Januar1999 finden Sie unter httpwwwdfgdeaktueillpressemitteilungeniforschungspo-litiklpresse 1999 06htmlAuch auf der Website der TFH Berlinhttpwwwtfh-berlinde~s660615tierschutzhtm ist ein Kommentar zumThema zu finden Die Qual mit demStaatsziel yon Jorg WeberManchmal ist es ja vor gewissen Anlas-sen ganz interessant zu wissen was be-stimmte Politikerinnen und Politiker zumaktuellen Thema schon gesagt haben Soging es mir vor meinem Besuch des Ost-erempfangs in Bonn (siehe Tagungsberichtin diesem Heft) Unter httpwwwdaeubler-gmelindetierschtm wur-de ich fundig Schon dass Frau MinisterDaubler-Grnelin noch immer zu ihrenWorten yon 1998 steht
Unser neuer Minister Karl-HeinzFunkeDelikateres findet sich dann schon uberden neuen - vorn Amt her - obersten Tier-schtitzer Deutschlands Minister Karl-Heinz Funke Nachdem was die TAZ(httpwwwtazdetpl19981014nfges TAZ) uber ihn schrieb Auch die SPDhat ihren Oberbauem und auch die Saar-brticker Zeitung - httpwwwsz-newslinedeserienlminist3htm Schon-geist mit derben Manieren konnen span-nende Debatten erwartet werden Tier-schtitzerische Krafte btindeln sich - hoheErwartungen an Minister Funke so kannes auf der Website des Deutschen Tier-schutzbundes nachgelesen werden http
IwwwtierschutzbunddeAKTUELLIPRESSEIl098htm Weiter heisst es dortDer Deutsche Tierschutzbund eV derBundesverband Tierschutz ev der Bundgegen den MiBbrauch der Tiere eY derBundesverband der TierversuchsgegnereV - Menschen fur Tierrechte und derVerein gegen tierqualerische Massentier-haltung ev haben sich zur Btindelung derKrafte und Aktivitaten zusammenge-schlossen Erste Amtshandlung Gltick-wunsch fur den neuen Landwirtschaftsmi-nister und Formulierung der gemeinsamenForderungen der Tierschutzverbande andie neue Bundesregierung Die Franken-post httpwwwfrankenpostdeartikelgestem07 dOO199 htm unterstellt Funkedagegen die Aussage Massentierhaltungsei keine Tierqualerei Wenn sich dasbewahrheiten sollte konnen wir uns ja aufetwas gefasst machen
Tierschutz allgemeinDie Website der World Society for the Pro-tection of Animals hat sich geandert Bit-te wahlen Sie neu httpwwwwspaorguklnewshtmlDie amerikanische Organisation Psycho-logists for the ethical treatment of animals(PSYETA) hat nun eine eigene WebsitewwwpsyetaorgKennethShapiroAL-TEX Lesem bekannt yon der Besprechungseines Buches Animal models of humanpsychology Critique of science ethics andpolicy (ALTEX 15 233-235) und trei-bende Kraft bei PSYETA ist unter der E-mail kshapirocapaccessorg zu errei-chen Er freut sich bestimmt auf Kommen-tare zu seinem BuchTasso ev stellt sich als Europas grossterKnotenpunkt fur Tierschutz- Web sites vorhttptiernotruforgfrHauptshtm Klicktman sich ein wenig durch finden sich auchdort aufschlussreiche Pas sagen tiber un-seren neuen LandwirtschaftsministerFunke sieht keine Chance ftir Verbot derKafighaltung - httptiernotruforginfos2htmlEine bemerkenswerte Tierschutzseite bie-ten die Main-Coon Katzenfreunde anhttpwwwmaine-coonchnegativehtmHier konnen Sie vieles iiber Qualzuchtenund auch uber den neuen Karreman-Filmyon den Katzenschlachtungen in Chinanachlesen
ALTEX 16 299
~ NACHRICHTEN I TAGUNGSBERICHTE--~~--------------------------------~~~
Ein Diskussionsforum fur Tierschutzfra-gen bietet die Website yon Frcssnapf anhttpwwwfressnapfcomlforu Ill
Cruelty-free Labeling What Does ItMean Unter diesern Motto lasst sich al-lerlei Wissenswertes iiber tiervcrsuchsfreieKosmetik finden hltpwwwnjabrorgcrueltyfree testinghtmDie beiden italienischen OrganisationenFondo Imperatrice Nuda contro la speri-mentazione animale und Lega Anti Vi-visezione haben ihre Aktivitaten zusam-mengelegt und geben eine gemeinsameWebsite (auch auf Englisch) heraus httpanti vi visezioneit
AIternativenInstitute for In Vitro Sciences httpwwwiivsorg Die Aufgabe des Institutesbesteht in der Entwicklung und Anwendungyon in vitro Methoden zur Sicherheits- undWirksamkeitspnifung Das Institut macht essich zur Pflicht an der Reduzierung yonTierversuchen zu arbeiten und Industrie undBehorden mit wissenschaftlich glaubwiir-digen Methoden zu beliefernDie besten Informationen tiber Datenban-ken fur Alternativmethoden sind nach wievor in Norwegen zu finden httposlovet veths no databasesintro html
httpwwwinvitrodermcomist eine non-profit Website mit der speziell Inform a-tionen iibcr Altemativen zu Hautreizungs-tests angeboten werden Gegenwartig sindetwa 235 Abstracts zu disem Thema zufindenEine etwas merkwurdige Alternative wirdun tel httpwwwdiventcomresearchangeboten VersaBotIP ist ein Miniaturro-boter der in der Neurophysiologie einge-setzt werden kann Er simuliert die Reak-tionen wacher Versuchstiere und generierttypische Himstrome Die Hersteller emp-fehlen ihn zum Justieren und Optimierender Tierversuchsinstrumente urn die Tier-zahlen zu reduzieren Sie versprechen denAnwendern dadurch fewer trips to thevivarium und niedrigere Kosten Naja HESI (Health and Environmental SciencesInstitute) heisst eine gemeinniitzige Ein-rich tung der International Life ScienceInstitutes (ilsi) Es unterhalt unter ande-rem ein Technical Committee on Alter-natives to Animal Testing dessen Aufga-be es ist wissenschaftliche Verfahren zumErsatz yon Tierversuchen bei der Toxizi-tatsprufung zu finden sowie deren Ent-wicklung Validierung und Akzeptanz zufordern Sehen Sie nach unter httpwwwilsiorglhesiaatfactsheethtml
Kongress- WebsitesEU-Confercnce Ethics and Science TheSocial Juridical and Philosophical Deba-te Universitat Tubingen 10-11 Juni1999 httpuni-tuebingendezeweu-con-gressThird World Congress 011Alternatives andAnimal Use in the Life Sciences Bolo-gna 29 August - 2 September 1999 httpwwwframe-ukdemoncoukcongressindexhtml43rd International Meeting of the Euro-pean Tissue Culture Society (ETCS)Genf 31 August - 3 September 1999httpwwwstcschetcs31middoteahtmlBiologicals beyond 2000 Challenges forquality standards in an evolving fieldStrasbourg Council of Europe 27-28September 1999 amp Satellite symposiumon veterinary biologicals 29 September1999 httpwwwpheurorg
ALTEX ist standig an 3R relevanten Web-sites interessiert Bei der Drucklegungwird jede Seite nochmals auf ihre Anwahl-barkeit kontrolliert trotzdem kommt esvor dass sich Website-Adressen andernFiir entsprechende Hinweise sind wirdankbar
Der Deutsche Tierschutzbund hat in Pragein tschechisch-deutsches Tierschutzsym-posium veranstaltet Erstmals wurde darnitein FOlUm fur den Austausch beider Lan-der zu Tierschutzfragen geschaffen Nebentschechischen Tierschutzern Wissenschaft-lern und Behordenvertretern waren auchGaste verschiedenen Hintergrundes ausPolen (dort hatte der Tierschutzbund bereits1996 eine ahnliche Veranstaltung durchge-fuhrt) und Tierschtitzer aus der slowaki-schen Republik anwesend
Wolfgang Apel Prasident des Deut-schen Tierschutzbundes machte bei derEroffnung der Veranstaltung deutlich daBinsbesondere der bevorstehende Beitritt
ALTEX 16 299
der Tschechischen Republik zur Europai-schen Union den AnlaB lieferte die Kon-takte mit den tschechischen Nachbarn zuintensivieren bzw solehe neu zu schaffenHilfreich waren in diesem Zuusammen-hang nicht nur die profunden Osteuropa-kenntnisse yon Samuel Dombrowski(Deutscher Tierschutzbund Bonn) derbereits das Symposium in Polen organi-siert hatte (s ALTEX 396) sondern auchdie Untersttitzung durch die tschechischenTierschutzorganisationen Nadace na och-ranu zvirat (Stiftung fiir Tierschutz) undSkupina pro zvirata (Arbeitsgemeinschaftfur Tiere der Organisation des tschechi-schen Bundes fur Umweltschutz)
Fiir das Prager Treffen wurden alsSchwerpunktthemen Tierversuche undAlternativmethoden sowie grenziiber-schreitende Tiertransporte gewahlt Andiesel Stelle sei nur del ThemenkomplexTierversuche undAlternativmethoden an-gesprochen der im Mittelpunkt des erstenVeranstaltungstages stand Die yon Bri-gitte Rusche (Akademie fur TierschutzNeubiberg) geleitete Sitzung beinhalteteVortrage der herausragenden Wissen-schaftler beider Lander auf dies ern GebietSo gab Horst Spielmann (ZEBET Ber-lin) einen Uberblick uber die Situation inDeutschland und auf internationaler Ebe-ne Spielmann hob ua den einzigartigenVorgang hervor daB deutsche Wissen-schaftler sich aufgrund ihres grundgesetz-lich garantierten Rechtes auf Freiheit vonForschung und Lehre nicht an die EU-Richtlinie 86609 EWG zum Schutz derVersuchstiere gebunden sehen
101
altex_1999_2_r0016pdf
altex_1999_2_l0016pdf
altex_1999_2_r0017pdf
altex_1999_2_l0017pdf
altex_1999_2_r0018pdf
altex_1999_2_l0018pdf
altex_1999_2_r0019pdf
r NACHRICHTEN--~~----------------------------~c~
Bundesverfassungsgericht muB inTierschutzfragen entscheidenGleich in mehreren Tierschutzfragen wirdin Deutschland dieses Jahr eine Grundsatz-entscheidung des Bundesverfassungsge-richts in Karlsruhe erwartet Nach dermundlichen Verhandlung zur Kafighen-nenhaltung am 13 April die neun Jahreauf sich warten lieB steht noch die Fragenach dem Recht auf studentische Tierver-suehsverweigerung auf dem Plan DieVerfassungsriehter sollen klaren ob siehdie Gewissensfreiheit von Studenten diedie Teilnahme an Praparationen yon undExperimenten an Tieren ablehnen in die-sem Punkt gegen die Lehrfreiheit derHochschullehrer durchsetzen kann In denzoologischen und (tier-) physiologischenPraktika der Biologie Medizin und Tier-medizin ist die Frage alt gleichwohl wirdsie jahrlich neu yon neuen Studenten ge-stellt Auf der einen Seite also einige Stu-denten die aus ethisehen Griinden einetierverbrauchende Lehre ablehnen teil-weise Alternativen vorsehlagen teilwei-se einfaeh dasAngebot verweigern auf deranderen Seite die Vertreter der scientificcommunity die eigenhandige Erfahrungenam (daflir getoteten) Tier fur eine elemen-tare Voraussetzung zum akademisehenReifezeugnis halten Ob das Bundesver-fassungsgerieht fur seine Entseheidungs-
findung eine mlindliehe Verhandlung an-setzen oder nach Aktenlage entscheidenwird ist noch offenPolitiseh bedeutsam wird die Entsehei-
dung sieherlieh fur die laufende Debatteurn ein Staatsziel Tierschutz Kann sich dieGewissensfreiheit der Studenten die denTierschutz ja impliziert nieht durehsetzenwird dies fur Tierschutzverbande ein wei-terer Beleg sein fiir den Leerlauf einigerBestimmungen des TiersehutzgesetzesWissenschaftsverbande warnen daher ge-nau vor dieser Perspektive daB mit demStaatsziel Tierschutz in erster Linie ihreForsehungs- und Lehrfreiheit beschranktwerden solIeDas deutsche Tiersehutzgesetz erlaubt
rnit Schmerzen Leiden oder Sch1iden ver-
bundene Eingriffe und Behandlungen anTieren zur Aus- Fort- und Weiterbildungnur wenn keine Alternativen zur Verfii-gung stehen Gegen diese Bestimmung aussect 10 wurde bisher yon Hoehsehullehrernnicht nennenswert protestiert Das Bun-desverfassungsgericht hat nieht zu prufenob das Tierschutzgesetz in diesem Punktzur Geltung kommt Dennoch wird diehochstrichterliche Entscheidung inhaltliehgenau diese Bestimmung starken oder defacto verwerfen Tg
Tiersch utzer verklagen dasUS Department ofAgriculture (USDA)In einer geradezu historisehen Aktion zu-gunsten von 90 der in der Forsehung ver-wendeten Tiere hat die Alternatives Rese-arch amp Development Foundation (ARDF)eine Toehter der American Anti- Vivisec-tion Society (AAVS) beim US DistrictCourt of Columbia eine Klage gegen dasUSDA eingereieht Gegenstand der Kla-ge ist die hartnackige Weigerung desUSDA Mause Ratten und Vogel gernafder statuarischen Bestimmungen unter denSchutz des US Tierschutzgesetzes zu stel-len Gegenwartig sind Manse Ratten undVogel nach Auslegung der USDA keineTiereDie AAVS sieht sich mit dieser Klage
in der Rolle eines Waehhundes der das
ALTEX 16 299
Forschungsestablishment auf seine Ver-pfliehtung zu Alternativmethoden hinzu-weisen hat Besonders dureh den Aus-schluBvon Mausen und Ratten bietet siehForschungseinrichtungen ein enormesSehlupfloch Tiere ohne artgerechte Un-terbringung Flitterung und Betreuung zuhaltenDurch die explosive Zunahme geneti-
scher Studien bei denen iiberwiegendManse verwendet werden sind mittlerwei-le ganze Industriezweige nicht mehr demTierschutzgesetz verpflichtet Zwar habensieh einige Einrichtungen auf freiwilligerBasis Haltungsregelungen gegeben dergesetzliche Schutz durch die USDA istjedoeh der einzige Weg der eine artge-
reehte Haltung aller warmblutigen Tie-re garantiert so wie es das Gesetz verlangtBereits im April 1998 hat die ARDF
zusammen mit Wissenschaftlern Lehremund einer Gesellsehaft zur Erforsehungyon Alternativmethoden eine Petition andie USDA gerichtet diese wurde im Ja-nuar 99 im Bundesregister veroffentlichtDie USDA sieht jedoch keinerlei gesetz-liehe Verpfliehtung fur diese Tiere Hal-tungs- und Pflegestandards aufzustellenNach John McArdle dem Direktor der
ARDF werden jahrlich schatzungsweise20 Millionen Manse Ratten und Vogel zuVersuehszwecken verwendet Ob man nunTierversuche akzeptiere oder nicht soMcArdle sollten doeh zumindest aile dar-in libereinstimmen daB diesen Tiere we-nigstens eine artgereehte UnterbringungzustehtNach einigem Zogern konnte auch bei
Wissenschaftlem Zustimmung gefundenwerden Anlasslich eines gemeinsamenWorkshops des Institute for LaboratoryAnimal Research (ILAR) und dem Scien-tists Center for Animal Welfare (SCAW)haben viele Wissenschaftler eingeraumtdaB eine USDA Regelung fur diese Tierelangst uberfallig ist Eigentlich war schonfriiher eine Regelung erwartet worden hat-te doeh bereits 1990 ein Bezirksgericht derUSDA Willkiir und Selbstherrlichkeit indieserAngelegenheitvorgeworfenDie Kla-ger im damaligen ProzeB verloren in derBerufung weil Ihnen letztlieh kein Klage-reeht eingeraumt wurde Diesmal habendie Klager substantielle berufliche Inter-essen vorzuweisen die nicht ohne weite-res beiseite geschoben werden konnenNach Tina Nelson Executive Director
bei der AAVS hat der Vorgang historischeDimensionen Niemals zuvor bestanddureh die Moglichkeit einer Neuregelungfur derart viele Tiere eine echte Chancezur Verbesserung ihrer LebensumstandeDie ARDF wurde 1994 gegriindet urn
die Entwicklung vonAltemativen zu Tier-versuchen in der biomedizinischen For-schung bei der Priifung aufProuktesicher-heit und in der Ausbildung zu fordernUnterstiitzt yon der AAVS hat die ARDFbisher eine halbe Million Dollar fur Pro-jekte ausgegeben Die AAVS ist eine na-tionale Tiersehutzorganisation die es sichzum Ziel gesetzt hat den Einsatz von Tie-ren in der Forschung bei Sicherheitspru-fungen und in der Ausbildung zu beenden
Niederlande Neues Konzept zurForderung von Alternativen zuTierversuchen
Wahrend der letzten zwolf Jahre hat das Anstrengungen die zur Umsetzung derNiederlandische Forum fiir Alternativen Alternativmethoden fuhren konnen Daszu Tierexperimenten mehr als hunderteinschlagige Forschungsprojekte finanzi-ell unterstutzt Das Niederlandische Fo-rum ist ein Zusammenschluss yon Vertre-tern der Regierung aus Wissenschafts-kreisen die mit Versuchstieren arbeitenund yon Tierschutzorganisationen DasForum ist beim Ministerium fur Volksge-sundheit Wohlfahrt und Sport unterge-brachtAufgrund einer Reorganisation des Mi-
nisteriums und der Notwendigkeit dieUntersttitzung durch das Forum profes-sioneller zu gestalten hat der Minister dieKommission fur Gesundheit und Ent-wicklung damit beauftragt ein neues Nie-derlandisches Programm fur Alternativenzu Tierversuchen zu entwerfen Die Kom-mission fur Gesundheit und Entwicklung(ZON) ist eine unabhangige Organisati-on zur Planung und Finanzierung yon Pro-jekten Experimenten und Forschungsvor-haben speziell auf dem Gebiet von Ge-sundheitsvorsorge und Pravention ZONbeschaftigt sich hauptsachlich mit derUmsetzung der Resultate yon For-schungsprojekten in die Praxis dies pra-destiniert sie zur Ubernahrne der Koordi-nation Obwohl die Entwicklung von neu-en Alternativmethoden immer noch sehrwichtig ist garantiert sie noch lange nichteine breite Anwendung yon altemativenMethoden in der taglichen PraxisIn der neuen Struktur wird ein multi-
disziplinares Programmkomitee eineSchlusselrolle einnehmen Vier Personenvertreten vier Gruppen Regierung Tier-schutz Industrie und Wissenschaft DasKomitee wird ein neues Programm ent-wickeln und das Thema Forschung furden Ersatz von Tierexperimenten einbe-ziehen Im Hinblick auf die Versuchstier-nutzung in den Niederlanden werden dieForschungsrichtungen reduce und refinehochste Priori tat besitzen ebenso alle
98
neue Konzept erschliesst mehr Moglich-keiten zur Untersttitzung besondererSchwerpunkte spezialisierte Institute undForschergruppen werden gebeten Projek-te mit Spezialthemen vorzuschlagenDas neue Konzept wird auch einen
grossen Einfluss auf das NiederlandischeZentrum furAlternativen zu Tierversuchen(Netherlands Centre for Alternatives toanimal testing NCA) haben ZON schatztdie Tatigkeiten des NCA sehr und hat des-halb beschlossen dem NCA mindestensfur die nachsten vier Jahre finanzielleUnterstiitzung zuzusichern Auch sollendie Tatigkeiten des NCA ausgeweitet wer-den Zunachst wird ein neuer DirektorlProfessor berufen anschliessend soll dasNCA im Universitatszentrurn yon UtrechtAbteilung Tier und Gesellschaft einge-gliedert werden In diesem Zentrum wer-den Expertisen zu den Themen wissen-schaftIicher Tierschutz Ethik Recht undAlternativen zusammengetragenZON und das Forum bezweifeln nicht
dass das neue Konzept sich sehr vorteil-haft auf die Forschung nach Alternati yenzu Tierversuchen in den Niederlandenauswirken wird Sie sind auch uberzeugtdass auf diesem Weg mehr Alternativme-thoden Eingang in die tagliche Praxis fin-den werdenDas Forum wird weiterhin als beraten-
des Gremium fur den Minister tatig seinInformationen uber die NCA Aktivita-
ten erhalten Sie durch Dr Jan van der Valk(e-mail valkaccuuunl) lnformationenuber das Niederlandische Programm furAlternativen zu Tierversuchen durchDr Arthur van lersel (e-mailarthurvanierselzonnl)Adresse DrArthur van lersel Program
committee on Alternatives to Animal Te-sting ZorgOnderzoek Nederland POBox 84129 NL 2508 AC Den Haag
hg
Dr Herbert-Stiller-Preis geht anHeidelbergerWissenschaftler
Die Vereinigung Arzte gegen Tierversu-che verlieh am 8 Mai 1999 ihren DrHerbert-Stiller-Preis an PD Dr ThomasK Nordt vorn Klinikum der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg fur seinewissenschaftlichen Arbeiten im Bereichder Herz- und Kreislaufforschung Der mit25000 DM dotierte Forschungspreis wirdin diesem Jahr zum vierten Mal verliehenDie Studie yon Dr Nordt und seiner
Arbeitsgruppe steht im Zusammenhangrnit der erhohten Anfalligkeit van Diabe-tes-Patienten fur Herz- und Kreislaufsto-rungen Er konnte zeigen daB und aufwelche Weise das in anderen medizini-schen Bereichen eingesetzte MedikamentGemfibrozil physiologische Veranderun-gen herbeifiihrt die die Blutfette beein-flussen und die erhohte Anfalligkeit vanDiabetikem fur atherosklerotische Erkran-kungen (Herzinfarkt Schlaganfall Durch-blutungsstorungen der Beine etc) vermin-dem solltenDie Studien van Dr Nordt wurden in
vitromit menschlichen Leberzellen durch-gefiihrt Die Vereinigung Arzte gegenTierversuche eV sieht in der TatsachedaBWissenschaftler der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg die ansonsten alsHochburg der tierexperimentellen For-schung gilt mit tierversuchsfreien Zellsy-stemen arbeiten einen wichtigen und weg-weisenden Schritt in Richtung Abschaf-fung der Tierversuche Wie die Arbeit vanDr Nordt zeigt sind in vitro Methodenaussagekraftiger zuverlassiger und ko-stengtinstiger als Tierexperimete vor al-lern aber sind sie ethisch vertretbar
hg
ALTEX 16 299
n NACHRICHTEN--~-------------------------------~
Egon Naef-Forschungspreis 1998an Horst Spielmannund Michael Balls verliehenAm 10 Marz 1999 wurde in Genf erst-mals der Egon Naef-Forschungspreis ver-liehen In Anwesenheit prominenter Ver-treter aus den Bereichen Politik Behor-den und Tierschutz iiberreichte Egon Naefpersonlich die Urkunden Franz PGrubervom FFVFF (ZUrich) sprach die Laudatiofur die PreistragerDie Fondation Egon Naef ist eine An-
fang 1998 gegrimdete Stiftung die sichzum Ziel gesetzt hat Wissenschaftlerin-nen und Wissenschaftler zu fordern undzu belohnen die in der Erforschung alter-nativer Methoden neue praktikable Wegeentwickeln Die jahrliche Ausschreibungdes Egon Naef-Forschungspreises fur AI-ternativmethoden soll dazu beitragen dieZahl der Versuchstiere und das Leiden inden Labors signifikant zu senkenFur das Jahr 1998 wurde der For-
schungspreis verliehen an Horst Spiel-mann von der ZEBET (Zentralstelle zurErfassung und Bewertung von Ersatzme-thoden zu Tierversuchen) in der deutschenBundesbehorde BgVV und Michael Ballsvorn EU Validierungszentrum ECVAM(European Centre for the Validation ofAlternative Methods) irn EU Forschungs-zentrurn JRC in Ispra ItalienBeide Preistragcr wurden in erster Li-
nie fur ihre Aufbauarbeit ausgezeichnetSie haben ihre jeweiligen Institutionen dieseit 1989 (ZEBET) bzw 1992 (ECVAM)existieren in der Griindungsphase iiber-nommen und zu angesehenen und inter-national renommierten Einrichtungennicht nur der Forschung sondern auch derForschungsforderung ausgebautBeide lnstitutionen erganzen sich in
idealer Weise ZEBET entwickelt und be-wertet ECVAM koordiniert die Validie-rungsverfahren die notig sind urn Alter-nativmethoden von den Behorden aner-kannt zu bekommenBesondere Hervorhebung verdient der
soeben international anerkannte Phototo-xizitatstest der mittlerweile in fast allengrosseren Laboratorien der chemischenund kosmetischen Industrie in Europa denUSA und Japan etabliert wurde Er hatzum nahezu volligen Ersatz der bisher
ALTEX 16299
verwendeten Labortiere fur dieses Teilge-biet der Sicherheitstoxikologie gefiihrtDie Phototoxizitat (PT) ist eine akute
Hautreaktion die durch den Kontakt mitChemikalien oder Kosmetika wahrendultravioletter UV-Bestrahlung oder demEinfluss von sichtbarem Licht erfolgtGerade in der heutigen Zeit mit dem zu-neh~enden UV-Anteil im Sonnenlichtgewinnt diese Gefahr immer mehr an Be-deutung UV absorbierende Chemikalienwerden in kosrnetischen Produkten vorallem als Sonnenschutzmittel verwendetViele Kooperationen waren notig um
die bei Spielmann entwickelte A lternativ-methode auf ihre Brauchbarkeit hin zuiiberpriifen Es waren dies die Europai-schen Ministerien DG III DG XI und DGXXIV (Direction General) und COLIPA(European Cosmetic Toiletry and Perfu-mery Association)Spielmann war Chairman des Manage-
ment- Teams dieser ValidierungsstudieDie Validierung lief in mehreren Phasenab Von 1992-93 wurde die Pravalidierungdurchgefuhrt 20 Chemikalien mit bekann-ter phototoxischer Aktivitat wurden in denverschiedensten Labors mit den verschie-densten Alternativmethoden ausgetestetDarunter waren auch Versuche mit kiinst-licher menschlicher Haut Bluttests Testsmit Hefen aber auch der letztlich erfolg-reiche Test mit einer Mausezelllinie (3T3)der von der Firma Beiersdorf (Hamburg)eingefuhrt wurde Da als Endpunkt desTests die Neutralrot-Aufnahme (NeutralRed Uptake) der Zellen gewertet wirdheisst derTest entsprechend 3T3 NRU PTEs mussten eine ganze Reihe von Stan-
dardisierungsmassnahmen ergriffen wer-den um vergleichbare Resultate zwischenden beteiligten Labors zu erhalten unteranderem war auch eine Vereinheitlichungder Bestrahlungsquellen erforderlich Der3T3 NRU PT war letztlich besser als alleTierversuchsdaten mit denen verglichenwurdeUnabhangig davon wurden auch in Ha-
tano (Japan) die Versuche mit dem 3T3NRU PT durchgefiihrt Das Ergebnis warmit den europaischen Studien identisch
Wahrend der zweiten Phase der offizi-ellen Validierungsstudie (1994-95) wur-den 30 sorgfaltig ausgewahlte Substanzenin 11 Labors in einem Blindversuch be-wertet Erneut war Spielmann Leiter desManagement-Teams Nun wurde auch dasrnittlerweile gegrUndete europaiscne Va-lidierungszentrum furAlternativmethodenECVAM unter der Leitung von ProfessorMichael Balls eingeschaltetAuch in diesem Blindversuch konnten
die humantoxischen Eigenschaften derSubstanzen mit grosser Genauigkeit vor-hergesagt werden Es waren noch aufwen-dige statistische Abklarungen vorzuneh-men bis 1997 das Scientific Committee yonECVAM (ESAC) und 1998 die europai-scherr Ministerien DG III (Industrie) undDG XI (Umwelt) den Test anerkanntenEs existiert bereits ein Entwurf fur eine
OECD-Richtlinie urn den Test internatio-nal bindend vorzuschreiben
fpg
Ausschreibung desForschungspreisesder FondationEgon Naef pour aRecherche in VitroDie Ausschreibung des Egon Naef-For-schungspreises fur Alternativmethodensoll dazu beitragen die Zahl der Versuchs-tiere im Labor signifikant zu senkenDie Fondation Egon Naefist eine 1998
gegriindete Stiftung die sich zum Zielgesetzt hatWissenschaftlerinnen undWis-senschaftler zu fordern und zu belohnendie in der Erforschung altemativer Metho-den neue praktikable Wege entwickelnDer Forderpreis 1999 ist mit SFr 10000
dotiert Es ist auch rnoglich daruberhin-aus einen Beitrag fur notige Laboreinrich-tungen zu vergebenBewerbungsunterlagen in zweifacher
Ausfertigung (in deutscher englischeroder franzosischer Sprache) sollen bis zum30 November 1999 an die unten genann-te Stiftungsadresse eingereicht werdenEin drittes Exemplar soll an den Fonds furversuchstierfreie Forschung (FFVFF) Zii-
rich geschickt werden (Hegarstr 9 Post-fach 1766 CH-8032 Zurich)
Aus den Unterlagen soli hervorgehenwie mit der entwickelten Methode Tier-versuche ersetzt oder reduziert werdenkonnen Es ist eine Ubersicht uber dieVerbreitung die Tierzahlen und denSchweregrad der zu ersetzenden oder zureduzierenden Tierversuche zu gebenEbenfalls soil die mogliche Akzeptanz deralternativen Methode bei Kollegen undBehorden abgeschatzt werden Weiterhinwerden ein Lebenslauf und ein Literatur-verzeichnis mit den wichtigsten Vorarbei-ten zur entwickelten Methode und einekurze Darstellung des aktuellen Stan desdes betroffenen Wissenschaftsgebietes er-wartet
Uber die Preisvergabe entscheiden un-abhangige Gutachter unter Auschluss desRechtsweges
Fondation Egon Naef pour laRecherche in Vitropa Ligue suissechemin des Arcs-en-Ciel 3CH-1226 Th6nex
ArbeitskreisTiereth ikIn Ttibingen findet vorn 3-4 August 1999ein interdisziplinares Diskussionsforumstatt Angesprochen sind Personen dieeine Diplom- Doktor- oder Habilitations-arbeit im Bereich Tierethik anfertigen DerArbeitskreis will ein Forum fur den Aus-tausch zwischen den verschiedenen Dis-zip linen schaffen Es sollen Diskussions-schwerpunkte aus den aktuellen tierethi-schen Debatten verschiedener europai-scher Lander aufgegriffe und sowohl ver-schiedene Grundpositionen als auch neuetierethisch relevante Forschungsrichtun-gen (wie zB Klonen) je nach Interessen-lage der Teilnehmerlinnen aufgenommenwerden
Es gibt auch den Vorschlag tiber Inter-net eine eigene rierische Chatstube furTeilnehmer des Arbeitskreises zu schaffen
Interessentlinnen sollen sich bis zum5799 mit ihrem Thema und einem mog-lichen Beitrag (30 Minuten) melden
Kontakte und Anmeldung siehe Termin-kalender
100
1m Internet zu findenStaatsziel TierschutzSieben Fallbeispiele werden auf der Web-site httpwwwtierrechtedethemengrundgesetzlbeispiele nurtexthtml aufge-fuhrt warum der Tierschutz Verfassungs-rang haben muss14 Argumente fur das Staatsziel Tier-schutz fuhren die Juristen fiir Tierrech-te auf der Website httpwwwdikedeakutDokumenteTS-GG-Olhtm aufDie GG+F (Gesellschaft Gesundheit undForschung) lehnt in einem schon alterenBeitrag (281197) das Staatsziel strikt abTierschutz im Grundgesetz gefahrdetArbeitsplatze httpwwwtierschutzorgaktuelUpressemitteilunghtmDie Stellungnahme der Deutschen For-schungsgemeinschaft yom 29 Januar1999 finden Sie unter httpwwwdfgdeaktueillpressemitteilungeniforschungspo-litiklpresse 1999 06htmlAuch auf der Website der TFH Berlinhttpwwwtfh-berlinde~s660615tierschutzhtm ist ein Kommentar zumThema zu finden Die Qual mit demStaatsziel yon Jorg WeberManchmal ist es ja vor gewissen Anlas-sen ganz interessant zu wissen was be-stimmte Politikerinnen und Politiker zumaktuellen Thema schon gesagt haben Soging es mir vor meinem Besuch des Ost-erempfangs in Bonn (siehe Tagungsberichtin diesem Heft) Unter httpwwwdaeubler-gmelindetierschtm wur-de ich fundig Schon dass Frau MinisterDaubler-Grnelin noch immer zu ihrenWorten yon 1998 steht
Unser neuer Minister Karl-HeinzFunkeDelikateres findet sich dann schon uberden neuen - vorn Amt her - obersten Tier-schtitzer Deutschlands Minister Karl-Heinz Funke Nachdem was die TAZ(httpwwwtazdetpl19981014nfges TAZ) uber ihn schrieb Auch die SPDhat ihren Oberbauem und auch die Saar-brticker Zeitung - httpwwwsz-newslinedeserienlminist3htm Schon-geist mit derben Manieren konnen span-nende Debatten erwartet werden Tier-schtitzerische Krafte btindeln sich - hoheErwartungen an Minister Funke so kannes auf der Website des Deutschen Tier-schutzbundes nachgelesen werden http
IwwwtierschutzbunddeAKTUELLIPRESSEIl098htm Weiter heisst es dortDer Deutsche Tierschutzbund eV derBundesverband Tierschutz ev der Bundgegen den MiBbrauch der Tiere eY derBundesverband der TierversuchsgegnereV - Menschen fur Tierrechte und derVerein gegen tierqualerische Massentier-haltung ev haben sich zur Btindelung derKrafte und Aktivitaten zusammenge-schlossen Erste Amtshandlung Gltick-wunsch fur den neuen Landwirtschaftsmi-nister und Formulierung der gemeinsamenForderungen der Tierschutzverbande andie neue Bundesregierung Die Franken-post httpwwwfrankenpostdeartikelgestem07 dOO199 htm unterstellt Funkedagegen die Aussage Massentierhaltungsei keine Tierqualerei Wenn sich dasbewahrheiten sollte konnen wir uns ja aufetwas gefasst machen
Tierschutz allgemeinDie Website der World Society for the Pro-tection of Animals hat sich geandert Bit-te wahlen Sie neu httpwwwwspaorguklnewshtmlDie amerikanische Organisation Psycho-logists for the ethical treatment of animals(PSYETA) hat nun eine eigene WebsitewwwpsyetaorgKennethShapiroAL-TEX Lesem bekannt yon der Besprechungseines Buches Animal models of humanpsychology Critique of science ethics andpolicy (ALTEX 15 233-235) und trei-bende Kraft bei PSYETA ist unter der E-mail kshapirocapaccessorg zu errei-chen Er freut sich bestimmt auf Kommen-tare zu seinem BuchTasso ev stellt sich als Europas grossterKnotenpunkt fur Tierschutz- Web sites vorhttptiernotruforgfrHauptshtm Klicktman sich ein wenig durch finden sich auchdort aufschlussreiche Pas sagen tiber un-seren neuen LandwirtschaftsministerFunke sieht keine Chance ftir Verbot derKafighaltung - httptiernotruforginfos2htmlEine bemerkenswerte Tierschutzseite bie-ten die Main-Coon Katzenfreunde anhttpwwwmaine-coonchnegativehtmHier konnen Sie vieles iiber Qualzuchtenund auch uber den neuen Karreman-Filmyon den Katzenschlachtungen in Chinanachlesen
ALTEX 16 299
~ NACHRICHTEN I TAGUNGSBERICHTE--~~--------------------------------~~~
Ein Diskussionsforum fur Tierschutzfra-gen bietet die Website yon Frcssnapf anhttpwwwfressnapfcomlforu Ill
Cruelty-free Labeling What Does ItMean Unter diesern Motto lasst sich al-lerlei Wissenswertes iiber tiervcrsuchsfreieKosmetik finden hltpwwwnjabrorgcrueltyfree testinghtmDie beiden italienischen OrganisationenFondo Imperatrice Nuda contro la speri-mentazione animale und Lega Anti Vi-visezione haben ihre Aktivitaten zusam-mengelegt und geben eine gemeinsameWebsite (auch auf Englisch) heraus httpanti vi visezioneit
AIternativenInstitute for In Vitro Sciences httpwwwiivsorg Die Aufgabe des Institutesbesteht in der Entwicklung und Anwendungyon in vitro Methoden zur Sicherheits- undWirksamkeitspnifung Das Institut macht essich zur Pflicht an der Reduzierung yonTierversuchen zu arbeiten und Industrie undBehorden mit wissenschaftlich glaubwiir-digen Methoden zu beliefernDie besten Informationen tiber Datenban-ken fur Alternativmethoden sind nach wievor in Norwegen zu finden httposlovet veths no databasesintro html
httpwwwinvitrodermcomist eine non-profit Website mit der speziell Inform a-tionen iibcr Altemativen zu Hautreizungs-tests angeboten werden Gegenwartig sindetwa 235 Abstracts zu disem Thema zufindenEine etwas merkwurdige Alternative wirdun tel httpwwwdiventcomresearchangeboten VersaBotIP ist ein Miniaturro-boter der in der Neurophysiologie einge-setzt werden kann Er simuliert die Reak-tionen wacher Versuchstiere und generierttypische Himstrome Die Hersteller emp-fehlen ihn zum Justieren und Optimierender Tierversuchsinstrumente urn die Tier-zahlen zu reduzieren Sie versprechen denAnwendern dadurch fewer trips to thevivarium und niedrigere Kosten Naja HESI (Health and Environmental SciencesInstitute) heisst eine gemeinniitzige Ein-rich tung der International Life ScienceInstitutes (ilsi) Es unterhalt unter ande-rem ein Technical Committee on Alter-natives to Animal Testing dessen Aufga-be es ist wissenschaftliche Verfahren zumErsatz yon Tierversuchen bei der Toxizi-tatsprufung zu finden sowie deren Ent-wicklung Validierung und Akzeptanz zufordern Sehen Sie nach unter httpwwwilsiorglhesiaatfactsheethtml
Kongress- WebsitesEU-Confercnce Ethics and Science TheSocial Juridical and Philosophical Deba-te Universitat Tubingen 10-11 Juni1999 httpuni-tuebingendezeweu-con-gressThird World Congress 011Alternatives andAnimal Use in the Life Sciences Bolo-gna 29 August - 2 September 1999 httpwwwframe-ukdemoncoukcongressindexhtml43rd International Meeting of the Euro-pean Tissue Culture Society (ETCS)Genf 31 August - 3 September 1999httpwwwstcschetcs31middoteahtmlBiologicals beyond 2000 Challenges forquality standards in an evolving fieldStrasbourg Council of Europe 27-28September 1999 amp Satellite symposiumon veterinary biologicals 29 September1999 httpwwwpheurorg
ALTEX ist standig an 3R relevanten Web-sites interessiert Bei der Drucklegungwird jede Seite nochmals auf ihre Anwahl-barkeit kontrolliert trotzdem kommt esvor dass sich Website-Adressen andernFiir entsprechende Hinweise sind wirdankbar
Der Deutsche Tierschutzbund hat in Pragein tschechisch-deutsches Tierschutzsym-posium veranstaltet Erstmals wurde darnitein FOlUm fur den Austausch beider Lan-der zu Tierschutzfragen geschaffen Nebentschechischen Tierschutzern Wissenschaft-lern und Behordenvertretern waren auchGaste verschiedenen Hintergrundes ausPolen (dort hatte der Tierschutzbund bereits1996 eine ahnliche Veranstaltung durchge-fuhrt) und Tierschtitzer aus der slowaki-schen Republik anwesend
Wolfgang Apel Prasident des Deut-schen Tierschutzbundes machte bei derEroffnung der Veranstaltung deutlich daBinsbesondere der bevorstehende Beitritt
ALTEX 16 299
der Tschechischen Republik zur Europai-schen Union den AnlaB lieferte die Kon-takte mit den tschechischen Nachbarn zuintensivieren bzw solehe neu zu schaffenHilfreich waren in diesem Zuusammen-hang nicht nur die profunden Osteuropa-kenntnisse yon Samuel Dombrowski(Deutscher Tierschutzbund Bonn) derbereits das Symposium in Polen organi-siert hatte (s ALTEX 396) sondern auchdie Untersttitzung durch die tschechischenTierschutzorganisationen Nadace na och-ranu zvirat (Stiftung fiir Tierschutz) undSkupina pro zvirata (Arbeitsgemeinschaftfur Tiere der Organisation des tschechi-schen Bundes fur Umweltschutz)
Fiir das Prager Treffen wurden alsSchwerpunktthemen Tierversuche undAlternativmethoden sowie grenziiber-schreitende Tiertransporte gewahlt Andiesel Stelle sei nur del ThemenkomplexTierversuche undAlternativmethoden an-gesprochen der im Mittelpunkt des erstenVeranstaltungstages stand Die yon Bri-gitte Rusche (Akademie fur TierschutzNeubiberg) geleitete Sitzung beinhalteteVortrage der herausragenden Wissen-schaftler beider Lander auf dies ern GebietSo gab Horst Spielmann (ZEBET Ber-lin) einen Uberblick uber die Situation inDeutschland und auf internationaler Ebe-ne Spielmann hob ua den einzigartigenVorgang hervor daB deutsche Wissen-schaftler sich aufgrund ihres grundgesetz-lich garantierten Rechtes auf Freiheit vonForschung und Lehre nicht an die EU-Richtlinie 86609 EWG zum Schutz derVersuchstiere gebunden sehen
Niederlande Neues Konzept zurForderung von Alternativen zuTierversuchen
Wahrend der letzten zwolf Jahre hat das Anstrengungen die zur Umsetzung derNiederlandische Forum fiir Alternativen Alternativmethoden fuhren konnen Daszu Tierexperimenten mehr als hunderteinschlagige Forschungsprojekte finanzi-ell unterstutzt Das Niederlandische Fo-rum ist ein Zusammenschluss yon Vertre-tern der Regierung aus Wissenschafts-kreisen die mit Versuchstieren arbeitenund yon Tierschutzorganisationen DasForum ist beim Ministerium fur Volksge-sundheit Wohlfahrt und Sport unterge-brachtAufgrund einer Reorganisation des Mi-
nisteriums und der Notwendigkeit dieUntersttitzung durch das Forum profes-sioneller zu gestalten hat der Minister dieKommission fur Gesundheit und Ent-wicklung damit beauftragt ein neues Nie-derlandisches Programm fur Alternativenzu Tierversuchen zu entwerfen Die Kom-mission fur Gesundheit und Entwicklung(ZON) ist eine unabhangige Organisati-on zur Planung und Finanzierung yon Pro-jekten Experimenten und Forschungsvor-haben speziell auf dem Gebiet von Ge-sundheitsvorsorge und Pravention ZONbeschaftigt sich hauptsachlich mit derUmsetzung der Resultate yon For-schungsprojekten in die Praxis dies pra-destiniert sie zur Ubernahrne der Koordi-nation Obwohl die Entwicklung von neu-en Alternativmethoden immer noch sehrwichtig ist garantiert sie noch lange nichteine breite Anwendung yon altemativenMethoden in der taglichen PraxisIn der neuen Struktur wird ein multi-
disziplinares Programmkomitee eineSchlusselrolle einnehmen Vier Personenvertreten vier Gruppen Regierung Tier-schutz Industrie und Wissenschaft DasKomitee wird ein neues Programm ent-wickeln und das Thema Forschung furden Ersatz von Tierexperimenten einbe-ziehen Im Hinblick auf die Versuchstier-nutzung in den Niederlanden werden dieForschungsrichtungen reduce und refinehochste Priori tat besitzen ebenso alle
98
neue Konzept erschliesst mehr Moglich-keiten zur Untersttitzung besondererSchwerpunkte spezialisierte Institute undForschergruppen werden gebeten Projek-te mit Spezialthemen vorzuschlagenDas neue Konzept wird auch einen
grossen Einfluss auf das NiederlandischeZentrum furAlternativen zu Tierversuchen(Netherlands Centre for Alternatives toanimal testing NCA) haben ZON schatztdie Tatigkeiten des NCA sehr und hat des-halb beschlossen dem NCA mindestensfur die nachsten vier Jahre finanzielleUnterstiitzung zuzusichern Auch sollendie Tatigkeiten des NCA ausgeweitet wer-den Zunachst wird ein neuer DirektorlProfessor berufen anschliessend soll dasNCA im Universitatszentrurn yon UtrechtAbteilung Tier und Gesellschaft einge-gliedert werden In diesem Zentrum wer-den Expertisen zu den Themen wissen-schaftIicher Tierschutz Ethik Recht undAlternativen zusammengetragenZON und das Forum bezweifeln nicht
dass das neue Konzept sich sehr vorteil-haft auf die Forschung nach Alternati yenzu Tierversuchen in den Niederlandenauswirken wird Sie sind auch uberzeugtdass auf diesem Weg mehr Alternativme-thoden Eingang in die tagliche Praxis fin-den werdenDas Forum wird weiterhin als beraten-
des Gremium fur den Minister tatig seinInformationen uber die NCA Aktivita-
ten erhalten Sie durch Dr Jan van der Valk(e-mail valkaccuuunl) lnformationenuber das Niederlandische Programm furAlternativen zu Tierversuchen durchDr Arthur van lersel (e-mailarthurvanierselzonnl)Adresse DrArthur van lersel Program
committee on Alternatives to Animal Te-sting ZorgOnderzoek Nederland POBox 84129 NL 2508 AC Den Haag
hg
Dr Herbert-Stiller-Preis geht anHeidelbergerWissenschaftler
Die Vereinigung Arzte gegen Tierversu-che verlieh am 8 Mai 1999 ihren DrHerbert-Stiller-Preis an PD Dr ThomasK Nordt vorn Klinikum der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg fur seinewissenschaftlichen Arbeiten im Bereichder Herz- und Kreislaufforschung Der mit25000 DM dotierte Forschungspreis wirdin diesem Jahr zum vierten Mal verliehenDie Studie yon Dr Nordt und seiner
Arbeitsgruppe steht im Zusammenhangrnit der erhohten Anfalligkeit van Diabe-tes-Patienten fur Herz- und Kreislaufsto-rungen Er konnte zeigen daB und aufwelche Weise das in anderen medizini-schen Bereichen eingesetzte MedikamentGemfibrozil physiologische Veranderun-gen herbeifiihrt die die Blutfette beein-flussen und die erhohte Anfalligkeit vanDiabetikem fur atherosklerotische Erkran-kungen (Herzinfarkt Schlaganfall Durch-blutungsstorungen der Beine etc) vermin-dem solltenDie Studien van Dr Nordt wurden in
vitromit menschlichen Leberzellen durch-gefiihrt Die Vereinigung Arzte gegenTierversuche eV sieht in der TatsachedaBWissenschaftler der Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg die ansonsten alsHochburg der tierexperimentellen For-schung gilt mit tierversuchsfreien Zellsy-stemen arbeiten einen wichtigen und weg-weisenden Schritt in Richtung Abschaf-fung der Tierversuche Wie die Arbeit vanDr Nordt zeigt sind in vitro Methodenaussagekraftiger zuverlassiger und ko-stengtinstiger als Tierexperimete vor al-lern aber sind sie ethisch vertretbar
hg
ALTEX 16 299
n NACHRICHTEN--~-------------------------------~
Egon Naef-Forschungspreis 1998an Horst Spielmannund Michael Balls verliehenAm 10 Marz 1999 wurde in Genf erst-mals der Egon Naef-Forschungspreis ver-liehen In Anwesenheit prominenter Ver-treter aus den Bereichen Politik Behor-den und Tierschutz iiberreichte Egon Naefpersonlich die Urkunden Franz PGrubervom FFVFF (ZUrich) sprach die Laudatiofur die PreistragerDie Fondation Egon Naef ist eine An-
fang 1998 gegrimdete Stiftung die sichzum Ziel gesetzt hat Wissenschaftlerin-nen und Wissenschaftler zu fordern undzu belohnen die in der Erforschung alter-nativer Methoden neue praktikable Wegeentwickeln Die jahrliche Ausschreibungdes Egon Naef-Forschungspreises fur AI-ternativmethoden soll dazu beitragen dieZahl der Versuchstiere und das Leiden inden Labors signifikant zu senkenFur das Jahr 1998 wurde der For-
schungspreis verliehen an Horst Spiel-mann von der ZEBET (Zentralstelle zurErfassung und Bewertung von Ersatzme-thoden zu Tierversuchen) in der deutschenBundesbehorde BgVV und Michael Ballsvorn EU Validierungszentrum ECVAM(European Centre for the Validation ofAlternative Methods) irn EU Forschungs-zentrurn JRC in Ispra ItalienBeide Preistragcr wurden in erster Li-
nie fur ihre Aufbauarbeit ausgezeichnetSie haben ihre jeweiligen Institutionen dieseit 1989 (ZEBET) bzw 1992 (ECVAM)existieren in der Griindungsphase iiber-nommen und zu angesehenen und inter-national renommierten Einrichtungennicht nur der Forschung sondern auch derForschungsforderung ausgebautBeide lnstitutionen erganzen sich in
idealer Weise ZEBET entwickelt und be-wertet ECVAM koordiniert die Validie-rungsverfahren die notig sind urn Alter-nativmethoden von den Behorden aner-kannt zu bekommenBesondere Hervorhebung verdient der
soeben international anerkannte Phototo-xizitatstest der mittlerweile in fast allengrosseren Laboratorien der chemischenund kosmetischen Industrie in Europa denUSA und Japan etabliert wurde Er hatzum nahezu volligen Ersatz der bisher
ALTEX 16299
verwendeten Labortiere fur dieses Teilge-biet der Sicherheitstoxikologie gefiihrtDie Phototoxizitat (PT) ist eine akute
Hautreaktion die durch den Kontakt mitChemikalien oder Kosmetika wahrendultravioletter UV-Bestrahlung oder demEinfluss von sichtbarem Licht erfolgtGerade in der heutigen Zeit mit dem zu-neh~enden UV-Anteil im Sonnenlichtgewinnt diese Gefahr immer mehr an Be-deutung UV absorbierende Chemikalienwerden in kosrnetischen Produkten vorallem als Sonnenschutzmittel verwendetViele Kooperationen waren notig um
die bei Spielmann entwickelte A lternativ-methode auf ihre Brauchbarkeit hin zuiiberpriifen Es waren dies die Europai-schen Ministerien DG III DG XI und DGXXIV (Direction General) und COLIPA(European Cosmetic Toiletry and Perfu-mery Association)Spielmann war Chairman des Manage-
ment- Teams dieser ValidierungsstudieDie Validierung lief in mehreren Phasenab Von 1992-93 wurde die Pravalidierungdurchgefuhrt 20 Chemikalien mit bekann-ter phototoxischer Aktivitat wurden in denverschiedensten Labors mit den verschie-densten Alternativmethoden ausgetestetDarunter waren auch Versuche mit kiinst-licher menschlicher Haut Bluttests Testsmit Hefen aber auch der letztlich erfolg-reiche Test mit einer Mausezelllinie (3T3)der von der Firma Beiersdorf (Hamburg)eingefuhrt wurde Da als Endpunkt desTests die Neutralrot-Aufnahme (NeutralRed Uptake) der Zellen gewertet wirdheisst derTest entsprechend 3T3 NRU PTEs mussten eine ganze Reihe von Stan-
dardisierungsmassnahmen ergriffen wer-den um vergleichbare Resultate zwischenden beteiligten Labors zu erhalten unteranderem war auch eine Vereinheitlichungder Bestrahlungsquellen erforderlich Der3T3 NRU PT war letztlich besser als alleTierversuchsdaten mit denen verglichenwurdeUnabhangig davon wurden auch in Ha-
tano (Japan) die Versuche mit dem 3T3NRU PT durchgefiihrt Das Ergebnis warmit den europaischen Studien identisch
Wahrend der zweiten Phase der offizi-ellen Validierungsstudie (1994-95) wur-den 30 sorgfaltig ausgewahlte Substanzenin 11 Labors in einem Blindversuch be-wertet Erneut war Spielmann Leiter desManagement-Teams Nun wurde auch dasrnittlerweile gegrUndete europaiscne Va-lidierungszentrum furAlternativmethodenECVAM unter der Leitung von ProfessorMichael Balls eingeschaltetAuch in diesem Blindversuch konnten
die humantoxischen Eigenschaften derSubstanzen mit grosser Genauigkeit vor-hergesagt werden Es waren noch aufwen-dige statistische Abklarungen vorzuneh-men bis 1997 das Scientific Committee yonECVAM (ESAC) und 1998 die europai-scherr Ministerien DG III (Industrie) undDG XI (Umwelt) den Test anerkanntenEs existiert bereits ein Entwurf fur eine
OECD-Richtlinie urn den Test internatio-nal bindend vorzuschreiben
fpg
Ausschreibung desForschungspreisesder FondationEgon Naef pour aRecherche in VitroDie Ausschreibung des Egon Naef-For-schungspreises fur Alternativmethodensoll dazu beitragen die Zahl der Versuchs-tiere im Labor signifikant zu senkenDie Fondation Egon Naefist eine 1998
gegriindete Stiftung die sich zum Zielgesetzt hatWissenschaftlerinnen undWis-senschaftler zu fordern und zu belohnendie in der Erforschung altemativer Metho-den neue praktikable Wege entwickelnDer Forderpreis 1999 ist mit SFr 10000
dotiert Es ist auch rnoglich daruberhin-aus einen Beitrag fur notige Laboreinrich-tungen zu vergebenBewerbungsunterlagen in zweifacher
Ausfertigung (in deutscher englischeroder franzosischer Sprache) sollen bis zum30 November 1999 an die unten genann-te Stiftungsadresse eingereicht werdenEin drittes Exemplar soll an den Fonds furversuchstierfreie Forschung (FFVFF) Zii-
rich geschickt werden (Hegarstr 9 Post-fach 1766 CH-8032 Zurich)
Aus den Unterlagen soli hervorgehenwie mit der entwickelten Methode Tier-versuche ersetzt oder reduziert werdenkonnen Es ist eine Ubersicht uber dieVerbreitung die Tierzahlen und denSchweregrad der zu ersetzenden oder zureduzierenden Tierversuche zu gebenEbenfalls soil die mogliche Akzeptanz deralternativen Methode bei Kollegen undBehorden abgeschatzt werden Weiterhinwerden ein Lebenslauf und ein Literatur-verzeichnis mit den wichtigsten Vorarbei-ten zur entwickelten Methode und einekurze Darstellung des aktuellen Stan desdes betroffenen Wissenschaftsgebietes er-wartet
Uber die Preisvergabe entscheiden un-abhangige Gutachter unter Auschluss desRechtsweges
Fondation Egon Naef pour laRecherche in Vitropa Ligue suissechemin des Arcs-en-Ciel 3CH-1226 Th6nex
ArbeitskreisTiereth ikIn Ttibingen findet vorn 3-4 August 1999ein interdisziplinares Diskussionsforumstatt Angesprochen sind Personen dieeine Diplom- Doktor- oder Habilitations-arbeit im Bereich Tierethik anfertigen DerArbeitskreis will ein Forum fur den Aus-tausch zwischen den verschiedenen Dis-zip linen schaffen Es sollen Diskussions-schwerpunkte aus den aktuellen tierethi-schen Debatten verschiedener europai-scher Lander aufgegriffe und sowohl ver-schiedene Grundpositionen als auch neuetierethisch relevante Forschungsrichtun-gen (wie zB Klonen) je nach Interessen-lage der Teilnehmerlinnen aufgenommenwerden
Es gibt auch den Vorschlag tiber Inter-net eine eigene rierische Chatstube furTeilnehmer des Arbeitskreises zu schaffen
Interessentlinnen sollen sich bis zum5799 mit ihrem Thema und einem mog-lichen Beitrag (30 Minuten) melden
Kontakte und Anmeldung siehe Termin-kalender
100
1m Internet zu findenStaatsziel TierschutzSieben Fallbeispiele werden auf der Web-site httpwwwtierrechtedethemengrundgesetzlbeispiele nurtexthtml aufge-fuhrt warum der Tierschutz Verfassungs-rang haben muss14 Argumente fur das Staatsziel Tier-schutz fuhren die Juristen fiir Tierrech-te auf der Website httpwwwdikedeakutDokumenteTS-GG-Olhtm aufDie GG+F (Gesellschaft Gesundheit undForschung) lehnt in einem schon alterenBeitrag (281197) das Staatsziel strikt abTierschutz im Grundgesetz gefahrdetArbeitsplatze httpwwwtierschutzorgaktuelUpressemitteilunghtmDie Stellungnahme der Deutschen For-schungsgemeinschaft yom 29 Januar1999 finden Sie unter httpwwwdfgdeaktueillpressemitteilungeniforschungspo-litiklpresse 1999 06htmlAuch auf der Website der TFH Berlinhttpwwwtfh-berlinde~s660615tierschutzhtm ist ein Kommentar zumThema zu finden Die Qual mit demStaatsziel yon Jorg WeberManchmal ist es ja vor gewissen Anlas-sen ganz interessant zu wissen was be-stimmte Politikerinnen und Politiker zumaktuellen Thema schon gesagt haben Soging es mir vor meinem Besuch des Ost-erempfangs in Bonn (siehe Tagungsberichtin diesem Heft) Unter httpwwwdaeubler-gmelindetierschtm wur-de ich fundig Schon dass Frau MinisterDaubler-Grnelin noch immer zu ihrenWorten yon 1998 steht
Unser neuer Minister Karl-HeinzFunkeDelikateres findet sich dann schon uberden neuen - vorn Amt her - obersten Tier-schtitzer Deutschlands Minister Karl-Heinz Funke Nachdem was die TAZ(httpwwwtazdetpl19981014nfges TAZ) uber ihn schrieb Auch die SPDhat ihren Oberbauem und auch die Saar-brticker Zeitung - httpwwwsz-newslinedeserienlminist3htm Schon-geist mit derben Manieren konnen span-nende Debatten erwartet werden Tier-schtitzerische Krafte btindeln sich - hoheErwartungen an Minister Funke so kannes auf der Website des Deutschen Tier-schutzbundes nachgelesen werden http
IwwwtierschutzbunddeAKTUELLIPRESSEIl098htm Weiter heisst es dortDer Deutsche Tierschutzbund eV derBundesverband Tierschutz ev der Bundgegen den MiBbrauch der Tiere eY derBundesverband der TierversuchsgegnereV - Menschen fur Tierrechte und derVerein gegen tierqualerische Massentier-haltung ev haben sich zur Btindelung derKrafte und Aktivitaten zusammenge-schlossen Erste Amtshandlung Gltick-wunsch fur den neuen Landwirtschaftsmi-nister und Formulierung der gemeinsamenForderungen der Tierschutzverbande andie neue Bundesregierung Die Franken-post httpwwwfrankenpostdeartikelgestem07 dOO199 htm unterstellt Funkedagegen die Aussage Massentierhaltungsei keine Tierqualerei Wenn sich dasbewahrheiten sollte konnen wir uns ja aufetwas gefasst machen
Tierschutz allgemeinDie Website der World Society for the Pro-tection of Animals hat sich geandert Bit-te wahlen Sie neu httpwwwwspaorguklnewshtmlDie amerikanische Organisation Psycho-logists for the ethical treatment of animals(PSYETA) hat nun eine eigene WebsitewwwpsyetaorgKennethShapiroAL-TEX Lesem bekannt yon der Besprechungseines Buches Animal models of humanpsychology Critique of science ethics andpolicy (ALTEX 15 233-235) und trei-bende Kraft bei PSYETA ist unter der E-mail kshapirocapaccessorg zu errei-chen Er freut sich bestimmt auf Kommen-tare zu seinem BuchTasso ev stellt sich als Europas grossterKnotenpunkt fur Tierschutz- Web sites vorhttptiernotruforgfrHauptshtm Klicktman sich ein wenig durch finden sich auchdort aufschlussreiche Pas sagen tiber un-seren neuen LandwirtschaftsministerFunke sieht keine Chance ftir Verbot derKafighaltung - httptiernotruforginfos2htmlEine bemerkenswerte Tierschutzseite bie-ten die Main-Coon Katzenfreunde anhttpwwwmaine-coonchnegativehtmHier konnen Sie vieles iiber Qualzuchtenund auch uber den neuen Karreman-Filmyon den Katzenschlachtungen in Chinanachlesen
ALTEX 16 299
~ NACHRICHTEN I TAGUNGSBERICHTE--~~--------------------------------~~~
Ein Diskussionsforum fur Tierschutzfra-gen bietet die Website yon Frcssnapf anhttpwwwfressnapfcomlforu Ill
Cruelty-free Labeling What Does ItMean Unter diesern Motto lasst sich al-lerlei Wissenswertes iiber tiervcrsuchsfreieKosmetik finden hltpwwwnjabrorgcrueltyfree testinghtmDie beiden italienischen OrganisationenFondo Imperatrice Nuda contro la speri-mentazione animale und Lega Anti Vi-visezione haben ihre Aktivitaten zusam-mengelegt und geben eine gemeinsameWebsite (auch auf Englisch) heraus httpanti vi visezioneit
AIternativenInstitute for In Vitro Sciences httpwwwiivsorg Die Aufgabe des Institutesbesteht in der Entwicklung und Anwendungyon in vitro Methoden zur Sicherheits- undWirksamkeitspnifung Das Institut macht essich zur Pflicht an der Reduzierung yonTierversuchen zu arbeiten und Industrie undBehorden mit wissenschaftlich glaubwiir-digen Methoden zu beliefernDie besten Informationen tiber Datenban-ken fur Alternativmethoden sind nach wievor in Norwegen zu finden httposlovet veths no databasesintro html
httpwwwinvitrodermcomist eine non-profit Website mit der speziell Inform a-tionen iibcr Altemativen zu Hautreizungs-tests angeboten werden Gegenwartig sindetwa 235 Abstracts zu disem Thema zufindenEine etwas merkwurdige Alternative wirdun tel httpwwwdiventcomresearchangeboten VersaBotIP ist ein Miniaturro-boter der in der Neurophysiologie einge-setzt werden kann Er simuliert die Reak-tionen wacher Versuchstiere und generierttypische Himstrome Die Hersteller emp-fehlen ihn zum Justieren und Optimierender Tierversuchsinstrumente urn die Tier-zahlen zu reduzieren Sie versprechen denAnwendern dadurch fewer trips to thevivarium und niedrigere Kosten Naja HESI (Health and Environmental SciencesInstitute) heisst eine gemeinniitzige Ein-rich tung der International Life ScienceInstitutes (ilsi) Es unterhalt unter ande-rem ein Technical Committee on Alter-natives to Animal Testing dessen Aufga-be es ist wissenschaftliche Verfahren zumErsatz yon Tierversuchen bei der Toxizi-tatsprufung zu finden sowie deren Ent-wicklung Validierung und Akzeptanz zufordern Sehen Sie nach unter httpwwwilsiorglhesiaatfactsheethtml
Kongress- WebsitesEU-Confercnce Ethics and Science TheSocial Juridical and Philosophical Deba-te Universitat Tubingen 10-11 Juni1999 httpuni-tuebingendezeweu-con-gressThird World Congress 011Alternatives andAnimal Use in the Life Sciences Bolo-gna 29 August - 2 September 1999 httpwwwframe-ukdemoncoukcongressindexhtml43rd International Meeting of the Euro-pean Tissue Culture Society (ETCS)Genf 31 August - 3 September 1999httpwwwstcschetcs31middoteahtmlBiologicals beyond 2000 Challenges forquality standards in an evolving fieldStrasbourg Council of Europe 27-28September 1999 amp Satellite symposiumon veterinary biologicals 29 September1999 httpwwwpheurorg
ALTEX ist standig an 3R relevanten Web-sites interessiert Bei der Drucklegungwird jede Seite nochmals auf ihre Anwahl-barkeit kontrolliert trotzdem kommt esvor dass sich Website-Adressen andernFiir entsprechende Hinweise sind wirdankbar
Der Deutsche Tierschutzbund hat in Pragein tschechisch-deutsches Tierschutzsym-posium veranstaltet Erstmals wurde darnitein FOlUm fur den Austausch beider Lan-der zu Tierschutzfragen geschaffen Nebentschechischen Tierschutzern Wissenschaft-lern und Behordenvertretern waren auchGaste verschiedenen Hintergrundes ausPolen (dort hatte der Tierschutzbund bereits1996 eine ahnliche Veranstaltung durchge-fuhrt) und Tierschtitzer aus der slowaki-schen Republik anwesend
Wolfgang Apel Prasident des Deut-schen Tierschutzbundes machte bei derEroffnung der Veranstaltung deutlich daBinsbesondere der bevorstehende Beitritt
ALTEX 16 299
der Tschechischen Republik zur Europai-schen Union den AnlaB lieferte die Kon-takte mit den tschechischen Nachbarn zuintensivieren bzw solehe neu zu schaffenHilfreich waren in diesem Zuusammen-hang nicht nur die profunden Osteuropa-kenntnisse yon Samuel Dombrowski(Deutscher Tierschutzbund Bonn) derbereits das Symposium in Polen organi-siert hatte (s ALTEX 396) sondern auchdie Untersttitzung durch die tschechischenTierschutzorganisationen Nadace na och-ranu zvirat (Stiftung fiir Tierschutz) undSkupina pro zvirata (Arbeitsgemeinschaftfur Tiere der Organisation des tschechi-schen Bundes fur Umweltschutz)
Fiir das Prager Treffen wurden alsSchwerpunktthemen Tierversuche undAlternativmethoden sowie grenziiber-schreitende Tiertransporte gewahlt Andiesel Stelle sei nur del ThemenkomplexTierversuche undAlternativmethoden an-gesprochen der im Mittelpunkt des erstenVeranstaltungstages stand Die yon Bri-gitte Rusche (Akademie fur TierschutzNeubiberg) geleitete Sitzung beinhalteteVortrage der herausragenden Wissen-schaftler beider Lander auf dies ern GebietSo gab Horst Spielmann (ZEBET Ber-lin) einen Uberblick uber die Situation inDeutschland und auf internationaler Ebe-ne Spielmann hob ua den einzigartigenVorgang hervor daB deutsche Wissen-schaftler sich aufgrund ihres grundgesetz-lich garantierten Rechtes auf Freiheit vonForschung und Lehre nicht an die EU-Richtlinie 86609 EWG zum Schutz derVersuchstiere gebunden sehen
101
altex_1999_2_r0016pdf
altex_1999_2_l0016pdf
altex_1999_2_r0017pdf
altex_1999_2_l0017pdf
altex_1999_2_r0018pdf
altex_1999_2_l0018pdf
altex_1999_2_r0019pdf
n NACHRICHTEN--~-------------------------------~
Egon Naef-Forschungspreis 1998an Horst Spielmannund Michael Balls verliehenAm 10 Marz 1999 wurde in Genf erst-mals der Egon Naef-Forschungspreis ver-liehen In Anwesenheit prominenter Ver-treter aus den Bereichen Politik Behor-den und Tierschutz iiberreichte Egon Naefpersonlich die Urkunden Franz PGrubervom FFVFF (ZUrich) sprach die Laudatiofur die PreistragerDie Fondation Egon Naef ist eine An-
fang 1998 gegrimdete Stiftung die sichzum Ziel gesetzt hat Wissenschaftlerin-nen und Wissenschaftler zu fordern undzu belohnen die in der Erforschung alter-nativer Methoden neue praktikable Wegeentwickeln Die jahrliche Ausschreibungdes Egon Naef-Forschungspreises fur AI-ternativmethoden soll dazu beitragen dieZahl der Versuchstiere und das Leiden inden Labors signifikant zu senkenFur das Jahr 1998 wurde der For-
schungspreis verliehen an Horst Spiel-mann von der ZEBET (Zentralstelle zurErfassung und Bewertung von Ersatzme-thoden zu Tierversuchen) in der deutschenBundesbehorde BgVV und Michael Ballsvorn EU Validierungszentrum ECVAM(European Centre for the Validation ofAlternative Methods) irn EU Forschungs-zentrurn JRC in Ispra ItalienBeide Preistragcr wurden in erster Li-
nie fur ihre Aufbauarbeit ausgezeichnetSie haben ihre jeweiligen Institutionen dieseit 1989 (ZEBET) bzw 1992 (ECVAM)existieren in der Griindungsphase iiber-nommen und zu angesehenen und inter-national renommierten Einrichtungennicht nur der Forschung sondern auch derForschungsforderung ausgebautBeide lnstitutionen erganzen sich in
idealer Weise ZEBET entwickelt und be-wertet ECVAM koordiniert die Validie-rungsverfahren die notig sind urn Alter-nativmethoden von den Behorden aner-kannt zu bekommenBesondere Hervorhebung verdient der
soeben international anerkannte Phototo-xizitatstest der mittlerweile in fast allengrosseren Laboratorien der chemischenund kosmetischen Industrie in Europa denUSA und Japan etabliert wurde Er hatzum nahezu volligen Ersatz der bisher
ALTEX 16299
verwendeten Labortiere fur dieses Teilge-biet der Sicherheitstoxikologie gefiihrtDie Phototoxizitat (PT) ist eine akute
Hautreaktion die durch den Kontakt mitChemikalien oder Kosmetika wahrendultravioletter UV-Bestrahlung oder demEinfluss von sichtbarem Licht erfolgtGerade in der heutigen Zeit mit dem zu-neh~enden UV-Anteil im Sonnenlichtgewinnt diese Gefahr immer mehr an Be-deutung UV absorbierende Chemikalienwerden in kosrnetischen Produkten vorallem als Sonnenschutzmittel verwendetViele Kooperationen waren notig um
die bei Spielmann entwickelte A lternativ-methode auf ihre Brauchbarkeit hin zuiiberpriifen Es waren dies die Europai-schen Ministerien DG III DG XI und DGXXIV (Direction General) und COLIPA(European Cosmetic Toiletry and Perfu-mery Association)Spielmann war Chairman des Manage-
ment- Teams dieser ValidierungsstudieDie Validierung lief in mehreren Phasenab Von 1992-93 wurde die Pravalidierungdurchgefuhrt 20 Chemikalien mit bekann-ter phototoxischer Aktivitat wurden in denverschiedensten Labors mit den verschie-densten Alternativmethoden ausgetestetDarunter waren auch Versuche mit kiinst-licher menschlicher Haut Bluttests Testsmit Hefen aber auch der letztlich erfolg-reiche Test mit einer Mausezelllinie (3T3)der von der Firma Beiersdorf (Hamburg)eingefuhrt wurde Da als Endpunkt desTests die Neutralrot-Aufnahme (NeutralRed Uptake) der Zellen gewertet wirdheisst derTest entsprechend 3T3 NRU PTEs mussten eine ganze Reihe von Stan-
dardisierungsmassnahmen ergriffen wer-den um vergleichbare Resultate zwischenden beteiligten Labors zu erhalten unteranderem war auch eine Vereinheitlichungder Bestrahlungsquellen erforderlich Der3T3 NRU PT war letztlich besser als alleTierversuchsdaten mit denen verglichenwurdeUnabhangig davon wurden auch in Ha-
tano (Japan) die Versuche mit dem 3T3NRU PT durchgefiihrt Das Ergebnis warmit den europaischen Studien identisch
Wahrend der zweiten Phase der offizi-ellen Validierungsstudie (1994-95) wur-den 30 sorgfaltig ausgewahlte Substanzenin 11 Labors in einem Blindversuch be-wertet Erneut war Spielmann Leiter desManagement-Teams Nun wurde auch dasrnittlerweile gegrUndete europaiscne Va-lidierungszentrum furAlternativmethodenECVAM unter der Leitung von ProfessorMichael Balls eingeschaltetAuch in diesem Blindversuch konnten
die humantoxischen Eigenschaften derSubstanzen mit grosser Genauigkeit vor-hergesagt werden Es waren noch aufwen-dige statistische Abklarungen vorzuneh-men bis 1997 das Scientific Committee yonECVAM (ESAC) und 1998 die europai-scherr Ministerien DG III (Industrie) undDG XI (Umwelt) den Test anerkanntenEs existiert bereits ein Entwurf fur eine
OECD-Richtlinie urn den Test internatio-nal bindend vorzuschreiben
fpg
Ausschreibung desForschungspreisesder FondationEgon Naef pour aRecherche in VitroDie Ausschreibung des Egon Naef-For-schungspreises fur Alternativmethodensoll dazu beitragen die Zahl der Versuchs-tiere im Labor signifikant zu senkenDie Fondation Egon Naefist eine 1998
gegriindete Stiftung die sich zum Zielgesetzt hatWissenschaftlerinnen undWis-senschaftler zu fordern und zu belohnendie in der Erforschung altemativer Metho-den neue praktikable Wege entwickelnDer Forderpreis 1999 ist mit SFr 10000
dotiert Es ist auch rnoglich daruberhin-aus einen Beitrag fur notige Laboreinrich-tungen zu vergebenBewerbungsunterlagen in zweifacher
Ausfertigung (in deutscher englischeroder franzosischer Sprache) sollen bis zum30 November 1999 an die unten genann-te Stiftungsadresse eingereicht werdenEin drittes Exemplar soll an den Fonds furversuchstierfreie Forschung (FFVFF) Zii-
rich geschickt werden (Hegarstr 9 Post-fach 1766 CH-8032 Zurich)
Aus den Unterlagen soli hervorgehenwie mit der entwickelten Methode Tier-versuche ersetzt oder reduziert werdenkonnen Es ist eine Ubersicht uber dieVerbreitung die Tierzahlen und denSchweregrad der zu ersetzenden oder zureduzierenden Tierversuche zu gebenEbenfalls soil die mogliche Akzeptanz deralternativen Methode bei Kollegen undBehorden abgeschatzt werden Weiterhinwerden ein Lebenslauf und ein Literatur-verzeichnis mit den wichtigsten Vorarbei-ten zur entwickelten Methode und einekurze Darstellung des aktuellen Stan desdes betroffenen Wissenschaftsgebietes er-wartet
Uber die Preisvergabe entscheiden un-abhangige Gutachter unter Auschluss desRechtsweges
Fondation Egon Naef pour laRecherche in Vitropa Ligue suissechemin des Arcs-en-Ciel 3CH-1226 Th6nex
ArbeitskreisTiereth ikIn Ttibingen findet vorn 3-4 August 1999ein interdisziplinares Diskussionsforumstatt Angesprochen sind Personen dieeine Diplom- Doktor- oder Habilitations-arbeit im Bereich Tierethik anfertigen DerArbeitskreis will ein Forum fur den Aus-tausch zwischen den verschiedenen Dis-zip linen schaffen Es sollen Diskussions-schwerpunkte aus den aktuellen tierethi-schen Debatten verschiedener europai-scher Lander aufgegriffe und sowohl ver-schiedene Grundpositionen als auch neuetierethisch relevante Forschungsrichtun-gen (wie zB Klonen) je nach Interessen-lage der Teilnehmerlinnen aufgenommenwerden
Es gibt auch den Vorschlag tiber Inter-net eine eigene rierische Chatstube furTeilnehmer des Arbeitskreises zu schaffen
Interessentlinnen sollen sich bis zum5799 mit ihrem Thema und einem mog-lichen Beitrag (30 Minuten) melden
Kontakte und Anmeldung siehe Termin-kalender
100
1m Internet zu findenStaatsziel TierschutzSieben Fallbeispiele werden auf der Web-site httpwwwtierrechtedethemengrundgesetzlbeispiele nurtexthtml aufge-fuhrt warum der Tierschutz Verfassungs-rang haben muss14 Argumente fur das Staatsziel Tier-schutz fuhren die Juristen fiir Tierrech-te auf der Website httpwwwdikedeakutDokumenteTS-GG-Olhtm aufDie GG+F (Gesellschaft Gesundheit undForschung) lehnt in einem schon alterenBeitrag (281197) das Staatsziel strikt abTierschutz im Grundgesetz gefahrdetArbeitsplatze httpwwwtierschutzorgaktuelUpressemitteilunghtmDie Stellungnahme der Deutschen For-schungsgemeinschaft yom 29 Januar1999 finden Sie unter httpwwwdfgdeaktueillpressemitteilungeniforschungspo-litiklpresse 1999 06htmlAuch auf der Website der TFH Berlinhttpwwwtfh-berlinde~s660615tierschutzhtm ist ein Kommentar zumThema zu finden Die Qual mit demStaatsziel yon Jorg WeberManchmal ist es ja vor gewissen Anlas-sen ganz interessant zu wissen was be-stimmte Politikerinnen und Politiker zumaktuellen Thema schon gesagt haben Soging es mir vor meinem Besuch des Ost-erempfangs in Bonn (siehe Tagungsberichtin diesem Heft) Unter httpwwwdaeubler-gmelindetierschtm wur-de ich fundig Schon dass Frau MinisterDaubler-Grnelin noch immer zu ihrenWorten yon 1998 steht
Unser neuer Minister Karl-HeinzFunkeDelikateres findet sich dann schon uberden neuen - vorn Amt her - obersten Tier-schtitzer Deutschlands Minister Karl-Heinz Funke Nachdem was die TAZ(httpwwwtazdetpl19981014nfges TAZ) uber ihn schrieb Auch die SPDhat ihren Oberbauem und auch die Saar-brticker Zeitung - httpwwwsz-newslinedeserienlminist3htm Schon-geist mit derben Manieren konnen span-nende Debatten erwartet werden Tier-schtitzerische Krafte btindeln sich - hoheErwartungen an Minister Funke so kannes auf der Website des Deutschen Tier-schutzbundes nachgelesen werden http
IwwwtierschutzbunddeAKTUELLIPRESSEIl098htm Weiter heisst es dortDer Deutsche Tierschutzbund eV derBundesverband Tierschutz ev der Bundgegen den MiBbrauch der Tiere eY derBundesverband der TierversuchsgegnereV - Menschen fur Tierrechte und derVerein gegen tierqualerische Massentier-haltung ev haben sich zur Btindelung derKrafte und Aktivitaten zusammenge-schlossen Erste Amtshandlung Gltick-wunsch fur den neuen Landwirtschaftsmi-nister und Formulierung der gemeinsamenForderungen der Tierschutzverbande andie neue Bundesregierung Die Franken-post httpwwwfrankenpostdeartikelgestem07 dOO199 htm unterstellt Funkedagegen die Aussage Massentierhaltungsei keine Tierqualerei Wenn sich dasbewahrheiten sollte konnen wir uns ja aufetwas gefasst machen
Tierschutz allgemeinDie Website der World Society for the Pro-tection of Animals hat sich geandert Bit-te wahlen Sie neu httpwwwwspaorguklnewshtmlDie amerikanische Organisation Psycho-logists for the ethical treatment of animals(PSYETA) hat nun eine eigene WebsitewwwpsyetaorgKennethShapiroAL-TEX Lesem bekannt yon der Besprechungseines Buches Animal models of humanpsychology Critique of science ethics andpolicy (ALTEX 15 233-235) und trei-bende Kraft bei PSYETA ist unter der E-mail kshapirocapaccessorg zu errei-chen Er freut sich bestimmt auf Kommen-tare zu seinem BuchTasso ev stellt sich als Europas grossterKnotenpunkt fur Tierschutz- Web sites vorhttptiernotruforgfrHauptshtm Klicktman sich ein wenig durch finden sich auchdort aufschlussreiche Pas sagen tiber un-seren neuen LandwirtschaftsministerFunke sieht keine Chance ftir Verbot derKafighaltung - httptiernotruforginfos2htmlEine bemerkenswerte Tierschutzseite bie-ten die Main-Coon Katzenfreunde anhttpwwwmaine-coonchnegativehtmHier konnen Sie vieles iiber Qualzuchtenund auch uber den neuen Karreman-Filmyon den Katzenschlachtungen in Chinanachlesen
ALTEX 16 299
~ NACHRICHTEN I TAGUNGSBERICHTE--~~--------------------------------~~~
Ein Diskussionsforum fur Tierschutzfra-gen bietet die Website yon Frcssnapf anhttpwwwfressnapfcomlforu Ill
Cruelty-free Labeling What Does ItMean Unter diesern Motto lasst sich al-lerlei Wissenswertes iiber tiervcrsuchsfreieKosmetik finden hltpwwwnjabrorgcrueltyfree testinghtmDie beiden italienischen OrganisationenFondo Imperatrice Nuda contro la speri-mentazione animale und Lega Anti Vi-visezione haben ihre Aktivitaten zusam-mengelegt und geben eine gemeinsameWebsite (auch auf Englisch) heraus httpanti vi visezioneit
AIternativenInstitute for In Vitro Sciences httpwwwiivsorg Die Aufgabe des Institutesbesteht in der Entwicklung und Anwendungyon in vitro Methoden zur Sicherheits- undWirksamkeitspnifung Das Institut macht essich zur Pflicht an der Reduzierung yonTierversuchen zu arbeiten und Industrie undBehorden mit wissenschaftlich glaubwiir-digen Methoden zu beliefernDie besten Informationen tiber Datenban-ken fur Alternativmethoden sind nach wievor in Norwegen zu finden httposlovet veths no databasesintro html
httpwwwinvitrodermcomist eine non-profit Website mit der speziell Inform a-tionen iibcr Altemativen zu Hautreizungs-tests angeboten werden Gegenwartig sindetwa 235 Abstracts zu disem Thema zufindenEine etwas merkwurdige Alternative wirdun tel httpwwwdiventcomresearchangeboten VersaBotIP ist ein Miniaturro-boter der in der Neurophysiologie einge-setzt werden kann Er simuliert die Reak-tionen wacher Versuchstiere und generierttypische Himstrome Die Hersteller emp-fehlen ihn zum Justieren und Optimierender Tierversuchsinstrumente urn die Tier-zahlen zu reduzieren Sie versprechen denAnwendern dadurch fewer trips to thevivarium und niedrigere Kosten Naja HESI (Health and Environmental SciencesInstitute) heisst eine gemeinniitzige Ein-rich tung der International Life ScienceInstitutes (ilsi) Es unterhalt unter ande-rem ein Technical Committee on Alter-natives to Animal Testing dessen Aufga-be es ist wissenschaftliche Verfahren zumErsatz yon Tierversuchen bei der Toxizi-tatsprufung zu finden sowie deren Ent-wicklung Validierung und Akzeptanz zufordern Sehen Sie nach unter httpwwwilsiorglhesiaatfactsheethtml
Kongress- WebsitesEU-Confercnce Ethics and Science TheSocial Juridical and Philosophical Deba-te Universitat Tubingen 10-11 Juni1999 httpuni-tuebingendezeweu-con-gressThird World Congress 011Alternatives andAnimal Use in the Life Sciences Bolo-gna 29 August - 2 September 1999 httpwwwframe-ukdemoncoukcongressindexhtml43rd International Meeting of the Euro-pean Tissue Culture Society (ETCS)Genf 31 August - 3 September 1999httpwwwstcschetcs31middoteahtmlBiologicals beyond 2000 Challenges forquality standards in an evolving fieldStrasbourg Council of Europe 27-28September 1999 amp Satellite symposiumon veterinary biologicals 29 September1999 httpwwwpheurorg
ALTEX ist standig an 3R relevanten Web-sites interessiert Bei der Drucklegungwird jede Seite nochmals auf ihre Anwahl-barkeit kontrolliert trotzdem kommt esvor dass sich Website-Adressen andernFiir entsprechende Hinweise sind wirdankbar
Der Deutsche Tierschutzbund hat in Pragein tschechisch-deutsches Tierschutzsym-posium veranstaltet Erstmals wurde darnitein FOlUm fur den Austausch beider Lan-der zu Tierschutzfragen geschaffen Nebentschechischen Tierschutzern Wissenschaft-lern und Behordenvertretern waren auchGaste verschiedenen Hintergrundes ausPolen (dort hatte der Tierschutzbund bereits1996 eine ahnliche Veranstaltung durchge-fuhrt) und Tierschtitzer aus der slowaki-schen Republik anwesend
Wolfgang Apel Prasident des Deut-schen Tierschutzbundes machte bei derEroffnung der Veranstaltung deutlich daBinsbesondere der bevorstehende Beitritt
ALTEX 16 299
der Tschechischen Republik zur Europai-schen Union den AnlaB lieferte die Kon-takte mit den tschechischen Nachbarn zuintensivieren bzw solehe neu zu schaffenHilfreich waren in diesem Zuusammen-hang nicht nur die profunden Osteuropa-kenntnisse yon Samuel Dombrowski(Deutscher Tierschutzbund Bonn) derbereits das Symposium in Polen organi-siert hatte (s ALTEX 396) sondern auchdie Untersttitzung durch die tschechischenTierschutzorganisationen Nadace na och-ranu zvirat (Stiftung fiir Tierschutz) undSkupina pro zvirata (Arbeitsgemeinschaftfur Tiere der Organisation des tschechi-schen Bundes fur Umweltschutz)
Fiir das Prager Treffen wurden alsSchwerpunktthemen Tierversuche undAlternativmethoden sowie grenziiber-schreitende Tiertransporte gewahlt Andiesel Stelle sei nur del ThemenkomplexTierversuche undAlternativmethoden an-gesprochen der im Mittelpunkt des erstenVeranstaltungstages stand Die yon Bri-gitte Rusche (Akademie fur TierschutzNeubiberg) geleitete Sitzung beinhalteteVortrage der herausragenden Wissen-schaftler beider Lander auf dies ern GebietSo gab Horst Spielmann (ZEBET Ber-lin) einen Uberblick uber die Situation inDeutschland und auf internationaler Ebe-ne Spielmann hob ua den einzigartigenVorgang hervor daB deutsche Wissen-schaftler sich aufgrund ihres grundgesetz-lich garantierten Rechtes auf Freiheit vonForschung und Lehre nicht an die EU-Richtlinie 86609 EWG zum Schutz derVersuchstiere gebunden sehen
rich geschickt werden (Hegarstr 9 Post-fach 1766 CH-8032 Zurich)
Aus den Unterlagen soli hervorgehenwie mit der entwickelten Methode Tier-versuche ersetzt oder reduziert werdenkonnen Es ist eine Ubersicht uber dieVerbreitung die Tierzahlen und denSchweregrad der zu ersetzenden oder zureduzierenden Tierversuche zu gebenEbenfalls soil die mogliche Akzeptanz deralternativen Methode bei Kollegen undBehorden abgeschatzt werden Weiterhinwerden ein Lebenslauf und ein Literatur-verzeichnis mit den wichtigsten Vorarbei-ten zur entwickelten Methode und einekurze Darstellung des aktuellen Stan desdes betroffenen Wissenschaftsgebietes er-wartet
Uber die Preisvergabe entscheiden un-abhangige Gutachter unter Auschluss desRechtsweges
Fondation Egon Naef pour laRecherche in Vitropa Ligue suissechemin des Arcs-en-Ciel 3CH-1226 Th6nex
ArbeitskreisTiereth ikIn Ttibingen findet vorn 3-4 August 1999ein interdisziplinares Diskussionsforumstatt Angesprochen sind Personen dieeine Diplom- Doktor- oder Habilitations-arbeit im Bereich Tierethik anfertigen DerArbeitskreis will ein Forum fur den Aus-tausch zwischen den verschiedenen Dis-zip linen schaffen Es sollen Diskussions-schwerpunkte aus den aktuellen tierethi-schen Debatten verschiedener europai-scher Lander aufgegriffe und sowohl ver-schiedene Grundpositionen als auch neuetierethisch relevante Forschungsrichtun-gen (wie zB Klonen) je nach Interessen-lage der Teilnehmerlinnen aufgenommenwerden
Es gibt auch den Vorschlag tiber Inter-net eine eigene rierische Chatstube furTeilnehmer des Arbeitskreises zu schaffen
Interessentlinnen sollen sich bis zum5799 mit ihrem Thema und einem mog-lichen Beitrag (30 Minuten) melden
Kontakte und Anmeldung siehe Termin-kalender
100
1m Internet zu findenStaatsziel TierschutzSieben Fallbeispiele werden auf der Web-site httpwwwtierrechtedethemengrundgesetzlbeispiele nurtexthtml aufge-fuhrt warum der Tierschutz Verfassungs-rang haben muss14 Argumente fur das Staatsziel Tier-schutz fuhren die Juristen fiir Tierrech-te auf der Website httpwwwdikedeakutDokumenteTS-GG-Olhtm aufDie GG+F (Gesellschaft Gesundheit undForschung) lehnt in einem schon alterenBeitrag (281197) das Staatsziel strikt abTierschutz im Grundgesetz gefahrdetArbeitsplatze httpwwwtierschutzorgaktuelUpressemitteilunghtmDie Stellungnahme der Deutschen For-schungsgemeinschaft yom 29 Januar1999 finden Sie unter httpwwwdfgdeaktueillpressemitteilungeniforschungspo-litiklpresse 1999 06htmlAuch auf der Website der TFH Berlinhttpwwwtfh-berlinde~s660615tierschutzhtm ist ein Kommentar zumThema zu finden Die Qual mit demStaatsziel yon Jorg WeberManchmal ist es ja vor gewissen Anlas-sen ganz interessant zu wissen was be-stimmte Politikerinnen und Politiker zumaktuellen Thema schon gesagt haben Soging es mir vor meinem Besuch des Ost-erempfangs in Bonn (siehe Tagungsberichtin diesem Heft) Unter httpwwwdaeubler-gmelindetierschtm wur-de ich fundig Schon dass Frau MinisterDaubler-Grnelin noch immer zu ihrenWorten yon 1998 steht
Unser neuer Minister Karl-HeinzFunkeDelikateres findet sich dann schon uberden neuen - vorn Amt her - obersten Tier-schtitzer Deutschlands Minister Karl-Heinz Funke Nachdem was die TAZ(httpwwwtazdetpl19981014nfges TAZ) uber ihn schrieb Auch die SPDhat ihren Oberbauem und auch die Saar-brticker Zeitung - httpwwwsz-newslinedeserienlminist3htm Schon-geist mit derben Manieren konnen span-nende Debatten erwartet werden Tier-schtitzerische Krafte btindeln sich - hoheErwartungen an Minister Funke so kannes auf der Website des Deutschen Tier-schutzbundes nachgelesen werden http
IwwwtierschutzbunddeAKTUELLIPRESSEIl098htm Weiter heisst es dortDer Deutsche Tierschutzbund eV derBundesverband Tierschutz ev der Bundgegen den MiBbrauch der Tiere eY derBundesverband der TierversuchsgegnereV - Menschen fur Tierrechte und derVerein gegen tierqualerische Massentier-haltung ev haben sich zur Btindelung derKrafte und Aktivitaten zusammenge-schlossen Erste Amtshandlung Gltick-wunsch fur den neuen Landwirtschaftsmi-nister und Formulierung der gemeinsamenForderungen der Tierschutzverbande andie neue Bundesregierung Die Franken-post httpwwwfrankenpostdeartikelgestem07 dOO199 htm unterstellt Funkedagegen die Aussage Massentierhaltungsei keine Tierqualerei Wenn sich dasbewahrheiten sollte konnen wir uns ja aufetwas gefasst machen
Tierschutz allgemeinDie Website der World Society for the Pro-tection of Animals hat sich geandert Bit-te wahlen Sie neu httpwwwwspaorguklnewshtmlDie amerikanische Organisation Psycho-logists for the ethical treatment of animals(PSYETA) hat nun eine eigene WebsitewwwpsyetaorgKennethShapiroAL-TEX Lesem bekannt yon der Besprechungseines Buches Animal models of humanpsychology Critique of science ethics andpolicy (ALTEX 15 233-235) und trei-bende Kraft bei PSYETA ist unter der E-mail kshapirocapaccessorg zu errei-chen Er freut sich bestimmt auf Kommen-tare zu seinem BuchTasso ev stellt sich als Europas grossterKnotenpunkt fur Tierschutz- Web sites vorhttptiernotruforgfrHauptshtm Klicktman sich ein wenig durch finden sich auchdort aufschlussreiche Pas sagen tiber un-seren neuen LandwirtschaftsministerFunke sieht keine Chance ftir Verbot derKafighaltung - httptiernotruforginfos2htmlEine bemerkenswerte Tierschutzseite bie-ten die Main-Coon Katzenfreunde anhttpwwwmaine-coonchnegativehtmHier konnen Sie vieles iiber Qualzuchtenund auch uber den neuen Karreman-Filmyon den Katzenschlachtungen in Chinanachlesen
ALTEX 16 299
~ NACHRICHTEN I TAGUNGSBERICHTE--~~--------------------------------~~~
Ein Diskussionsforum fur Tierschutzfra-gen bietet die Website yon Frcssnapf anhttpwwwfressnapfcomlforu Ill
Cruelty-free Labeling What Does ItMean Unter diesern Motto lasst sich al-lerlei Wissenswertes iiber tiervcrsuchsfreieKosmetik finden hltpwwwnjabrorgcrueltyfree testinghtmDie beiden italienischen OrganisationenFondo Imperatrice Nuda contro la speri-mentazione animale und Lega Anti Vi-visezione haben ihre Aktivitaten zusam-mengelegt und geben eine gemeinsameWebsite (auch auf Englisch) heraus httpanti vi visezioneit
AIternativenInstitute for In Vitro Sciences httpwwwiivsorg Die Aufgabe des Institutesbesteht in der Entwicklung und Anwendungyon in vitro Methoden zur Sicherheits- undWirksamkeitspnifung Das Institut macht essich zur Pflicht an der Reduzierung yonTierversuchen zu arbeiten und Industrie undBehorden mit wissenschaftlich glaubwiir-digen Methoden zu beliefernDie besten Informationen tiber Datenban-ken fur Alternativmethoden sind nach wievor in Norwegen zu finden httposlovet veths no databasesintro html
httpwwwinvitrodermcomist eine non-profit Website mit der speziell Inform a-tionen iibcr Altemativen zu Hautreizungs-tests angeboten werden Gegenwartig sindetwa 235 Abstracts zu disem Thema zufindenEine etwas merkwurdige Alternative wirdun tel httpwwwdiventcomresearchangeboten VersaBotIP ist ein Miniaturro-boter der in der Neurophysiologie einge-setzt werden kann Er simuliert die Reak-tionen wacher Versuchstiere und generierttypische Himstrome Die Hersteller emp-fehlen ihn zum Justieren und Optimierender Tierversuchsinstrumente urn die Tier-zahlen zu reduzieren Sie versprechen denAnwendern dadurch fewer trips to thevivarium und niedrigere Kosten Naja HESI (Health and Environmental SciencesInstitute) heisst eine gemeinniitzige Ein-rich tung der International Life ScienceInstitutes (ilsi) Es unterhalt unter ande-rem ein Technical Committee on Alter-natives to Animal Testing dessen Aufga-be es ist wissenschaftliche Verfahren zumErsatz yon Tierversuchen bei der Toxizi-tatsprufung zu finden sowie deren Ent-wicklung Validierung und Akzeptanz zufordern Sehen Sie nach unter httpwwwilsiorglhesiaatfactsheethtml
Kongress- WebsitesEU-Confercnce Ethics and Science TheSocial Juridical and Philosophical Deba-te Universitat Tubingen 10-11 Juni1999 httpuni-tuebingendezeweu-con-gressThird World Congress 011Alternatives andAnimal Use in the Life Sciences Bolo-gna 29 August - 2 September 1999 httpwwwframe-ukdemoncoukcongressindexhtml43rd International Meeting of the Euro-pean Tissue Culture Society (ETCS)Genf 31 August - 3 September 1999httpwwwstcschetcs31middoteahtmlBiologicals beyond 2000 Challenges forquality standards in an evolving fieldStrasbourg Council of Europe 27-28September 1999 amp Satellite symposiumon veterinary biologicals 29 September1999 httpwwwpheurorg
ALTEX ist standig an 3R relevanten Web-sites interessiert Bei der Drucklegungwird jede Seite nochmals auf ihre Anwahl-barkeit kontrolliert trotzdem kommt esvor dass sich Website-Adressen andernFiir entsprechende Hinweise sind wirdankbar
Der Deutsche Tierschutzbund hat in Pragein tschechisch-deutsches Tierschutzsym-posium veranstaltet Erstmals wurde darnitein FOlUm fur den Austausch beider Lan-der zu Tierschutzfragen geschaffen Nebentschechischen Tierschutzern Wissenschaft-lern und Behordenvertretern waren auchGaste verschiedenen Hintergrundes ausPolen (dort hatte der Tierschutzbund bereits1996 eine ahnliche Veranstaltung durchge-fuhrt) und Tierschtitzer aus der slowaki-schen Republik anwesend
Wolfgang Apel Prasident des Deut-schen Tierschutzbundes machte bei derEroffnung der Veranstaltung deutlich daBinsbesondere der bevorstehende Beitritt
ALTEX 16 299
der Tschechischen Republik zur Europai-schen Union den AnlaB lieferte die Kon-takte mit den tschechischen Nachbarn zuintensivieren bzw solehe neu zu schaffenHilfreich waren in diesem Zuusammen-hang nicht nur die profunden Osteuropa-kenntnisse yon Samuel Dombrowski(Deutscher Tierschutzbund Bonn) derbereits das Symposium in Polen organi-siert hatte (s ALTEX 396) sondern auchdie Untersttitzung durch die tschechischenTierschutzorganisationen Nadace na och-ranu zvirat (Stiftung fiir Tierschutz) undSkupina pro zvirata (Arbeitsgemeinschaftfur Tiere der Organisation des tschechi-schen Bundes fur Umweltschutz)
Fiir das Prager Treffen wurden alsSchwerpunktthemen Tierversuche undAlternativmethoden sowie grenziiber-schreitende Tiertransporte gewahlt Andiesel Stelle sei nur del ThemenkomplexTierversuche undAlternativmethoden an-gesprochen der im Mittelpunkt des erstenVeranstaltungstages stand Die yon Bri-gitte Rusche (Akademie fur TierschutzNeubiberg) geleitete Sitzung beinhalteteVortrage der herausragenden Wissen-schaftler beider Lander auf dies ern GebietSo gab Horst Spielmann (ZEBET Ber-lin) einen Uberblick uber die Situation inDeutschland und auf internationaler Ebe-ne Spielmann hob ua den einzigartigenVorgang hervor daB deutsche Wissen-schaftler sich aufgrund ihres grundgesetz-lich garantierten Rechtes auf Freiheit vonForschung und Lehre nicht an die EU-Richtlinie 86609 EWG zum Schutz derVersuchstiere gebunden sehen
101
altex_1999_2_r0016pdf
altex_1999_2_l0016pdf
altex_1999_2_r0017pdf
altex_1999_2_l0017pdf
altex_1999_2_r0018pdf
altex_1999_2_l0018pdf
altex_1999_2_r0019pdf
~ NACHRICHTEN I TAGUNGSBERICHTE--~~--------------------------------~~~
Ein Diskussionsforum fur Tierschutzfra-gen bietet die Website yon Frcssnapf anhttpwwwfressnapfcomlforu Ill
Cruelty-free Labeling What Does ItMean Unter diesern Motto lasst sich al-lerlei Wissenswertes iiber tiervcrsuchsfreieKosmetik finden hltpwwwnjabrorgcrueltyfree testinghtmDie beiden italienischen OrganisationenFondo Imperatrice Nuda contro la speri-mentazione animale und Lega Anti Vi-visezione haben ihre Aktivitaten zusam-mengelegt und geben eine gemeinsameWebsite (auch auf Englisch) heraus httpanti vi visezioneit
AIternativenInstitute for In Vitro Sciences httpwwwiivsorg Die Aufgabe des Institutesbesteht in der Entwicklung und Anwendungyon in vitro Methoden zur Sicherheits- undWirksamkeitspnifung Das Institut macht essich zur Pflicht an der Reduzierung yonTierversuchen zu arbeiten und Industrie undBehorden mit wissenschaftlich glaubwiir-digen Methoden zu beliefernDie besten Informationen tiber Datenban-ken fur Alternativmethoden sind nach wievor in Norwegen zu finden httposlovet veths no databasesintro html
httpwwwinvitrodermcomist eine non-profit Website mit der speziell Inform a-tionen iibcr Altemativen zu Hautreizungs-tests angeboten werden Gegenwartig sindetwa 235 Abstracts zu disem Thema zufindenEine etwas merkwurdige Alternative wirdun tel httpwwwdiventcomresearchangeboten VersaBotIP ist ein Miniaturro-boter der in der Neurophysiologie einge-setzt werden kann Er simuliert die Reak-tionen wacher Versuchstiere und generierttypische Himstrome Die Hersteller emp-fehlen ihn zum Justieren und Optimierender Tierversuchsinstrumente urn die Tier-zahlen zu reduzieren Sie versprechen denAnwendern dadurch fewer trips to thevivarium und niedrigere Kosten Naja HESI (Health and Environmental SciencesInstitute) heisst eine gemeinniitzige Ein-rich tung der International Life ScienceInstitutes (ilsi) Es unterhalt unter ande-rem ein Technical Committee on Alter-natives to Animal Testing dessen Aufga-be es ist wissenschaftliche Verfahren zumErsatz yon Tierversuchen bei der Toxizi-tatsprufung zu finden sowie deren Ent-wicklung Validierung und Akzeptanz zufordern Sehen Sie nach unter httpwwwilsiorglhesiaatfactsheethtml
Kongress- WebsitesEU-Confercnce Ethics and Science TheSocial Juridical and Philosophical Deba-te Universitat Tubingen 10-11 Juni1999 httpuni-tuebingendezeweu-con-gressThird World Congress 011Alternatives andAnimal Use in the Life Sciences Bolo-gna 29 August - 2 September 1999 httpwwwframe-ukdemoncoukcongressindexhtml43rd International Meeting of the Euro-pean Tissue Culture Society (ETCS)Genf 31 August - 3 September 1999httpwwwstcschetcs31middoteahtmlBiologicals beyond 2000 Challenges forquality standards in an evolving fieldStrasbourg Council of Europe 27-28September 1999 amp Satellite symposiumon veterinary biologicals 29 September1999 httpwwwpheurorg
ALTEX ist standig an 3R relevanten Web-sites interessiert Bei der Drucklegungwird jede Seite nochmals auf ihre Anwahl-barkeit kontrolliert trotzdem kommt esvor dass sich Website-Adressen andernFiir entsprechende Hinweise sind wirdankbar
Der Deutsche Tierschutzbund hat in Pragein tschechisch-deutsches Tierschutzsym-posium veranstaltet Erstmals wurde darnitein FOlUm fur den Austausch beider Lan-der zu Tierschutzfragen geschaffen Nebentschechischen Tierschutzern Wissenschaft-lern und Behordenvertretern waren auchGaste verschiedenen Hintergrundes ausPolen (dort hatte der Tierschutzbund bereits1996 eine ahnliche Veranstaltung durchge-fuhrt) und Tierschtitzer aus der slowaki-schen Republik anwesend
Wolfgang Apel Prasident des Deut-schen Tierschutzbundes machte bei derEroffnung der Veranstaltung deutlich daBinsbesondere der bevorstehende Beitritt
ALTEX 16 299
der Tschechischen Republik zur Europai-schen Union den AnlaB lieferte die Kon-takte mit den tschechischen Nachbarn zuintensivieren bzw solehe neu zu schaffenHilfreich waren in diesem Zuusammen-hang nicht nur die profunden Osteuropa-kenntnisse yon Samuel Dombrowski(Deutscher Tierschutzbund Bonn) derbereits das Symposium in Polen organi-siert hatte (s ALTEX 396) sondern auchdie Untersttitzung durch die tschechischenTierschutzorganisationen Nadace na och-ranu zvirat (Stiftung fiir Tierschutz) undSkupina pro zvirata (Arbeitsgemeinschaftfur Tiere der Organisation des tschechi-schen Bundes fur Umweltschutz)
Fiir das Prager Treffen wurden alsSchwerpunktthemen Tierversuche undAlternativmethoden sowie grenziiber-schreitende Tiertransporte gewahlt Andiesel Stelle sei nur del ThemenkomplexTierversuche undAlternativmethoden an-gesprochen der im Mittelpunkt des erstenVeranstaltungstages stand Die yon Bri-gitte Rusche (Akademie fur TierschutzNeubiberg) geleitete Sitzung beinhalteteVortrage der herausragenden Wissen-schaftler beider Lander auf dies ern GebietSo gab Horst Spielmann (ZEBET Ber-lin) einen Uberblick uber die Situation inDeutschland und auf internationaler Ebe-ne Spielmann hob ua den einzigartigenVorgang hervor daB deutsche Wissen-schaftler sich aufgrund ihres grundgesetz-lich garantierten Rechtes auf Freiheit vonForschung und Lehre nicht an die EU-Richtlinie 86609 EWG zum Schutz derVersuchstiere gebunden sehen
