+ All Categories
Home > Documents > IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA Newsletter 11-2015_DE

Date post: 24-Jul-2016
Category:
Upload: andrea-quattrini
View: 222 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
Ausgabe November 2015
18
IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 1 IPA Newsletter International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org IPA-Weltkongress 2015 Familienfoto Großen Dank an die Sektion Zypern für Ihre herzliche Gastfreundschaft! November 2015
Transcript
Page 1: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org

IPA-Weltkongress 2015 – Familienfoto

Großen Dank an die Sektion Zypern

für Ihre herzliche Gastfreundschaft!

November 2015

Page 2: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 2

EINLEITENDE WORTE Überlegungen

Während des Weltkongresses auf Zypern und beim Schauen der Nachrichten des Tages musste ich an die zahlreichen aktuellen Konflikte auf der Welt denken. Nachrichtenmoderatoren und Politiker kommentieren häufig, wie viele Unruhen es auf der Welt heutzutage gibt. Auch wenn es wahr ist, es ist nichts Neues. Die Welt war schon immer ein Ort voller Chaos. Mal mehr, mal weniger, aber irgendwo herrscht immer Unruhe. Scheinbar liegt es in der Natur des Menschen, ständig in Dispute verstrickt zu sein.

Man vergisst leicht, dass ein solcher Konflikt, nämlich der Zweite Weltkrieg und das daraus resultierende Misstrauen der Völker und einzelnen Menschen, die Ursache war, die indirekt (oder möglicherweise auch direkt, je nachdem wie Sie es sehen wollen) dazu geführt hat, dass unser Gründer Arthur Troop die Notwendigkeit für eine solche Vereinigung wie die IPA sah. Troop sagte: „Misstrauen und Feindseligkeit hatten die Welt an den Rand der Untergangs gebracht“, und er fügte hinzu: „Freundschaft und Vertrauen mussten an ihre Stelle treten, sonst hat die Menschheit keine Zukunft.“

Es gab in der letzten Zeit viele Diskussionen darüber, welche Rolle die IPA in der heutigen Welt spielt. Was ist die Nische der IPA? In der Vergangenheit waren Reisen ein wichtiger Grund, der IPA beizutreten. Das war lange, bevor es das Internet und all die Online-Möglichkeiten für Reisen gab. Seitdem hat sich vieles verändert. Das bringt uns zurück zu der wichtigen Frage: Welchem Zweck dient die IPA? Wird die IPA überhaupt noch gebraucht? Die Antwort ist unmissverständlich ja. Der Hauptzweck unserer geliebten IPA geht zurück auf die Freundschaft, die unserer Vereinigung zugrunde liegt. Das ist der Zweck der IPA. Von der Vereinigung zur Verfügung gestellte Schulungen, Stipendien und Vorteile sind nur zweitrangig.

Diese Freundschaft kann bei jedem IPA-Treffen, und insbesondere beim Weltkongress, aus erster Hand erfahren werden. Hunderte von Teilnehmern verschiedener Länder kommen zusammen, und mehrere dieser Länder befinden sich in der einen oder anderen Phase eines aktiven Konflikts mit anderen teilnehmenden Ländern. Diese Konflikte werden außen vor gelassen, denn hier ist es die Freundschaft, die den Ton angibt.

Jeder ‚IPAler‘ kann viele Beispiele für Freundschaften in aller Welt vorweisen. Ich lernte den Präsidenten der IPA Armenien, Grigor Sargsyan, in Kopenhagen kennen und freundete mich mit ihm an, als Armenien als IPA-Sektion anerkannt wurde. Wir sind Freunde, die sich nur einmal im Jahr sehen. Wir schütteln uns die Hände, teilen eine IPA-Umarmung und trinken auf das Wohl des anderen UND, was ebenso wichtig ist, auf das Wohl des Landes des jeweils anderen. Das ist nicht schlecht für zwei Menschen, die nicht miteinander reden können, da keiner die Sprache des anderen spricht, die nur wenig von dem polizeilichen Hintergrund und noch weniger von der Kultur des anderen wissen. Aber wir teilen diese unerklärliche Polizisten-Freundschaft, dieses Band, das einen verbindet, wenn man dieselbe Arbeit zwar an unterschiedlichen Orten und auf unterschiedliche Art und Weise erledigt, aber doch mit denselben Dingen konfrontiert wird in einem Job, der keine Grenzen kennt.

Jürgen Klös von der deutschen Sektion war von 1982 bis 1988 Internationaler Präsident der IPA und hat einmal gesagt: „Was in dieser immer noch

Page 3: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 3

konfliktgetriebenen Welt kann höher gewertet werden als Freundschaft?“ Als Klös zum ehemaligen Innenminister Israels Dr. Burg sagte: „Wo es Freundschaft gibt, herrscht Frieden“, antwortete Dr. Burg: „Freundschaft ist Frieden.“

Wie alle IPA-Mitglieder wissen, hat Arthur Troop das Motto ‚Dienst durch Freundschaft‘ zum Motto unserer Vereinigung erhoben. Vielleicht wäre ein mögliches zusätzliches Motto, ‚Freundschaft ist Frieden‘, und wenn potenzielle neue Mitglieder wieder einmal die Standardfrage stellen: „Warum soll ich beitreten, was habe ich davon?“, dann sollten wir ihnen einfach antworten: ‚Freundschaft ist Frieden.‘ Wenn das als Antwort nicht ausreicht, dann werden sie es wohl ohnehin nie verstehen.

Kevin Gordon, Präsident der IPA USA

Wir heißen den neuen Internationalen Vorstand der IPA willkommen!

Liebe Leser,

der IPA-Weltkongress fand vom 14. bis 16. Oktober 2015 in Zypern statt. Es waren 63 nationale Delegationen anwesend. Die IPA Zypern war ein fantastischer Gastgeber und ich möchte der Sektion Zypern, insbesondere dem nationalen Präsidenten Michael Odysseos sowie dem Organisationskomitee unter der Leitung von Kyriakos Perikleous, dem Vorsitzenden der Region Limassol, meinen Dank aussprechen.

Wir werden eine Zusammenfassung der Arbeitssitzungen in unserer Dezemberausgabe des Newsletters veröffentlichen.

Jetzt möchte ich Ihnen erst einmal den neu gewählten Internationalen Vorstand sowie die beiden internen Rechnungsprüfer der IPA vorstellen!

Von links nach rechts:

Stephen Crockard, Vereintes Königreich, Leiter der Verwaltung

Wolfgang Gabrutsch, Österreich, Schatzmeister für soziale Angelegenheiten

Romain Miny, Luxemburg, Schatzmeister für Finanzen

Georgios Katsaropoulos, Griechenland, Generalsekretär

Pierre-Martin Moulin, Schweiz, Präsident

Gal Sharon, Israel, Vorsitzende der Soziokulturellen Komm. und Vize-Präsidentin

Page 4: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 4

Alexey Gankin, Russland, Vorsitzender der Int. Kommission für Außenbeziehungen

May-Britt Rinaldo, Schweden, Vorsitzende der Berufskommission

Und von links nach rechts:

Unsere beiden internen Rechnungsprüfer, die, wie Sie sehen, dafür sorgen werden, dass unsere Konten „ausgeglichen“ sind :-)

Michael Walsh, Irland

Demetris Demetriou, Zypern

Pierre-Martin Moulin, IPA Präsident

Eindrücke einer Erst-Teilnehmerin auf dem IPA-Weltkongress!

Seitdem ich IPA-Mitglied bin, habe ich davon geträumt, einmal an einem IPA-Weltkongress teilzunehmen. Als man mich über meine Teilnahme am Weltkongress 2015 informierte, erschien es mir noch in weiter Ferne, aber die Zeit verging wie im Fluge und plötzlich war ich in Zypern!

Wenn man am IPA-Weltkongress teilnimmt, wird einem nicht nur bewusst, wie groß unsere Vereinigung ist, sondern auch wie viel jeder von uns dazu beiträgt. Es nahmen Vertreter aus 63 Ländern teil. Es war wie eine Reise um die Welt in drei Tagen!

Aber es gibt sehr viel zu tun ... Nichtsdestotrotz war es die wunderbarste Arbeit, die ich jemals getan habe.

Es werden Entscheidungen getroffen, die viele Polizeibeamten betreffen und die die Zukunft der IPA gestalten. Obwohl es eine große Ehre ist, Teil des Entscheidungsprozesses zu sein, ist es auch eine große Verantwortung. Ich habe beides sehr genossen.

Ich hatte die Ehre, auf dem Weltkongress eine Präsentation über das 3. Weltseminar für junge Polizeibeamte zu halten. Mein großer Auftritt von 10 Minuten ;).

Ich bin es eigentlich gewöhnt, vor Publikum zu sprechen, aber bevor der Kongress losging, war ich doch ein bisschen nervös angesichts der Tatsache, dass ich vor 63 Präsidenten stehen würde. Aber nachdem ich alle Delegierten kennengelernt hatte und mir meinen Weg durch den Kongress ‚gebahnt‘ hatte, fühlte ich mich wie

Page 5: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 5

der Teil einer Familie. Mir wurde bewusst, dass ich nicht vor Präsidenten stand, sondern vor Freunden – Freunde, die an meiner Seite standen und mir halfen.

Das hier ist die IPA, das ist es, was wir sind und wer wir sind!

Es ist egal, wer man ist, woher man kommt, welchen Glauben oder welche Hautfarbe man hat – wir sind dadurch verbunden, dass wir Polizeibeamte sind, aber noch mehr verbunden sind wir durch unsere Leidenschaft, Menschen und uns gegenseitig zu helfen. Bei der Teilnahme am IPA-Weltkongress bekommt man das Gefühl, dass man Teil von etwas Wichtigem ist – Teil der IPA-Geschichte, Teil der Geschichte der Polizei und vielleicht sogar Teil der Weltgeschichte.

Ich möchte Ihnen allen für jedes liebenswürdige Wort, jedes freundliche Lächeln und all Ihre Hilfe danken, die Sie mir bei meinem Aufenthalt in Zypern haben zuteilwerden lassen. Sie haben mir die Kraft gegeben, mein Bestes als IPA-Mitglied zu geben.

Servo per Amikeco!

Aneta Sobieraj, 2. Vize-Präsidenten IPA Polen

XXI. IPA-Weltkongress auf YouTube

Eran Israel, Generalsekretär der IPA Israel, hat ein Video vom XXI. IPA-Weltkongress in Limassol, Zypern, produziert.

Um es anzusehen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: XXI. IPA-Weltkongress

Vielen Dank, Eran, für Dein unermüdliches Engagement, die Geschichte der IPA Jahr für Jahr zu dokumentieren!

Internationale IPA-Geschichte aktualisiert

Nach dem XXI. Weltkongress in Zypern wurde das Dokument über die Internationale IPA-Geschichte aktualisiert. Es bietet reichhaltige Informationen zu IPA-Sektionen, Konferenz-Standorten und internationalen Vorstandsmitgliedern im Laufe der Jahre und kann auf der Website der IPA USA heruntergeladen werden:

http://www.ipa-usa.IPAHistory

Kevin Gordon, Präsident der IPA USA

Page 6: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 6

AUS ALLER WELT

WISPA 2015 – mitorganisiert von der IPA Polen

Die polnische Stadt Krynica Zdroj war der Austragungsort der XV. Fußball-Weltmeisterschaft der uniformierten Kräfte, bei der vom 24. bis 30. August verschiedene Teams zum Spiel um den Pokal des polnischen Polizeichefs der WISPA (World Indoor Soccer Association) antraten. Mitorganisiert haben das Turnier die IPA Polen, die polnische Polizei, die WISPA und der Bürgermeister von Krynica Zdroj. Die Aufsicht über den Event führte der

Generalsekretär der IPA Polen, Arkadiusz Skrzypczak. Hauptziel der Meisterschaft – neben dem sportlichen Wettbewerb – war das Sammeln von Spendengeldern für die Behandlung von Kindern mit Krebs.

Die Eröffnungszeremonie wurde entlang der Promenade der Stadt gehalten. Die Teams marschierten hier mit ihren Länderflaggen und die Anwohner sowie Gäste des Ressorts sahen ihnen dabei zu. 22 Teams von fünf Kontinenten traten beim Turnier an. Sie kamen aus Ländern wie Brasilien, Barbados, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kanada, China, Estland, Frankreich, Südafrika, Italien, Jordanien, Luxemburg, Norwegen, Polen, Rumänien, Russland, Spanien, der Schweiz und der Ukraine! Alle Spiele wurden von den enthusiastischen Fans unterstützt, die sich in der Sporthalle zusammenfanden.

Alle Teilnehmer hatten die Möglichkeit, die wunderschöne polnische Bergregion kennenzulernen: Sie sahen sich Krynica Zdroj an, fuhren mit der Bergbahn zum Jaworzyna-Gipfel und besuchten Krakau sowie die berühmte Salzmine in Wieliczka. Einige Teilnehmer nahmen außerdem an der Konferenz des regionalen Polizei-Hauptquartiers in Krakau teil, wo brasilianische Vertreter Vorträge hielten. Zusätzlich erhielten sämtliche Teilnehmer vom Chef der Regionalpolizei, General Mariusz Dabka, eine Teilnahmeurkunde.

Der emotionalste Aspekt des ganzen Events war jedoch der Besuch im Universitätskrankenhaus für Onkologie in Krakau. Während dieses Besuchs wurde dem Direktor des Krankenhauses ein Scheck im Wert von 2.000 Euro übergeben. Die jungen Patienten erhielten außerdem das Polizeimaskottchen, das ihnen sämtliche regionale Polizei-Hauptquartiere in Polen zu diesem speziellen Anlass als Geschenk mitgebracht hatten. Diese Geste sorgte für besonders fröhliche Gesichter bei den Kindern.

Page 7: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 7

Weinberge um Leibnitz in herbstlicher Schönheit

Weinprobe in Gamlitz

Nach fünf Tagen Meisterschaft fanden die Endspiele direkt auf dem Hauptplatz von Krynica Zdroj statt. Die Gewinner der Seniorenkategorie waren die Spieler aus Bosnien und Herzegowina, die das russische Team mit 4:0 schlugen. Bei den Junioren gewann das jordanische Team das zweite Jahr in Folge und schlug das Team des polnischen Gefängnispersonals mit 2:1. Die besten Spieler wurden mit Trophäen ausgezeichnet. Zusätzlich ging die Fairplay-Trophäe in der Seniorenkategorie an das Team aus Barbados und in der Juniorenkategorie an das Team aus China.

Wir glauben, dass alle Ziele des WISPA-Turniers, d. h. das Zusammenwachsen der Gemeinschaft der uniformierten Dienste, das Sammeln von Spendengeldern für Kinder mit Krebs, der Austausch professioneller Erfahrungen und das Kennenlernen der Kultur des Gastlandes, erreicht worden sind.

Elzbieta Gargula, IPA Polen

Austria: ‘IPA Event 2015’

Seit dem Millenniumsjahr 2000 ist der jährliche "IPA-Event" der Österreichischen Sektion eine liebenswerte Tradition. Vom Bundesvorstand wird aus den zahlreichen Veranstaltungen der Landesgruppen und Verbindungsstellen ein Fest ausgewählt und zum "Event" erklärt. Damit soll eine empfehlenswerte regionale Veranstaltung national und auch international beworben und bekannt werden.

Für das Jahr 2015 fiel die Wahl auf die Verbindungsstelle Leibnitz (LG Steiermark) die ihr

30. Gründungsjubiläum mit einem tollen Programm feierten. In das Fest integriert das 4. Südsteirische Biker-Treffen an dem mehr als 100 Fahrer teilnahmen.

Die wunderbare Landschaft rund um die Weinorte Leibnitz und Gamlitz verzauberten die mehr als 140 nationalen und internationalen Gäste. Während einer Fahrt über die Südsteirische Weinstraße konnten die Schönheit und Gastfreundschaft der Südsteiermark erleben. In Gamlitz ließ es sich Bürgermeister Karl Wratschko nicht nehmen, die Gäste mit Musik und einer Weinprobe zu empfangen.

Höhepunkt des Events war der Festabend im Kultursaal der Stadt Leibnitz. Vbst.-Leiter Helmut Kremser konnte dabei hochrangige Vertreter aus Politik und Polizeiführung, den gesamten Bundesvorstand und Gäste aus 6 IPA-Sektionen (Dänemark, Deutschland, Italien, Kroatien, Slowenien und den USA) begrüßen. Gast mit der längsten Anreise war IPA-Freund Thomas Clurlik aus Milwaukee, USA. Die weiteste Anreise als Biker hatte IPA-Freund Luc Reiners aus Dänemark.

Im Rahmen des Festabends fand auch die Ehrung verdienter Funktionäre statt, allen voran die Verleihung des Ehrenringes der Österreichischen Sektion an den

Page 8: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 8

das leckere Mehlspeisen-Buffet

Schatzmeister der Sektion, Christof Egle, den 2. Vize-Präsidenten Willibald Elian, den Pressereferenten Klaus Herbert und an den ERC-Delegierten Mag. Alois Kalcher.

Der Event stand aber auch im Zeichen sozialer Aktivitäten und so konnte der Schatzmeister IPA Leibnitz, Guido Kohlhauser, über einen Spendenbetrag von € 3.300,00 berichten. Mit diesem Betrag wird einem behinderten jungen Mann der Ankauf eines Spezialbettes ermöglicht.

Den Abschluss des Festabends bildete das bekannte

"Mehlspeisen-Buffet" der Leibnitzer IPA-Damen. Bei alle Festen der Vbst. Leibnitz sind ihre Köstlichkeiten

nicht mehr wegzudenken und der kulinarische Höhepunkt. Das Mehlspeisen-Kochbuch der IPA Leibnitz kann unter www.leibnitz.stmk.ipa.at angefordert werden.

Ein Dank an IPA-Freund Anton Barbic, der die gesamte Veranstaltung dokumentierte und alle Fotos zur Verfügung stellte.

Es war ein tolles Fest - Servo per amikeco.

Otto König, Generalsekretär IPA Österreich

IPA Kroatien organisiert 1. Balkan-Adriatische Konferenz IPA Kroatien war Gastgeber der 1. Balkan-Adriatischen IPA-Konferenz, die vom 25. bis 27. September 2015 in Slano stattfand und zu der 14 Länder aus der Region eingeladen waren. Delegationen aus Montenegro, Griechenland, der ehemaligen Republik Jugoslawiens Mazedonien, Slowenien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien und das Initiativkomitee der IPA Albanien nahmen teil. Und obwohl die IPA-Sektionen von Österreich, Ungarn und Serbien aufgrund ihrer Verpflichtungen wegen der Flüchtlingskrise nicht teilnehmen konnten, unterstützten Sie den Event.

In der Konferenz ging es um professionelle sowie kulturelle Aspekte und ihr voran ging eine gut besuchte Pressekonferenz.

Der formelle Teil der Konferenz begann, als der Präsident der IPA Kroatien, Miljenko Vidak, sich an das Publikum wandte und die Gründe und Ziele der Konferenz hervorhob: die aktuellen Aktivitäten der Mitgliedssektionen zu verbessern und neue Projekte zu starten sowie der Austausch ihrer Erfahrungen mit bestehenden traditionellen Konferenzen. Er erklärte, dass die Konferenz notwendig sei, da in den letzten 15 Jahren viele Sektionen in dieser Region entstanden sind und sich weiterentwickelt haben. Daher stelle sie keine Negierung der Konferenz der Mittelmeer-Sektionen oder der Konferenz der ost- und mitteleuropäischen Sektionen

Page 9: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 9

Miljenko Vidak

dar. Im Gegenteil würden die Sektionen weiterhin an diesen Konferenzen teilnehmen und sich an ihrer Arbeit beteiligen.

Der IPA-Präsident Pierre-Martin Moulin hieß die Konferenz in einem unterstützenden Schreiben willkommen, das dem Präsidenten der IPA Kroatien, Miljenko Vidak, übergeben wurde. Der IPA-Präsident erklärt darin, dass er die Inhalte der Deklaration und die Plattform unterstützt, die der neuen Konferenz im Balkan und an der Adria zu Grunde liegen. Er selbst war leider aufgrund seiner Teilnahme an den Feierlichkeiten der kantonalen Polizei in der Schweiz an der Teilnahme verhindert.

Generalsekretär Georgios Katsaropoulos nahm an der Pressekonferenz des formellen Abschnitts teil. Er betonte die Bedeutung der Konferenz sowie die Modalitäten der Kooperation unter den Teilnehmern und verlieh seinen Dank

gegenüber den Initiatoren, Organisatoren und Teilnehmern Ausdruck. Der Präsident der IPA Kroatien, Miljenko Vidak,

übergab ihm, sowie allen Vertretern in ihrer Rolle als Mitbegründer der Konferenz, eine Gedenktafel.

Berufsbezogene Themen

Der berufsbezogene Teil der Konferenz war besonders interessant und beinhaltete Sprecher wie Janez Žabkar – Vertreter der slowenischen Polizei, Zinaida Gantcheva – Präsidentin der IPA-Sektion Bulgarien, und Davor Corak – Vertreter der Sektion IPA Kroatien sowie seine Kollegin Mariana Witovsky.

Die ersten zwei Sprecher verbanden ihren Vortrag mit dem Thema ‚Struktur des Sicherheitsphänomens nach dem Beitreten von Ländern zur Europäischen Union bezüglich der aktuellen Migrationsprozesse in Richtung Europa‘ sehr gut. Die Erfahrungen waren natürlich verschieden. Der Vertreter der IPA Kroatien, Davor Corak, und seine Kollegin Mariana Witovski hielten eine Vorlesung zum Thema der Auswirkungen dieses Phänomens auf die jüngere Bevölkerung.

Kulturelles und Unterhaltungsprogramm

Alle Teilnehmer hatten die Möglichkeit, Ston mit seinen berühmten Festungsmauern und seinen Salzgärten zu besichtigen und die reiche Geschichte und Gastronomie der ‚oberen Dörfer‘ der Gemeinde von Dubrovačko Primorje kennenzulernen. Die Stadt Dubrovnik war eine unwiderstehliche Verlockung für diejenigen, die die Stadt noch nie besichtigt hatten. Viele Teilnehmer machten beim traditionellen Lindo-Tanz mit. Die 1. Balkan-Adriatische Konferenz der IPA-Sektionen wird allen Teilnehmern, Gründern und vielen zukünftigen Generationen der IPA als Beispiel für die Freundschaft innerhalb der Polizeidienste in aller Welt in Erinnerung bleiben.

Page 10: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 10

Das Gewinnerteam der IPA Litauen

ZUKUNFT DER KONFERENZ

Die Konferenz verabschiedete eine Deklaration, die als Grundlage mit der Möglichkeit für Änderungen für zukünftige Konferenzen dienen soll.

Es wurde beschlossen, dass die 2. Balkan-Adriatische Konferenz 2016 in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, die dritte 2017 in Griechenland und die vierte 2018 in Bulgarien stattfinden wird, jeweils organisiert von den IPA-Sektionen dieser Länder. Der Beginn einer neuen Konferenz bietet vielversprechende Perspektiven. Wir wünschen dieser Konferenz ein langes Fortbestehen und vor allem die Kooperation

aller Teilnehmer, Regionen und nationalen Sektionen.

Servo per Amikeco

Miljenko Vidak, Präsident IPA Kroatien

Haben Sie Lust, 2016 einen IPA-Halbmarathon zu laufen?

Im September 2015 organisierte die IPA Polen einen Halbmarathon für den Pokal des Polizeichefs der polnischen Polizei. Dieser Event war Teil des 25. internationalen Halbmarathons ‚Philips‘ in Pila, der Stadt, in der die polnische Polizeischule für Kriminalkommissare ansässig ist. Über 3.000 Läufer nahmen daran teil, darunter 152 Polizeibeamte und Mitarbeiter der polnischen Polizei.

Die IPA-Gliederung der Pila-Polizeischule lud ein Team von fünf Polizeibeamten der Nationalpolizei Litauens – Latvijas Valsts Policija – ein.

Auf der Strecke von 21 Kilometern war Irina Stula Pankoka aus Litauen die schnellste Frau und Luksz Wrobel aus Posen erreichte als schnellster Mann das Ziel. Als das beste Team konnten sich die litauischen Polizeibeamten beweisen.

Alle Gewinner wurden vom stellvertretenden Direktor der Polizeischule und vom 1. Vizepräsident der polnischen Sektion ausgezeichnet.

Die IPA Polen möchte alle Polizeibeamten herzlich zur 2016-Ausgabe des Halbmarathons einladen!

Witold Drzadzynksi, IPA Polen

Page 11: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 11

YPOS 2015: der Film! Die IPA Polen lädt Sie herzlich dazu ein, sich einen 7-minütigen Film über das 3. Seminar für junge Polizeibeamten anzusehen, das vom 19.-26. Juli im Polizeiausbildungszentrum in Legionowo stattgefunden hat.

Klicken Sie einfach auf den Link unten – viel Spaß!

YPOS 2015 Polen - der Film

Jacek Michałkowski, IPA Polen Verbindungsbeamter

IPA Bosnien & Herzegowina organisiert 2. Internationalen Schießwettbewerb

Zum Anlass des Tages der Polizei veranstaltete die IPA Bosnien und Herzegowina am 26. September das zweite Internationale IPA-Turnier im Präzisionsschießen für Männer und Frauen in der IPA-Region West-Herzegowina.

Der Wettbewerb wurde in der Schießanlage des Waffenclubs ‚Alpha‘ in Siroki Brijeg abgehalten

und es nahmen ca. 60 Teilnehmer aus den IPA-Regionen und Polizeieinheiten in Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Montenegro teil.

Nach dem Turnier feierten zahlreiche Gäste und Athleten gemeinsam im Hotel ‚Island‘ in Grude. Die Teilnehmer des Wettbewerbs wurden mit Pokalen, Medaillen und Urkunden ausgezeichnet. Am Abend hielten zahlreiche Ehrengäste Ansprachen für die Teilnehmer. Außerdem erteilte der Pfarrer der Gemeinde Grude allen Anwesenden seinen Segen.

Der Gewinner des Turniers erhielt als Siegerpreis eine Handwaffe HS Produkt XDM-9, die von der Firma SHOT Ltd. Zenica gesponsert wurde.

Sponsoren dieses zweiten internationalen Turniers im Gewehrschießen waren die Bezirksregierung West-Herzegowina und das Ministerium für Inneres des Bezirks West-Herzegowina.

Miro Sučić, Präsident IPA Bosnien und Herzegowina

Page 12: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 12

IPA Deutschlands Christa Hock in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet

Wenige Tage fehlten Christa Hock, dann hätte sie der IPA-Deutschland 16 Jahre treu gedient. Christa, wie sie von vielen IPA-Freundinnen und Freunden in Deutschland und der Welt liebevoll genannt wird, war nach der Wahl eines neuen Geschäftsführenden Bundesvorstandes im Herbst 1999 und der damit verbundenen Verlegung der Bundesgeschäftsstelle von Goslar/Niedersachsen nach Bexbach/Saar am 2. November 1999 in den Dienst der IPA Deutschland getreten.

Als Angestellte in der Bundesgeschäftsstelle oblag ihr die Büroorganisation und die Aufgabe als Sekretärin. Zusammen mit dem damaligen Generalsekretär der Deutschen Sektion, dem ehemaligen zweiten Internationalen Vizepräsidenten Werner Busch, war sie maßgeblich am Aufbau dieser wichtigen Stelle beteiligt. Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass sich Christa Hock durch ihre erstklassige, zuverlässige und sorgfältige Arbeit nicht nur bei den Mitgliedern des Geschäftsführenden Bundesvorstandes und des Bundesvorstandes, den Landesgruppen und Verbindungsstellen in Deutschland, sondern auch bei allen IPA Sektionen weltweit einen guten Namen gemacht hat.

Mit ihrer professionellen Arbeit hat sie dazu beigetragen, dass die IPA Deutsche Sektion e.V. in der Welt-IPA-Familie einen erstklassigen Ruf genießt. Durch ihr fachliches Können und Geschick, durch Fleiß, Ehrgeiz und Eigenverantwortlichkeit konnte sie einer großen Zahl von Hospitanten bei der Vermittlung eines geeigneten Hospitationsplatzes helfen und in sehr vielen Fällen die Vorarbeit für die Bereitstellung eines Stipendiums leisten.

Schade, dass Frau Hock in den dritten Lebensabschnitt eintritt und aus diesem Grund zum 30. September der IPA als Fachfrau verloren gegangen ist. Bei der Ruhestandsverabschiedung dankte Präsident Horst W. Bichl Christa Hock für das großartige Engagement im Sinne von Arthur Troop und wünschte dem IPA-Mitglied für die Zukunft alles Gute.

Horst W. Bichl Präsident IPA Deutschland

IV. Internationales IPA-Treffen in Bosnien und Herzegowina

Das IV. Internationale IPA-Treffen 2015 fand vom 11.-13. September 2015 in Bosnien als Teil der Feierlichkeiten zum 5. Jahrestag der Gründung der Region IPA Doboj statt.

Es nahmen etwa 150 Teilnehmer aus den folgenden europäischen Ländern sowie beinahe alle IPA-Regionen von Bosnien und Herzegowina teil, und zwar: Slowenien (Nova Gorica), Kroatien (Zagreb), Ungarn (Pecs), Norwegen (Oslo), Polen (Kalwaria),

Page 13: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 13

Unterzeichnung des Memorandums

der Kooperation

Bulgarien (Vidin), der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (Prilep), Montenegro (Herceg Novi), Serbien (Subotica, IPA Kosovo Morava, Smederevo, Valjevo, Braničevo, Zajecar, Zrenjanin, Belgrade, Sombor) und Bosnien und Herzegowina (Doboj, Bijeljina, Brcko, Sarajevo, Grude, Busovaca, Orasje, Livno).

Zusätzlich waren führende Vertreter von Polizei, Sicherheit und ähnlichen Behörden aus der Heimat und dem Ausland an dem Treffen anwesend.

Höhepunkt des IV. Internationalen IPA-Treffens war die Unterzeichnung des Memorandums der Kooperation zwischen den IPA-Sektionen von Bosnien und Herzegowina und Serbien. Das

Memorandum wurde von Alexander Rajnović, Vizepräsident der IPA-Sektion Serbien, und Nedo Savic, Vizepräsident der IPA-Sektion Bosnien und Herzegowina unterzeichnet.

Miro Sučić, Präsident IPA Bosnien und Herzegowina

AUF DER TAGESORDNUNG DES IEB

Gewinner des Arthur-Troop-Stipendiums 2016!

Wir gratulieren den Gewinnern des Arthur-Troop-Stipendiums 2016:

Gewinner: Sektion:

Jason Doyle Australien

Aikaterini Shoinoplokaki Griechenland

Teboho Ramontsi Lesotho

Rimvydas Eidietis Litauen

Abdullah Ahmed Pakistan

Mitja Vidmar Slowenien

M. van Eck Südafrika

W. Dayawansha Sri Lanka

Sando Johnson Swasiland

Liz Berglund Schweden

Fiona Geisbühler Schweiz

Robert Stenhouse Vereintes Königreich

Page 14: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 14

Auf dem Weltkongress in Limassol, Zypern, drückte ich erneut die Überraschung und Enttäuschung der Internationalen Berufskommission in Bezug auf das fehlende Interesse unserer Mitglieder an einer Bewerbung für das Arthur-Troop-Stipendium aus. Mit nur 28 Bewerbungen von 420.000 Mitgliedern und insgesamt 66 Sektionen stellt sich, wie schon 2015, erneut die Frage, ob das Stipendium in seiner heutigen Form wirksam ist.

Deshalb werden der IEB und die IPC die zukünftige Finanzierung prüfen, um einen besseren Weg zu finden, die verfügbaren Mittel effizienter im Gebrauch und mehr Mitgliedern zugänglich zu machen. Eine Entscheidung in diesem Sinne wurde bereits getroffen. Die neue Vorsitzende des IPC wird sich dieses Themas annehmen und weitere Veränderungen initiieren.

Mitteilungen und Fragen bezüglich des Arthur-Troop-Stipendiums können an die Vorsitzende der IPC, May-Britt Rinaldo, unter [email protected] gesendet werden.

Kees Sal, Vorsitzender der IPC 2012-2015

Jahresversammlung 2015 des IBZ Gimborn

Die Jahresversammlung des IBZ Gimborn fand im Oktober im neu renovierten Schlosshotel statt, das jetzt unter dem Management von Baron Franz-Egon von Fürstenberg verwaltet wird. Die Teilnehmer, darunter Vertreter der Sektionen, Regionen und Gliederungen der IPA, wurden gemeinsam mit Polizeichefs und Mitgliedern des Polizeipersonals vom Vorstandsvorsitzenden Peter Newels willkommen geheißen. Ich vertrat den IEB, da

May-Britt Rinaldo, die neue Vorsitzende der IPC, sich auf einem Treffen in Schweden befand.

In seiner Eröffnungsansprache berichtete Peter Newels von dem gemeinsamen Treffen, das mit dem IEB im Juni in Gimborn stattgefunden hatte. Er äußerte sich positiv zur Bestätigung durch den IEB, Gimborn über den gesamten Zeitraum von 4 Jahren, der gerade begonnen hat, zu unterstützen. Er erhielt einen herzlichen Applaus von den versammelten Teilnehmern. Er merkte außerdem an, dass eine steigende Zahl von Sektionen und Gliederungen Treffen im IBZ abhielten und dass der Internationale Vorstand in der Tat beschlossen habe, einmal im Jahr ein Treffen dort abzuhalten.

Herr Newels berichtete, dass der neue Leiter, René Kauffmann, ein erfolgreiches erstes Jahr verzeichnen konnte. Er gab bekannt, dass Dr. Peter Leßmann-Faust beschlossen habe, seine Arbeitsstunden zu verringern. Ulrike Neuhoff ist dem Team beigetreten und wird sich mit um die pädagogischen Belange kümmern. Schatzmeister Martin Mönnighoff bezog sich in seinem Bericht auf die Ausgaben für die Renovierung des Gebäudes und insbesondere auf die Neueröffnung des Fitnessstudios und der Sauna sowie der Abfindungszahlung an die ehemalige Direktorin Frau Bischoff. Er hoffe, dass die finanzielle Situation sich im nächsten

Page 15: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 15

Jahr vom ‚roten‘ Bereich in den ‚schwarzen‘ Bereich verschieben wird. Michiel Holtackers berichtete über die akademischen Aktivitäten des IBZ und bemerkte die hohe Qualität der Seminare und der Sprecher, die den Teilnehmern zur Verfügung stehen.

Bei diesem Treffen war es wieder Zeit für die Vorstandswahlen. Die IPA Luxemburg wurde durch die IPA Niederlande ersetzt. Eugène Thommes wurde zu einem der stellvertretenden Vorsitzenden gewählt und ist Nachfolger von Michiel Holtackers. Mark Liederkerken wurde zum Vertreter der IPA Niederlande gewählt. Die übrigen Vorstandsmitglieder wurden neu gewählt. Ich wurde als Mitgliedervertreter in das Kuratorium gewählt. Abschießend wurden Geschenke an Monika Schellberg, die sich nach 38 Jahren aus dem Mitarbeiterstab des IBZ zurückzieht, sowie an Michiel Holtackers übergeben.

Stephen Crockard, Leiter der Verwaltung

Neue Kontaktdaten für den Internationalen Vorstand

Ich gab die neue E-Mail des Internationalen Verwaltungszentrums (IAC) als [email protected] in meinem schriftlichen Bericht zum Weltkongress bekannt und unterrichtete Delegierte in meiner Präsentation, dass ich Aliase für die neuen Vorstandsmitglieder zu gegebener Zeit bekanntgeben würde. Ich kann Ihnen allen diese neuen Informationen jetzt mitteilen.

Diese E-Mail-Adressen sollte für alle IPA-bezogenen Mitteilungen an die Vorstandsmitglieder verwendet werden.

Präsident Pierre-Martin Moulin [email protected]

Generalsekretär Georgios Katsaropoulos [email protected]

Vorsitzender der ERC Alexey Gankin [email protected]

Vorsitzende der IPC May-Britt Rinaldo [email protected]

Vorsitzende der ISCC/VP Gal Sharon [email protected]

Leiter der Verwaltung Stephen Crockard [email protected]

Schatzmeister f. Finanzen Romain Miny [email protected]

Schatzmeister für soziale Angelegenheiten

Wolfgang Gabrutsch [email protected]

Stephen Crockard, Leiter der Verwaltung

Page 16: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 16

SCHLUSSBEMERKUNG

Jede Arbeit beinhaltet Routine. Nach beinahe 4 Jahren betrachte ich wohl einige Aspekte der IPA als selbstverständlich.

Manchmal wird mir das Besondere an der IPA erst wieder bewusst, wenn ich auf Menschen treffe, die die Vereinigung nicht kennen.

Neulich saß ich in einem Eisstadion bei einem Wettkampf in Turin und sah meinem Sohn beim Eisschnelllaufen zu. Dabei unterhielt ich mich mit einem anderen Vater. Nach den üblichen Fragen zum Sport fragte er mich nach meiner Arbeit.

In der Vergangenheit, in meinem Leben vor der IPA, war das Gespräch hiermit oftmals sofort beendet: ‚Ich bin verantwortlich für zweireihige Schrägkugellager‘ interessierte normalerweise nur eingefleischte Ingenieure ...

Nicht so die IPA ...

Éric, der, wie es sich herausstellte, für die EU in Luxemburg arbeitet, wollte alles über diese verrückte und wunderbare Idee wissen, die ein Polizist in den 1950ern hatte, diesen Traum, ein Band der Freundschaft zu schaffen, das heute mehr als 400.000 Polizeibeamte aus aller Welt vereint.

Seine Begeisterung erinnerte mich daran, wie besonders die IPA ist und wie viel Interesse sie auch bei Menschen weckt, die nicht Teil der Polizei sind.

Éric war sogar so begeistert von der IPA, dass ich ihn daran erinnern musste, dass sein Sohn gerade auf das Eis gegangen war und dass er sein Rennen verpassen würde, wenn er nicht aufhören würde, mich über die Vereinigung auszufragen.

Elke

Page 17: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 17

VERANSTALTUNGSKALENDER Im Folgenden finden Sie eine Liste der IPA-Veranstaltungen in den nächsten 12 Monaten:

Sektion Datum Veranstaltung

USA 1-6 Nov 2015 Nationale Delegiertenkonferenz, San Antonio

Deutschland 7-8 Nov 2015 IPA-Wettbewerb der Amateurfunker

Griechenland 8 Nov. 2015 Klassischer Athener Marathon

Frankreich 17-20 Nov 2015 Milipol-Weltausstellung, Paris

Spanien 28 Nov 2015 XV Internat. Trader Show, Barcelona

Österreich 4-6 Dez 2015 30-jähriges Jubiläum, Oberkärnten + Krampuskränzchen

Österreich 23-31 Jan 2016 IPA-Ski-Woche 2016, Hermagor

Deutschland 3-9 Feb 2016 Kölner Karneval

Frankreich 27 Feb 2016 Internationaler Galaabend, Paris

UK 3-6 Mär 2016 Treffen der Hausverwalter, St. Andrews

USA 3-10 Apr 2016 Reise Pazifik & Nordwest-Kalifornien

USA 10-17 Apr 2016 Tour „Züge, Weinbaubetriebe & Schätze Kaliforniens“

Kroatien 30 Apr-14 Mai 2016 IPA-Tour Kroatien

Frankreich 13-15 Mai 2015 Internat. Motorrad-Rallye, Mittlere Pyrenäen

Kanada 20-31 Mai 2016 Freundschaftswoche, Region Montérégie

Italien 23-29 Mai 2016 40-jähriges Jubiläum der IPA Toskana

Österreich 9-12 Jun2016 40. Jahrestag IPA Wörgl-Kufstein Kitzbühel

Spanien 11-16 Jun 2016 European Police and Fire Games, Huelva

Frankreich 29-30 Jun 2016 2. Offenes internat. Golfturnier, Dijon

USA 16-30 Jul 2016 Internationales Jugendtreffen, Los Angeles

Spanien 1-4 Sep 2016 „7-pro-Seite“ Internat. Fußballtournier, Salou

Ungarn 5-10 Sep 2016 Freundschaftswoche zum 25. Jahrestag, Budapest

Page 18: IPA Newsletter 11-2015_DE

IPA-NEWSLETTER – NOVEMBER 2015 Seite 18

BEVORSTEHENDE GIMBORN-SEMINARE Im Folgenden finden Sie eine 4-Monats-Übersicht der Seminare mit freien Plätzen, die von unserem internationalen Bildungszentrum IBZ Gimborn in Deutschland angeboten werden. Folgen Sie dem Link, wenn Sie an einem dieser Seminare teilnehmen möchten:

www.ibz-gimborn.de

02-06 Nov 2015 Mafiöse Organisationen in Deutschland und Europa D

06-08 Nov 2015 Die Schreibwerkstatt für Polizisten D

23-27 Nov 2015 The ultimate violence in society -homicide in the EU -comparing cases, investigations and jurisdictions

E

30 Nov-04 Dez 2015

Migration und Kriminalität D

04-06 Dez 2015 Ab in die Mitte-werden rechte Themen bürgerfähig? D

07-11 Dez 2015 Islam and Islamism Islam und Islamismus

D und E

20-22 Jan 2016 Aufbauseminar Visualisierung D

25-27 Jan 2016 Im Visier: Cybercrime - oder Verbrecherjagd im Sitzen

D

27-29 Jan 2016 Predictive Policing – Vorbeugende Verbrechungsbekämpfung der Zukunft?

D

01-03 Feb 2016 Extrem rechts in Deutschland D

03-05 Feb 2016 Gen Westen – Flüchtlinge in Deutschland D

10-12 Feb 2016 Islamismus und Salafismus – mit dem rechten Glauben in den Dschihad

D

15-17 Feb 2016 Kommunikationskompetenz für Frauen D

15-21 Feb 2016 Heilfasten D

22-24 Feb 2016 Führung – dann aber bitte richtig D

22-26 Feb 2016 Gewalt gegen die Staatsgewalt D

29 Feb-04 Mär 2016

Sexuelle Ausbeutung von Kindern – Aus der Geschichte für die Zukunft lernen Sexual Exploitation of Children – Learning for the Future

D und E


Recommended