Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbHSpargelfeldstraße 191 | A-1220 Wien | www.ages.atDVR: 0014541 | Registergericht: Handelsgericht Wien | Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601 | BLZ:12000 | IBAN:AT981200050670871601 | UID:ATU 54088605 1 von 22
Wasserverband Untere GusenMarktplatz 12 - Gmde St. Georgen/G.4222 Sankt Georgen an der Gusen
Datum:Kontakt:
Tel.:Fax:
E-Mail:Dok. Nr.:
18.04.2012Dipl.Ing.Dr. Norbert Inreiter+43(0)5 0555 41600+43(0)50555 [email protected]
INSPEKTIONSBERICHT
Kunde/Auftraggeber:Kundennummer:Datum der Inspektion:Inspiziertes Objekt:Anlagen-Id:
Leiter der Inspektion:
Rechnungsempfänger:
Inspektionsbericht ergeht an:
Wasserverband Untere Gusen6202759siehe Datum/Daten der Probenahme(n)WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000
Dipl.Ing.Dr. Norbert Inreiter
Wasserverband Untere Gusen, Marktplatz 12, 4222 St. Georgen an derGusenAmt der OÖ Landesregierung / Datei über SchnittstelleWasserverband Untere Gusen
Auftragsnummer: 12021816
über eine Inspektion gem. ÖNORM M 5874 im Rahmen der Trinkwasserverordnung / ÖLMB Kapitel B1 in der jeweils gültigen FassungDer Inspektionsbericht umfasst Ortsbefund, Prüfbericht und Gutachten
Dieser Inspektionsbericht gilt nur für den/die Untersuchungsauftrag/-aufträge der gegenständlichen Auftragsnummer. Dieser Inspektionsbericht darf nur im Gesamten vervielfältigt und nur mit Zustimmung der AGES weitergegeben oder veröffentlicht werden, weiters darf nichts hinzugefügt
werden
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Akkreditierte Prüf- und Inspektionsstelle PSID Nr. 240gemäß EN ISO/IEC 17025 und EN ISO/IEC 17020,BMWA Bescheid GZl. 92.714/0311-I/12/2006
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 2 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
ORTSBEFUND
Kommentare (Verwendete Untersuchungsverfahren):
1.) Inspektion einer Wasserversorgungsanlage nach SVA_CC_LNZ_HYDR_013_**
Parameter Ergebnis N K
Begutachtetes Objekt
Beschreibung der Anlage
Schutzgebiet
Mögliche Verunreinigung
Versorgungsnetz
Aufbereitung des TrinkwassersTechnische AusführungAngaben zur EigenkontrolleZustand der WVA bei der InspektionBaulicher Zustand / MängelFeststellungen, Veränderungen
1
1
1
1
1
111111
Beschreibung der WasserversorgungsanlageBohrbrunnen 4, Hochbehälter Pfarrerberg, HochbehälterGernfellner, Hochbehälter FrankenbergLage: Fünf Bohrbrunnen befinden sich ca. 50m neben demBrunnenweg. Einzugsgebiet: landwirtschaftliche Nutzfläche,Grünland.Der Bohrbrunnen neu befindet sich in der St. Georgener Bucht.Einzugsgebiet: landwirtschaftliche Nutzfläche, Grünland.Zwei Bohrbrunnen Pürach befinden sich im Ortsteil Pürach.Einzugsgebiet: landwirtschaftliche Nutzfläche, Grünland.Die zwei Bohrbrunnen Pürach und der Tiefbehälter Pürach warenEigentum der Gemeinde Luftenberg (Zusammenlegung GemeindeLuftenberg mit dem Wasserverband Untere Gusen).
Anlage: Die Wasserversorgungsanlage aus den fünf Bohrbrunnen(ca. 30m tief) dem Bohrbrunnen neu (ca. 60m tief) und den zweiBohrbrunnen Pürach (ca. 30m tief). Die Quelle Weingraben wirdnicht mehr in das Netz eingespeist. Der Hochbehälter Haiböck istaußer Betrieb (Abriss Frühjahr 2012). Weiters sind 5Pumpstationen, ein Tiefbehälter und 6 Hochbehälter im Betrieb.Hochbehälter Pfarrerberg 460 m³, Hochbehälter Pils 100m³,Hochbehälter Gernfellner 100m³, Hochbehälter Gillbauer 100m³,Hochbehälter Frankenberg 20m³, Hochbehälter Gusen 480m³,Tiefbehälter Pürach 150m³.Der Zustand des erfassten Einzuggebietes lässt einenausreichenden Schutz für das Wasservorkommen erwarten.Der bauliche und technische Zustand der Wassergewinnungs- und-förderungsanlage verhindert - soweit ersichtlich - jedeVerunreinigung des Wassers in ihrem Bereich.Die Einrichtungen für Transport und Speicherung des Wassers sindsoweit ersichtlich in einem solchen Zustand, dass jedeBeeinträchtigung der Wassergüte verhindert wird.Es wird keine Aufbereitungsanlage betrieben.Die Anlage wurde dem Stand der Technik entsprechend errichtet.Es werden Aufzeichnungen über die Eigenkontrolle geführt.Die Anlage befindet sich in ordnungsgemäßem Zustand.keinekeine
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 3 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
G U T A C H T E N
Gutachter:
Dipl.Ing.Dr. Norbert Inreiter
Das Wasser E N T S P R I C H T im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltendenlebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist zur Verwendung als Trinkwasser G E E I G N E T . Der gemäß Lebensmittelcodex erhobene Lokalaugenschein ergab, dass derzeit keine Mängel bestehen, die eineNutzung des Wassers zu Trinkzwecken beeinträchtigen oder ausschließen. Anmerkung:Im Rahmen der Untersuchung auf Pestizidrückstände wurden bei der Probe 12021816-001 die Wirkstoffe Atrazin undDesethyl-atrazin in einer grenzwertigen Konzentration (jeweils 0,10 +/- 0,02 µg/l) festgestellt. Wenngleich unterBerücksichtigung der Messunsicherheit keine eindeutige Überschreitung des Parameterwertes vorliegt, wirdempfohlen, die zeitliche Entwicklung der Konzentration zu beobachten, um allenfalls rechtzeitig Maßnahmen setzenzu können.
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 4 von 22
PRÜFBERICHTDieser Prüfbericht gilt nur für den/die Untersuchungsgegenstand/-gegenstände der gegenständlichen Auftragsnummer. Dieser Prüfbericht darfgrundsätzlich nur im Gesamten vervielfältigt und nur mit Zustimmung der AGES weitergegeben oder veröffentlicht werden, weiters darf nichts
hinzugefügt werden. Zu den Ausnahmen siehe AGB der AGES.
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Akkreditierte Prüf- und Inspektionsstelle PSID Nr. 240gemäß EN ISO/IEC 17025 und EN ISO/IEC 17020,BMWA Bescheid GZl. 92.714/0311-I/12/2006
Probenummer: 12021816-00106.03.2012PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWMindestuntersuchung - unbehandeltes Trinkwassernicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Probenhahn Brunnen02
05.03.2012AGESJaAlfred MÜLLERbewölkt2
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:Witterung bei der Probenahme:Lufttemperatur (°C):
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
Wassertemperatur 4
Ergebnis
7,2 grd CPhysikalische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangX - SpezialuntersuchungenEs handelt sich um kein Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 5 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Parameter N KIPW PW Einheit
FärbungGeruchBodensatzpH-WertLeitfähigkeit
GesamthärteCarbonathärteCalcium (Ca)Magnesium (Mg)NPOC (nicht ausblasbarer organischerKohlenstoff)NitratNitritAmmoniumChlorid (Cl-)SulfatEisen (Fe)Mangan (Mn)
AtrazinDesethyl-atrazin
Desphenyl-chloridazon
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperaturEscherichia coliColiforme BakterienEnterokokken
33355
5555
6
789771010
1111
12
13
13
141415
Ergebnis
farblos, klarkein Geruch
kein Bodensatz6,99654
21,416,7107,328,3
0,6
17,0<0,01<0,0517,468,3
<0,030<0,010
0,10 ± 0,020,10 ± 0,02
0,20 ± 0,03
76
1
000
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,50max. 200max. 750
max. 0,200max. 0,050
max. 100
max. 20
max. 0
max. 50,0max. 0,10
max. 0,10max. 0,10
max. 0
max. 0
µS/cm
°dH°dHmg/lmg/l
mg/l
mg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l
µg/lµg/l
µg/l
KBE/ml
KBE/ml
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Chemische Parameter
Pestizide
Nicht relevante Metaboliten
Mikrobiologische Parameter
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 6 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Probenummer: 12021816-00206.03.2012PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWRoutineuntersuchung - unbehandeltes Trinkwassernicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Auslauf im Bereich Retzhang10
05.03.2012AGESJaAlfred MÜLLER
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
WassertemperaturFärbungGeruchBodensatzpH Wert (vor Ort)Leitfähigkeit (vor Ort)
Ammonium
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperatur
43331617
9
13
13
Ergebnis
5,6farblos, klarkein Geruch
kein Bodensatz7,17550
<0,05
0
0
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,50
max. 100
max. 20
grd C
µS/cm
mg/l
KBE/ml
KBE/ml
Physikalische Parameter
Chemische Parameter
Mikrobiologische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangR - Routinemäßige KontrolleEs handelt sich um Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 7 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Parameter N KIPW PW Einheit
Escherichia coliColiforme BakterienEnterokokken
141415
Ergebnis
000
max. 0max. 0
max. 0
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 8 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Probenummer: 12021816-00306.03.2012PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWRoutineuntersuchung - unbehandeltes Trinkwassernicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Ablauf Hochbehälter Gernfellner09
05.03.2012AGESJaAlfred MÜLLER
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
WassertemperaturFärbungGeruchBodensatzpH Wert (vor Ort)Leitfähigkeit (vor Ort)
Ammonium
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperatur
43331617
9
13
13
Ergebnis
6,6farblos, klarkein Geruch
kein Bodensatz7,50534
<0,05
8
0
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,50
max. 100
max. 20
grd C
µS/cm
mg/l
KBE/ml
KBE/ml
Physikalische Parameter
Chemische Parameter
Mikrobiologische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangR - Routinemäßige KontrolleEs handelt sich um Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 9 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Parameter N KIPW PW Einheit
Escherichia coliColiforme BakterienEnterokokken
141415
Ergebnis
000
max. 0max. 0
max. 0
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 10 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Probenummer: 12021816-00406.03.2012PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWRoutineuntersuchung - unbehandeltes Trinkwassernicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Ablauf Hochbehälter Frankenberg08
05.03.2012AGESJaAlfred MÜLLER
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
WassertemperaturFärbungGeruchBodensatzpH Wert (vor Ort)Leitfähigkeit (vor Ort)
Ammonium
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperatur
43331617
9
13
13
Ergebnis
4,1farblos, klarkein Geruch
kein Bodensatz7,10543
<0,05
2
0
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,50
max. 100
max. 20
grd C
µS/cm
mg/l
KBE/ml
KBE/ml
Physikalische Parameter
Chemische Parameter
Mikrobiologische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangR - Routinemäßige KontrolleEs handelt sich um Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 11 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Parameter N KIPW PW Einheit
Escherichia coliColiforme BakterienEnterokokken
141415
Ergebnis
000
max. 0max. 0
max. 0
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 12 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Probenummer: 12021816-00506.03.2012PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWVolluntersuchung - unbehandeltes Trinkwassernicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Auslauf Gemeindeamt St. Georgen, Personalraum07
05.03.2012AGESJaAlfred MÜLLER
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
WassertemperaturGeruchpH-WertLeitfähigkeitSpektraler Absorptionskoeffizient bei436 nmTrübung
Cyanid
GesamthärteCarbonathärteCalcium (Ca)
4355
18
19
20
555
Ergebnis
11,4kein Geruch
6,98473
<0,100
0,22
<0,01
15,014,573,8
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,500
max. 0,05
grd C
µS/cm
m-1
NTU
mg/l
°dH°dHmg/l
Physikalische Parameter
Gelöste Gase
Chemische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangV - VolluntersuchungEs handelt sich um Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 13 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Parameter N KIPW PW Einheit
Magnesium (Mg)NPOC (nicht ausblasbarer organischerKohlenstoff)NitratNitritAmmoniumChlorid (Cl-)SulfatEisen (Fe)Mangan (Mn)Natrium (Na)
Fluorid
Arsen (As)Antimon (Sb)Blei (Pb)Bor (B)Cadmium (Cd)Chrom (Cr)Kupfer (Cu)Nickel (Ni)Quecksilber (Hg)Selen (Se)
Benzol
1,2-DichlorethanSumme Tetrachlorethen undTrichlorethenTetrachlorethenTrichlorethenSumme TrihalomethaneChloroformBromdichlormethanDibromchlormethanTribrommethan
Benzo(a)pyrenBenzo(b)fluoranthenBenzo(k)fluoranthenBenzo(g,h,i)perylenIndeno(1,2,3-cd)pyrenSumme PAK
2,4,5-T2,4-DMCPADichlorpropMecopropMCPBCL 9673
5
6
78977101010
21
22222223222323232422
25
26
26
26262626262626
272727272727
28282828282828
Ergebnis
20,7
<0,3
2,20,0120,0783,728,0
<0,0300,03011,5
0,36
<2,50<2,50<4,00<0,05<1,00<5,00<0,02<10,0<0,20<2,50
<0,30
<0,2
0,0
<0,4<0,40,0
<0,2<0,2<0,2<1,0
<0,01<0,01<0,01<0,01<0,01<0,10
<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05
max. 0,50max. 200max. 750
max. 0,200max. 0,050max. 200
max. 50max. 0,10
max. 1,5
max. 10,0max. 5,00max. 25,0max. 1,0max. 5,00max. 50,0max. 2,0max. 20,0max. 1,0max. 10,0
max. 1,0
max. 3,0
max. 10,0
max. 30,0
max. 0,01
max. 0,10
max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10
mg/l
mg/l
mg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l
mg/l
µg/lµg/lµg/lmg/lµg/lµg/lmg/lµg/lµg/lµg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l
µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l
µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l
Spurenbestandteile
Elemente (Metalle und Halbmetalle)
BTX
Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Pestizide
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 14 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Parameter N KIPW PW Einheit
AlachlorAldrinAmidosulfuronAtrazinBentazonBromoxynilButuronChlorbromuronChlordanChlortoluronCyanazinDeltamethrinDesethyl-atrazinDesisopropyl-atrazinDicambaDieldrinDinosebDinosebacetatDiuronGlufosinatGlyphosatHeptachlorHeptachlorepoxidHexachlorbenzolIoxynilIsoproturonLindan (gamma-Hexachlorcyclohexan)LinuronMetazachlorMetobromuronMetolachlorMetoxuronMetsulfuron-methylMonolinuronNeburonNicosulfuronOrbencarbPrimisulfuronPrometrynPropazinPyridatRimsulfuronSebuthylazinSimazinTerbuthylazinTerbutrynThifensulfuron-methylTriasulfuronTrifluralinTriflusulfuron-methylVinclozolinPestizid-Summe
11293011282830302930112911112829282830313129292928302930113011303030303011301111303011111111303029302932
Ergebnis
<0,05<0,02<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,04<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,02<0,05<0,05<0,05<0,10<0,10<0,02<0,02<0,02<0,05<0,05<0,03<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,05<0,02<0,05<0,020,00
max. 0,10max. 0,03max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,03max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,03max. 0,03max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,50
µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 15 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Kommentare:
34.)
35.)
CC_PV_VIE_STRA_006, CC_PV_VIE_STRA_014Angabe zur Unsicherheit: k=2Angabe zur Nachweisgrenze: nach ÖNORM S 5250 - 1 (k=1,65)
CC_PV_VIE_STRA_010Angabe zur Unsicherheit: k=2Angabe zur Nachweisgrenze: nach ÖNORM S 5250 - 1 (k=1,65)
Parameter N KIPW PW Einheit
Aminomethylphosphonsäure
Gesamtrichtdosis
TritiumRadium-226Radium-228
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperaturEscherichia coliColiforme BakterienEnterokokkenPseudomonas aeruginosaClostridium perfringens
x
31
33
343534
13
13
1414153637
Ergebnis
<0,10
0,023
<3,950,6 ± 5,531,7 ± 11,0
0
0
00000
max. 100
max. 20
max. 0
max. 0
max. 0
max. 0max. 0
µg/l
mSv/Jahr
Bq/lmBq/lmBq/l
KBE/ml
KBE/ml
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Nicht relevante Metaboliten
Radioaktivitätsuntersuchung
Mikrobiologische Parameter
Die Tritiumkonzentration liegt unter dem Richtwert der Trinkwasserverordnung von 100 Bq/l.Die Gesamtdosis auf Grund der Ra-226 und Ra-228 Aktivität beträgt 0,023 mSv/a und ist demnachunter dem Richtwert von 0,1 mSv/a.
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 16 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Probenummer: 12021816-00606.03.2012PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWRoutineuntersuchung - unbehandeltes Trinkwassernicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Probenhahn Hochbehälter Gillbauer05
06.03.2012AGESJaAlfred MÜLLER
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
WassertemperaturFärbungGeruchBodensatzpH Wert (vor Ort)Leitfähigkeit (vor Ort)
Ammonium
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperatur
43331617
9
13
13
Ergebnis
8,2farblos, klarkein Geruch
kein Bodensatz7,18544
<0,05
2
0
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,50
max. 100
max. 20
grd C
µS/cm
mg/l
KBE/ml
KBE/ml
Physikalische Parameter
Chemische Parameter
Mikrobiologische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangR - Routinemäßige KontrolleEs handelt sich um Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 17 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Parameter N KIPW PW Einheit
Escherichia coliColiforme BakterienEnterokokken
141415
Ergebnis
000
max. 0max. 0
max. 0
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 18 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Probenummer: 12021816-00706.03.2012PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWRoutineuntersuchung - unbehandeltes Trinkwassernicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Probenhahn Hochbehälter Pils04
06.03.2012AGESJaAlfred MÜLLER
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
WassertemperaturFärbungGeruchBodensatzpH Wert (vor Ort)Leitfähigkeit (vor Ort)
Ammonium
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperatur
43331617
9
13
13
Ergebnis
8,0farblos, klarkein Geruch
kein Bodensatz7,25541
<0,05
9
0
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,50
max. 100
max. 20
grd C
µS/cm
mg/l
KBE/ml
KBE/ml
Physikalische Parameter
Chemische Parameter
Mikrobiologische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangR - Routinemäßige KontrolleEs handelt sich um Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 19 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Parameter N KIPW PW Einheit
Escherichia coliColiforme BakterienEnterokokken
141415
Ergebnis
000
max. 0max. 0
max. 0
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 20 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Probenummer: 12021816-00806.03.2012PrivatprobeTrinkwasserTW-NetzentnahmeRoutineuntersuchung - unbehandeltes TrinkwasserTrinkwasser, Netzentnahmelaut Parameterliste
Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:
WVA d. Wasserverbandes "Untere Gusen"11201000Auslauf Netz im Breich Schörgendorf Nr. 2903
06.03.2012AGESJaAlfred MÜLLER
Probenahmedatum:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:
Untersuchung von-bis: 06.03.2012 - 13.04.2012
Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:
Parameter Ergebnis N K
Parameter N KIPW PW Einheit
WassertemperaturFärbungGeruchBodensatzpH Wert (vor Ort)Leitfähigkeit (vor Ort)
Ammonium
koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperatur
43331617
9
13
13
Ergebnis
6,3farblos, klarkein Geruch
kein Bodensatz7,78540
<0,05
3
0
6,50 - 9,50max. 2500
max. 0,50
max. 100
max. 20
grd C
µS/cm
mg/l
KBE/ml
KBE/ml
Physikalische Parameter
Chemische Parameter
Mikrobiologische Parameter
UntersuchungsumfangHerkunft des TrinkwasserRückschluss auf Beschaffenheit beimVerbraucherRückschluss aufGrundwasserbeschaffenheitAngewendeteWasseraufbereitungsverfahrenVerteilte WassermengeVersorgungsumfang
22
2
2
2
22
UntersuchungsumfangR - Routinemäßige KontrolleEs handelt sich um Misch- oder Wechselwasser.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheitbeim Verbraucher zu.Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf dieGrundwasserbeschaffenheit zu.
keine Wasseraufbereitung
1500,0 m³/dGemeindewasserversorgung
Probenahmeinformation:
Prüfergebnisse:
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816 21 von 22
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")
................ Parameterwert ("Grenzwert")
................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])
n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK
Allfällig verwendete Abkürzungen:
... Kommentar
IPW PW < [Wert]
Parameter N KIPW PW Einheit
Escherichia coliColiforme BakterienEnterokokken
141415
Ergebnis
000
max. 0max. 0
max. 0
KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml
Kommentare (Verwendete Untersuchungsverfahren):
2.)
3.)
4.)
5.)
6.)
7.)
8.)
9.)
10.)
11.)
12.)
13.)
14.)
15.)
16.)
17.)
18.)
19.)
20.)
21.)
22.)
23.)
24.)
25.)
26.)
27.)
28.)
29.)
30.)
31.)
32.)
Inspektion einer Wasserversorgungsanlage: Festlegung des Untersuchungsumfanges
Bestimmung der organoleptisches Eigenschaften und des Geruchs-/Geschmackschwellenwertes nach DIN EN 1622PV_CC_LNZ_HYDR_028_**
Messung der Wassertemperatur nach DIN 38404PV_CC_LNZ_HYDR_026_**
Bestimmung von Leitfähigkeit, pH-Wert, Carbonathärte, Kalzium und Magnesium mittels Titration nach EN 38406PV_CC_LNZ_HYDR_034_**
Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffes (NPOC Methode) nach EN ISO 10301PV_CC_LNZ_HYDR_016_**
Bestimmung der gelösten Anionen mittels Ionenchromatographie (Chlorid, Nitrat, Sulfat) nach DIN EN ISO 10304PV_CC_LNZ_HYDR_036_**
Bestimmung von Nitrit mittels Photometer nach DIN EN 26777PV_CC_LNZ_HYDR_037_**
Bestimmung von Ammonium und Ammonium - Stickstoff nach DIN 38406PV_CC_LNZ_HYDR_038_**
Bestimmung der Elemente (Eisen, Mangan, Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, Aluminum) in Wasser mittels ICP/OES nach EN ISO 11885PV_CC_LNZ_HYDR_008_**
Bestimmung von ausgewählten N-hältigen Herbiziden in Wasser mittels LC-MS/MSPV_CC_LNZ_HYDR_050_**
Bestimmung von Chloridazon, Tolylfluanid und deren Metaboliten in Wasser mittels LC-MS/MSPV_CC_LNZ_HYDR_050_**
Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen nach DIN EN ISO 6222PV_CC_LNZ_HYDR_001_**
Bestimmung von Escherichia coli und coliformen Keime in wässrigen Medien nach EN ISO 9308PV_CC_LNZ_HYDR_002_**
Bestimmung und Zählung von intestinalen Enterokokken - Membranfiltration nach EN ISO 7899PV_CC_LNZ_HYDR_047_**
Bestimmung des pH-Wertes nach DIN 38404PV_CC_LNZ_HYDR_030_**
Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit (20°C) nach DIN EN 27888PV_CC_LNZ_HYDR_029_**
Bestimmung der Färbung (SAK 436 nm) nach DIN EN ISO 7887PV_CC_LNZ_HYDR_032_**
Bestimmung der Trübung nach EN ISO 7027PV_CC_LNZ_HYDR_033_**
Bestimmung von Schwefelwasserstoff, Fluorid, Cyanid, Chlorid, Sulfid, Phenole mittels photometrischen Küvettentest
Bestimmung der gelösten Anionen mittels Ionenchromatographie (Fluorid, Chlorid, Nitrit, Nitrat, ortho-Phosphat, Bromid, Sulfat) nach DIN EN ISO 10304PV_CC_LNZ_HYDR_036_**
Bestimmung der Elemente (Antimon, Arsen, Cadmium, Selen und Blei) in Wasser mittels ICP/OES nach EN ISO 11885PV_CC_LNZ_HYDR_008_**
Bestimmung der Elemente (Barium, Blei, Bor, Cadmium, Chrom, Cobalt, Kupfer, Nickel, Silber, Silicium, Zink, Zinn, Molybän, Vanadium, Strontium) in Wasser mittelsICP/OES nach EN ISO 11885PV_CC_LNZ_HYDR_008_**
Bestimmung von Quecksilber mittels AAS nach EN 1483 (Kaltdampftechnik)PV_CC_LNZ_HYDR_009_**
Bestimmung von Benzol, Toluol und Xylol in wässrigen Medien mittels GC/MS nach DIN 38407PV_CC_LNZ_HYDR_018_**
Chlorierte Kohlenwasserstoffe mittels GC/MS nach EN ISO 10301PV_CC_LNZ_HYDR_023_**
Bestimmung von 5 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in Wasser nach DIN 38407PV_CC_LNZ_HYDR_019_**
Bestimmung von sauren Pflanzenschutzmittelrückständen in Wasser mittels LC-MS/MS nach DIN 38407-35 (Normentwurf)PV_CC_LNZ_HYDR_049_**
Bestimmung ausgewählter Organochlorpestizide in Wasser mittels GC/MS nach DIN EN ISO 6468PV_CC_LNZ_HYDR_022_**
Bestimmung von ausgewählten Phenyl- und Sulfonylharnstoffherbizide in Wasser mittels LC-MS/MSPV_CC_LNZ_HYDR_050_**
Bestimmung von Glyphosat und Glufosinat in Trinkwasser, HPLC-MSLMU_LNZ_0003_145Durchführendes Labor: Institut für Lebensmittelsicherheit Linz, Linz
Summe der einzelnen Pestizide, die analytisch bestimmt wurden (>BG)
22 von 22
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Spargelfeldstraße 191, A-1220 Wien,www.ages.at, DVR: 0014541, Registergericht: Handelsgericht Wien, Firmenbuch:FN 223056zKonto Nr.:50670.871.601, BLZ:12000, IBAN:AT981200050670871601, BIC:BKAUATWW, UID:ATU 54088605
Dok. Nr.: D-1988209Prüfbericht zu Auftragsnummer: 12021816
Institut für Hydroanalytik LinzWieningerstrasse 8, 4020 LinzLeitung: Dipl.-Ing. Dr. Norbert Inreiter
Beteiligte Zeichnungsberechtigte:
Fachbereich Strahlenschutz Abteilung Strahlenschutz und Radiochemie Wien, Wien: Mag.Dr. Christian KatzlbergerInstitut für Lebensmittelsicherheit Linz, Linz: Dr. Daniela Schachner
Zeichnungsberechtigt:
--- Ende des Prüfberichts ---Dipl.Ing.Dr. Norbert Inreiter e.h.
33.)
34.)
35.)
36.)
37.)
Gesamtrichtdosis (Trinkwasserverordnung)Durchführendes Labor: Fachbereich Strahlenschutz Abteilung Strahlenschutz und Radiochemie Wien, Wien
Flüssigszintillationsspektrometrische UntersuchungDurchführendes Labor: Fachbereich Strahlenschutz Abteilung Strahlenschutz und Radiochemie Wien, Wien
Flüssigszintillationsspektrometrische Untersuchung nicht akkreditiertDurchführendes Labor: Fachbereich Strahlenschutz Abteilung Strahlenschutz und Radiochemie Wien, Wien
Bestimmung von Pseudomonas aeruginosa in wässrigen Medien nach EN ISO 16266PV_CC_LNZ_HYDR_004_**
Bestimmung von Clostridium perfringens in wässrigen Medien nach BGBl.304/2001PV_CC_LNZ_HYDR_005_**