+ All Categories
Home > Documents > Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ...

Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ...

Date post: 23-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
144
Transcript
Page 1: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

1

Page 2: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

2

Page 3: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

z�5 W¸i¯x

!*[ZÍw8 CðÅ�l

10 Zq-_· � Cð14 ¡]ZzgZKy18 »Ñ]~ZKy»£x23 |Å�gc*Ä27 è<ØZzgZKãi0+Ï

!*[�zx32 }.Z»�cöy35 µ,Åy40 P�&ÿEL¨gU48 ,Åy52 YwZzg»�55 t§�YV59 61**z(»R

3

Page 4: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

!*[Îx64 ZKyZzg³Zy67 ZKyÅ2w71 }.ZZzgZKy76 ZKy»Z�79

(£Õä ENz{×83 }.ZZzgWy]93 q�XÔÂôÆa»°796 Z4ÅyZzgZ4Åwe-©$43ïGEH

!*[Xgx104 ¼A»!¬gs112 W`Å�*ZzgZ��*116 ¼AÅi0+Ï118 ¼AÆ�gzZi}6,127 ¼AÅ�gc*Ä130 ¼A»Z�t132 (accountability) õ'135 ¡]»Âx141 úg]Zzg%�»Ût144 Üd¯x

4

Page 5: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

W¸¯¯xâ�~z�Zzggzqãz�X � ZKãz�Zq-åz�ìX@*ëZkÆ�z{

â�~z�Ð%Z�ZKy»ªCÙ~�ìÔZzggzqãz�Ð%Z�ZkÅ�Z½,X�zâV�{ZK(6,ZëÔ1�zâVÅwZq-�zu}ÐZìX

ñ�{iâä~ÕãF,ªV�ðZkäZKyÆâ�~{Æa¹ic*�{�âyÛZëHìXZkÆ�ZKyÅ{gY,Æe-}~¹ic*�{Z���ZìX{gY,ÅpðÔZkÅ¡q~ÔZzgZkÅgZ0VZzgW�UV~Zâic*�{F,¹�ðìZkЬ@*gõÆË�zg~7�ð¶X

1�VJ-ZKyÅ�Z½,Å!*]ìZk~',@îg6,ÔÃð�.ÞÒpF,¹:~2ìXªCÙ~ (starvation) �mXtI9�ÇZKyÅ�Z½,Zq-nÆÃ�

îg6,pñVÆZ0+gZq-)¡qgzb��CìXZKã,ÆZk§�Ã'ZzgZk»i�gc*Ä�**¹¢zg~ìXzg:ZKy

ÅwkÆZkYâgÅ�YñÏCÙZCÙZeg{3�Kãîg6,Û/��H�pZ0+gÐz{Zq-³Zãz�ÆÎZZzg¼:�X

ZKyÃZkdZyÐX**¯g~îg6,¢zg~ìXZkdZy»�Ðic*�{�UtìZKyÅKãÚÂp[»x�g�ì1ZkÅ�â©Ú½ã!��ÿO7,~�ðìXZKyZL�ÆÂxÇ~pgZueZmìZzgZkÆÇ»Âxu¤/x��Zkûx!Æ�BÍ�Zzgpy~.g�@*ìX

ZϧbZKy»�ârÌ¡]»Zq-7ZC»g{:ìX�ârt&¢Ag�rìz{{gY¥â]»�t�ÆZyÐZdÂÄZ°g¯ñXz{ÕÆZd%¥ÃqÝ

5

Page 6: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�}X1ZKã�âr»t7ZC»g{:ñ�{iâä~ZC»x¹Á�0*c*ìXZkøzò»:LtìW`ÆZKyÆ0*kZL�Æ»27gZ�ä»z�Ü

ì1ZkÆ0*kZLf�Æ»27gZ�ä»z�Ü7XW`»ZKyZd�ë6,ÎWÐmzgìXW`ÆZKyÆ0*kÂ1VÆ_¬»z�Ü7XqÑVÂ1VÆ_¬»Èì@*gõÆZdZKâVÅÄ~ÎZzgZyÐn�Èî0ìw�**ZzgZk

»�ây�**X (intellectual development) §bZLf6Zg»Y[»ÑZÏ¢zg]ŧsZKyÃáz�**ìXZk»ÑtìZKy Âà ik,

ZLz�ÆKã{Å¢zg]Ã7gZ�äÆ�BZLz�Æ�zu}{Æ»2Ì(developed personality) 7g}�}X�zâVZ±gÐz{ZK,ÃF,¹c*C,

7&4k5ÿHEI

GÃ7g~§bzZ§¯nX ¯ä»ZÈx�}Xz{ZKÆ

z©Z+ 2005 âÞ 25 5��

6

Page 7: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

!*[ZÍw

7

Page 8: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

CðÅ�lCÙW�òSk�*~WçÅmìZzgZKi0+ÏÆ!*g}~ÎOÑzq�@*ìÔZk

XtÎZwCÙúg]Zzg (Who am I) Æf�~�ЬtÎZwW@*ì~Ãy�V%�Æf�~ñ�gLìÔpZ{Åg~îg6,c*)Åg~îg6,X

',ZÓgZ�c*!*ßZôîg6,ZÏ�l»�zuZ**x (History of Thought) Z°gÅ@*gõìXZU�VÐÓxf�ZÏ|Å�l�DgìZKyHìÔz{ùaZ�ZXZkÅi0+Ï»ÑHìÔñ]ЬHìZzgñ]Æ�HÔ»x[ÃyìZzg**»xÃyÔhHìZzg!*ëHX¸z{ÎZÑ]XÃ|Å�l¹Y@*ìÔZzg|Å�l�ÓxZKâVÅÂ<îEO»�Ð(,Z%�/g;ìXt�l�ЬÆfg)Ñzq�ðX1DÙZgzV�wJ-(,}(,}Z3ÿXL�ârÅ�Æ!*z�,ZkçA~˵Z[J-:àXz{ÜsZ%°çV»D0�g{�HX

ÆyZy~Dæ]J-ÃÒYg~g�Ô1t (spirituality) Zϧbgzq+MÃÒÌn**»x��g{�XZk»ãC�~:LtìgzqãZ¾m%ZÕZzgz"54jè GHGIEÆfg)CðÃ÷÷�wÅ�*óó~�l�DgìX1ZkçA~Z¹Ãð»x!:�mXZkÅ��{zzt¶�wÜs¤/�¶py»Zq-W!åXhÅcÄc*Cð»Åg�wÆZ0+g

u}Ðñ��:åÔQz{�l�äzZßVÃZk~¹VMX¸çn�b»ìX�bÆDäñ�{iâä~¹ic*�{ZÌqÝ

ÅXZ�Zðîg6,ßÍVätáy�1å�bCðÅ�l»Z[ÛZë�ä~»x[�YñÏX1¢��bäZK�lZzg[Æ�Z],}Ãöz��1X�b�ZâVäZKïÆ�zgZy0*c*i0+ÏÆ�~ZzgÃc*CÎZÑ]»Z[0***ZyÆa

8

Page 9: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÌZϧb**eìT§bz{\VÆa**eU*"$�ZåXOçZ,Vä�~ÎZÑ]ÐZµ�ÆÜsâ�~qzVÅïJ-ZLW\Ãöz��1XZk§btzZã��H�bÆfg)CðÅ�l»Z[0***ËÌ¿Æae7X

ZkçA~Wy~�Z],{è<Ø»ìXè<Ø»»xZ¹¸ìz{ZKyÃCñCðHìÔz{»Ñ]ÆZ0+gZKyÆ£xó�}XèZ<ØZÏaWñz{

ZKyÃZkÆZkÎZw»Z[�,X1èZ<ØÅñ�{ßg]Ã�&À�/õ GGÂ¥x�@*ìèZ<Ø�Æ�zg~p~Zzg�p»Dg�²/õ YGXZ[çg]tìè<Ø»Ziuâ_·H

YñX H(re-discover) YñXè<ØÃZkÅÇßg]~ZiaçLâ�gc*ÄCðÅ�l»Z[0*äÆa,Zzg�bZzggzq+M>�`¸XZk

Æ�Üsè<Ø!*¹g{Y@*ì�VZkÎZw»Z[�gc*ÄHYñXßvè<ØÃ7â�ÔZzgßvè<ØÃâ��zâV�ZkçA~7Vîg6,Zq-�u£x6,9}�ñX�zâV�Ã7Vîg6,t�**ìz{è<ØÆfg)£[CðÃZiaçLâ�gc*Ä�,XÛtÜstì!5¾æ ELè<ØÆat�gc*ÄZ¤/ejg~�ϸ!èELè<ØÆaz{g~ejg~Æë!�-öEW�ÏX

è<ØÐ%Z�Ôè<Ø»%ÍzÃgx7ìXè<Ø»%ÍzÃgx�gZÝè<Ø»z�ܵZ# k~Q V ì�ÅY ^ ìXtè<ØÅz{ (reduced form) gx ò

ZIè<ØizZw»Dg�²/õ YGXZ[¿ËèI`~aZ�@*ìz{è<ØÆ**xÐSϲÃgxÃY}ìXz{!3�{5é GOE:uJ-ZϲÃgxÐââk�Y@*ìXZkaè<ØÅZÝßg]ÃY+Æa¢zg]ìW�òt]ÆSy%æFM�zVÐ!*CÙWñXz{è<Ø

Æ�}�ñÃgxÐ*g�è<ØÅZÝßg]Ã�gc*Ä�}X¸z{qìTÃëäè<ØÅg~ejg~¹ìXSkg~ejg~Æ%è<ØÅÇZÌÃ'e7X

9

Page 10: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zq-_· � CðCÙW�òÅCðZµZµìXqËZq-Æ � ¹Y@*ìCðÇq7

aCð�z�q�zu}ÆaCð7�$ËX�zu}/V~tCðZq-g&Ò543ð GGHG

q7XZk!*]ÃZq-�äZyZÖp~ÒyHì: (real) Ôz{Ãð§&ÿGM ìq(relative)There is no full stop in truth, but only camas.

¼ßvZk§bÎ!X1tZq-Z+Îaì$+Z45é XGS�ßìXZknÆGz2ÆúÃðÑ7ëELc*Ãðg¾¤/Z�&+7X

Zk�*~W�òXqzVÃÌâ}ìQyÃz{Ç|x~â}ìX¸ZKyÅ¡]ìXZ¤/ZKyËqÃZkÆÇ|x~�gc*Ä:�}Âz{ÚQkz�ÜJ-ZK�lYg~g�rìZ#J-z{QkqÃQkÅÇßg]~�gc*Ä:�áX

VwÆîg6,�*iâä~ZKyÎg`ZzgFÂxÆ!*g}~¹ÁY}åXz{DÙZgzV�wJ-QkÅÅ`~Îg;X�VJ-ZKyäÎg`ZzgZkÆ@*,(gzV

Æ7g}ÂxÃ�gc*Ä�1XZ#J-ZKyZk�gc*ÄJ-7àåz{',Z',ZkÅ�l~Îg;X

¸çnDÆ�zu}�V»ìXDÙZgzV�wÐZKyDÆZ�V~czï~'wg;ìZzg$+2g'wìXz{Qkz�ÜJ-ZKïYg~g�rìZ#J-QkÅZÝ|Ã¥x:�áXÍc*ZKyÆ4,�q-CÙqÅZq-Çßg]ìX*gzVÐá�ZVJ-Ëq»Zk~Z]Y7X

Íc*ZKãf�Æ_.ÔCÙqZKZq-Çßg]gBbìX¸z{¢ìTů6,DÙZgzV�wÐïZzg[»¿Yg~ìXZ¤/ZKytâyáqzV»ÃðÇ

10

Page 11: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Ãgx7ÂZe7-Óx�³u¤/xV��YNÏXD»^åÆa¥uYñÇX¸QßwfZCç5]»ìXZKyZLW\ÃÇ&ìXZ¤/z{Z(:�Âz{

Zq-�yÌi0+{:g{nXZKyZKâVÔZKç~ÔZKZzÑ�ÃÇ&ìXZϦg6,{0+Zy»Âx�ììXZ¤/Z(:�ÂZKãi0+Ï»�gZÂx)�g{YñXZϧbZKyZK6,Z6,KÔ}yZzg»gZzg),÷ZzgJäÃÇ&ìXZ¤/z{Z(:�ÂZkÅçÙi0+ÏLú:0*nÏX

Z+qª~tâ'CðÇ7ÔÍc*tâ'ìCðÅwZq-Z]ÅÅwgBbìX1Zkn (non-absolute) ìXÍc*CðÇ�*~Zq-)Ç

Æo}ÆaÃðxãC�ñ�7Xt!*]**�&ÿELûìZkzW�*~�zu~Óxq,ÂÇ�VÔ1CðZ]ðîg6,Ç:�XtZq-x§�ìZzgZkn»x§�=zûzZáZKyÆa�&ÿELJw7�YX

�ZzggzbXCðÆÎZ � tÃð��{!*]7Xg<ÂZKyZq-�CÙZz�ìÎq,z{�Å�ZKyÅKã¢zg]ÐmgBbXCðzZuqìZKyÃZKgzqã¢zg]Æîg6,£[ìXZ[t**�&ÿELûì�Å¢zg]7g~

�äÆaq,Zk�*~z{Â�Å�Ç�VX1CðÔZKyÅgzqã¢zg]Ã7gZ�Cìz{Ç:�X

Zk�Ãâ+Æatâ'7,}ÇZk�*~Zq-¹(,Z§�ìX�Vâ�~¢zgÂV»�âyÇwÐñ�ìX1gzqã¢zg]»�âyZ]ðîg6,Zq-Z+qìTÅ�»�âyÇwÐ�*~ñ��7X

Zq-�CðÃâ}åÔQkäZL$©î EG0ÃÆh~�Ñb7�D�ñ¹CðZKyÅ�Ð(,~¢zg]ìXCðÆ%ZKyu@*u**åìXCðZKyÅ

11

Page 12: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zâ(,~¢zg]ìZ¤/z{Ç:�ÂëÃGz£îg6,t¢�**7,}ÇCðÇìX|tìCðÃÇ:â'Zq-f6p�±gö NIìXßvZ(ëz{ZL

Zkw~¤{7�DXZ¤/z{¤{�VÂLz{Z(ÂZL-Ð:ïBXCðÃÇ:â'Z(�ì�Ãð¿t¾~ZKâVÃÇ|x~ZKâV

7â}X�zu}/V~t�Yìz{÷~âV�ÔZzgtÌ�Yìz{÷~âVÆZkÃb»·7 (non-absolution) :�XªCÙìÃð̤{ZKy)!�Ò©3ïG

GG

�YXÇZϧbÃð¤{ZKyZk»Ì·7�Yz{¾Cð÷}4,�q-ÌZzg B ÌCð�$ËìZzg A ÃðÇq7XCðÂÜsZq-g&Ò543ð GGHGqìXª

J-CÙqCð�$ËìX Z ÌX�VJ- D Zzg C Zϧb�VJ-tÌeìZ}Ðii+J-ÃðÌCð:�XÉCðZyÆÎZÃðZzg

ì(intellectual luxury) �Ôc*CðÔu}ÐÃðq�:�Xt�d->î IEXZq-Z(f6nT»Ãð¤{ZKyL·7�YX

¤{îg6,Ãð¿tÂÈYì~äZÌCðÃ70*c*X~ZÌÜs|Ù�VX1Ãð¿¤{îg6,t7ÈYCðÃðÇq�7X (seeker)

ZKyT»Ñ]~gLìz;VCÙqÇìXªZq-Z6gZ6gìz{Ãð;¶7XZϧbZq-;¶;¶ìz{ÃðZ6g7XZϧbCÙq¥xîg6,Zq-ÇqÅwgBbìXZzgZ¤/ÃðqÇwÐ¥x:�ð�ÂZKyÎ@*gZkÃÒ~gLìz{ZkÃÇw~�gc*Ä�áX

¸çnp�ZKyÅ,»ìXZKyZK¡]ÆZ±gÐÇIZKyìXz{¢~eLìXz{eLìZ#z{Zq-úg]ÃâVÅwÐYäÂz{Çîg6,ZkÆâV�ä6,¢�nXZϧbZ#z{Zq-6,Z6,KÃZK6,Z6,KÅ

12

Page 13: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

wÐYäÂz{Ç|x~¢�nz{ZÏÅ6,Z6,KìXZ¤/Z(:�ÂZKy~2gìÇXZzgtZq-|ìZKy (uncertainty) CÙqÆ!*g}~)$©543ï GGGEGG

)$©543ï GGGEGG~7YYXt�ëzZãîg6,CDÇ»¦gZKã¡]ÆÐ_.ìXZkÆ

',@t'¡~»2ÆÜsìZk�*~ÃðqÇ7XCðÃÇ:'Íc*tIì~ËqÆ',h�ä6,¢7g�rXZkn

àCË Új³ÓÔ 0YìÔZzg (sceptic) Új³ÓÔ Æ˦gÃá�ÃðW�òÜsÌZKyÆa�.Þ¿7ic7X

13

Page 14: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¡]ZzgZKyñ�{�*~W�òZLW\Ão)¡](Æ�gxy0*@*ìXÎg`Zzge0+Ô

*g}Zzg(g}ÔNhZzg«gÔ�ZZzg0*ãÔ!~ZzgõZ6,0+}ZzgYâgz){XZKyZ#ZL¤/�z7ÅZk�*Ã�8ìÂz{JªZã~7,Y@*ìX

@*gõCCì�*iâä»ZKyoÃlkKÎåXZkС]»o{aZ�ZXZKyoÃ}.Z��ZkÃ7ÃÎXZk (Nature worship) 6,4

o}»³t�ZÔDÙZgzV�wÐZKyoÃZKi0+ÏÅyÆaZEw:�eXz{oÅï�ÆZkÆZ0+g��ð¤!VÃZEw:�eXz{oÆ�gxygT�ñoÃZLa�j:¯eXYVTqÃZKylkKÑ

-»_./Z½}Ç:ïz)»_./XÔDÙZg�wÆ ZkÃ�N�ZKyÆZ0+g6,�zgZyZKyÆZ0+gZq-*f�aZ�ZXz{f�tåoq�7ìÉz{�tìÇZϧb�ZKyZq-�tìXZkf�Æ�t�ZoZKyÆaïz)»fg=0�X

Z[��}��}Zq-*¿Ñzq�ZXtz�¿åTÃñ�{iâä~o6,Nzw¹Y@*ìXZKyÅÅ`äQk6,Zk|âHoÆZ0+gZnŤÐ��ðXZ[ZKyÃÒ�äÎZy¤!VÃ�gc*Ä�}ZzgZyÃZLh~ZEw�}X

Zk§bZq-*Zz[Ñzq�ZXZkä��}��}7g~ZKãi0+Ï»u$+w�c*X,�~J-V�oÆZ0+g��ðt�*7g~§bZKyÆ�tW�XZk§bz{�*µTÃ].h+Õã�*¹Y@*ìX

14

Page 15: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�CÙZy�âV�*�V~¹ic*�{ÛtìX¬Z¤/oÅ6,-¶ÂZ[ZKyÃo6,e»£xqÝ��HìXpZq-ZzgUÐ�¶Â�*�zgZzg].h+�zg~ÃðÛtÃ

7WñÇXtUìoZzgZKyÆ�gxy9mÃ�gc*Ä�**XZk�zu}Z±gÐ�*�zg»ZKyÌoÆ�BZLÇmÃ�gc*Ä�ä~**»xg;åZϧbñ�{iâä»ZKyÌoÆ�BZLÇmÃ�gc*Ä�ä~$+2g**»xg;ìXZk§b�*�zgÆZKy»RÌ"~»RåZzg].h+�zgÆZKy»ÌX

�*iâäÆZKyÅtt¶ZkäoÃZC}.Z�1XqÑèoÌZϧb{ÛÅ�t¶T§bp�ZKy{ÛÅ�tXZktÆË~ZKã`~z{',Zð

¹Y@*ìX}Îg`¤/�Zzge0+¤/��C (superstition) aZ�ðTÃÂë6,4¸Z2Æ7WäzZázZu]ÔZyÆ!*g}~z{Ðz¾d$nÆÂøC

Z+~2��HX�VJ-ZKy»è<ØZzgZk»×åîg6,Âë6,4Æg8-~g8-�HX

ZkçA~].h+ZKy»RÌz�ì�*ZKy»RåX�zâVÆ�gxyÛtìz{ÜsªCÙÆZ±gÐìX|ÆZ±gÐ�zâV~ÃðÛt

7X�*ZKyÅtt¶z{¡]Ã}.Z�´åX].h+ZKyÅt�z!*g{tì

Zkäo�Ã�¼�1XZkäZ#o~ïÅÂ¥x�ZoÆZ0+g"Ñg¤Ð��ðXoÆZ0+gZMZ�Ö�ZìXoÆZ0+gñR,»gZzg�Zð�iÖ�ZìXoÆZ0+g8¤/ZsZzg8¯yÖ�ZìXoÆZ0+ggi+-Zzg8zn,yÖ�ZìÔoÆZ0+gñ!*LZzgÛR,Ö�ZìX¾noÆZ0+gZq-7gZÕyÖ�ZìXZKy

¯äzZÑìX æ Åi0+ÏêZyÁuJ-6,

15

Page 16: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

oÃ�gc*Ä�Æ6ÕyÅyZKyÅt7¶X1Zke~ZKyätÃ(Benifactor) ý7gîg6,11Zkä!3�ê NE

(blessing) �7-tÅZkäÚñl��c*X¡]»tÕã�,pZy{Ûäwc*åXZ#ZKyÃZk�,pZy Z åîg6,Û

Å�gc*Ä�ðÂz{Zk6,I^7,ZXz{Óx{zÈÂh�Zk�,pZyÐ;�äÎX¸ZKyÅt¶X|tìÚÐÏZkz�ÜJ-Y,�7Z#J-

W�ò°»Z�Zs:�}X°Æ��/õGO»Z�Zs�z{7ìTÃZ�Z�äÆ�ZKyÃthMìz{ZkÚÃZLaZEw�}X

ÚZzg°ÃZq-�zu}Ð].Z�**Ãð��{!*]7X|tìtZq-xìXZzgtxZKyÅ7g~i0+ÏÃ',!*���êìXZkÆË~t�@*ìW�òÂZäÆOñuÉ»gztZ(g�@*ìXz{e»ÆOñÑöz�WiZ�~ÃZC§i¯©8ìXz{

0Y@*ìXz{ (right conscious) Oñ£tÙk Æ(duty conscious) ÛnÙkÃgh�Z**gÅÆgZ56,^7,@*ìXÜtz{}.ZÃ}.Z (resposibility) Z$+�

¯äÆOñZLW\�Ã}.ZÆ£x6,è�êìXZk§bz{Ãtz�~W@*ìTÃ�2x¹Y@*ìXT»Ýtì:

Transfer of seat from God to man.

�*iâä~oÆ!*g}~ZKyÂë6,4~2�ZåXt�d->î IEXZq-',Zð¶1z{×gK',Zð¶Xñ�{iâä~oÆ!*g}~ÃtaZ�Zz{ZLv**]ÆZ±gЬÐÌic*�{ç**uåXZk»vyÜst7å6iâä~«¬@kBZzg�zu~¬@kBÜn{Á±Z×Vz�~WNÔÔ�zg

~Lz�~7Wð�XZk§b6iâä~Eä/�$Ïg¯ñ�T»¦gÌ�*ZKyä7HåX|tì].h+ÃbÆaZ�äzZà

16

Page 17: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zq-Zzg',Zðì�zu~Óx',ZÇVÐic*�{�ìÔZzgz{ìÑöz�WiZ�~c*"{WiZ�~»¦gX�*iâä»ZKyÂë6,4Æ!*z�ZLW\üuz�z¶�»0*È&åÔ1ñ�{iâäÆZKyäZLW\Ãuz�z¶�Å0*È-VÐWiZ��1XZkÆË~Z¡wZzgZ!*¢A6,FFz{ÕyaZ�ZTäZKãi0+ÏóZãi0+ÏÐÌic*�{$+F,¯�c*X

17

Page 18: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

»Ñ]~ZKy»£xZzg®+ (reformers) ZKyZzgZKyÆ�gxymÅâÎHìZkÃÖ

CÙZKyWiZ�ìÔZkz�ÜJ-Z#J- � ä�g�îg6,�gc*ÄHXtm¿îg6,tåZq-ZKyÅWiZ�~�zu}ZKyÅWiZ�~~ñeZ%zZà:�XZkÃbÃZq-¹ã~Zk§bÒyH�HìX

¹Y@*ìZ%kZ#-g\Æ(Ï�ÐWiZ��ZÔZkz�ÜZq-Z%Oà~ZLyÐ!*CÙXz{ZKWiZ�~»¡o**eLåXz{Zq-vu6,ZL�zâV;Bh@*�Z

"�~Æ�Bg;åXSkZz~Zk»Zq-;B�zu})ÛÅ**uÐ�Z�HX)ÛÃ×W�HXZkä¹tH��ÏìX?äYVZL;BÐ÷~**u6,âgZXZ%Oà~äZ[�c*W`Z%kWiZ�ìXZ[~WiZ��V~e�V�zVX)Ûä¹÷}¸ðÔvg~WiZ�~z;V»�YCì�VÐ÷~**uÑzq�Cì:

My brother, your freedom ends where my nose begins.

trZKyZzgZKyÆ�gxymÆZßwÃ�g�îg6,Òy�@*ìX1�VJ-ZKyZzg}.ZÆ�gxymÅ!*]ìZkÃZKy�g�îg6,�gc*Ä:�eXZk§bZkçA~ZKyÅ�gc*ÄÜsk�Æ�g¶X

@*ëtÃðÂ!*]7X|tìZKyZzgZKyÆ�gxym»Zßw�tCg;ìZKyZzg}.ZÆ�gxy�g�m»ZßwHìXèÃg{ZßwÅgzÝ~¹

ZKyÅWiZ�~Zku6,»�YCì�V � YYìZkm»Zßw¿îg6,tìÐ}.ZÅuÑzq�Cì:

Man's freedom ends where God's domain begins.

18

Page 19: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zk�*~ZKyÃq,Bz{�»�}.Z»¾XÓxq,}.ZÆ�¶ÐZKyÃBXǸçnWiZ�~»ÌìXZk�*~ZKyÃWiZ�~B�ð

ìz{åîg6,}.Z»¾ìXtZq-¥x|ìCÙ¾ZL�Bf&õ O�Zg~ÌÑ@*ìXZk¬xZßwÆÔZKyÃB�ðWiZ�~ÌZq-Ñiòfó�Zg~Æ�BÈS

ZKyZKWiZ�~»Üs9ZEw�}Ôz{LZk � �ðìXz{fó�Zg~tìWiZ�~»ßZEw:�}X

WiZ�~»ßZEwtìW�òSkWiZ�~ÃZCh�áXz{t¢�á~ZkWiZ�~»â´�VX~T§be�VSkWiZ�~ÃZK%èÆ_.ZEw�zVXZKWiZ�~ÃZEw�äÆ!*g}~=ËZzgÐ7{Å¢zg]7X

ZkÆ£«~WiZ�~»9ZEwtìW�òtY+ÅÃÒ�}ZkÃWiZ�~qÝìÔz{ZkÃËÆ�¶ÐBìXZzgQt¥x�}WiZ�~»�¶zZÑìZkÅAZkWiZ�~ÐHìÔZzgZkÅAÆ_.Ô=ZKWiZ�~þ§bZEw�**eìX¸z{�gc*ÄìËW�òÆaZKWiZ�~ÃZEw�ä»ZiÛZë�CìX

_·C@*ìWiZ�~»9ZEwZzgßZEwÃð%æFNZuZgq7XÃðÌ¿Z¤/¤{ìÂz{Dîg6,ZkÃ�gc*Ä�YìXËÌ|Ã�gc*Ä�äÆa¤Ï

¢zg~ìXZk§bWiZ�~ÆSk�âyÃ�gc*Ä�äÆa̤ÏÑiòÑoÅwgBbìX

W�òSkÎZw6,¤ÏÆ�Bg�}Âz{�ЬZk�gc*ÄJ-ãÇCÙúg]Zzg%�ÆZ0+gaZ�îg6,9ZzgßÅZq-ãKg¿�ðìXCÙW�òp�ZL¡~ÅgÆtYyYìÃy�gz!îGO9ìZzgÃy�gz!îGOßX¡]ÅtãKz�ìT

19

Page 20: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÌìX (common sence) ¹Y@*ìXSÏ»�zuZ**x»ð" (conscience) Ã;Zk§bW�òp�ZK¡]ÅWzZiÆÔtYyYìz{H�}ZzgH:

�}XCÙW�òÅ¡]Íc*ZkÆaZq-Ç[+ÅwgBbìXCÙW�òÆZ0+gZq-!540î GEEOñ�ìX�/C@*ìtKL¸�7�@*Xz{LZKe-K (warner) �äzZÑK

ÅOWzg~~Ã@*�7�@*XZke~«!*]¡]ÆZkÂxÆ¥x�Cìz{tZKyÆZ0+g

»_./ìXCÙ (acknowlegement) aZ�îg6,Zq-¤�Üzg_./ñ�ìXtZ�Zsúg]Zzg%�fZCîg6,Zk»�/�DXCÙW�òZL;c*»ð"Æfg)tY}ìZ#ÌZq-¿�zu}¿Æ�BÃðZY|u�}Â�zu}¿Ãecz{½7gîg6,Zk»Z�Zs�}XZKy»�Z½Ç[+Z�ZsÃZq-ZdZܹ�g&ìXZKã¡]Æ_.ÔZ�Zs!hÐ*î Oîg6,ÑZÄ»ZdzìXZzg"Z�Z°äZzgfªÅTyìXZ�Zs�äzZÑZK8543ï GIGGLZKãÃ',�ÛZggLìÔZzgZ�Zs:�äzZÑZLW\ÃZKã�gZÐn¤/Z©8ìX

;c*»ð"»tê{ÛÆçA~Ì7Vîg6,�g�ìXCÙZKyÃecz{p�ZK¡]ÅWzZiÆZL{Û»Z�Zs�}Xz{ZL{ÛÆZ�**]ÃâäXZkÆ{ÛäZkÃ?«ÅÔZyÃZL�wÅZðÆ�BCk�}Zzgi!*yÐAîg6,Zk»Z´y�}X{Û»Z�Zs¡�ZKãÆ_.ìÔZzg{Û»°xZ�Zs¡�ZKãÐZZsÅwg�rìX

ZϧbCÙúg]Zzg%�»�/ìZk»;Zq-ZܹãKìXCÙñî6,ZkÃWÇ{�@*gLìXt;Ñ^1%6,ZkÃ5#Ö�@*ìZzgs1%6,ZkÆaZEy»!*)áCìXt;**Z»°Ã%æENZ&ìÔZzgZ»sÃåZYC@*ìXt;$+�c*�

20

Page 21: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

6,ZK"iZg~ªCÙ�@*ìZzg�c*-$�Zg~6,ZLZEy»ZÖg�@*ìXt (dishonesty)

;��Ã)ZKãq&ìZzgZðÃZq-ZdZKãZßw»�gz�êìXt;Ð]Ã-��Zg~Åw�êìÔZzg�ÃZdZKã�g»�gz«�@*ìXt;NÃg���êìÔZzgç°6,ZKIh+Ï»u$¨½ï HEH«�@*ìÔz){X

ZϧbZKyZ#ZL!*CÙÅ�*Ã�8ìÂz{0*@*ìZkÆ´z{Óx��]ñÆ�BZL{ÛÆ�ây~ÈS�ðìXi}Ðá�zWÜJ-ÔCÙqZ�ðe»Æ�BZL!©ð NEO£¿ÃZx�îìXÃðqÔpZ{z{gK�c*(,~ÔSke»ÐZZs7�CXi}Æ)�Z]Ôm@*]Zzg³Z**]Ðá�ÜÆ*gzVZzg_5éGOgzV

J-CÙqåîg6,SkWùe»~ÈS�ðìXte»{Û»�ìH�ZìX¸e»ZKyÐÌ£[ìXZKyÃ�

»Ñ]ŧbZk»ÑCe»»z0Y**ìÔÜsSkÛtÆ�B»Ñ]Å�q,6gZ:îg6,Sk¬@e»~ÈS�ðZ#ZKyÃZ(gZ:îg6,ZLW\ÃZke»~áï�¢8ìX

Îg`Ƥ/��xgìXZϧbZKyà (planets) }FÂxÆÓx_5éGOg}t�**ìz{{ÛÃZC%�/z"g¯�ZkƤ/�ZKi0+ÏÅú�}XSk�*ÅÃðÌqI~�ð7ìÔÉ�VÅqÚîg6,w�~ìX7g~»Ñ]Zq-x»g{äÅâ#w�z¿~zsìÔ1ë�Ù�V:ØgìZzg:�ðZVX�VËÌnÅÃðÑÄÃ7WCXZϧbZKyÃecz{ZKu¤/ñV»uZk

»:L:FXZϧbë (pollution) §b¯ñZkÅu¤/xVËÌnÅÑÄ�Ù�*ÅCÙq�g�ãÆZßw6,�ììXgz×Îg`Ðá�Ô�ñ�gc*

J-ÔZzgu!�g½VÐá��Z�VÆÑæVJ-ÔZzgNhzVÐá�Q}chzV

21

Page 22: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

J-ÔCÙqÃðÆ¿Zx�}g�ìXZkzW»Ñ]»CÙ:æENEq-§�îg6,�¶zZÑì:hezZÑXZϧbZKyÃecz{Zk�*~ZKi0+Ï»uZk§b¯ñz{

�zuzVÆa�j0YñXCÙZKyÐ�zu}ZKyÃÃZ+{Vg;�XZϧb_·C@*ìZKyåZxÃÎa�ZL¿»u¯@*ìXZKyÅ

ÎaìXZKyZÏ¿ÃI�@*ìT»Ãðµ³ (result-oriented) ÎaZq-³¥q�XZKyÅ¡]SkÐS!*�Cìz{ÃðZ(»x�}T»Ãð³å3zZÑ:�X

SkZKã¡]»»�ìZKyzWF,sV~SkZßwÆ_.ZKi0+Ï»u¯ñXT§bz{ñ]ЬƲd§]~ZL¿Åµ/È~ËÃ�tgÄ��@*ìÔZϧbz{ñ]Æ�Ʋd§]ÆaÌËãg¯ñXz{IZiñ]ZKi0+ÏÅu¤/ñVÃZk§b±�}�Ziñ]²d§]~ZkÆaÆU*"$�äzZÑ�X

6¥xìÔøg~�*»ÂxW`Zzg®ÿ Mc*qwZzgw~"5é EMH�ZìX1ZKyÆÎZSk�*~��]z{�Å�W`~¿�CXW`c*qwÆÎZZyÆ

»ÂÜsZKyÅeÖ~~0*c*Y@*ìX (tomorrow) Z0+gi0+Ï»Ãð¦g7X®ÿ M

�zu~��]ÅeÖ~ÀÆÂÐ{àìXtÛtÍc*¡]»Zq-Zág{ìXZkÛtÅßg]~¡]ZKyÃCg�ì?

Ã�tgÄ�ZKu¤/ñV» (tomorrow) 6,¤®):�zÉ»À (today) ÜsW`u¯**ìX�zu~��]Å»x!Üstìz{ZLW`Ã0*BX1ZKyÅ»x!tìz{W`Æ�ZLÀ~Ì»x[gìXz{ñ]Æ�WäzZàZ$+~�*~ZLa4£xqÝ�áX

22

Page 23: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

|Å�gc*ÄDiscovering the Truth

X~äp� (Man is a truth-seeking animal) ZKyZq-|\öI0h³ZyìZKfZ]~Zk»�/HìX÷}Z0+g�ÐCðÅ�l»_./Ë:˧bñ�

~t_./7g~�]Æ�BZ½Wc*XQkiâä~÷Zqwtå~¡V 1942 åXZzgzk,ZâV~`Y@*ZzgËð~gzgz�tH:÷÷}.Zz0+ÔÂ�WñÇX~�J-¾}Wä»ZOg�zVóóX

Ò³ßkö Wy»gZq-}.Zð¯x~=Zk»Z[5XZkÆ_.Ô}.ZäÛâc*ì:)~Zq-Ö�ZZ:åÔQ~äe; ҳ߳]÷Ú³íËnù^Ê^lö]á]öÂÍÊí×Ïk]Öí×Ð

~Y**Y�VXQ~äZKyÃaZH(XZkZgá�Æ_.ZKy»Ñz�tìz{ZL{ÛÅcÄqÝ�}XZzgZkcÄÅ7~z{Z$+~¼A~(0*ñXñ]Ƭ»�zg§]�wcÄ»�zgìZzgñ]Æ�»�zg§]WgZxZzggZs#ÅZ$+~¼AÅ�*~i0+Ï*Zgä»�zgX

tc¢ïEGLg[Ãð��{q7XtZq-ÂF,+îìXZk»:LtìZ�Zð�zg§]~ZKyÆgÆa}.Zä�*¯ðz{åîg6,2]н~�ð¶X

0*c*Y@*ìXZk�*~ÃðÌ�~ (element of doubt) ZkÆCÙ:æENE~Zq-d->î IEX»Kc*iqZ+7d->î IEXÐ{à�Xñ]ЬÆSk�z§§]~ZKy»»xtìz{2]Æ6,�}ÃMh�|Ã�AÔz{2]Æ!*z�»ï¢»�gzqÝ�}X

�*~ÎÌq,Zy�6,Þ]»6,�{7,Z�ZìXZKyaZ�D�ZL

23

Page 24: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

W\ÃR°gÆZq-k~0*@*ìXi0+ÏÆ!*g}~ZnÆZkêZã»j�ïX�V�g�VèZ<ØZzgCÙè<ØZL!*g}~C�ä»�úò�g;ìXCÙZKyZLZ0+g_.!*]zpZ÷]»Zq-îÃya�ñì{Ø[gz!îGOZ(g�ä

g»z^áCìXZϧbCÙW�ò»tqwìz{{0+ZãZzgYÈï~ª�Z Ú~ìXCÙW�ò¢�Z]Æpw~Yg;ìXCÙW�òŬ�'ZzggD**]ZkÃZL�B!*0+ñ�ñXCÙW�òâwzZzÑ�ÔZzggº�ZgzVÆYw~Zk§bª�ZìZk

Æat'Â�Y@*ìz{H�}ZzgH:�}XZ+qª~CðÅcÄÜsQkZKyÃqÝ�CìZLZ0+gñ禧¯

Åú�nXz{ZLZ0+gt&¢AaZ�nz{2] (objective thinking)�Æ6,�}ÃMh�hÃhÆgz\~�AZzg!*ëÃ!*ëÆgz\~�AXz{qzVÃz(��A6z{X

(revolutionary nature)¢A&! TÃZz � &¢A { ZÏÆ�BZkÆZ0+gz¹Y@*ìXªZ#Zq-!*]�~WYñÂËÌÅÅ%æFMzZK%z{²£Ñõ Nîg6,ZkÃJw�áXz{ZKi0+Ï»¥c$+w��gc*Ä�{|ÃZKi0+Ï»¶K:¯áX

2]ÆSk%æFM�}ÃMhä»fg=ÜsZq-ìXZzgz{ì{ÛÆ!µ/Y'Xt!µ/qzVÅZk§b$ðGMô��êì2]ÆÓx à (creation plan)

6,�}?ØYDZzg|Zϧbúc*V���tWYCìT§b»á!*�wã�Æ�gz×Îg`�tWY@*ìX

}.Z»!µ/HìXSk!µ"»ã~UtìZKyÃCÙnÅ&6VìXZ[ZKy»ZJytìz{ZK �H kÃåîg6,WiZ���c* Z Æ�BaZH�HìZzgQ

:�}X (misuse) WiZ�~ÃÜs9îg6,ZEw�}Ôz{ZKWiZ�~»LßZEw

24

Page 25: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

SÏZEwÆZz6,ZKyÆZ$+~w»ê�äzZÑìXWiZ�~»9ZEw�äzZßVÆa¼AìZzgWiZ�~»ßZEw�äzZßVÆa3XSkWiZ�~»Zq-

UtìZkÐ)�Zzg½aZ�@*ìZzg)�Zzg½Æ%ÃðF,¹e7X~ZKyZzg}.ZÅÚÐ�Ðic*�{�&ÿELcÎZwz{g;ìTÃ%æENZð

(suffering) Y@*ìXªZKã�*~Zâic*�{¤ ¹(problem of evil) »XYVìX}.ZZ¤/åp!ìÂZkäZ+�*YV¯ð�VZKy§b§bÅ6V»�o�ä6,6gìX

}.ZÆ!'ÃKÆ�t!*]!*ÇzZã�YCìXtÓx4Ë:ËUÐWiZ�~ÆßZEwÅ7Xt7�CÙZq-¹J7ìp}.ZÅ

WñÇ ( Day of Judgement) §sÐtpl~ìñ]Æ�Z#-xZ4[}.ZËZKyÃZkÆÜsQk¿6,ñ}ÇT~tU*"$�W�òäZKB�ðWiZ�~»ZEwHåXZkÆÎZ{ÛÆ!'ů6,Ëä7WñÏQk

»ZOx��c*YñÇz{�Z]45é IGE{t�áÇZkÆ (compensation) ÆaZ+�°�B�Zz{ÐZ»s»»�åX'×h+tt¤Zq-Z±gÐáuR,H

ìXYVz{ZKyÆaf6Zg»Y»fg=kìX (Shock treatment)ì^8-ÆZÃKÆat§i»°7ìZLf6ªkÆZk6,

gZñ�ì�äÅÃÒÅYñXic*�{4§itìZkÃ@*gõZKãÅgzÝ~KÅÃÒÅYñX_·C@*ìZKyÅF,¹Æaic*�{(,Z¬ïWgZx7ìɤìXWgZx~ZKyÅ&&!©ðEÒ��g{YCXZkÆ',@Ô6V~ZKy�Wz{ic*�{(,~(,~F,ªVqÝ�DXZÏa¹�Hì:

It is not ease but effort, not facility but difficulty that makes men.

25

Page 26: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

f[ÆF,¹c*CV»_·C@*ìz;VZq-5÷÷Fg~óóaZ�ðìTû**x�c*�HìXtplqw6ÅFg~ìXplqwyZâV~f6 (affluenza) ZjÙZ

¹(IQ) 0gìXZy»WðY (intellectual dwarf) Îgâ�VÆOñf61äÁ�@*ìXz{»I�DZzg»x~z7á0*DXW`ÌZzgë@*gõ~Z(�Zì6V~©zZáßÍVä(,}(,}»xGÔZ&+c*~½ãÓx(,}7gzVäÂqÑ]~6,zgl0*ðXZϧbæ(,}(,}�zªqßvz{�¾d$yZâV~aZ�ñZzgQ��ÆF,¹qÝÅX

ZKã@*gõÆCÙ�zg~Z,®aZ�Dgì2VätÃÒÅz{WàsZKã`¯Nc*Wàsgc*��ì�ä~»x[�ÃXCÙZq-ZKÓxÃ@VÆ!*z�ÜsZq-)£g~`¯eX

@*gõ»tªCÙ{Ì{ÛÆ!µ"Ã�tgppÐ7g~§b�~WY@*ìX{Ûäñ�{�*Ska7¯ð�VWàs`c*Wàsgc*��ì�X

»�**î (disadwantage) ñ�{�*Åöz�e$ZzgZkÆZ0+gZnÆekZi+zZEîg6,SkZ%~âúì�VÃðWàs`c*Wàsgc*��ì�nX

26

Page 27: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

è<ØZzgZKãi0+Ïè<ØHìXè<Ø»Üz�qìTìxi!*y~Z4Åy¹Y@*ìX

è<Ø�gZÝZ4Åw�b»�zuZ**xìX�zu}ExZ¤/{gYExÂè<Øz{Dì�Z½ZKy»_·�@*ìX

�ZzggzbX�zâV�Å¡ZzgF,¹Æ � ZKyàz�Ü�znÅ,g�rìXÃ3**Zzg0*ã¹Y@*ìXÃð , aÚ½ZÅ¢zg]ìX�ŽZz{â�~q

W�òZ¤/Zk§bgìZkÃ�k,J-3**Zzg0*ã:AÂz{Kã¡Å�}ÇX�VJ-Z¤/ic*�{�k,J-ZkÃâ�~Ã�7WñÂz{%�»�YñÇX

¸çnè<Ø»ÌìXè<ØZKyÅgzqã½ZìXè<ØZKyÅ�Z½,þe$�êìXè<ØZKyÅgzqã§]»�ðìXè<Ø:ÇäOäÅ

»**xX rituals �ðx»**xìZzg:ËnÆè<Ø�gZÝCð»úÒ{ìXCðè<ØìZzgè<ØCðXè<ØÅ¢zg]CÙ

¿ÃìÔpZ{z{Z÷�c*¾d$Ô¤!g�c*"¤�ÜXè<ØÆfg)W�òÃi0+Ï»$©î EG0W¸iMìXW�òè<ØÐøzxgìz{i0+ÏÆ$©î EG0W¸iÃ0*äÐÌøzxgìÇX

Xè<ØZKyÃð»gZi (Who am I) è<ØZkÎZw»Z[ì~Ãy�VC@*ìXè<ØW�òÃi0+Ï»9,!§]�êìXè<Øi0+ÏÆaÇ[+,-Åwg�rìXè<ØW�òÃ"~ÆZ0+�}Ðïw�zZ/ÅgzÝ~Ñ@*ìX

è<ØW�òÃ`»ZYà~¯@*ìXè<ØW�òÃz{ZܹÃe«�@*ìTÆ_.z{ßÍVÆ�gxyCZKy0�gìXè<ØW�òûg�@*ìz{�zuzVÆa6,ZË:¶Xè<ØW�òÃ�¶zZѯ@*ìÔ:ÜshezZÑX

27

Page 28: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

è<ØÂz�Ü~ZKy»�¶ìXè<ØW�òÃz{q�êìTùY@*ìXè<ØW�òÃZk�.Þ¯@*ìz{�Z$mø

J» art of crisis management

Dg:�É�Z$møJ

ÃZLaZq-�~½Z¯áXè<ØËZKyÆaZ&45Ò5¼Bð

EHGGFw�Å´#ÖìXè<ØW�òÃZk�.Þ¯@*ìz{&½543ð EYGHG�!*]Ã0*i&43ð GHGgi«~.g�nXz{ZL7Ãì~ps�áXè<ØW�òÃZk�.Þ¯@*ìz{»�ÃYwÆgz\~�AXz{ZL�ÔÃZC�z�¯áX

»**x7Xè<ØtÌ7ìW�ò set of rituals è<ØczssV~ËËÄ~aZ�Yñc*z{ˤ/z\ÐzZh�YñXt�ªCÙ~q,Xtè<ØÅZÝ|7Xè<ØÅZÝ|�Z½cÄìÔZzg�Z½cÄCÙªCÙ~qÐZz6,�CìX

è<ØW�òÆZ0+ggZV$(�5½5ëGEEYËZg�@*ìXè<ØW�òÃz{��ðq,�3�ê

ìTìxZKãWç7�÷[Xè<ØW�òÃZk�.Þ¯@*ìz{0*�Ð$áZzg6,m,�M~AlÃ�NnXè<Ø$4è MGEÃ4}¯@*ìXè<ØZKãZg»Y»fg=ìX

øg~�*Æ�zUXZq-�3ð�¶zZà�*Zzg�zu~:�3ð�¶zZà�*X�*W�òÃ�3ð�êìX1Zk»ic*�{(,Z (tip) »çnWõ',v6ìXQk»Zq-gN*��$

zW\VÆ�t7�@*Xè<ØW�òÆa:�3ð�¶zZàqÃ�3ð�¶zZàq¯@*ìXè<ØW�òÃZk�.Þ¯@*ìz{ZkWõ',vÆ|�ñic*�{(,}{Ã�NáXz{«gÅRÐ*g�«gÅZðJ-VYñX

i0+Ï~!*g!*gZ,ñZµWDZ#ZKyZLÃ"'Ck�@*ìXZ#W�òÃtZ0+6�ä4ìZò[»aç LZQkÆ;BÐg^�HìXQkz�Üè<ØQkÆa]�y{0�ªCÙ�Y@*ìXQkz�Üè<ØQkÅezH�ð**�ÃX©8

28

Page 29: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ìXQkz�Üè<ØQkÆa¢zZO�»u*U*"$�@*ìXè<ØÓx0*i&43ð GHGZܪ]»u*ìXè<ØW�òÃt¤�Ü�êìz{×�Ñä

zZáÃçs��}Xz{ÑÓÐQz6,QJYñXz{�Æ_."ÃZLZ0+gÃ�}Xz{ßÍVÆ�BN*°÷»çn�}Xz{CÙZq-Æ�B7Vîg6,³]»çn�}Xz{ZLW\Ã"Z»°ÐXñZzgåZ»s6,�ìgìXz{ZL�ÔÐÌZY|u

�}Xz{ZL`~�¶zZÑ0�gì:ÜshezZÑXè<ØW�òÃ!*ÑZKy¯@*ìXz{W�òÆZ0+g!*ZßwPIaZ�@*ìXè<Ø

W�òÆZ0+g]Òý LNzwZzgxe»Å&¢AaZ�@*ìXCèIZKyZLoÆZKy�@*ìXFèIZKyÆ!*g}~ (predictable) Z±gÐZq-�&ÿELÍð

Ãð¿!îg6,tYyYìz{¾ßg�qw~¾n»gzt7�}ÇXèIZKyZq-¤{ZKy�@*ìXèIZKyZq-WêZKy�@*ìX

èIZKyz{ZKy�@*ìåZCZï[�@*gìXèIZKyZLZ0+gZq-g�rìXèIZKyÅtÚZkÃå*ZKy (self corrctive mechanism

¯CgSìXè<ØËZKyÆZ0+gtZdÌ]YV�aZ�@*ìXZk»:Ltìè<Ø»

uZ}.ZÐ:æENHZgLìZzg}.ZÓxZdÌ]»ù·ìX}.ZCÙZKyÆaÎgkWsÅwg�rìX (source of inspiration) c Z$k2.ç E

FGè<ØËZKyÃÇeZzg"545å GEHGHZKy¯@*ìXè<ØZKyÆZ0+gÇeZzg&45å GEHH(�5½5ë

GEEY

�CìX¸z{ (God oriented thinking) aZ�@*ìXèIZKyÅÎaÇeZzg"545å GEHGH

qìËèIZKyÃ**�.ÞhZKy¯�îìXèIZKyÃ}.ZÅÚqÝ�YCìZzgTZKyÃ}.ZÅÚqÝ�Yñz{Îg`Zzge0+ZzgNhzVZzg

29

Page 30: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

«gzVÐÌic*�{¤!gZKy0YñÇX�VZq-zZ§Ü�**o��Ç�Åi!*y~C@*ìZq-\CéFOèIZKy¾

§bZq-**�&ÿELhZKy�@*ìX\CéFOèIZKyz{ZKy�@*ì«g»îÃyÌZkÆaÃðX:¶X

¹Y@*ìZ%kÆ�iÐZq-«g~�iZÛiÆagzZ:�ZXZ�«g~z{ZC^ð�g;åZe7-JîÃyW�HX�iÕá3äÎX�iÆÓx)Û<ÍZQ`XÓxßv6,.ãƬÝ~Z�OQ�O�zhäÑX�i«gÅR6,xŧbZ«<�g;åZ(¥x�@*åZ['z{¢�ez¶zZÑìX

ZCZ[ÆZk¬Ý~Zq-)Û�iÆZ0+gZ�OQ�Og;åXZe7-Qkä�¬Zq-ÍÚ~Zq-`ZEyÆ�Bù�ðìZzgZK¥/c*Æ�Bög�

ìX)ÛäZk`йH?Ãì�VH�g;ìX`ä9èÆ�B7YHìX)ÛäZ[�c*øgZ�i�h+îÃy~y�HìZzgz{¢�ez¶zZÑìX`äZK¥/c*~'wgT�ñ¹Z(L7�Y:

You know, my father is captain of thisship. He is not going to let it sink.

`»tzZ§Zq-FèIZKyŦk,ìXèIZKyLâ-Ï»Dg7�@*Xz{�Z$møJ

ÆN*ì~ÌZLjZkÃ',�ÛZgg�rìXz{Lj,7Å@*Xz{åZy~�ìXz{CÙßg�qw~tìÅÅ7ic~�@*ì:

God Almighty is the captain of myship. He is not going to let it sink.

Page 31: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

!*[zx

31

Page 32: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

}.Z»�$jè GIMEöyZq-f!�ä�ì�CÙZ(¥x�@*ìZKyZkzW»Ñ]~Zq-

Zb�tìXZ(Ck�@*ì:ZKySk�*Æa¯c*�HZzg:�*SkZKyÆaXZKyZzg»Ñ]�zâVZq-�zu}Æa"h¥x�DX

ZKyÑöz�&6VÃá�aZ�ZìX1ñ�{�*~z{ZKZy&6V»Üsöz�ZEw0*@*ìXZKyZK¡]ÆZ±gÐåeLì1¹¢ñ]QkÐ7i%WCìZzg���ÆZk»{Ø��îìXZKypZ¼V

»Zq-«gZLJg~a�ñìÔ1ZkÅtpZxL7g~7�'X (desires)

CÙW�òÆ�âr~pZ1VÅZq-�*$gö EM�ðìÔ1tpZ[LZK70*DXZkçA~gLZKyZzg(,}ZKy~ÃðÛt7XèÃg{�ÆZÖp~Ô�CÙZ(Ck�@*ìZKyZq-Z+�*~W�HìZkÆa¯ð7�X

ZKyZzgñ�{�*�zâVZq-�zu}ÆaZk§b)_.YVXZkÃY'�ÇXtÎZw (creation plan) ÎZw»Z[0*äÆaëÃ}.ZÆ�cöy

�gZÝ}.ZÆ�cöyÃ:Y+ÅzzÐaZ�ZXZzg}.ZÆ�cöyÃYy��ZkÎZw»�jZ[¥x�YìX

ZÝtì}.ZäZKyÃZLZq-µ"ÆaZHìXZkµ"ÃY'ZKyÅ�g�ÂôÆa¢zg~ìXT§bËáÅse$ÜsQkz�Ü¥x�CìZ#ZkƯäzZáZ

+B542.çEEGEGJ»µ/¥x�YñXZ

+B542.çEEGEGJÆf�ÆÎZÃð

�zu~q7áÅse$ÃzZã�nX¸çnZKy»ìXZKyïäzZáäZkÃZq-{mµ"Ưc*Xz{µ/tìñ�{

32

Page 33: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

)£g~�*~W�òZq-Wiâ�$åO]*Zg}ÔZzgZkÆ�z{ZL¿Æ_.£g~�*~g;ö»h0*nÔT»�zuZ**x¼AìX

ñ�{�*Zq-Wiâ��*ìX�VËúg]c*'ç M�üA»�WÆaTh»Z�ZsZzg!*Qßwi0+ÏXúg] � Zq»o]�bìÔZkÆ�z(,}RbZY

c*%�ZkYõ~7g}QF,,QyüAÅ£g~�*~(AÏXZzgßvZkYõ~>�YNz{Z$+~îg6,øzòÅi0+Ï*Zg,ÐX

ñ�{�*~W�òZLW\Ã7g~§bWiZ�0*@*ìÔ1tWiZ�~§h7Éz{CÙZq-ÆaWiâö»Zq-%æFMpìXZKyÃt�**ìz{Ë�!*�Æ%Cð»Z�Zs�}Xz{Ë;.çEMEÆ%hÆWÐ9£ë ENYñXz{ZKWiZ�~Ãp�ZLZ(gÐ0*È~¯áXhÆWÐ9£½5é ENE�d->î IEXËZKyÆa�Ð(,~�Û!*ãìXh»Z�Zs�**�CÙZLW\Ã�zu}Æ£«~gN*�**ìÔ1¸z{qìW�òÃ�Ðic*�{Zz��gz�¶zZàìXz{W�òÃ83ï EEOGÆ�gzZi}J-àäzZàìX

Zke~�zu~q!*Zßwi0+ÏìX¬xîg6,t�@*ìW�ò»��ZgQkÆ_.!*]ÆáCìX×ÔZÙxÔ�ÔÐ]Zzg¢�6,4z){Xtz{tZ��]ËW�òÅ,Åú�DX1W�òÃecz{ZkçA~!*Qßw¶Xz{{gYø»]ÆZCPI:¯ñÉZßwÆZL��Zg»$�4è G

GOE�}Xz{p�ZL�ÆZK,ÅúZdZßßVÅgzÝ~�}X¸z{qìTÃM

��Zg¹Y@*ìX𻸵/ìTÆZKyïc*�HìXZKy7g~»Ñ]Å�ÐZd�tìXZKy»z�Zq-Z(Zâ3z�ìTÅÃð�zu~VwzW»Ñ]~7QXZKyÃOîg6,ZÑsZJ�]¹Y@*ìXªÓxaZÅ�ð

33

Page 34: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

qzV~�Ðic*�{4Zzg!*pz�X¼Az{�*ì�VZKyÜ�tZK»ïú0*nX�VZKyQk§b

ÎdT§bz{ÎOeLìX�Vz{QyqzVÃ�AXÃ�9QÐ%[ìX�Vz{QyWzZizVÃd/õ NEÇsV~Qkï�®)«�äzZà�VX�Vz{QyqzVÃgñXÃg**QkÃZd�gZÅÉåEO�Å.ø

M«�@*ìX�VQkÃZ,

ßÍVÅÄ$Ñõ LXÅÄ~gxQkÅi0+ÏÃWy~uJ-!*p¯äzZÑìX�VÅ�ZNQkÆa§]jÑêÅwgBb�VX�Vz{QyqzVÃ3ñXÃQk»Z$+~¢zt3**eLìÔZzgQyqzVÃ#/õ FGXÃÁCW`QkÆaÜsZq-8h4è MGE¦g¯4ð XNZìX

Zk£g~�*»**x¼AìX¸z{¼AìTÅÕCÙúg]Zzg'ç M�Æ�w~r�ðìX¸z{¼Aì�VZKyÅ,7g}sV~�¡ÿ

EL$43ïGEH

qÝ�ÇXZKyZL7g}z�Æ�BZϼA»¤¨ìXZzg¼A (fulfilment)

ZL7g}z�Æ�BZ,�ZKy»ZOg�g�ìXz{z�ÜWäzZÑìZ#¼AZzgZKyZq-�zu}ÐZzg�zâVZq-�zu}ÃZCB��zâVäZLQk

h}Ã0*1QyÆa¯c*�HåX

34

Page 35: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

µ,Åy~ 1712 Z÷»g/g~®ìXz{ Û(Jean Jacques Rousseau) gzÎ

~ZkÅzÃ]�ðXz{�!*�á>ØÆ£«~úZòxZã»D',�Zg 1778 aZ�ZZzg»W¸iZk¿Ð�@* (Social Contract) åXz{ZKgÂ[ç@Ò�,ç NZã

ZKyWiZ�aZ�ZåÔ1~ZkÃiîzV~ÈJ�Z�8�V: �ìMan was born free, but I see him in chain.

1ZKy»Zq-ZzgXìáh+ZkÐÌic*�{�ìÔZzgz{,æìXCÙúg]Zzg%�Ëâjw~gTXâjwÅÚÐCÙZq-Æf�Å,æ�YCìZkÃ9§¯�Ðøzx��îìXW�òZk�.Þ7gLz{¡~Z0+Zi~ÎanXSkZÃ�Ù�ñgzÎÆ¿Ãic*�{4îg6,Zk§bÒyHYYì

ZKy¡]aZ�ZåÔ1z{CÙ(,È�3ð�êì: �Man was created on divine nature, butI see him psychologically conditioned.

Zq-^Z#âVÆùÐaZ�@*ìÔZkz�ÜZkÃ�&À�/õ GGÂz{9è»(�¬ð�}ÇXZ(¥x�Ç�ÛºäZKyÅßg]Z(g�àìXaZöÆz�ÜZKyZLf�ÆZ±gÐ{Øf�»qï�@*ìXZkÅÎaÐz�¡~Îa

ìXZkÃZK (social animal) �CìgzZ§�**ecX1ZKyZq-Y³Zy�g~i0+Ï�zuzVƯñ�ñ`ÆZ0+g*Zg**�@*ìXZk¯6,Zk»f�CÙWy{gY&òGW,Jw�@*gLìXTÃ,æ¹Y@*ìXt@*W,5+k,~(,fgSìÔ�V

J-ZKyåîg6,,æ»R0Y@*ìX

35

Page 36: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÍÅgÃîÆ�CÙúg]Zzg%�ÅtÑiòf&õ O�Zg~ìz{Zk,æÃ�ZzgZLf�Åe~,æ�Æ�z!*g{ZLW\ÃqÅïGL¡~ŧszZ:áYñÔz{ZLW\ÃZKÈ¡¦ÆOñZKÈ¡~¯ñX

ñ�{iâä~�ÐêL;]~Zq-Ãt¹¬x��HìTÃ(;3ð EXGk,Zix¹Y@*ìX;]ÆZkæg³�~tây1�Hìt,æ� (behaviourism)

ZKyÅxqªìÔZKyZKaZöÆZ±gм7Ôt�gZÝâjwÅ,æìZKyÅ,�i~�CìXZkÃbÆqëZKyo

ÐáCìXªâjwÅ6,zglÐXZk;C (nurture) Ð7áCXÉz{3,l (nature)

ZKy�VaZ�@*ìzÆqÑ]ZkÅ,Åú � æg³�Æßvë�D:

He was nurtured when he was born. (Wotton)

ZKã,Åic*�{~ïZkÃbÃg��g�ìXic*�{Z_·C@*ìZKyZKaZöÆZ±gÐZq-å,�@*ìX8545ë EEGHÃeÅqD�gc*ÄèÃg{

ÃbÅåF,�h+ìXZk�gc*ÄÆfg)tU*"$�Zì8545ë EEGHÃeÆZ0+gaZ�îg6,CÙZKyÅå,ñ��CìX�Æ�zg~ZKyÅ,kìÔz{ZÏ

ìX (unfolding) 8545ë EEGHÃeÅÜsRy®8-Sk$©î EG0ÃÆ_.Ôic*�{9!*]tìâjwÅ,æZÝZKyÆZz6,

Zq-¡¦6,�}ÅwgBbìXÍc*ZKyÅ,\iÅâ#ìX\iÆZ0+gæÅâ#Zq-g�@*ìXZk�Z½gÆZz6,{gY6,�}Æâ#¹Ð½�DXZ¤/Zy)VÃUc*YñÂ\i»Z0+gzãgÁ��tWYñÇX¸çnZKy»ìXZKyÅ,ÆZz6,âjwÆZW,С¦6,�}7,YDXZy6,�zVÃU�c*Yñ

36

Page 37: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÂZKyÅZÝ,Á��tWYñÏXZKã,ÆZ¹{gY6,�zVÃUä»**xe~,æìXW�òCð»

¤¨�ÔZk6,Ñixìz{ZKe~,æ�Æ¡¦%æFM�zVû�}@*ZkÅZÝ,�tWnXè<Ø~ttH�HìZKy}.ZÅ{mðìXZKyZ#aZ�@*ìÂz{

6,aZ�@*ìXz{ZL�Z½z�ÆZ±gÐZq- (Divine Personality) ZÏ}.Zð,9Zzg»ï,�@*ìXZ$+~»x!ÆaÑiòÑotìW�ò�ЬZKZk¡~,Å�«�}Xz{ZLW\ÃZkqÅïGL¡~6,�ì�}T6,ZkÆaZ�äzZáäZkÃaZHìXZÏp�y~].z4»**xe~,æìX

_·C@*ìZKyZ#Zq-âjw~6,zgl0*@*ìÂCÙ�yZkÆ�BZt�"7WDXt�"ZkÅZÝ,6,)£[6,�}eZsgTX}Zq-¿ZkÆ£«~ic*�{F,¹��HXt�/ZkÆZ0+g�Æ_.!*]aZ�@*ìXZzgZkÅ,ÆZ0+g�»Zq-Káï�Y@*ìXZϧbZq-¿ZkÆ�B**Ih+{|u�@*ìXt�/ZkÅ,~Ð]»Zq-Káï��êìXZq-x@{ZkÆ�tW@*ìZkÃ�N�ZkÆZ0+gz{qaZ�CìTÃÑÓ¹Y@*ìXt�/ZkÅ,~ÑÓ»Zq-K�Z4��êìXZϧbLZ(�@*ìZq-¿ZkÆ�BÕ»çn�@*ìXt�/ZkÆZ0+g��»_./�@*ìÔZzgZkÅ,~��»

Káï�Y@*ìXZk§bâjwÆZ0+gW�òÃZnÆ�!*]Ð��7W@*gLìÔZzgCÙ�/

Zq-tK0�ZkÅ,Åú�@*gLìX�VJ-ZKyÅZÝ,6,�zV~eQYCìXZKÈ¡~$+w�ZKÈ¡¦0Y@*ìX

37

Page 38: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

e~,æZÏ¡¦ßg�qwÅoìXte~,æCÙZKyÅZq-Ñiò¢zg]ìXZkÆ%ZKyÅ,Zq-**³,µgìÏÔz{L»ï,»�gz:0*nÏX

ìXCÙúg]Zzg (introspection) Zke~,æ»ãC�~fg=Zï[p÷%�Ãt�**ìz{p�ZCôZV0YñXz{eð&+eð&+�ZLZ0+gÐCÙtWxÃïáZzgZkÃ�~oÆ¿Ð*Zg�µWx¯ñXZzgQZϵWxÃZK,~zZ:�Z4�}XT§bñ7�à�ÆZLZ0+gÐ)Ç�{½ZÃïsZzgQZkÃ�.Þǯ�ZLù~�z!*g{�Z4�DXZϧbCÙúg]Zzg%�Ãecz{e~

,æÆfg)ZK,Åyzú�,XÅgZzgÑÅgX � ;]»_·C@*ìZKyÆ�ârÆ�z(,}{

ZKyÆ�BZ#Ãð**pÎZg�/*g@*ìÂz{�ЬZkÆf�ÆÅg~{ä~Zq-tWxÆîg6,�Z4�@*ìXttWxP�yJ-i0+{ÅgÆ{ä~gLìXZkÆ���}��}z{ZkÆÑÅgÆ{ä~`Y@*ìXZzgQåÆaZk

Æf�»z0Y@*ìZka¢zg~ìCÙW�ò¬��yc*P�yÆZ0+gCÙtWxõWx~ps�}X@*tWxZ#i0+{ÅgÐ*g�ZkÆÑÅg~c*qzÆ

Z:g~ãÂz{Zq-µWxÆîg6,z;Vôp�X¸z{¿ìZKã,Åy~ZÝêÁ¬ïÅwg�rìXZÏ¿

Æ�zgZytê�@*ìÃðZKyt,»qï�c*µ,»qïXW�òZLgzi'çO{Æ�!*]6,o»¿�ÆZkõWx~eJmgìÔZk

ÆÑÅgc*qzÆZ:g~ÓxWxµWxÆîg6,¦�VÐXZ,ZKyÅ,Zq-µ,�ÏXZkÆ',@ZKy�"Ƭ�%µ~o»t¿Yg~:

38

Page 39: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�nZkÃ7WäzZáÓxtWxZkÆÑÅgÆ{ä~ÜstWxÆîg6,(0*NÐXZk»&4-@î EGGEt�ÇZkÅ7g~,Zq-t,0YñÏX

ZKyÌ¿�@*ìÔpZ{z{ZkÅÎa�c*z{Zk»¸w�c*z{Zk»¿Ô�¼ZkÆÑÅgÆ�@*ìXÃðZKyZLÅgÆÁZzgZLÑÅgÆic*�{@*,�@*

ìXTZKy»ÑÅgtWx»fí{0YñÔZkÆÓxZZwzZqwtâÎÆ�VÐXZkÆ',@ÔTZKy»ÑÅgp�y~ÆË~µWx»fí{¯�Z�ÔZkÆÓxZZwzZqw¡qZzgµZ0+ZiÆqï�VÐX

hÅ�lc*hÅc*Ä�zâV�µ,»÷Xt�gZݵ,ìTÆZ0+g�¶h»Zd_./YIHìXZzgtµ,�ìZKs!ïGL�ů6,Wy»ghÅc*ÄÆ%µJ-BìX

39

Page 40: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

P�&ÿEL¨gUZKã,

d~»ª$Zq-¤DFìz{tìÃðq+7�CXz{ÜsNothing dies, it only changes its form. ZKßg]$+wgì:

Zk¬@®Í/õ OGÐZKyÆI�äÅÃðzz7XT§bâ�}Æ!*g}~ëY�Wc*Ôc*ËZzgq�PÐz{+7�@*É$+w��*ÆZ0+gZLz�Ã!*¹g�rìXZϧbë6gZKyÃÌ**�.Þ+�tZzgñ]ÃZkÆ{8Æë!�-öEW�ÛZg:�,X

t¡!*ßZôªk7ÉtZq-Z(zZ§ì',Z{gZ��"ÐU*"$�@*ìX(cells) C@*ìZKy»�XgLgLúV (cytology) VwÆîg6,DZÄCÒ0î EMLG�26 Ðï�¯ìz{ÚI3gTXZq-á��ÆZKy~ZyÅ®Z�½ã

R,g�CìXt7Í/õ EGËqg]ÅZAVŧb7åz�Æz�!*¹gT�VXÉz{CÙgzi"Ñg®Z�~I3Zzg½ZZyÅ(�zu}@*i{7Í/õ EGÛZë�CgSìXtI^Y^ªCÙ�CìZz¹CÙ�k�w~Zq-�$+w�!*Ç*��Y@*ìXÍc*�k',k¬~äZLT;BÐËç@}6,�\G¸z{;BZ[÷}�6,!*¹7g;XQÌ÷÷Ô;BóóÐ�\H�Zç@{÷Z�ç@{gLìX�Åp~Æ!*z�Z0+g»ZKy¬Å§bZKZÝqª~ñ�gLìXZk»DÔZk»qCÔZkÅÕNÔZkŬ�'ÔZkÆìÑ]$+2gZkÅ~áïgTXZÏnZq-§»C¬Ýä¹ìZKã,pÆZ0+g°xp»**xì:

Personality is changelessness in change.

40

Page 41: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Z¤/Üs�Æ{8»**xñ]�ÂZ+ñ]Â÷÷i0+{óóZKâVÆ�BÌCÙgzi7WCgSìX�J�wÅ/»Zq-¿TÃëZKW\VÆ�t¸Q@*�ÙÔz{Kã{8Æ!�-öEW~b!*gåîg6,%[ìXZ[b!*gÅKãñ]ÐZ¤/Zq-ZKy7%ZÂ�Â,!*gÅñ]ÐYVZk»{Ø�YñÇX

|tìZKyZq-Z+�tìñ]Æ�Ìi0+{ñ�gLìX�zu~q,Z¤/�Åßg]~!*¹gSÂZKyZLÅg~z�Åßg]~ZK,Ã!*¹g�rìX

ñ]Æ�i0+ÏÆZzg̹ÐZ+Ñà�ÛZíZy~ÐZq-$�þ ENQ

ìXZKy»1ÜZq-Z�ðЪCÙ{ìXÁW�òÅ7g~,Å´#Ö (speech)

ìXtÁª]Z0îg6,Zk!*]»o]ìZKyñ]Æ�Ìi0+{gLìXWzZiÅgkge8-Æ].h+§hVäZk|ÃZq-¥xZzgczsq¯�c*

ÅðÅzV~~ägi+-6,�y*yÆ%�/~zik,� 2000 BZ~ 24 ìX¾g!1ºÐê E»W`ðÎk,}��~ZÙw��HXZkÆ�gZ]ÃWJW�z!*g{Z#~ägi+-ÅÑÂZk~ZkÅ-¸Æ�BzÃ]c*Czik,»Zq-ÒyZyÅZKWzZi~�c*Yg;åZ,VäZKñ]м¬�c*åXZ#~äZyÅWzZiÃ�ÂZe7-Z(

Ck�Z�Zq-¿%�Hþåz{�z!*g{i0+{��HìZzgZJ�ßÍVÆ�t1wg;ìXÁÆ!*g}~tZq-Z(�/ì].h+gkge8-Æ�zg~CÙZq-Æ

�tWg;ìXtZq-¶KãìZKyÃCg�ìñ]i0+Ï»{Ø7Ôz{i0+ÏÆZ�%µ~�Z4�**ìXz{ñ�{�*~%�ñ]Æ�ÅZ��*~�z!*g{YQ3ìXZKãi0+ÏÅ�g�µ/È~z��$Ëìñ]Æ�ÅZ��*~ZKyÆZ$+~�z§§]J-��X

41

Page 42: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

»ÑCâewZKyZLW\ÃZq-zW»Ñ]~0*@*ìXt»Ñ]Íc*Zq-¹(,Z`ìX

ZKyZk`»ÜsZq-gN*�zìXZKyÃÌZKi0+Ï~QÏgzlÃZC**ìTgzlûÑ]Æ�zu}ZbZnZCñ�ñX¸ZKyÆa9¡~§iìZzgZϧj~ZKyÅ»x!»gZiÖ�ZìX

t»ÑCâewHìXW\Ü~��ñ*gzVZzg(gzVÃ�¶XCÙ*g{Zzg(g{.e$0*È~Æ�BZLZLæZg~^g;ìXZy~ÐÃðË�zu}ÆæZg~�Z47�@*XSÏe»ÅzzÐÜ~CÙ§sZð�ììXZKyÃÌZL`~

ÅZÏ0*�ÃZ(g�**ìXCÙZq-ÆZ0+gti0+{ (non-interference) °xæZì�**ecZkÅWiZ�~z;V»�YCì�VÐ�zu}ÅWiZ�~Ñzq�CìX ÅgZϧb�g½VÅ�*Ã�¶X�g½Vä{ñÙÆ�BtÂxZ(g�g3ì

z{i0+{ZxÅ¢zg]7gZ�äÆaÚWxað�DZzgi0+{ZxÐh�ð)£[»g0eZðW�[+ÃZLZ0+gáfeXtZq-"¾�:��»ÂxìXZKy6,ÌÑixìz{ÌZÏÂxÃZKi0+Ï~Z(g�}X

ZϧbW\�ÙNhzVÐ0*ãÆ`Zz6,ÐnŧsYg~�DXZyZVÆ�B!*g!*gZ(�@*ìgZ5~ZyÆ�tZ,ßWD�CÙ

ZyÆÆag»z^�DX1*Z(7�@*z{ßÃU�ZCgZ3¯äÅÃÒ�}XZkÆOñz{t�@*ìz{ßÆ)g}ÐZCgZ3¯�WÐ`Y@*ìXtÍc*

g»zIVÐ:�Z�Ég»zIVÐ?Ø�ZKu¤/òYg~�zX � Zk!*]»xìZϧb³Z**]Å�*~ë�Ù!*g!*gZyÆ�gxyÃð4,Z¦SØaZ�@*

ì1åZ(�@*ìzzîg6,¼�çENOZ�c*âg�z{ZkÃ(£Õä EN�ïZzg¢�z{Z,

42

Page 43: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

**gï�YD�¼7�ZXZϧbZKyÃZL`~gxìXYi0+Ï~!*g!*gZ+q,7WCËúg]c*%�Ã**ÍZg�CX1CÙZq-Ãt�**ìz{Zk**ÍZg~Ãzz¯�}Xz{ZkÃxÒÅßg]:Z(g�ä�}X

¡]Å�*»_·C@*ì�VCÙq�zuzVü�îì1z{�zuzVÐZLa¼7gX}Îg`��îg%æFMZ3ÿXL�*ÃgzÝ�êì1z{ZkÅÃð7zßw

7�@*X4ð XMZÚîg6,Wxað�ä»»x�g�ì1z{Zk»Ãðçz£7gXZϧbñ�{�*ÅÓxq,�çz£ßÍVÅ}.#Ö~Ð�ðÔqÑVZy~

ÐÃðÌqZK}.#ÖÆaZC&ÿELQyßÍVÆ0*kgzZ:7�CZkÐÃZ+{ZVgìX

(giver world) SkÐ¥x�ZWk0*kÅ�*ìz{7g~�*Zq-�¶zZà�*(giver culture) 7XÍc*Zk�*»×�¶zZÑ× (taker world) ìÔz{hezZà�*

ìXZk�*ÅCÙqÚtx�}g�ì�zuzVÐa%�zuzVÃ�¶zZá´XZKyø�¶zZÑ×ZC**ìXZkÃZLçÑ}~�¶zZÑ0�gxì:

hezZÑXZKyÆaZkÆ°æ YL�z7Å»Ñ]Zq-zWâewìXZKyÅ»x!»gZitìz{ZkâewÃZKi0+Ï~Z(g�}Ôwç LsSkÛtÆ�BZKyÆÎZ�»Ñ]~tâew�âÈ¡]Æ6gZ:îg6,�ììXZ#ZKySk»ÑCâewÃZKi0+Ï~Åg~îg6,p�ZLZ(gÆ�ì�}ÇX

ZLWiZ�Z:Z(gûÑCe»ÆÑ**ÔÍc*Z(ggnp�ñZLW\Ã"»gztZKyÆa (submission) Z(g�¢8ìX�âÈ¡]Æ£«~¸4�Ï

9F,+gz!îGOìX¸z{gztìZKyÆZ$+~�z§§]~»x!»�ð�ÇX

43

Page 44: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZKyÅ�gc*Ä� }.ZÓxpçV»u*ì

God is the eternal source of all kinds of beauty and goodness.

}.ZäZKyïc*XZKyZKfZ]~Zq-åz�ìXZkÆZ0+gCÙnÅZd&&100 million billion billion ~ (brain) ¾w�gZ~ñ�XZKyÆ�âr

0*gçXtzZ§Zk!*]Å´#ÖìZKyÆ{ÛäZKyÆZ0+gÑöz�&&gÄ�~X

ZÏÆ�BZKyÃZq-Z+Zâ¿q�~�ìzW»Ñ]~ËÃqÝ7X»Z�kg�rìZzg pleasure tìZ�µä]XZKyZk»Ñ]~zZu�tì

»â´ìXZKyÆaCÙqZkã capacity ÐZæZñ�äÅÑöz� pleasure

îg%æFMpÙ»fg=ìX}.ZäZÏnÅZâ¿&6VÆ�BZKyÃaZHXZkÆ�}.ZäZq-@

ìT~CÙn» perfect world �*¯ðT»**xZkä¼Ag3X¼AZq-ßg]~ñ�ìXZKyZzgt¼A�zâVÍc*Zq- perfect ZKWy~ pleasure

XZKy¼AÆaìZzg¼AZKyÆaX¼Az{ (counter part) �zu}»�FAX¼AÍc*ZKyÅ�ìX¼AÆ%ZKy fulfilment (ì�VZKyÃ7gZ

"pìZzgZKyÆ%¼A"!�-öDX¼AÆ%ZKyÅi0+ÏZ�ðg~ìZzgZKyÆ%¼AZ�ðg~X

¼AËZKyÃaZ�c*#hÆîg6,7QX t ZKyZk¼A»Zkã!*°{ì1ìX Zk» Ð z{ZKS:]ÆZ±g }� ZKytU*"$ tì oÑÅ ¼A~�Z¾

Æîg6,¯c*ìX selection ground ñ�{�*Ã}.ZäZÏÑÆa

44

Page 45: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ñ�{�*ÆqÑ]Zk§b¯ñ��V»CÙbYZKyÆaZq-<ÄÅ»g�g; record 6,ìX}.ZCÙZKyÆwz¿» trial wg�rìX�VZKyCÙ�

ÅãC�6,têHYñÇz{Ãyúg]Zzg%�¼A~ÎäÆ record ìXZÏÅwgnpX (eligible citizen) aZI!*°{

Ætest ZKyÃZk�*~åWiZ�~B�ðìXtWiZ�~ZÅxÆîg6,7Éîg6,ìX}.Zt�Ng;ìZKyZKWiZ�~þ§bZEw�@*ìXúg]Zzg%�ZK

Yñ WiZ�~Ã}.ZÆ'Æ_.�g�îg6,ZEw�,ZyÃ83ï EEOG~ÎäÆa85é FNE(rejected lot) ~�&ÿELg� day of judgement �,z{ misuse ÇZzgßvWiZ�~Ã

�ÛZg0*NÐXZzg� (pre-death period) ZKyÅi0+Ï�z�zgzV~�ìXIZiñ]�zgìZzg� (trial period) XIZiñ]�zgZJã�zg (post-death period) Ziñ]�zg

X¸z{�Ð(,~|ìTà (reward period) Ziñ]�zgZÅx0*ä»�zgY+ZzgZ(g�ä~ZKyÅ»x!Zzg**»ò»gZiÖ�ZìX

tñ�7!W\Z¤/ZL8¯y6,Ë¿»eZb�,ZzgÃðßÅ�[YñÂW\Å»w

£[¿J-7ãÏXW\Ã�zu~§sÐìÅWzZi7WñÏÉÛR,Z,eÄà 2004 BZÆ', 31 Æt�Ç8¯yZÞâÐgkgeÅ�ðZq-WzZi�ð�}ÏX

÷}�BZ(��ZX~äZL8¯y6,��ÆZq-�r#»eZbHX�zu~tñ�7: � §sÐtWzZi�ð�~

This number does not exist.

ZÞâÅtWzZiÍ�Ze7-÷}f�~ìÑ]»Zq-îÃy%æEM0*��HX~ä

45

Page 46: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÎeZkâ�~zZî~Zq-¹(,Zgzqã$ñ�ìXz{tZ¤/ÃðZKy}.ZÐg*�ì�**eìZzgz{ZLßf�ů6,}.ZÆÎZËZzgÃZC}.Z�ÆZzg}.Z��ZkÃågäÑÂZkÆ�B̸�Ç',ZÓgZ�}.ZŧsÐÂZkÃÃðZ[7AÇXZ%Zq-ZzgWzZiZkÃ�ð�}ÏZkÐÈg��Ï?äT}.ZÃågZìz{}.Zu}Ðñ�7:

This God does not exist

}.ZÅÔZKyÅ¡]~ñ�ìXCÙZKyaZ�îg6,}.ZÃ0***eLìX1@*gõ~åt�ZìßÍVättÅ}.ZÆÎZËZzgÃ}.Z»�gz�}�c*XÇ}.ZÐg�ì�**ZKyÆa�Ð(,~gØìXTúg]c*%�»g}.ZÆ�B�ì�YñZkÅi0+Ï~@Ze$ÅgzÝWYñÏXZkÆZ0+ggzqã,aZ�ÏXZkÃf6Zg»Y»Zd�gzqÝ�ÇXZkÆ',@¿Ë�.çEGL}.ZÃ}.Z»�gz�}�}z{åZ0+�zV~\xgìÇX

ñ�{iâä~ë�ÙCÙW�ò}.Z»**x©8ìXCÙW�òË:ËqÃ}.Z»�gz�}�ZkÃZCñ�ñìX1�VJ-gzqã,»mìÔZk»ÇsV

~}z�7XZk»:LzZãîg6,¸ìßv)}.Z�VÃZC}.Z¯ñ�ñXz{Ë:Ë)}.ZÃ8¯y�gìX1Z[~CÙZq-Æ0*ktWzZiWg�ì?äeZbHìz{ñ�7ÔTÃ?}.Z��åggì�Zk}.Z»}z��7ÔZka?ÃZkŧsÐÃðZ[ÌYzZÑ7X

CÙW�òÅt«fó�Zg~ìz{Ç}.ZÃ�gc*Ä�}ZzgQt¥x�}Zk}.ZÐg*�ì�ä»fg=ZkÆaHìXZk�gc*ÄÆ%ZKãi0+Ï:Üs**åìÉz{Dîg6,n�ÆZxÐ�zeg�äzZàìX¸ËZKy»�Ð(,ZÑ

46

Page 47: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ìÔ¸ZKyÅ].z4»�Ð(,Z¶K:ìX¸z{qìZKãi0+ÏÃ!*p¯CìXTZKyÅi0+ÏZk�gc*ÄÐ{à�z{�d->î IEX�Ð(,ZÍìÔpZ{�CÙZkäâ�~qzV»e�ZL¤/�Z\�1�X

Å�gc*ÄìXZzgZk%æEM%æGM (higher truth) }.ZÅ�gc*ÄÐ'ç NZ�%æEM%æGMCðCðÅ�gc*ÄZzgZkÐm�ì�**�z{qìZKyÅi0+ÏÃ!*!�-ö

D¯CìXt�gc*Ä7Âi0+Ï!*!�-ö

DÌ7X'×h+�!*]tìËZKyÃtñµÜsIZiñ]æ]§]~M

ìX�Ziñ]Åæ]§]~ËZKyÃtñµYzZÑ7XZKyÆaQkÆñ]ЬÅi0+Ï~�**ÔZzgñ]Æ�Åi0+Ï � {Û»¯c*�Z�âytì

~Qk»Zx0***X

47

Page 48: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

,Åy�/C@*ìZKy�~9x®Ðö MÅâ#�@*ìXp(,Z�äÆ�ZkÅ,~§b§bÆ�hWYDX}¡ZzguÉz){X,Åy»Èt

ìW�òc*ÂZKaZ�¡]ÃQÏqª~ôpgÇÔTqª~z{âVÆùÐåXc*z{ñwVŧb8ºé EN໧iZ(g�}Xª�ÃZkÅ,6,¡¦6,�}7,²/õ YGÔQyÃZq-Zq-�ÆU**Ô�VJ-ZÝ¡]WöØVÐ0*u���äWYñX

SkçA~¡]ÅZq-Vwz{ìT»mßìÐìXß;Z�Zðîg6,Zq-{Ø�J]�@*ìX10*ãÆik,ZW,WäÐZk~i8-µY@*ìXti8-ßì

ÆaÜsZq-Zz6,~q�@*ìXZ¤/g¥/�i8-ÃS�c*YñÂß;�z!*g{ZK{Øßg]~�tWYñÇX

t�Åi!*y~Zq-;CçnÃCc*�HìXZ#ÃðZKy',Zð�}ZzgQz{¢�G�YñXz{',ZðÆZ�kÃZL�wÐïweZáÂZk»�w0*uz�s�Y@*ìXpZ¤/Z(�W�òZq-Æ�Zq-',Zð�@*gìXz{ZCõ'�ÆZL�wÐZkÆZW,ÃiZb:�}Â��}��}Zk»7gZ�w"-»Dg�Y@*ìXZ[z{',ZÇV�~ë4ìZzgCðÅ!*]ZkÃOW,7�CX

].h+;C_¬äZkçAÃ'×h+zZãHìXZ[t!*]Zq-6,ZuZgo{7g�ÔÉz{Zq-¥x|0�ìXZ[z{{ØdZ±gÐZKyÆa�.ÞûìX

].h+;CïÐ¥x�ZìZKyÆ�ârÆ&(,}{XtÐV

48

Page 49: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

{CÙúg]ZzgCÙ%�Æ�âr~0*ñYDXz{aZ�îg6,CÙZKã�âr»zXz{&{t:

(conscious mind) XÅg~f� 1 (sub-conscious mind) XÅg 2

(unconscious mind) XÑÅg 3�/zïÐ¥x�ZìÃðÌìwZ#Zq-!*g�âr~WYñÂz{åÆ

aZKã�âr»z0Y@*ìÔZzg6¥xìÔZKã�âr��gZÝZKã,»�zuZ**xìXZk»ÈtìZ#ÃðìwZKyÆ�âr~WYñÂz{åÆaZKyÅ,»z0Y@*ìX©Z¤/z{ZkÃZK,ÐZµ�**eìÂz{ZkÃZµ�ä6,��g7�@*X

Z#Ãð!*]ZKyÆ�âr~WCìÔpZ{z{t�c*µÂz{�Ь�ârÆÅg~{~WCìXZkÃi0+{qC̹YYìXZkÆ�W�òZ#gZ]ÃÎ@*ì¡~¿ÆZLW\Z(�@*ìz{!*]Åg~f�Ð�f�ÆÅg{~VYCìXZ#Z(�@*ìÂZkìwÆZz6,W�ò»Åg~NzwÜsk�g{Y@*ìXk�z{ZkÆÅg~NzwÐ!*CÙ�Y@*ìXZkÆ�Z#z{Z�gZ]ÃÎ@*ìÂtìw'×h+�Æf�ÆÑÅg{~VY@*ìXZ#Z(�@*ìÂZk

Æ�tìwZkÆÅg~NzwÐ7g~§b!*CÙ�Y@*ìXZKãf�ÆtÐV{ÅgÆZ±gÐf�Å&qpVÅúÒÏ�DX1�VJ-ZKã,»mìÔz{CÙqw~7Vîg6,Qk»©wµgSìXÃðìwZ#J-i0+{qz~�Âz{ZKã,»¥xz�@*ìX1Z#z{

Åg~VYñÂZ¤/pZ[Ìz{åîg6,ZKã,»z�@*ì1¬xqÑ]

49

Page 50: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

~z{ZKyÆD~@*i{7�@*X¸gzi%{ÆZ°gZKyÆf�~WDz�ZkÅ,Åy�DX�Z°gz+,XµZ°gе,¶ÏXpZ¤/tZ°gtZ°g�VÂZKyÅ,Ìtk¬YñÏX

W`ÀtqwìW\Túg]c*%�Ð$Í/õGCÙZq-ÃW\tÎa~20*NÐXZ¤/Ãð¿�CÙZh!*'�@*�ZÃWñA$ÌZkÅt!*]ÜsZz6,~îg6,�ÏXZ¤/W\'×h+W�ÆZkÅZ0+gzã,ÃY+ÅÃÒ�,ÂW\0*NÐZkÅZ0+gzã,ÌQâ�t¶Î�zuzVÅ,XZk§bñ�{iâä»CÙW�òZLW\ÃtG*y~�®K�ñìÔZ¤/pZkÃp�ÌZkh�&zZîÅ7XZk~¸�èIZKyZzg°ZKy~ÃðÛt7X

tZq-|ì�Ð%æEN~,t,ìZzg�Ðic*�{Zh,z{ìµ,�XZ+qª~tÎZwìµ,Åy¾§bÅYñXèÃg{;CïÃ�tgÄ�gHYñÂZkÅZq-zZãißg]kìXZkÃ�V�g`HY@*ìX

Zk¿»9§itìZ#ÃðtìwW�òÆf�~WYñÂz{Zkì�%µ~»��}XSàD+ÛÆfg)QkÆtUõU~ps�áX}z{×�¯gUçs��}@*Zk»×ZÙxÅßg]Z(g:�ä0*ñXËÅF,¹QkÃI:WñÂQÏz�Üz{ZkÃÃZ0+Zi��}@*z{ZkÅ,~�0�áï:�nÔz){X

CÙ%æEN}ìwÆ�BgU�p~»t¿�**ecXZ¤/Zk~�k,�ð¢�Z(�Çz{W�òÆÅg~`YñÇXZzgQ¼²á�z{ZkÆÑÅg~�Z4

50

Page 51: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�YñÇXZzgZ#Z(�ÇÂz{W�òÅ,»Zk§bÑiòz0YñÇW�òeìÌÂz{ZkÃZLÐ7åENZ:�nX

ßv¬xîg6,Z(7�DZzgZkÅt�7-7Z�Z�gìCÙZq-Ôpzg]ÀzVÆúZq-t,ÅÑla�@*ìXt,�gZÝ5,ìXúg]c*%�Zkh�&ZxÐÈeT�VZyÃecz{èÃg{¿oÃZKgziZ:Åi0+Ï~áï�BXZkÆÎZZkZ»ÃðZzgiñ�7X

51

Page 52: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

YwZzg»�t�wÐÌic*�{ìX1t²d§]�z (life span) ZKy»²d§]

ñ]Ь½ãÎ�wZzg�7g~æ]Ôñ]Æ�X � Z�zgzV~J�Zì¬�zgÅi0+ÏW`Å�*~¦/gCìZzg�Æ�zgÅi0+ÏÀÅ�*~¦/g}ÏX

W`Å�*Zq-�okÅâ#ìX�VYwÌZzgZÏÆ�B»�ÌXÀÅ�*~YwZzg»�Zq-�zu}ÐZµ��YNÐXZkÆ�Zq-Z+Z$+~�*¶ÏTÆZq-{~»��»��VÐZzg�zu}{~Yw�

YwXW`Å�*~CÙW�òÆatñµìz{ZLZ$+~wÅú�}Xz{ZKi0+ÏÆgkgeÐCñÀÅ�*~z{»�VÆk~ÎñYäÆ�.Þìc*YßVÆZ$+~!*r~X

W`Å�*~¸¤/z\È~�g�ìXCÙW�òZKi0+ÏÆgkgeÐtCg;ìz{�zâV¤/z7V~о¤/z\~áïGYäÆÑëìX»�VzZá¤/z\~c*YßVzZá¤/z\~XW`Å�*ÆqÑ]�gZÝZÏ,�i~»fg=XCÙúg]Zzg%�ZϿЦ/ggìXÃðZLZ0+g»�VzZà,¯g;ìZzgÃðZLZ0+gYßVzZà,Åy�g;ìXW`Å�*~t�zâVnÆßv�CÙZµZµ�3ð7�ï1

ÀÅ�*~�zâVnÆßvZq-�zu}Ð7g~§bZµ�YNÐXz;VYßVX~ »�Ægz\ sÜ, zZà V �3ð�}ÏZzg»� ~ YwÆgz\ sÜ, zZà

,�i~ÆZk�z§�¿Ã�zu}/V~µ,Zzgt,ÈMhXW`Å�*~CÙW�òÃt�!*]7WDXZ[Zq-¿z{ìZyt�!*]Ãtw�ÐááXZ,W�òÆZ0+gt,¶ÏÔ�zuZW�òz{ìt�"

52

Page 53: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

õ½Z~ps�nX}Zq-¿W\Ã',ZHìXZq-¿W\Ã*@*ìXZq-¿W\Æ�BZ9wZ0~�@*ìXZq-¿W\Ãvyà@*ìXZq-¿W\Æ

Æ�z§jXZq-t (response) ÜsCd$»g~�@*ìXZ[W\ÆaZ[W\z(��,6�zu}¿äW\Æ�BHXª¿W\Ã',Z¾W\ÌZkÃ',Z}Ô¿W\Ã*ñW\ÌZkÃ*NX¿W\ÃvyàñW\ÌZkÃvyàN¿W\ÆÜsCd$»g~�}W\ÌZkÆÜsCd$»g~

�,X¿W\ÃZ9w�ÑñW\ÌZkÆ£«~u�YNÔz){XW�òZ(�}ZkäZLZ0+gt,¯ðXZkäZLJg~»�VÅ

ZÇðXZ,W�òÅ,»�VzZà,ìXz{ñ]Æ�ÅZ��*~»�VzZà,Æîg6,ZÇZzgQ»�Vн}�ñkÆZ0+gZkÃeZw�c*YñÇ@*

Z$+J-z{�]Zzg§Åi0+Ϧ/Zg@*gìXZkÆ',@Ô�zuZZKyz{ìTä�zuzVÅtgzl»£¨µg3÷Ð

HXTÃ�zuzVä',Z¹1p�ZkäËÃ',Z7¹X�zuzVäZkÃ*c*1ZkäËÃ7*c*XTÆÜs�zuzVäZÙò»ggzZðÅ1Zkä�zuzVÆÜsÃðZÙò»ggzZð7ÅXTÆÜs�zuzVäCd$»g~Å1ZkäZK§sÐË

ÆÜsCd$»g~7ÅXTÃ�zuzVävyàc*1ZkäLËÃvy7àc*XTÆÜs�zuzVäZ9wZ0~Å1ZkäËÆÜsLZ9wÆÃð»ggzZð7ÅX

t�zuZZKyz{ì»�VÆ�gxyYw0�g;XZkäZLZ0+gYwÜ,ÅyÅXZ,ZKyÃZ��*~tñµ�c*YñÇz{YßVÆ!*r~gìX

W`Å»�V½~�*~YwzZà,¯äÅD+ÛHìXZkÆa¡]äW`

53

Page 54: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Å�*~¼i0+{%ä�ì��bXÇñSÏn»Zq-%:ìXÇñ¡]ÅZq-Z&+7~ìTÃ!*CÙÅ�*Ðvk3äÃQì1z{ZL�Z½}4,xÆÔvkÃ�z�|~.g^�CìX¸çnCÙúg]Zzg%�ÃZk�*~�**ìXCÙúg]Zzg%�Ã

Út�**ìz{÷÷vkóóÃ÷÷�z�|óóÅßg]~ps�@*gìX�zuZÔ (conscious mind) ZKyÆf�Æ�z(,}{äXZq-ÔÅg~f�

XZ#ÌÃð!*]W�òÆf�~WCì¬z{Zk (unconscious mind) ÑÅg~f�Æf�ÆÅgÆ{ä~WCìXZkÆ���}��}z{WÐ(,|�ZkÆf�ÆÑÅgÆ{ä~VYCìXÑÅgW�òÆf�»z{{:ì�VCÙ!*]�zZòîg6,ôpgSì1z{W�òÆÅgŤ/Ä~7gSXW�òYwzZà,àCeìZkÃt�**�ÇZ#ÌÃðtWxZkÆÅg~f�~WñÂQÏz�Üz{ZKÎaÃÃu�ÆZktWxõWx~ps�}@*Z#WÐ(,|�tWxW�òÆÑÅgÆZ:g~ôp�Âz;Vz{µWxÆîg6,ôp�:tWxÆîg6,X}Ãð!*]ZkÆ

�Æz{ZkÃ�ÆZ�k~ diffuse Åg~Ð]ÆZ�kÆîg6,WñÂZkÃw�Z�Zs $+ kÆ�âr~WñÂz{Zkà Z6, ð!*]�ÆZ�kÆîg Ã}X � ps

¿ÆÂz{ZkÃ$+w�ÂZäÅßg] (ego) ÆZ�k~ps�áXË!*]6,Zk»Zc�}�}XÃð�/ZkÆZ0+gp�¾è»Z�kaZ�}Âz{$+w�ZkÃ"¾è»Z�k¯�}XËzZî~ZkÃZKh_�3ð�}ÂZkÃz{$+w�]ÆZ�k~eJwáX

úg]c*%�ZLZ0+gZk§bÅ,y�,Zy»qwt�ÇZyÆÅg»Z:gåîg6,µWx»Z:0YñÇXz{tWxÐ7g~§b{à�ÇXZ+µ

,zZáßv�ñ]Æ�ÅZ$+~�*~YßVzZá!*r~(0*NÐX�Vz{Z$+~îg6,pÙZzgWgZxÅi0+Ϧ/Zg,X

54

Page 55: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

t§�YV~aZ�ZXZzg 1792 Zq-Z�á²ìXz{ (Percy Bysshe Shelley) h

~ZkÅzÃ]�ðXZkäZq-!*g¹åøg}�Ðic*�{è,oz{ 1822�Ðic*�{§**uo:

Our Sweetest songs are those that are saddest songs.

tZq-¬x�"Å!*]ìXCÙúg]Zzg%�»tqwìZkÃ�g�**u¹*Vc*§Z0ZÃgic*�{IWDXZÒ=w**zwz{�ç MÔ7ÉZ�XZϧbZÒZ(�@*ìz{�»gic*�{=w�D%æFNÎi�~ÇäÅ&¢Agnp�VXZ(YVìXHzzì%æFNÎiZÃgc*%æFNÎi¹*VZKyÆ�wÆ@*gzVÃCä~ic*�{»x[XZk»:LtìCÙZKynøzòc*°xc*ÄÅ;]~�ìXZ+qª~pÙÅ!*]ZkÃ)zZª¥x�CìXZkÆ£«~§Å!*]ZkÃic*�{FF%æEMzZ§ÃWCX

ic*�{ZðÆ�B_·<Â¥x�ÇZKyZq-¯]I³Zyì:Man is a pleasure-seeker animal.

**�&ÿELeöuJ-zW»Ñ]ÆZ0+gZKyZq-Z]ð�tìXSk¬Ý~ZKyZq-zZu�tìZ�kÉåEO]ÅÚg�rìXtZKyÅZâ¿Úìz{

ZnÅÉåEOÂV»Z�kg�rìZzgZkЯZ0+zi�YìXzW»Ñ]~"Ñg��]1¯]ЯZ0+zi�äÅÚZ]ðîg6,ÜsZKyÆZ0+g0*ðYCìX

ZKyÆaÎO̯]ìÔ�9ÌÉåEO]ìÔú7̯]ìÔ1ÜÌÉåEO]

55

Page 56: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ìÔ3**ZzgÁC̯]ìÔÎ7̯]ìZzgg**̯]ìÔ�CÙ~vk»Ñy�ZzgZk6,W\·0*�VáÂSkÍ~ÌW\Ã"C{¯]Ck�ÏX

1�VZq-Ч�0*c*Y@*ìXZKyÆZ0+g]»Z�kÂZ��gZ~ñ�ì1¯]ЯZ0+zi�**Zk�*~ZkÆae7X~Zq-!*gò�HÔz;VUÇxÆ´º~Zq-Nh~�gc*ìNhzVÆZz6,',s×ZÐYg~�äzZáZVÆfg=ÐáCìXZk»0*ãZ�ð{Ø0*ãìXZ#~UÇxàZzgz;V�gc*Æ�szËs0*ãÃ�¬Â=pZé�ð~Zk»0*ãkVX~äÔ�ñ�gc*ÐZq-�k0*ãá�\Âz{=¹ic*�{ZYÎÔÓxæz!*]Ðic*�{ZYX~äZq-�kÆ��zuZ�k\Ô�VJ-~b�k0*ã8�HX

z�kÆ�Ì÷ZZ$t!*¹åÔ1~'×h+0*ã:8eXZ[÷}u~J�g�Ñzq��HX�g�ZÚ�h+å=¯gUz;VÐzZ:�**7,ZX~zZ:��u~ôàXu~ô~Zq-ò~@*`Æ�V÷}áxÆ3ä»ZOxåXFZzgßvSkñµ6,�ñ²/õ YG¸X~z;VàÂ÷}u~ZÚ�h+�g��g;å~3ä~Ñq-:�eXÉZq-Zzg#}~Y�4�HX

¸qw�*ÅÓxÂV»ìXZKy�zª¾@*ìXZMZgqÝ�@*ìXZKIÅá�~�@*ìXZLaáy�Zgy¯@*ìXHÆÓx�âyZ\�@*ìX1Z#z{t�¼�[�@*ìÂZkÃ¥x�@*ìZkÆZzgÂVÆ�gxyZq-îg»z^qbìXË̯]Ðz{ZKpZéÆ_.¯Z0+zi7�YX¯]ÆÓx�âyÌZkÃpÙZzgjy�¶~**»xgTX

ÂVÆ!*g}~ZKyÅpZéÑöz�ìX1ÂVÃZEw�äÆaz{p�Zq-öz�&¢AgppzZÑZKyìXZKyŸöz�e$CÙ(ZkÆZzg�âȯ]

56

Page 57: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Æ�gxyqb�YCìX�¼0*äÆ�Ìz{$+2gZ�µøzò~2gLìXZKyÅKã$zg~ÔZã»izZwÔ%+J0*ÔFg~Ôq�U*]ZzgWy~ñ]ÔÚîg6,ZkÅpZ¼VÅÔ�DgTX¯]»�âyqÝ�heÆ!*z�t�@*ìZ#z{ZkÃZEw�**eLìÂpZéÅ�Ь�ZkŤ�ÜÅuWYCìXz{Zq-

Åâ#0�g;Y@*ìX (spent force) »�{¤�ÜZk§�Ãá�'×h+_·HYñÂ¥x�@*ìt§��gZݧ�7ìÉz{

F,KMÆÛt»³ìXz{Ûttì¡]ÆÂxÆÔZKyÆatlgH�Hìz{ñ]ÐIÆ�zg~ZK£[ÂV»Üs¬gsqÝ�}Zzgñ]Æ�Æ�zg~ZyÂVÃÇîg6,Zzgåîg6,qÝ�}X

tF,KMZ·¹7ìÔz{p�¡]»zìÔz{¡]Æ7g}Âx~0*ðYCìXSk�*~ZKyûx!ÌQìz{ZÏF,KMÆZßwÆQìXZk�*ÅÃðÌ»x!F,KMÆZkZßwÐI7X

igZ®)~¬1**�@*ìZkÆ�»RX!*½ã~¬$ðFM�ZQÇ**�@*ìZzgZkÆ�Zk»VqÝ�**XßìÆ�B¬»**�@*ìZzgZkÆ�ZkÃZ®¯**X¾nZk�*~ÎÌq,Zy~ÐCÙZq-Æ�B¸F,KMZzgD+gó»çn�@*ìXCÙq¬ZLZ�Zð�zgÐ*gCìZzgQz{ZLZ�ð%µJ-BìX¡]ÆSkZßw~ËÌq»ÃðZ]7X

¸çnZKy»ìXZKyï]»Ñöz�Z�k�c*�Hì1ÂVÐÑöz�îg6,'.3ü

GG��ä»�âyñ]Æ�WäzZàZ��*~gÄ�c*�HìXñ�{�*~W�òZK¯]éÅ&¢AÃ�gc*Ä�@*ìZzgZ��*~z{ZK¯]éÆ_.Ô¯]ÆÓx�ââVÃqÝ�}ÇXñ]ЬÆ%7Ïî0§]~¯]»Z�kÔ

57

Page 58: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zzgñ]Æ�Æ%7Ïî0§]~¯]ÐÏX{ÅþL»Ñ]äZL!'Æ_.ÔZ(Hìñ�{�*~z{ZKyÃe

ÂV»Z�Zð¬gs�Z@*ìXZk§bz{ZKyÃtx�}g;ìZ¤/?SyÂVÐZ$+~îg6,Zzg»ïîg6,!-.3ü

GGO�**eT�ÂZLZ0+gZk»Z�taZ�zXtZ�tHìXtZ�tÔZq-Â~tìW�òZLW\Ã0*À{gzb

¯ñXz{ZLW\ÃCÙnÆtZ��]Ð0*u�}Xz{ZLW\à (purified soul)

ÑÓÔp�¾èÔ�Ô$+�c*�ÔÑ^Ô�~î EOÔZÙxÔ$hå GIO�ZzgÐ]�Óx)ZKã_.!*]»Dg�äÐXñXz{ZLZ0+gz{ZdZKã,aZ�}åîg6,µ,�XZLZdZz�sÆZ±gÐZk�.Þ�z{}.ZÆ7,zk~g{nX-ãZKyÐ

0YñX (Devine personality) Zz6,ZJ��CZKyñ]ЬÔZzgñ]Æ�XZk%7Ïî0 � ZKyÅi0+Ï�z%ÖV~�ì

§]»×¿8~î Oñ]ЬÆ�zg~g3�HìXZzgZk»ic*�{îs²ñ]Æ�Æ�zg~XZKyŹãÃZ¤/Üsñ]ЬÆ%7Ïî0§]ÅÚÐ�¬

ÃWñÏXpZ¤/ZKyŹãÃñ]Æ�Æ%7Ïî0 (tragedy) YñÂz{Zq-Z�ÃWäÑÏX (comedy) §]Ã�tgÄ��¬YñÂz{åîg6,Zq-

Æ_.ÔZKyZq-Z�ð**iu£x (creation plan) ¡]ÆZk!u6,9Z�ZìXz{Zq-Z,£x6,ì�VZkÃ�zeZN!*]~ÐZq-»ZN[�**

ñ�{�*ÆñZµÃ¡]Æ'Æ_.ZEw�**ZzgQZ$+~ÂV~ë» �ì0Y**Xc*ñ�{�*~êÅi0+Ï*Zg**ÔZzg�Æ�z§§]~Z$+~îg6,

ÂVÐøzx�Y**X

58

Page 59: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

61**z(»RZzg� (pre-death period) ZKyÅi0+Ï�z�zgzV~�ìXIZiñ]�zg

Xñ]Ь»öz��zg<ÆaìZzgñ] (post-death period) Ziñ]�zgÆ�»Z$+~�zg<Æ_.ZYc*%æENZZx0*äÆaX<~7gZZF,äzZßVÆa¼AìZzg<~>�äzZßVÆa3X

{ÛÆ_.Ô¸Zk�*Æað»uìX1¼AZzg3�zâVÅâÎ7V7Xð»ZÝ°�Z3ÿXL¼AX�VJ-Z3ÿXL3»mìÔz{ð»ÜsZ�°bYÔz{Zk»ÇbY7XZI3»ZÝgzwtìz{QkâjwïDT

~ßÍV»<1YnZzgZkÆ_.ZI¼A»p�nXñ]ЬÅ�*<Æ»çVÆ_.¯ð�ìX<Åæ]7g~�ä

Æ�:Zk�*Å¢zg]gìÏZzg:Zk<~>�YäzZßVÅXZkæ]Æ7gZ�äÆ�»Ñ]~Üs¼A!*¹gìÏZzgz{ßv¼AÅ£g~�*~ÎñYäÆaÉG��VX

Zk!ZYÐßÍVÃ!*�äÆa{ÛäZZOâ]GXªZOxtp�ZKyÅ¡]~Zk»ZÅggÄ�c*�HìXCÙZKy»t�/ìñ�{�*~Zkûïú7QX�V:¾d$W�òZK£[úqÝ�@*ìZzg:Z÷W�òX�V:$zgW�òÃZEyqÝ�@*ìZzg:¤�ÜzgW�òÃX�VCÙW�ò"$h»4-ö

GGEÅ

qª~�ìZzgðh}�âVÆ�ZÏqw~%Y@*ìXtÀò"$h»4-öG

GEÅqªCÙúg]Zzg%�Ãc*��ÑCìvg~2wÃðZzgìXvg~£[�*IZiñ]�z§§]~ñ�7XZkaZkÃ�Ziñ]�zg§]~qÝ�äÅÃÒ�zX

59

Page 60: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zk!'Ð!*�äÆa{Ûä¹ÐZOâ]Zk�*~GX}ñ�{�*ÃZk§b¯c*ì�VÃðWgZxÅi0+Ï:0*nX�V)bÔ�VFg~ìÔ�Vq�U*]Ô�V1gxìÔ�V§b§bÆv**]ZzgQðh~æ]Æ�Ze7-%Y**XZk§b�*Æ**ñZ¬qÑ]!*g!*gW�òÃtc*��ÑDgT

?ZK£[�*�V7¯MhXt�*vg~Õ�VÅ�ÆaêÁîg6,**»°ìXt**ñZ¬ßg]qwW�òÃÚ|Å�l6,6g�CìX

~2��ßÍVÆ (suffering) Zϧbñ�{�*~¹Ðßv¤a%U�]0YDXZq-¿D`��z�82.ç FLGJ6,Yg;ìÔc*ËÑ´`Fg~~2��i0+ÏÅæÅ�êìXZk§bÆZßvÍc*{ÛŧsжKy2w

»»x�gìXz{CDñ�{�*Åi0+ÏX"|ìXZ, (sign post)

ßvÍc*{ñli!*y~CgìZKyÆae7z{p�ÐZK%èÅ�*ZLa¯nX

qÑ]ÆÃgk~XßÍVÃZk§b�í7�»gzwZ�Z�ä»ñµAz{ßvZ¤/p�CÙ¤~�3ð�ï1ZyÆaZq-¹(,~pl~ìXñ]Æ�WäzZá�Æ�yZyÐgL¿ÃJw�1YñÇXZK¤Å¯6,z{KãZ±gÐZk�.Þ7¸z{Ãð(,Z¿�ÃXZk¯6,ZyÆaÜs¸»°�YñÇz{ZLZkgzw6,gZè�YN�í7�ÅwÐZyÆalg�ZåXz{T¤~2�ñZk6,ñ�BXñZzgg�q~�ů6,Ë'×h+¿Æ%ZyüA~�Z¼ïYñÇX

Sk|»DZKyÆaÃðZbq7XZfgZùÐt!*]ZKyÆD~W_ìz{ñ]ЬÆ�z§§]~ZKIÅ�*7¯YX�VÃðZ9£é FO

60

Page 61: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¿�}Çz{�Ziñ]�z§§]~ZKIÅ�*0*nÇX¼AZ��*~¶Ï174-ö EEOG

ZKyW`�Å�*~#èEMEg;ìX¼AHìXñ�{�*Ã�N�¼A»Z0+Zi{HYYìXñ�{�*Zq-Z±gÐ

Íc*¼A»¬gsìXt¼A»Zq-¹gN*%:ìX¼A�gZÝñ�{�*»ÝZi+cìXñ�{�*~?z�Óx?¼A~ÌÔÛttìñ�{�***³ìZzg¼AZkÆ£«~»ïXñ�{�*)£g~ìZzg¼AÅ�*£g~Xñ�{�*ÃãìZzg¼AÅ�*Z$+~Xñ�{�*~psZzg:æ NEyìÔ�VØgZzg1ìZ#¼Az{(ì�V:ps�ÇZzg:xyÔ�V:Øg�ÇZzg:1Xñ�{�*öz�e$ZzgekZi+zZ#-÷

EHEн~�ÏXZ#¼Az{(ì�V:öz�e$�ÏZzg:Ë

qÝ�ÇZ#ñ�{�*~Ë (fulfilment) n»ekZi+zZ#-÷EHEX¼A~ZKyÃ�¡Ð.3ï EEH

ÃÌ¡ÿEN¡Ð.3ïELEHqÝ7�@*X

3z{(ìSkÆ!*Ç%æEM@�ÏX3Å�*~z{Óx¾'×h+Z�±Æ�B¦��~YNÏX»�/ëñ�{�*~�DX

ñ]Ь»�zgZzgñ]Æ�»�zgÔ�zâVZq-�zu}Æ�B:æENH}�ñX�zâVÆ�gxyz�Úì1äZzg»U~�CìXñ]Ь»iâ:Íc*1ä»iâ:ìÔZzgñ]Æ�»iâ:Íc*`»U»iâ:X61**z(»RÔtZq-Z$+~QßwìXtQßw�Ziñ]�z§§]6,ÌZÚ�;�@*ìAIZiñ]�z§§]%æFMX

61

Page 62: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

62

Page 63: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

!*[Îx

63

Page 64: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZKyZzg³Zyg�rìX¥xîg6, (intelligence) ¥x»Ñ]~ÜsZKyz{�tìf�

ÃðÌ�zu~�tZkçA~ZKyÅÑq-7X³Zy�CÙZq-i0+{�tìX1ÐNzw�CXÓÃ��{i!*y~ (instinct) ³Z**]ÅÓxu¤/xVQyÅ85Òï ELEL�G

"Ågf;-$ÈMhX!*Ågf;-$ÜsZKyÅS¤ìËZzgÅ7X].h+î]äCc*ìZKy»f�Ñöz�Zk**]»qïì:

Human brain contains about hundred million billion billion particles.

ZKyZK&¢AÆZ±gÐÑöz�Zk**]á�aZ�@*ì1�/C@*ìCÙZKyCÙ(fulfilment) ZkZ�kÆ�B%@*ìz{¼0***eLåZkÃz{:0*eX¡ÿEN¡ÿ

EL!3ï LEH

ZKyÅZq-~ÕìX1CÙZKy¡ÿEN¡ÿEL4Å2wÃ0*ñ%%Y@*ìXtZq-Z+

R,�~ìZk�*~CÙúg]Zzg%�»lgµ�ðìXZk�*~"Ñg³Z**]Xz{ÌZKyŧbaZ�DZzg%DÔ1

èÃg{nÅ°xWÎ�Ï˳Zy»X7XR,�~»ÂÜsZKyÅeÖ~~0*c*Y@*ìÔz{³ZyÅeÖ~~ñ�7X

ZKyZzg³Zy~Zk§�»Z[Zq-��{zZî~MìXZKyZzg³Zy»»¦g0*c*Y@* (tomorrow) »©_·C@*ìZKyÆZ0+gZ]ðîg6,WÒ{®ÿ M

ìXÍc*ZKyÅ¡]~táïìz{ZLW`ÃÀJ-zW�**eLìÔz{ZLW`~¼:0*eZkÃz{ZLÀ~0***eLìX

³Z**]»çnZkÐZìX³Z**]»_·C@*ìz{WÒ{À»Ãð¦g7gnpXz{ÜsW`~òZzgW`�~%YDX© (tomorrow)

64

Page 65: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

³Z**]»�»x�CÙÀ6,FF¥x�@*ì}Ôw�»WÒ{ñÌÆapgZu¦�**Ôz{ÌÓÆ»2Æ�@*ì:®ÿ Mc*wÆÅgÆX

ZKyÅZk»�ÚÃá�Z#gHYñÂ¥x�@*ìZKy»¡ÿEN¡ÿEL!3ï LEH

z{®ÿ MqÝ�äzZÑìXW`»§»C ª ÚÐìX Å ®ÿM/ Æ�gZÃ0*ä»_.¹¿ìÔZkaZkÆ�wá]äZkîÿ MÆ�z§§]~gÄ (span) ZÜ

�c*ìXZkÒpÐZKyÅi0+ÏÆ�z%µÔZq-IZiñ]%7Ïî0§]Zzg�zuZ�

Ziñ]%7Ïî0§]XIZiñ]%7Ïî0§]¬gèìZzg�Ziñ]%7Ïî0§]Z$+~Xt�ZkaìZKy¼W`:0*eZkÃz{ÀÆ%7Ïî0§]~0*nX

ÆZ0+gZq-ÎÔtt0*gbX (brain) 6Zz6,²nH�HÔZKã�âr�zu}/V~ZKãf�Ñöz�7"54k5ÿ HGEIGg�rìXt7"54k5ÿ HGEIGZÚic*�{ìZKyÅ8/

µnÎ�wìÔz{Zk7"54k5ÿ HGEIGûx~ÑäÆa!*Ç**»°ìX©Z¤/ZKyÅ/Zkйic*�{�A$Ìi}ÆqÑ]Zãöz�Zköz�i}6,ZKyZLÑöz�f�»ZEw70*YXZKãf�ÆÑöz�ZkyÆ£«~ZKyÅ/

Ì**»°ìZzgñ�{i�FªxÇ{Å/Ì**»°XZk|6,gHYñÂëtâ+6,6g�VÐZKyÃZLå¡ÿEN¡ÿ

EL4ÆaZq-Zzgîs%æGM/ZzgZq-Zzgic*�{(,~�*�g»gìXñ�{qª~ZKãf�ÆZk**]å)ZEw�{��g{YDX

Zk|Ã�tgÄ�i0+ÏÅÂôÅYñÂëtâ+6,6g�VÐZKyÅi0+ÏWõ',vÅâ#ìXZkWõ',v»¹gN*zIZiñ]%7Ïî0§]~ÃW@*ìZzgZk»ic*�{(,Zz�Ziñ]%7Ïî0§]~Ö�ZìXtâä%ZKã

65

Page 66: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

i0+ÏÅÂô7�CZzgZ#Ãð¦gËx@}ÅÂôÆaZq-�Zkã¦g0YñÂtZk!*]»do]�@*ìz{¦gÐ|ìX¸ZkçA~�g�dñìX

èÃg{zVÃ�tgÄ�ZKãi0+ÏÅÂôÅYñÂ¥x�@*ìñ�{�*ZKyÅÜs¬gèªxÇ{ìXz{ZkÅZ$+~2w7X

CÙZKyÑiòîg6,ñ]Ð�zeg�@*ìXtñ]HìÔñ]�gZÝZq-�gxã&ÿFNìXñ]¬gèi0+ÏÐZ$+~i0+Ïŧsv�**ìXñ�{�*z{�*ì�VW�òÍc*ZKF,�M�@*ìXñ]Ь»%7Ïî0§]Íc*Zq-R,�c[+ìX�VzzªxÆ�zgZyZLW\ÃF,�Mc*C¯�Z�x�*~Y**ìÔ�VtñµAÇW�òZLf�ÆÓxZk**]ÃZEw�}Zzgå¡ÿEN¡ÿ

EL$43ïGEHÅpÙqÝ�nX@*ë�zu}%7Ïî0§]~Q¹ßÍVÃ(AÏ2Vä¬%7Ïî0§]~

ZK!*�°{F,�MÅ�ÏXßv)F,�Mc*Cqª~z;VqÐz{z;VÆñZµZEw�äÐøzxg{YNÐXz{IZiñ]�z§§]~ÌøzxgÐZzgz{�Ziñ]%7Ïî0§]~Ì¡ÿEN¡ÿ

EL$43ïGEHÐåîg6,øzxgÐXtøzò�d->î IEXZyÆaZq-Z+wZ�ÏTÐic*�{JwZ»¦g7HYYX

ZKyZ¤/ÜsZLW`~×ZzgZLW`~'ç MYñÂz{Íc*³ZyÅi0+Ï85é ELGZzg³ZyÅi0+Ï%�HXÇZKyz{ìZLW`Ð*g�ZLÀJ-VYñXZK

öz��E~/û�ÆZk§b%}Zk~ZLÀÅy�à�Ôz�|~ZKyìZzgz�Zk�.ÞìZkûx[ZKy»N*?�c*YñX

66

Page 67: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZKyÅ2w~ÛZ÷~aZ�ñXZd�³ 1873 (Alexis Carrel) eZËZɽmøPw

~ZyÃzD»â.Þ6,Z, 1912 ½Æ�Z,VäZLP],»9zZ%k~¦/ZgZX~Zy»ZÙw�ZZzgÛZ÷~ZyÆzí~ZyÅD+@�ðX 1944 5X

(Man The Unknown) ~ZKy**¥x 1935 eZËZɽmøPwÅZq-Â[Æ**xÐ�XtÂ[¹=w�ðXZi!*âV~ZkÆF,3áù�ñXZkÂ[Æ!*g}~ZkÆZq-û{ógä�g�îg6,�ì:tÂ[{Ø�³Z±gÐZKyZzgZkÅi0+ÏÆ!*g}~'Æ�!*]»Ü7�Cì:

This book sums up much of his experience of manand his life seen from the purely scientific aspect.

ÔÅZkÂ[~eZËZɽmøPwZKãi0+ÏÅ|¥x�ä~ 312ZKy**¥x � **»xgìXOçZKZkÂ[»N*?Z,VäZyZÖp~HgH

(Man The Unknown)

ZkÂ[»_·C@*ì�VJ-ZKy¨Zq-�³z�»çnìZkÃeZËZɽmøPw(,~uJ-�gc*Ä�`¸XZkÆ!*z�Z,VäZKÂ[»**xZKy**¥xYVg3XZ(Zq-ójyů6,�ZXZɽmøPwä÷÷ZKyóóÃÂ¥x�1å1Zy»_·ZyÃt:CeZkZKyÅ2wHìXZyÃCk�ZZq-¥xZKyZq-)¥x2wŧsYg;ìXZzg¸ZyÅ°xcÄ»ZÝ:LìXZkZ±gÐ

(Goal The Unknown) **¥x2w � Â[»ic*�{9N*?t�ÇtÜseZËZɽmøPw»X7X¸Óx#aZzg®+»XìXZKy

67

Page 68: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�CÙZyÆaZq-¥xq¶X1Zk¥xZKyÅ2wHìÔz{ZyÆaWy~uJ-)¥xg�XZKyZzgZkÅ2wÆ�gxy¸�~ÜìDÙZgzV�wÐZKyÃu¤/�ZVG�ñìX1Wy~ójyÆÎZËü75XtZq-Ñed�

YñX H [�gc*Ä Z j�» Zk ì ZwìZzgZkÅZÌ»»� Î (life defining)

ZÝtìt#aZzg®+ZKyÅ2wSÏW`Å�*~eð&+|gìXZ#W`Å�*~z{u}Ðñ��7Xt�*Zq-**å�*ìÔZ#ZKyZK¡]ÆZ±gÐZq-å�*»¤¨ìXZKy§�Z$+~eLìÔZ#ñ]ЬÅZk�*~§]Z$+~ËÆae�7XZKyäÂVÅ�*eLì1Sk�*~§b§bÆ**ñZ¬qÑ]Zk�*Ã6,ä]�*¯ä~Ñiòg»z^XZKyWàs�*eLì1�Vz{Zq-)Wàs�*~g6,6gìXZKyaZ�

ìXz{Zq-6,¢5½ï EGH�*eLì1�g~Ã@VÆ�z{ (perfectionist) îg6,6,¢5½h4iï

EGIEH

Üst�gc*Ä�@*ì�V6,¡½ï EH�*»Nu}Ðe�7X|tìq)¥xìz{ZKy7ìX)¥xq�gZÝZKyÅ2w

ìX�zu}/V~Ôz{�*ZKyÆpZ1VÅ�ÔCÙnƧ�Ð{à�Ô�VÆ�BåÆaYnX (fulfilment) ZKy7g}¡ÿEN¡Ð.3ï

ELEH

t�CÙ**�&ÿELiXZkz�ÜzZãîg6,i�Y@*ìZ#ZKy»_·}.ZðZYÅgzÝ~HYñXª�tÃKÆ�B{ÛÅAÃÌ�YñX¸ZkçA

~�4§iìXZ#SkwÐgHYñÂ¥x�@*ìt�gZXÜsÃ�tgÇ%ZKyÃKÅÃÒÅ (creation plan) Zkaì}.ZÆ�cöy

Yg�ìXìÔz{p� (make) ZKyZq-�tìÔz{p�{Û7ÔT§báZq-¡q

68

Page 69: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

7XZ+qª~ZKyÅ|ÃY+Æa{ÛÆ!' (maker) ZK�úÃY'¢zg~ìXZbƵ"ÃYä%áÅÂô7ÅY$ËXZϧb{ÛÆ!'ÃYä%ZKyÅÂô�**e7XZk!'Ã�tgÇ%ZKyÅi0+ÏZzgZkÅse$**�.ÞûgSìXpZk!'ÃKÆ�CÙq7g~§b�.Þû0YCìXCÙqZC9£x0*gì:

Everything falls into place.

ZÝtìZk�*ïäzZáäZL!'Æ_.ÔQkÃZq-hZ�*Å~¯c*ìXZq-z{�*T~ëaZ�äÆ�gTX�zu~ (pair world)

z{�*�Vëñ]Æ�YDXZk§bZKãi0+ÏÆ�z{ÔZq-IZiñ]XZKâVà (post-death period) Zzg�zuZ�Ziñ]ci+ (pre-death period) ci+

QkÆaZ�äzZáäZq-Z$+~�tÅwÐaZHìX1QkäZkÅi0+ÏÃ�z%ÖV~���c*ìXIZiñ]�zgZzg$�å EMZiñ]�zgX

Æîg6,¯ð�ìZzgñ] (testing ground) ñ]ЬÅ�*Wiâ�£x¯ð� aÆ< Xñ�{�*aè 6,Æîg (world of reward) YZ Æ�Å�*�Z¥ZÄ?çEME

**³Zzgöz�ßg]~ìXÍc* q ìZka�VCÙZq-ÃWiZ�~qÝìX�VCÙX�V<�¶Æ�g¢zg~ ì(examination hall) ñ�{�*Zq-n»Z¦/Z$454jè GEGIE;w

�âyñ�1%æFNä]i0+Ϧ/ZgäÆaZdq,�g»gz{�Vñ�7XZ¦/Z!54jè EGIE;wÆZ0+gÃð¤DZK£[i0+ÏÅy�**eìÂZkÃÜsâ-Ï�ÏX

¸â-ÏZyßÍVÃ�g�ìñ�{<Å�*~ZL£[wÅy�**eTXIZiñ]�*~Ëúg]c*%�ÃH�**ìz{�Ziñ]�*~ZK£[�*

X}� .ZEw _ {ÛÅAÆ Ã �~ Z Wi K z{Z ì Z[t » Zk Ôn0*(desired world)

69

Page 70: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�Ziñ]i0+ÏÆa}.ZäZq-å�*¯ðìT»**x¼AìXt¼ACÙZ±gÐWàsZzg6,¡½ï EHìXZk¼A~ÎäÆa}.ZÃZ,ZKy�g»g

¼AÅZk�*~ÎñYäÆZI�VXñ�{�*~W�òZLW\Ã}.Zð£g�}Çz{¼AÅ£g~�*~Îc*YñÇX (qualify) Æ_.ÃZcð

tÃZc[+úg]Zzg%�ÃyXtz{ßvZKf6&6VÃZEw�Æ}.ZÅcÄqÝ�,X�~ójyÐ!*CÙW�CðÃ�gc*Ä�,X)}.ZÅ6,-Ãgh�}.ZÆ%æFM*gFXWiZ�~Æ!*z�ZLW\Ã}.Zðe»~�¶Æa»g�YNXtqÑ]~ZLZ0+gµ,Åy�,X�zuzVÆ�BÌz�Zܹçn�,z{ZL�BeT¸X

ìXúg]c*%�Zk£g6, (criterion) }.ZÆ�cöyÆ_.Ô¸£g7g}ZF,,z{ñ]Æ�Z$+~¼A~ÎñYNÐXZzgßvSk£g6,7g}:

~eZw�ñYNÐ�VZyÆa�]Zzg (hell) ZF,,z{ñ]Æ�Z$+~3â-ÏÆÎZZzg¼:�ÇXZ3ÿXL¼A»RZyßÍV»Rì2VäW`Å�*ÆñZµ

ZzgZ3ÿXL3»RZyßÍV»Rìñ�{�* H (avail) ZEw à (opportunities)

» (missed opportunities) :�nXZy»RøzxñZµ (avail) ZEw ÆñZµÃR�ÛZg0*ñÇX

¹Y@*ìÃðñµÜsZq-!*gvgZ�gzZi{Í@*ìXZ$+~»x!ÆçA~tw7g~§b�g�ìXYVtñµËÃÌ�zu~!*gYzZÑ7XXßÍV»

»R�ÛZg0*ñÇz{Ìå (opportunities availed) RñZµÃZEw�äzZá»R�Ç (opportunities missed) Æa�ÇZzgXßÍV»RñZµÃÅäzZá

�ÏZzg»x!ÌZ$+~X ~ Æa**»òÌZ$+ q-Z åÆa�ÇXSkçA~CÙ Ìz{

70

Page 71: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

}.ZZzgZKyZZ0*ßYZq-e»ìXZke»ÆZKyÅZS~ÅYCìXZZ0*ßY

Æ�*F,+¥xiâäÐá�Z[J-Å-ZS~Å�ìXSkZS~Æfg)!*'¥x�ðZy~ÐZq-Zë!*]tì}.Z»¦gZKyÅ¡]~.e$ZðÆ�Bk�ìXCÙúg]ZzgCÙ%�aZ�îg6,}.ZƦgÃá�Zk�*~WDXz{Åg~c*)Åg~îg6,6gSk¦gÆ�Bi0+Ϧ/Zg,X

'×h+_·C@*ì}.ZZKyÅZq-Ñiò¢zg]ìXZKyZq-ÂôÔìXz{eLìZLz�ZzgZLSg�°æ YL�Å�* (explanation seeking animal) ³Zy

ÅÂô�}XZzgtZq-|ì}.ZÃâä%ZkÅÂôe7XZϧbZKyZKöz�e$ů6,ZLW\Ã"�gZCk�@*ìXSkZ�kÅ�°ÌÜs}.ZÜ

(unfulfilled desires) Zq-ÃY+Ð�CìX�/C@*ìCÙZKy**ÓxpZ¼V~�ìXtÜs}.ZìTÆfg)ZkÃ�ÅZy�$ËìXZKyZLºm

~eLìXZk¢»ÎgkÌ}.ZÆÎZZzgÃð7X (conviction) oů6,¢ZKyÃZKu¤/ñVÆaZq-¶K:�g»gì@*z{t��ZkŧsZC^

Yg~gÇXt¶K:ÌZkÃÜs}.ZÆo}Æfg)qÝ�@*ìX_·C@*ì�*ÆÓxúg]Zzg%�Ë:Ëîg6,}.ZÃâ�X©�CÙ

W@*ìÂz{ (crisis) ßÍV»ÌtqwìZ#Zy6,Ãð�Z$møJ

(atheist) !5¾æ EL}.Z"Z(gZ:îg6,}.ZÃågZ0X¥xîg6,SkçA~ËÌúg]c*%�»ÃðZ]Y7X

71

Page 72: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Z[ÎZwtìZ#CÙ¿}.Z~o{g�rìÂZkÃz{³YV7M}.Z~o{gppÅßg]~NecX}.ZÃâ��ñÌCÙZKy»tqwìz{g&éEOã

qÝ (peace of mind) ÐøzxìXZkÃf6jy (divine inspiration) Z�k»1geÎäzZáÌÇsV~ (We trust in God) 7Xë}.Z6,¢gnp

Çe~R,��äÅÚÐøzxXßv}.ZÃâ�1z{Ck�D}.ZÆ�ì7�@*X}.ZÃâ+Æ!*z�ßÍVÅi0+7V~}.Z (communion) �BZy»g*

ÆWU*g�3ð7�ïX (blessing) ÅgØG(associate) Zk»:Ltìßv}.ZÆ**x6,)}.ZÐZLW\ÃzZh

gTXi!*yÐz{ëë}.ZÃâ�1nz{ZLW\ÃË:Ë)}.ZÆ�BzZhK�ñgTX

(Sun god) ÃðËi0+{c*%�{ZKyÃ}.ZÅ(èñ�ñìXÃðÎg`�-@*�}.Z�V~Z��ZìXÃð�2xÆ**x6,z{�g;ìT (Moon god) Zzge0+�-@*

Ç}»}.ZÐZKyŧsv�**¹Y@*ì: �ÃTransfer of seat from God to Man

Ã}.Z»&åEMw��ñìXSϧb¼ßv (law of nature) Ãð�âÈ¡]Z4^�@*ì: vague ¦§}.ZÃa�ñXT~}.ZZq- (monistic) â$k5ë EHL

Ãðxz�TÐg*�ìHYnÔz){XZ¤/W\ZL8¯y6,ËÃeZb�,ZzgZ·tÐßeZb�YñÂ�zu~

XW` (This number does not exist) §sÐtWzZiWñÏtñ�7:ßÍV»qwìXz{}.ZÆ**x6,Z+VÃåggìX»|~Ãðz�7X

72

Page 73: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

X(This god does not exist) SkaZyÅCÙåg»Z[tWg;ìt}.Zñ�7SkZ»itìCÙW�òZk7g}çA»Ziaç MLâY,{áXZ¤/z{ZkçA~¤{�ÇÂDîg6,z{SkË6,ãÇZkÃQkÄWsåÃ�gc*Ä�**ìT~}.Z»¦gZK{Øßg]~W�òÃïYñXtCÙúg]Zzg%�»XìXCÙúg]Zzg%�ZN�~îg6,Ë:Ë}.ZÃZC}.Z¯ñ�ñìX1}.ZÃâ+Æ}òz{ZkÃqÝ

7XCÙZKyZLfZC�"ÆtCk�YìZkÆaZ}.Z6,o{:gpp(lack of result of belief in God)Y:³»Z}.ÒoÉì7»(lack of belief in God)

ÆYyYìX "� ìTÃCÙW�òZLfZC |Ë »XìXtZq-Z+-Ego{Zzg&4-@î

EGGE0o{Æ�gxySkÛt»e:LÜsZq-��YìZzgz{tZk

ä}.ZÆ**x6,Ë)}.Z6,ZCo{¯g3�XZ+qª~¡~îg6,t�Ço}Æ!*z�W�òÃo}»³qÝ7�ÇX

¹ÐZe°käZkZ6,g^aÅìZzgZk»Z[¥xHìXZy�~~©gW!*��Á 1904 ÐZq-Zd½c*CXàeZË$gö

ELI»-$83ð FMH0*�·ñXZ,Vä~Zq-,·)~ZC�gc*Ä��{Z[Cc*åXz{t¶î÷÷SkçA~ZÝXtì�Â,�~{~ЬèZ<Ø�*~Wñz{Z¤/pZN�~îg6,Zq-�}.ZÃâ+zZá1�Æiâä~Zy»Zzg¥&½iï HHôp:g{eXCÙè<ØÆ�Bt�ZZk

~}.Z»¦gp~»Dg��HZzg}.ZÆçA~ZyèZ<ØÅZzg¥½ôp:g{mX�Â,�~Æ¥,Zzw~Zsx»¼g�ZXZsxÌZ¤/p�zu}èZ<Øŧb

Zq-è<ØåpZsxÅZqÐi~ÚtìZk»Zzg¥&½iï HH7g~§bôpg;XZkaZ[�žcÆa}.ZÆ�g�o}ÃY+»xâ~.ÜsZsxg{�HìX

73

Page 74: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

W�òZkçn~¤{�Zzg}.ZÆçA~�g�o}ÃY'eìZkÆaZ[ñ�7óóX (choice) ZsxÆÎZÃð�zuZZN[

�ÛWyzZuôpÂ[ìX�ÛWyÆ_.Ô}.ZZq-ìXz�ZKyZzg»Ñ]»{ÛìX}.ZZq-i0+{ìXz{�ÚZzgGg (Sustainer) Zzgâ´ìXz{7g}¬Ý»¢3ð GMGOx

ÓgZ�×�nX}.ZZK"C{ Z ìz{}.ZÐ', e ZzgCÙ(ZKyÆa � zZÑìXCÙ(pre-death period) äzZÑìX}.ZIZiñ]�zg � �° Ŷ �BZKyÅCÙ Æ ¤!V

�zâV%µ~ZKy»æ�ÇgìX}.ZZKy (post-death period) Zzg�Ziñ]�zgÆa5Zzgjy»Zå{Z:ìX}.ZCÙçA~ZKyÃZL9zVÆfg)@Ze$ÛZë�@*ìX

ìX (Sustainer) ZzgZk»¶x (Creator) }.ZÅÚtìz{ZKy»{ÛSk¯6,Z(ì}.ZZKyÅâ:Ã7g~§bY}ìXz{ZKyÅ¢zgÂVÐWy~u

J-!*¸ìXSk¯6,}.Z�Sk�.Þìz{ZKyÆçAÃ�ZzgQkÃz{�¼�}nTÅZKyâzg]ìX¸Zñ}.ZZKy»}.Z0YìXZkÆÎZËGz£Ãt¤�ÜqÝ7z{ZKyÅZk¢zg]Ã7gZ�nTÃ}.Z¹�HìX

�ÛWyZÏ}.Z»!h45åGEM¬gsìX�ÛWyzZuâ~.ìTÆfg)Ãð¿}.ZÆ!*g}~�&ÿELZO�¬gsqÝ�nX

$Ò2.ç LQGMEEZzg$Ò2.çGEEZKâVäZLfZC�"ÆSk!*]ÅÍZ��~ìZ,Vä�ÛWy»_·HZzgZk~Z,Vä}.Z»z{¬gsqÝHZyÅ¡]�l�g�¶XZ,VäSk!*]»Z�ÛZgHì}.ZÆ�zu}¦gZ]ZyÅZ0+gzãÔ»Z[70gì¸X1Z#Z,Vä�ÛWy~�b�ñ¦§}.ZÃY**ÂZy»�wågZV

74

Page 75: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ñ�ìX fulfilment ¸Zy»z{£[}.ZìT~ZyÅ,Æa»ïCÙiâä»ZKyZK¡]Æ}.Z»¤¨åXCÙiâäÆèZ<ØZKyÃZk

ÅÔÆ_.}.Z»D�ïgìX1�*iâä~Â1VÆ�ZzgZkÃôpgpp»"æÂx7¯åXSkatèIÂÁZKZÝqª~ôp:gXWy»g

�~ÆW¸i~�ÛWy»¼g�ZXºmZÈxů6,te�Z�ÛWyZKZzg¥ �Â,ßg]~åîg6,ôp�YñXZ[¿ÌZKi0+ÏÅy»¤¨�z{�ÛWy»_·�ÆZk}.ZÃ�gc*Ä�YìTÆ%ËZKyÆaZLwÅÇye7X

75

Page 76: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZKy»R�Z,qÑ]~aZH�HìZkÃZK7g~ ¡]Æ�âyÆ_.ÔZKyÃ

i0+ÏçV~¦/Zgã7,}XZkÆ_.ÔúZzggô{ÛÆ!µ"»Zq-ÑiòzìXÃðÌZKyZk6,��g7z{ZLW\Ãi0+ÏÆSk%æFNúÃgkÐXnX

�*Åi0+Ï~gôzú{ÛÆ!µ"»zXtÂxZkaìW�òÃc*��Ñc*Yññ�{�*vg}aHÇ{Æîg6,7¯ð�Éz{ZJyÇ{Æîg6,¯ð�ìXñ�{�*Zkaì@*W�òZZjZwЦ/g}XZ¹ZjZwÆ�gxytê�@*ìÃð¿¼AÅZ$+~�*~ÎñYäÆ�.Þìc*7X

¿ZyZjZwÆ�zgZy9Zzg£[g�¿:7�}z{Sk�.ÞìZkÃZµ�Æ3ÆÃh}{ä~eZw�c*YñX

Åtßg�qw$+2g!*¹ìXp}.Z (toil) ñ�{F,¹c*C�*~Ì!i©ï MIGOG

Æ!'Ð"~ů6,ßvZkÅâÎÃ�70*DZzgßg�¿7�ÆZLW\Ã}.ZÅÃ~Z(ZKyU*"$�DZJyÆÃgkЦ/gZ1z{ZLW\ûx[:�eX

ñ�{iâä~ZkZÃá�(,}(,}Z�Zg}²£Ñõ NZL�ú}Æ»»x�DXª�â©ÎaÃ!��ÿO�ÆW�òà (de-stressing) _.Ôe~Z7;

ìÔ:Z»ÃðÇiXSk (anaesthesia) jy«�**X1tZq-n»zz�)ÿLyk,X(stress management) Z»ÇiÜsZq-ìÔZzgz{ìZ7ö

!54-A.3ï GEGEEH

tZq-¬xx@{ìßvZKi0+Ï~¤»DggTz{ZÒZLW\ÃQkq~'w�feTÃZKã}.#Öc*Îuzk¹Y@*ìXtÍc*§ß�äÅ

76

Page 77: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zq-D+Ûì1z{Ì÷÷úóóÅßg]qw»9Zzg£[g�¿7XÎuzkZq-ZKã}.#ÖìZzgZkZ±gÐz{�d->î IEXZq-�.Þ°p¿ìX

1i0+ÏÆ!*g}~¡]Æ!'ÅZëF,ÚÐ�¬YñÂZkÆZ0+gZq-)£[UÖ�ZìXg<¿Ë¤»�/�@*ìZzgQz{Îuzk~

� 'w�Y@*ìÔZkÅ;]H�CìXZkÅ;]Zq-¿~t�Cì¼~ä(£½5é ENYGz{�zuzVÃ:×7,}:

Let no other suffer what I have suffered.

t;]CCìW�ò�g}çAÃ'�*»çn&ìXZkÆ4,�q-¤Üs�*ŤìZzg�Ð(,Z»xtì�*Ã"¤(¯c*YñX

qÑVtÎa¡]Æ!'ÆÜsìÔZkaz{�VzZ§�WzZà�7XZ#Ì�*~ËÃÃð**pÎZg�/�Âz{Zka�@*ìW�òZkÐ9$

áXz{Zk|Ãc*��}ñ�{�*ZJyÅ�*ìX�VËÃÌWgZxÅi0+ÏYzZà7XZKyÃecz{�*Æt�!*]Ð$áXz{ZLZ0+gZkÅgÃ�ñZköz��*~=ZK£[i0+ÏYzZà7X=ZK£[i0+ÏZ��z§§]ÅÑöz��*~�l�ãecX

Z+qª~**pÎZg�!*]»9$tìW�òZ��*żAÃc*��}Ôz{¼~äW`Ŭgè�*~Jwz{=ÀÅZ$+~ � ZLZ0+gZkÎaÃËZg�}

�*~:×7,}:Let me not suffer in the Hereafter thatwhich I have suffered in this world.

»x[z{ìTä¬gè�*~Z$+~�*ÃT**XTäñ�{�*Å**»ò~Z��z§§]ÅZ$+~»x!»gZi�gc*Ä�1X

77

Page 78: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

}.Zäñ�{�*ÃZq-Z,'Æ_.¯c*ì�VCÙZKy÷÷úóó~gìX�zu~§stZq-|ìñ]Æ�WäzZà�zu~�*§Ð0*u�ÏÜs}.ZÆIh+{ßÍVÃAÏXi0+ÏÆ!*g}~¸z{ãC�~NìTÃ:KÅzzÐèÃg{nÆÓx)baZ�DX

Zk!�ÅgzÝ~�¶ÂÓxZKã)bÅ:æEMHtìßvñ]ЬÅ�*~ZK¼A¯**eTZ#�V¡]ÆÂxÆÔz{qÑ]�ñ�7Ãð¿�VZK¼A¯nXT§bge$c*�wÆZz6,Ãðqg]9~7�$ËìZϧbñ�{�*~ËÆate7z{�VZCHûy�nXZzgZ#¡~�âyÆÔW�òZk**»òÐ�zeg�@*ìÂz{ZnÆtg�è¿»Dg��ZLÃ'×h+n�~eZw©8ìX

9tìW�òZk!�ây»Z�Zs�}ZzgZkÆ_.Ôz{ZKi0+Ï»ñ�{�*~ZLW\Ãz{£[ZKy¯** � µ/¯ñXtµ/ÜsZq-ì

ñ]Æ�Å�*~¼A~�Z¾»�ÛZg0*ñX¡]Æ!'Æ_.Ôñ]ЬÅ�*~ZKyÆa¤®)ìÔZzgñ]Æ�Å�*~ZKyÆa¼AX�zg¤®)~¼A7ÔZzg�z§¼A~¤®)7X

78

Page 79: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

× (£Õä ENz{ñ�{iâä~F,¹c*C×�g~�*~gZò�ZìZkÆZ**x�ñYD

×ÔZÚ&4-.3ï HGEEH×Ô°×Ôz7y×wz){X1ic*�{9 s âegy×Ô+-%×Ô!2.çHG �

îg6,Zk»**xÜsZq-ìZzgz{ì>z{×XZk×äñ�{iâä~«!*gtHì¹(,}eä6,ZKyÃ>z{~

eZw�c*ìXW`»ZKyZnÅ55qzV~'wgLìXZk§bZkÅi0+Ï~z{ñµ�7W@*z{8©3©ï G

GGGLZdÆ!*g}~ÎanX�*iâä~ZKyÆ0*k¹ÐZ,Ï]�D¸Z#z{'qÐ

{à�@*åXZy{àZz�]Ãz{se$Å�l~¦/Zg@*åXz{ZâYÅ|6,g�@*åXz{ÃÒ�@*åªCÙ~�*ÆúZd|ìZkÃ�nX1ñ�{iâäÅ¡¦u¤/ñVäZKyÃZK§sZÚic*�{é1ìËÆ0*kÌZ[ic*�{!*pÎZÑ]6,¨g�ä»z�Ü7X

ZKãi0+ÏÆ!*g}~Zq-ÎZwtìâ�~¢zgÂVÅ�¾§bÅYñXÔiâä~tÎZwZq-��{ÎZwÅwg�råXZk»Ñt�@*åi0+ÏÅ¢zg]ÃÛZëHYnX1].h+×äZkZùic*�{(,Jc*X¬tÎZwåi0+ÏÆa��¾§bqÝÅYNXZkÆ�WÐ(,|�tÎZwÂz»ZÝ%�/0�H

¾§bÛZëHYñX'×h+WÐ(,|�tÎZw�VJ-à Ã(luxuries) i0+ÏÆHi0+Ïþ§bic*�{Ðic*�{6,¯¯c*YñXZKãpZ¼Vþ§bic*�{Ðic*�{7gZHYñX�VV�ZKyäZK7g~i0+ÏÜsgZs#Æâ�~�ââVÅÛZb~Î�~XZkÆ0*kZk»z�Ü�:g;z{i0+ÏÃic*�{!*!�-öEW¯äÆaÎdc*z{

79

Page 80: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZkÆa¼�}X¸z{ßg]qwìTů6,ëäñ�{×Ã>z{×¹ìXZKãi0+ÏÆ�zUXZq-ìi0+ÏÅ¢zg]ÔZzg�zuZìi0+Ï»ÑX

ñ�{iâäÅF,¶V»Zq-%æENZUtìZkä¢zg]Æ�ây¹ic*�{(,J�bZzgZy�ââVùic*�{plú¯�c*XZk»³t�ZZ[ZKyÅ�g~Âz¢zg]Å

qzV6,µ�X¢zg]Åz�Zâic*�{D��L»�äzZà7X¢zg]Æ�ââV»�w�ZKyÆa�¼0�HXÔiâä~¢zg]Å�P��{qzVÐ�YC¶Ô1Z[ZkÅz�Zâic*�{(,|�ìz{L»�7�CX

�âÈ¢zg]äZ[Zq-xè<ØÅßg]Z(g�àìÔT»**x+-%ZixìXZk»�Zxt�ZìZ[ËZKyÆ0*k!©}å GL§]ÆÎZw6,ÎW»z�Ü7XZ[ZdÑZq-**ââkÂ0�HìXSkßg]qwÃZq-Â~Zk§bÒyÅYYì].h++-%ZixäZKyóZãR6,ëÆa6g��c*ìXZK+MÅZdR6,ÔZ[ßÍVÆaZq-)czsÂÅwg�rìX

Zkßg]qwŸg~7ZKyÃt�´7,~ìZk»f6Zg»Y¥u�HìXW`½ãÓxZKâV»tqw�g;ìZy (intellectual development)

ÐQyÆ6,zÉñçq6,!*]<Âz{Zk~p[âCÙ�3ð�,ÐXpZ¤/ZyÆ6,zÉñçqÆ´z{�zu}ZKãñç¬]6,!*]<ÂZ(Ck�ÇÍc*W\Zq-**�ZyZKyÐ!*]�gìXKãZ±gÐ�CÙz{%æFNgzÞ�3ð�,Ðpf6

£gÆZ±gÐz{Zq-$ðEM**ZKy¥x�VÐXñ�{+-%×ÃZ¤/³Zã×»**x�c*YñÂáh+z{ß:�ÇX³Zã×ÆSk

Ûzr»t�³',Wæ�Zìñ�{iâäÆúg]Zzg%�Zq-nÆf61ä6»Dg��g{²/õ YGX (intellectual dwarfism)

80

Page 81: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

W`ÆZKy»qwtìZkÃKã½ZÂp[ïg�ìÔ1�zu}UÐz{»Dg��g{�HìXW`ZKyÅ«¢zg]tì (intellectual starvation) f6Ã�

ZkÃf6úÆSkdZyÐ!*CÙïÑYñXZkÃÅg~Z±gÐSk�.Þ¯c*Yñz{ic*�{}�ë6,ÎanXz{ic*�{!*!�-öEWñç¬]ÃZKÂz»%�/¯nXz{³ZyÅRÐ���ZKyÅR6,ëÑX

ZKyÅf6@*gõÆ�z�zgXZq-Ô+-%×ÆÛzrЬÔZzg�zuZÔ+-%×ÆÛzrÆ�XZðÆ�B�&À�/õ GGÂ¥x�Ç+-%×ÆÛzrЬZKyäDZzgZ�[ÆyZy~¹ic*�{F,ªVqÝÅ�XZkiâä~4+dZzgZ�!ÂÁz�~WNX1+-%×ÆÛzrÆ�t�ZDzZ�[ÅF,¹¥u�X�

ÆSk�zg~Â�ÐËZ+Â[»**x1YYìDzZ�[ÆZ±gÐZd£g6,»gÅ��X

ZkÛt»çnp��bJ-àìX+-%×ÆÛzrЬÃ~�bÃi',��F,¹�ð¶X�bÆ�V~(,}(,}Z3ÿXL�âqaZ�ñÔ1+-%×ÆÛzrÆ�Ã~�bÅF,¹½ã¥u�XZ[Z3ÿXL�bic*�{F,Qyñç¬]6,»x

WxÅwgnpX (marketable) �gìW`ÀÅZ�b~âgLZ"5ÿ GE

Ô�zg~�bÔdï»**x¶X1Z[�bic*�{F,Zq-nÅZO�~u¤/ò0�g{�ìX (comercial activity)

Skßg�qw»t�7-³�ZìdZzgf6F,¹»½ã¥u�HìXCÙ§splúZKyºQDÃWD1ÇZKy�l�äÆ!*z�}7MXSkßg�qwÃ$+Ü.e$¢zg~ìXzg:ZKãW!*�~Zq-#/õ EGn»k0�g{YñÏÔ�gCkZzgÕãk~ÜstÛt�Ç�gCkBƳZy¡]Æ]k~^

81

Page 82: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Qgì�VÐÔZzg')å GOyÆk~pl7l³ZyºQD�3ð�,ÐXÃ�Zg»Y»_·C@*ìZKyZzg³Zy»�¹ic*�{Zq-�zu}Ðx/

ìXKãZdw�zâVÆZ0+g7VnÆ0*ñYDX½ZðÇ»ÂxZq-ÆZ0+gìz��zu}ÆZ0+gÌìXÍc*³Zyeg0*�VнzZÑZKyìÔZzgZKy�z

czVнzZѳZyX1;]»_·Zq-Z¦k,7�@*ìX;]»_·C@*ìZKy�g~

»Ñ]~Zq-Z�ðZ]ð�tÅwg�rìXZKyÅZkZ]ðw»:LÜsZq-ìZzgz{ZKy»�ârìXZKy»�ârZKyÃ:Üs³Z**]ÐÉ»Ñ]ÅÓxqzVÐ�iîg6,Z¯�êìXZKy»�ârZKyÅ�Ðic*�{ËOqìXt�ârZKyÃZq-Z+�iw�}�êìzW»Ñ]~ËÌ�zu~qÃqÝ7X

+-%ZixÆ×äZKyÆKã{ù¼�c*1ZkÆf68zõ Oýã!��ÿO��c*XqÑVtf68~î O�ZKy»ZÝz�ìXtf6z�ZKyÃZKy¯@*

ìXf6{Æ%ZKyÜs³ZyìXZk¶ÃÃ�zg�äÆa¢zg]ìW`Z§ûZK+MÅ�q-`ðYñX

ZKyÃ�z!*g{ZkÅ¡]ŧsßN*c*YñXZKyÃ�z!*g{ZKy¯c*YñXZKyÃSk�.Þ¯c*Yñz{�z!*g{ZLf6Zk**]Ã',zñ»gÑñXz{f6Zg»YÆgZ56,�z!*g{u¤/Ä�YñX

82

Page 83: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

}.ZZzgWy]ðZLW\~{Û»o]ìX»Ñ]ZÚic*�{!*!�-öDzZ§ìt**�.Þ¦g

ìËƯñ%z{0��X|tìZkçA~øg}aaZõ!*}.Z»Ñ]Zzg"}.Z»Ñ]~7ìÉÇZN[!*}.Z»Ñ]c*)ñ�»Ñ]~ìXYVZ¤/ë}.ZÆz�Ã:â3Â�p�»Ñ]Ã)ñ�â'7,}ÇXZzgøg}aZ(aZõu}Ðe�7X

The choice for us in this regard is not between universe with Godor universe without God. This is not the choice. The real choice isbetween universe with God or no universe at all. If we say thatGod does not exist then we are also compelled to say that theuniverse does not exist. But the universe is too obvious a fact thatwe are not in a position to deny the existence of the universe. Sowe can not deny the existence of God.

!*!�-öD

»Ñ](mathematical mind) u¾82.ç EGEEä¹å»Ñ]»{ÛZq-gc*MC�âr

ìX~¼VÇøg~�*Zâic*�{!*!�-öDìz{ZLW\~Zk!*]»o]ìZk»{Ûse$»ZÅgg�rìXZ({ÛZq-Z+�*Åð7�YZLZxÆZ±gÐ**³�Xt**eìZq-!*!�-ö

D{ÛZq-"!�-öD»Ñ]Åð�}X»Ñ]

ZK�g~se$Æ!*z�ZKñ�{qª~**³ìXz{ZK�ÆaZq-Zzg�*Ť¨ìX¸z{�*ìTÃ9zVäWy]Å�*¹ìX

tWy]Å�*Üso}Å!*]7Xz{7g~§bZq-dzZ§ìX¬ÝWy]

83

Page 84: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Æz�ÃÇZÏd£g6,U*"$HYYìT£g6,�b~�zu~ÓxqzVÃU*"$HY@*ìX

�³o]ZkçA~�ЬtY'ec�46,zsHìXñ�{�bÆ

»�gzqÝ� (certainty) _.Ô�46,zst7ìËqÆçA~�YñXZkn»**�&ÿELZïg�ËÌqÆ!*g}~e7X].h+�³ñÆ

U*"$ (probability) _.ÔËq»dîg6,U*"$�Y**tìZk»�ÛÜc*Zky�YñX].h+�b~XÃc*]Ã!hÐ*î OÆîg6,â**Y@*ìZyÃÜsZkaâ**Y@*ìZy»ZkyU*"$��HÔ:tx@ZCR6,ZyÆzZµ�们DqÝ��HìXZVÆZ7�Ãg|â'ZÏâÎÅZq-VwìX

¬ÝWy]Æz�Ãâ+ÆaÌ�ZÏ!hÐ*î O�4!-£å GHÃZEw�**�ÇXZkÆÎZË�zu}!-£å GHÃZEw�**Zßàîg6,�g�7XYVdîg6,ëZ(7

â3Ô¬ÝWy]Æ (valid) �Mh�zu}ç5]~T�4!-£å GHÃëëw!*g}~ëZk!-£å GHÆZEwÐZïg��,X

&dZßwÆ(scientific method) 6¥xìÔZk§bÆçA~&dZßw

Gz£Ôx@{ÔZzg¤&: � &ZbZYXz{ZbZYtHypothesis, Observation, Verification

ZkïCÃgñáìÝWy]Æz�ÆçA~ZEwHYñÂëDîg6,Zq-ñZ¬�ÛÜc*Zq-@*G~ZkyJ-VYDXZzg6²nH�HÔ�ÛÜc*

ìX (certainty) ZkyJ-î�»�zuZ**x�

84

Page 85: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zkñçq»_·�D�ñª�ÛÜt�tW@*ìZKy�zu~Óx��]»¦gg�rìX (tomorrow) ÐZìXtZKyÅZq-Z]ðÚìz{À

ZKyÆÎZ)�Z]Zzgm@*]Zzg³Z**]~ÐÃðÌ7ZLZ0+gÀ»¦gg�r�XZkx@}Ðt!*]¥x�CìZKyÆÎZ�zu~Óx��]Å2wÜsW`

ÐmgBbìX (tomorrow) ìXZkÆ£¨~ZKyÅ2wWÒ{WäzZáÀЯìXt (living cells) ZKã�»_·C@*ìZKy»�ZylúV

7Í/õEGCÙ�I3gTXZk§bZKy»�!*g!*g6,Z**�äÆ�*�@*gLì6Ô�ñ�gc*»0*ãCÙz�Ü6,Z**Zzg*�@*gLìXZkÐ¥x�ZZKyÅ,ZkÆ�ÐZµZq-xz�ÅwgBbìX�6,ñ]zZµ�Cì1ZkÅgzqã

,$+2g!*¹gSìXZϧbCÙZKyÆZ0+g.e$~pZxñ�XtI9�ÇZKy

pZ÷]ÃÔ�äzZÑZq-³Zyì:Man is a desire-seeking animal.

1ZÏÆ�B�/C@*ìËÌZKyÅtpZx7g~7�'XCÙZKyZKpZ÷]Æ_.ÔZLaZq-£g~�*¯**eLì1CÙZKy¢�%Y@*ìÔZkЬZkäZKpZ¼VÆ_.ZC£[À¯c*�X

ZyÅ�yZ%O~©¤/ëä�ìZkÃZq-!*gZq-Z%O�zªq»Zgúx5X

Zkx~¹�HåíЯgUCX©¤/ëäZC6,z¤/Zx�~��c*Xz{¯gU�ÆèÃg{Z%O�zªqÆ0*kàX©¤/ë»ÒyìZ#~Z%O�zªqÆyàÂz{gUíÃZLzWkyÆZq-Zµ#}~á�HX�Vë�zâV�z�±V6,Wt

85

Page 86: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�tÆXZkÆ�Z%O�zªqä.e$¤ÏÆ�B©¤/ëй�dÔ~Zq-1hJW�ò�VXi0+ÏZK�g~se$Å_ìX~**¥xŧsZq-êÁê8-ÎäzZÑ�VXZ}âZy!H?=ZyÅZq-�y�}Mh�:

You see, I am an old man. Life has lost all meaning. I am going totake a fateful leap into the unknown. Young man can you give mea ray of hope.

tÎZwÜsZq-Z%O�zªq»ÎZw7XZk�*~aZ�äzZÑCÙW�òZkÎZwÐ�zeg�@*ìÔúg]ÌZzg%�ÌXZkÎZw»ëwZ[Üs¬ÝWy]Æ

o}~MìXZ¤/ñ]Æ�Zq-Zzg�*Ã:â**YñÂt¬KÎZwåÆa"Z[��g{YñÇX

§�»{ØZKyÆ!*g}~Zkn»_·C@*ìCÙúg]ZzgCÙ%�aZ�îg6,�z��

Ì]gnpXZq-§sCÙZq-Å"C{pZé�Cìz{ZKZq-£[�*¯ñÔZq-Z+�*ZkÆWàsÆ_.�Zzg�Vz{ZL÷÷Àóó (dream world)

Æ�zg§]ÃpìVZzggZ0VÆ�B¦/ZgnX1�zu~§sCÙZKyZk§�~2ìz{�CÙÓxâ�~q,qÝ�heÆ!*z�ZK£[�*¯70*@*X1gexÔvyÔFg~ÔZ£.$Ô1hJ0*ZzgWy~Î�wÐÌÁæ]~ñ]Ô¸Zk�*~CÙZKyŹãìX

¸çnCÙúg]ZzgCÙ%�»ìXCÙZq-Zk§baZ�@*ìZkÆf�~Zq-Wàs»¦gÎ�Z�@*ìX1CÙZq-ZK@Õ�VÃa�ñ%Y@*ìÔIZkÆZkäZK£[�*Ãn0*c*�X

(pairs) @{�*~¬Kîg6,izå x �V�z!*g{Zq-x@{�tW@*ìXt

86

Page 87: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

»Zßw�ììX�VCÙqh}h}Åßg]~ìXCÙq�zÆYÐå�CÔ(pair stars) ZV~&½543ð EYGHG0*gçZzg0*i&43ð GHG0*gçÔ*gzVÅ�*~hZ*g} �ì

m@*]Å�*~3,Zzgâ�{Ô³Z**]Å�*~è�Zzg/$ÔZKyÅ�*~%�Zzgúg]X¹YYìXtZßwC@* (pair principle) Zk¬K¡~ZßwÃizå»Zßw

ìZk�*~CÙqZLh}Ðï�ZLW\Ãå�CìXZϬKZßw~èÃg{ìXñ�{�* (pair world) ÎZw»Z[ìXZkÆ_.Ôøg~�*~Zq-hZ�*

Æ�BZq-Zzg�*ñ�ìZzgZk�*ÆY�Ðñ�{�*ZLz�Ãå�CìXW¸iÅ�

Z[èÃg{x@{ÅgzÝ~�¶ÂZk!*]ÅzZã¤&�YCì¬ÝWy]»Ãt�g�ìX¬ÝWy]z{hZ�*ìTÆYÐñ�{�*ZLz�Å��CìXZkhZ�*ÐA%øg~ñ�{�*Zϧb**å�YCìT§bZk»Ñ]Å�zu~Óxq,ZLh}Æ%**ågSX

øg~�*»�z�*�VÅßg]~�**¹!*!�-öDìXZk�zu~�*Ãâ+Æ�ZKãz�Zq-åz�0Y@*ìXZ[CÙqZKse$0*gìXZ[CÙqZL{ä

~ÅÖYCì:Everything falls into place.

�g�Û*zgut¦gëÃz{Û*zgu�}�êìT~i0+ÏZzg»Ñ]ÅCÙqZKZEyj

Âô0*nXZk¦gÐt!*]ÌzZã�YCì¼AZzg3HìX¼AÍc*¤{Zzgh6,�ßÍVÅWgZxÇ{ìÔZzg3Íc*u¿Zzg!*ë6,2V»±Z[{:X

(testing ground) ZkÆ_.¦k,kìz{tìñ�{�*ìÝZJy

87

Page 88: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Æîg6,¯c*�HZzgZ��*ÃZCZx0*äÅ(Æîg6,ðH�HXZKyÃaZ�îg6,Z$+~�tÅwЯc*�HìXCÙúg]Zzg%�Ãåi0+{gzZà,«�ðìX@*ëZKyÅi0+ÏÍc*Wõ',vÅâ#ìT»¹gN*zZz6,�3ð�êìZzgZk»7gZ

�z�V~M�ð (life span) �z�«g~ez!*�Z�@*ìXZϧbZKyÅæ]/ìXZk»¹gN*zñ�{�*~g3�HìZzgZkÅæ]§]»ic*�{(,Zz¬ÝWy]~gÄ�c*�HìX

ñ�{�*ÅCÙqZKyÆaZJy»Zq-6,pìXZk�*ÅCÙqZkaì@*ZKyZK,Ãå�}XVwÆîg6,ñ�{�*§b§bÅ9Vн~�ðìXZ(ZkaìZKyZy�!*]Ц/gD�ñto]�}z{tqÑ]~̵Z��]Æ�BYYìXZ+�µ�]Æßv¼AÅ£g~�*~

�Z4GYNÐXZkÆ',@ßvg�¿»Dg��Zzgt�!*]Æ�gxyp�Ìt0�ÔZ+t,gppzZáßÍVüAÆa**ZI�ÛZg�c*YñÇXz{3~

�Z4��bYNÐ�VÐz{Lò:ÃÐXc*CZg»YÆÃbÃñ�{iâä~�4¢5½ï E

GH�Y@*ìXZ(Zka7ìc*CZg»YÆÃbÆh~x@ZC�ÑbqÝ��XZk»:LÜstìÃtZg»YÃâ+Åßg]~§»CØZ@ÅZq-�.ÞûÂôqÝ�YCìXZ#fY�bÆ4,�q-Ô�zuZÃðZ(Ãtñ�7¥x§»CØZ@ÅÂô

ì:czssV~ (workable theory) �@*�XÍc*ÃtZg»YZq-�.Þ¿ÃtX(proved theory) ÃðU*"$�{Ãt

ZEyjÂôZk�³ZßwÅgzÝ~¹YYì¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~Óx¥x

88

Page 89: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ØZ@Å�jÂôïYCìÔZ#¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~�¼**�.ÞÂô¯gLìX

¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~ñ�{�*Z�ðg~¥x�CìÔZ#¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~ñ�{�*åÃWä@ìX¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~t!*]**�.ÞûµgSì¹ÐFZzgZiZKy�*ÐZk§b�Z¹ZKCð»ÃðZÅx75X1¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~tZDw7g~§b»�Y@*ìXZϧb¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~ñ�{�*»tzZ§**�.ÞÂô¯gLì�V

YVZ(�@*ì¹Ðßv',ZðZzguÉ�D1�Vz{ZK',ZðÅwZ70*DX1¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~ëÃZkÎZw»ZEyjZ[ïY@*ìX

Zϧb¬ÝWy]Ã:â+Åßg]~t!*]åîg6,**�.ÞûgSìYVZ(�@*ìZKy�VZq-Wàszg®»¦gá�aZ�@*ìÔ1CÙ¿ZkWàszg®Ã0*ñ%Zk�*Ð`Y@*ìX¬ÝWy]Ãâ+Åßg]~tZDwåîg6,»�Y@*ìXZ[ZKyZk¢Æ�Bñ�{�*~g{YìT£[qÃz{IZiñ]�*~:0*ez{ZkÃ�Ziñ]�*~0*áÇX

_·C@*ìZk�*~ÃðÌq�aZ7Å�XÎg`e0+»Âx�c*i}ÆQ}ch}�Zq-ÑÆaZG�Zzgz{ZLZkÑÃ7gZ�gìXZkqª~Zk�*~ÜsZq-�qZ+ì�CÙ�Ñ¥x�CìXCÙúg]Zzg%�ÆZ0+gaZ�îg6,@Õ�V»Zq-¦gÎ�ZìÔÃðÌúg]c*%�ZkÐ{à7XQZ#Zk�*Å�zu~Óxq,zZãÑÆaZÅ�ÂtÌ¢zg~ìZKyÅpZxZzgÕNÌZKZq-Ç2wgBb�VXT»Ñ]~CÙq!*Ñ�z;VZKyÅpZxZzgÕN"Ñ7��X

89

Page 90: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Dîg6,tpZxZzgÕNÌÎcªðXZyÅaZö»Zq-zZãÑìXZ%tÑñ�{öz��*~7gZ7�YXtpZxZzgÕNÑöz�Zzgz{Zq-Ñöz��*�~7g~�$ËXZÏÑöz��*»**xWy]ìX

Wy]ÅZkÑöz��*~ZißÍVÃZ$+~¼AAÏCÙnÅpìVZzggZ0Vн~�ð�ÏXZkÆ',@ßvñ�{�*~',}U*"$�VZyÃWy]Å�*~3~eZw�c*YñÇ�Vz{6g�VÐz{ZK',ZÇVÅwZZ$+~îg6,ÀgX

¼AÅ|¼AHìX¼AZKyÅ�l»Z[ìXZKyZLW\ÃZq-Z+�*~0*@*

ì�Vz{Zq-ZâÇZ]YÅwg�rìXzW»Ñ]»CÙbYZLW\~åìX(zero-defect) �VÜsZKyìZLW\~å7X7g~»Ñ]Zq-"Ú

»Ñ]ìX�VÜsZKyìZ]ðîg6,**³z�Åwg�rìXìZzgZKyÅ�*~)$©543ï GGGEGG (certainty) »Ñ]~CÙ§s¢

�3ð7�ê1ZKyåpsZzg (fear) �»Ñ]~}ps X (uncertainty)

qªìZzg Å(satisfaction) Z0+8Ð�zeggLìX�»Ñ]~CÙ§súÅqªìX�»Ñ]~CÙq»qw (dissatisfaction) ZKyÅi0+Ï~"ú

tì¼ZkÃe�z{�ZkÃïg;ì1ZKyZk�*ÅzZu�tìZÏZ�k~2gLì¼Zkäe;z{ZkÃ75X�»Ñ]Zq-',ZðÐ0*u

»Ñ]ìX1ZKyZ]ðîg6,ZkZÐ�zegìTÃ',Zð»X (evil-free)

¹Y@*ìX (problem of evil)

¼AZÏÎZw»Z[ìX¼A»¦gC@*ìZKyÆaÌz{�¼7g~

90

Page 91: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

§bñ�ì�»Ñ]Ã5�ZìXÜsZkÛtÆ�B�»Ñ]ÃZC£[W`~ïg;ìÔZ#ZKyÃZk»£[À~AÇX�zâVÆç5]»Ût

»¦g7XtÜsZKyì (tomorrow) ìTů6,Z(ì�»Ñ]Æ0*kÀZ]ðîg6,ÀƦg~�ìX

¡]»zÐmg�rìX1| (unseen world) }.ZZzgWy]»çn�CÙ)��*

tìz{¡]ZKã»Zq-ÑiòzìXZKyÅ¡]}.ZZzgWy]ÆçAÃZq-¥x�Z�ÜÆîg6,YygìX

ZÝtì}.ZÅcÄÆ�z�gZXZq-[Zzg�zuZ¡~X}.ZZzgWy]Æz�Ã[R6,â'ZkcÄ»ÜsZ�Zð�gzìZ#}.ZZzgWy]Æz�6,¡~R6,¢�**Zk»Z�ð�gzX}.ZZzgWy]ÆçA~[�ÑbÆZEw»ÑÜst�@*ìZKyÆZz6,Ð�Æ6,�}ÃU�c*YñXZKyÃZk£xJ-Ñc*Yñ�Vz{}.ZZzgWy]ÆçAÃÁZiÁZkã�Z�ÜÆîg6,Jw�áX

}.ZZzgWy]ÆçA~�?ZzgyÆZEw»ÑtìW�òÃZk�~R6,Ñc*Yñ�Vz{}.ZZzgWy]Æz�ÃgZq-Ãtâ+Æa»g�YñXZ#W�òZkqªJ-VYñÂz{Zk�.Þ�Y@*ìZkÃbÃâ+ÆaZkÅ¡]Æ�gzZi}ÁYNXz{ZkÃZq-¡~CðÆîg6,Ty�ZCáX

CÙZKyÆ0*kz{Wçñ�ì}.ZZzgWy]Ã�Nn1ZkWçÆZz6,,æ»6,�{7,Z�ZìXx�?t»x�Cìz{Zk,æc*Zkf6

ÃÂh�Zk¡¦6,�}á]ÅWçÐU�}XZkÆ� (mental block) g»z^ZKy}.ZZzgWy]Ã�s�Ú4ìXZ[ZKy�CÙ:�3ð�¶zZá}.ZÆz�6,

91

Page 92: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zϧb»ï¢�©8ìT§bZq-ZKâVÆz�6,»ï¢g�rìXqÑVZkäLZLW\ÃâVÆùÐä3�ñ7�¬X

}.ZZzgWy]»çnÜsZkz�ÜJ-xc»ñçqgLìZ#J-W�òÆf�»¡¦6,�{U:�Xgz�c*xZ+ÑwÆfg)Z#t6,�{?ØYñÂZKyZL}.ZÃp�ZK�Z½cÄÆTy©8ìXZ[}.ZZkÆaÓx¥x

qzVÐic*�{¥xzZ§0Y@*ìXx�?»»xÜstìz{ZKyá]Æ�gzZi}J-à�}X¡]»�gzZi{T�ZKy}.ZÃZk§b0*©8ì�z{¬�

ÐZkÃY}åXZKyÅWç6,÷ÈS�ð�¢zg]�CìÎg`Æz�ÃZkÆa�ÑbÐU*"$HYñXpZ#WçÅ÷U�~YñÂZkÆ�Îg`Ãâ+ÆaZÐË

�?Å¢zg]7�CX¸çn}.Z»ìX}.Z»ÅgZKyÅ¡]~Wy~uJ-c*�ZìXZÝ¢zg]Üs¡]»6,�{UäÅìX�?Æfg)Z#¡]»6,�{U�c*YñÂZKy}.ZÃZkÐÌic*�{¢Æ�B�Ú4ìAZq-?WçzZÑZKyWë[ÃX

92

Page 93: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

q�XÔÂôÆa»°7Predictable Universe

~è¶XZkÂ[ 1964 $4è MGä (God Arises) ZKÂ[è<ØZzg].h+½~�3c*�Håt»Ñ]"u!*!�-öD»Ñ]ìXZ+!*!�-ö

D»Ñ]˯äzZáÆ

%70$ËXZk~!*'�g�ÔQy~ÐZq-!*]t¶:~åîg6, (Cornwall) Y~Zq-Îg`¤/�zZµ�Ç»gâZw 1999 BZ~ 11 ÷÷

�¬YnÇ:On August 11, 1999, there will be a Solar eclipse that will becompletely visible at Cornwall". (p. 99)

�w� 35 �w¬è¶XZk�k,Æ 35Ð 1999 BZ~ 11 ~ät!*]{z�Ü6,Îg`¤/� g !«çGOÇÔ YÅ@*gõWðÂZk!ÒyÆ�4è MGE_. 1999 BZ~ 11Z#

�ZXSkÆzZµ�ä~Zq-4»ÌÛt74ð XNZX(calculations) ~ät!*]gp�7è¶ÔÉz{fñ�]Æ�!*]

¶Xfñ�]!îg%æFMZÚ9Z0+Zi{�ä~Zka»x[�ñ»Ñ] è ÅãC�6,@*XSÏ�gc*Ä �7pw z Ãðp ~ ZkÌ gä6, * zgzV�w � g�ìX ^ 26, Z Z�ð�

Ñ]Æ »: $ðGN"3ð EGMgkóó~�ì ö !k2.çHG LL[ äZK ( 82.ç EGEE¾u ů6,Zq-�b�ZV)ìX (Mathmetical Mind) _¬ÐZ(¥x�@*ìZk»¯äzZÑZq-gc*MC�âr

γ^eôØö]Öj$ßøf%© ËqÆ!*!�-öD

�ä»�Ð(,ZUtìz{�&ÿELÍðc*�XtÚñ�{»Ñ]~åîg%æFMñ�ìXT»Zq-o]Zz6, (predictable)

Vw~ÃW@*ìX Å

93

Page 94: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ßv}.ZÆz�»Zïg�DQy»Iìñ�{»Ñ]Zq-Z·¹q�XÆîg6,z�~Wðì:Ë{ÛÆZgZ�}ÆXt]¤/\Æ (accident)

Z±gÐ�g�ì1|ÆZ±gÐz{�g�7XZ¤/tâ**Yññ�{!*!�-öD

»Ñ]Zq-q�PÆîg6,¼g~WðìÂZkÆÑiòËÆîg6,tÌâ'7,}Ç"Ågq�XÌZq-Z(¬ïì!*!�-ö

DqÃz�~ÑYìXZ+qª~Zkq�P�**ecXQkÃ!*g!*gzq~W**ecXT§b (repeatable) ÃÑiò�ð Mg%æFM�&ÿEL�Zg

"Ågq�PäZq-!*gZq-!*!�-öD

»Ñ]¯ðÔZϧb�z!*g{Z(�**ecq�U*]Æfg)Ãð!*pqz�~WYñX

16¥xìÔ�z!*g{LZ(7�ZX�³Z0+Zi}Æ_.Ô»Ñ]Å/½ãGg{t�wìXHzzìZkE²á~Ãð!*!�-ö

D»Ñ]Z]ðîg6,Üs

Zq-!*gz�~WðÔZkÆ�L7Ô©:æENEðîg6,Ì7X}Z(74ð XNZ�z!*g{Ãð*FÂx0YñÔ�z!*g{Ë_5éGOg}%æFM0*ãZzg4ð XMZRzg!{Üq,z�~WYNÔ�z!*g{ÃðZ+i}0Yñ�VZKyZzg³ZyaZ��½Qä'XtZ]YzZãîg6,ZgZ�~ð»o]ìX

ÓxZKã�Òð NxÆ_.Ôñ�{�*»ïîg6,Zq-Z]ðzZ§ìXz{@*g+÷ GELñ�Z]~Zq-**�gZ]YìX»Ñ]»Z]Y�**�G+}.ZÆèÃg{ÃbÅDF,�h+ìX»Ñ]Z¤/ÜsZq-q�P»¼g�CÂDîg6,z{�&ÿEL�Zg�CXZzgZ#z{�&ÿEL�Zg7Âq�PÅZ�b~ZkÅÂô�**ÌuZu"ãC�ìXZ+Âôdîg6,�&ÿELJw7�$ËX

|tì}.Z»z�ZÚ�DìAËZKyÆap�Qk»ZCz�XÃð¿Z¤/ZLz�Ãâ}ìÂÇZÏ�?ÐQkÃ}.ZÆz�ÃÌâ'7,}ÇXZLz�Ã

94

Page 95: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

â'Zzg}.ZÆz�Ã:â'Zq-�~§�ìXÃð̤{W�òZk�~§�»+A)ÿGO7�YX

(René Descartes 1596-1650) ,�,�~ÆgÛZú�ekg^ä¹å:÷÷~Îø�VÔZka~�V:

�I think, therefore I exist.�

tZßw�d->î IEXZq-�ZßwìXZkZßwÆ_.Ôp�ÙÏW�òÃ}.ZÙÏJ-àCZz�ìÔZka}.Z»z�Ìì: ÷� ìXZkZßwÆ_.ÔtI�g��Ç

I exist, therefore God exists.

»Ñ]»�&ÿEL�Zg:�**zZãîg6,tU*"$�@*ìZk»Ñ]ÃZq-!*Ågz�äZLZgZ�}Ưc*ìXZk§b7g~»Ñ]~i}Zq-**�gZ]YìXÑ7gÄi}%æFMñ�ìz{zW»Ñ]~}Ìñ�7X¸zzì

Z#ªZKye0+6,�HZzgz;Vt�¬e0+Zq-È"yÆÎZZzg¼7ÂZk»tqw4ð XNZZ#z{�z!*g{i}6,QF,ZÂz{_.!*CWxÆÔi}ÆZz6,>}~¤/7,ZX

q7Õä EM~}Zzg7�@X}.Z (pro-life) YVQkäi}ÜÃðñZ¢þEL§]Zq-U*"$�{z�ìÔ}.ZÃâ'Zq-U*"$�{qÃâ'ìZzg}.Z»Zïg�**Zq-U*"$�{

q»Zïg�**X

95

Page 96: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Z4ÅyZzgZ4Åwe-Ê-)43ï FGEH

âVìxîg6,�Å´#Ö�Y@*ìXqÑVic*�{9!*]tìâVÑeÅ´#Öì:�Å´#ÖXÑe\gÜsZq-_.!*Cm»**x (pampering) \g

ìXZ#�Zq-ZdZKãÚìX1Ñe\gZzg�~Ût:�äů6,âVÃDÙZgzV�wÐ�Å´#Ö�Y@*g;ìX¸zzìâVÃÜsZLdWÐ��CìX¬xZKâVÆaâVÆJg~�Æ_.!*]70*ñYDX

»ìXgzq+M~ZKyÅ'q¥xîg6, (spirituality) ¸çngzq+M0*õDÙZg�wÐÌic*�{ìX1ZÌJ-gzq+M»DF,¹:�eXSk»:Lgzq+M»

D�Y@*ìXZ# (heart-based) )zZã¦gìXgzq+Mìxîg6,FF%æEM»DìXZ+qª~gzq+M» (mind-based) gzq+M�zu}ExŧbÔFF%æEMf�

DF,¹7�YåÔYVQkÃ¥x�:ågzq+M»7ZzWsge÷wHìXtZ(�ì�gzÝ»_·�äzZáßvñyÑ"3ïJGHÃgzÝ»u*��gzÝ»

_·�,XZ,ßvDÙZgzV�wÅ�Æ!*z�gzÝÅ|KÐøzxgÐXYVZ,Väßîg6,gzÝ»Èe0+Ã�1ÔqÑVgzÝ»ÈÎg`åX

(intellectual �gZÝ�~F,¹ (spiritual development) gzqãF,¹»�zuZ**xìXZÝtìøg~Sk�*~ãC�~îg6,�zq, development)

s ÅgZzgâ�{XÅgÅF,¹»**x�~F,¹c*gzqãF,¹ìÔZzgâ�~F,¹»**x!2.çHG �

F,¹c*zgeàe-©$43ïGEHìXSk�*ÆaZ�äzZáä�VãC�~îg6,�zq,aZÅXZq-Ô"

gzb�*ÔTÃâ�~�*¹Y@*ìXZzg�zu}Ôf~gzbc*!*Åg�*ÔTÃZKy¹Y@*

96

Page 97: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

qª~aZHìXZ[ZKy (crude) ìXaZ�äzZáä�zâV��*�VÃ{x»t»xìz{Sk{x�*ÃF,¹�}Xz{{xâ�}ÆZ0+g|�ñF,ªCZk**]ÃzZ§¯ñX

â�~�*ÆZ0+gt¿(,}eä%æFM�ZX�VJ-)F,¹c*C�*äF,¹�Æz{ßg]Z(g�àTÃe-Å5åFHzg®¹Y@*ìXSk»³W`µ/ÈàzVÅßg]~ÃW@*ìX�VCÙnÅZd��áy�Zgqª~�3ð�îX1�VJ-Åg~�*)ZKy(»çnìz{F,ªCoiwð�äÐøzxìX

Åg~z�)ZKy(ÅF,¹HìXZkçA~̸ßg�qwìÅg~z�)ZKy(ÃaZ�äzZáäZkÃ{xqª~aZHìXZ[t�**ìSk{x

Åg~z�ÃZdF,¹c*CÅg~z�~.gHYñX|tìâ�~�*ZzgÅg~�*�zâV~Zq-�¿£[ìÔZzgz{.gjy»¿ìXªâ�~�*Ã.g�ÆZkÃe-Å5åFHzg®¯**XZϧbÅg~z�c*ZKy{xqª~aZ�@*ìÔZkÆ�ZkÃ.g�ÆZkÃZq-F,¹c*C,¯**ìX

ZKy»_·C@*ìaZ�îg6,z{Zq-{x,»qï�@*ìX{x,»Ètìz{CÙ{gYqÐZW,Jw�@*gLìX}ËäZ9wZ0!*]ÅÂZkÆZ0+g×W�HXËäZkÅ$ÅÂz{ZkÐÐ]�äÎXËÃZLÐ(,Z�¬ÂZkÆZ0+g�ZzgÑÓ»_./W�HXÃðZLÐÁÃWc*ÂZkÃZLÐgN*�1X}¢�ç}~ÃWc*ÂÑ^1w�c*ËÆ�B£¨7Wc*ÂZkÆÜs��»§iZ(g�1Ôz){X

YYìXCÙ ¹(negative thought) ZknÆÓx_.!*]ÃZq-Â~t�W�òZq-`~aZ�@*ìXZkÅ�g~i0+Ï`ÆZ0+g*gCìXtY�/CÙW�ò

97

Page 98: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÆZ0+gt,Åy�@*gLìX�VJ-W�òÅ7g~,Zq-t,0YCìXZk¿Ã,滿¹YYìX,æ»t¿CÙ¿Æ�B�@*ìÔZk~ËÌ¿»ÃðZ]Y7XOçCÙW�ò»R,æ»RìXZÏ,æ»t³ìCÙW�òÁzõÔºÔÐ]Ô�ZzgZÙxÜ;]~�ìXCÙW�òt,æ»R¯�ZìXZkçA~ßÍVÆ�gxye¤/~»Ût�Yì1ZyÆ

�gxyâλÃðÛt7XZKyÅ,Åy»ZÝ°�¸ìCÙúg]Zzg%�ZLf�Åe~

,æ�}Xz{ZKZq-Zq-$zg~Ãeð&+�ZLZ0+gÐïáZzgQZk6,�)ÿLsYg~�ÆZKt,õ,~.g^�}X}VÃç°~.g^�**ÔÐ]Ã�~.g^�**ÔÑÓÃ"¾è~.g^�**ÔïÃÂZä~.g^�**Ô"Z�Z°ÃZ�Zs~.g^�**Ô��Ã3,ò~.g^�**ÔZ**+MÃZÎg~~ps�**Ôz){X

gzq+Mc*Z4Åä�gZÝSÏÅg~�)ÿLs»**xìXgzq+MÍc*e~,æ»Zq-¿ìXgzq+M»ÑtìZLZz6,p�y~»¿Yg~�ÆZKe~,æ�**ÔZLW\ÃZq-Z(ZKy¯**»ïîg6,CÙnÅ,æÐ0*u�Ô

�z!*g{ZÏqÅïGL¡~6,�ì�YñT6,z{ZÍw�yZKâVÆùÐaZ�ZåXgzq+M»¸ÑåÐßÍVÆ�tg;ìXXßÍVägzq+MÃZCѯc*Ôz{åиëgìøgZÑZKZ&bìXëeTZK�Z½

,ÃZd,¯NXZLW\Ã',}Z��]ÐZV�ZiZ��]~ëzZѯNX

1@*gõCCìZKyLÌtgzqã°�qÝ:�eXÃ:nÆ

98

Page 99: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

gzqã¿Ðz{ZdZKyaZ7�nTÃZk¿»°�Cc*�HåXTqìxîg6,ì:ÇsV~gzqã»x!X (ecstasy) gzqã»x!�Y@*ìz{�gZÝz].

Zk**»x!»:LtìßÍVÃgzq+M»7ZzWsge÷�:ïeX�³Zz[ЬZKyßîg6,t&åZKyÆ�zZ�k»%�/Zk»»ìÔZk

a�*iâä~Óxgzqã¿»%�/ZKy»»¯g;X%ZKZzgz"54jè GHGIEÜgzqãzgi/�*iâä~Yg~�Nz{�FF',

»zgi/�X16W`ëY�ZKy»�wÜs¤/�¶py»fg=ìÔz{�zZ�k»%�/7XZkaZKyÅÓxgzqãzgi/"ÃZ+{zgi/0�g{IÔz{ZKyÆa$�-.ç

GGL,»fg=:0ÃX

ZKyÅt¡]ìÚîg6,Ëq6,ZKÂz%6ÅYñÂZkÆZ0+gZq-¹Y@*ìXtÍc*Zq-nÅf6 (ecstasy) !wZPZiŪaZ�YCìTÃz].

yk,ìX»6,FFgzqãzgiØVÆ�zgZyW�òÆZ0+gZÏnÅz].ŪaZ�CìßÍVä"~ů6,ZÏ!wz].Ãgzq+M»qÝ�1X�gzq+MZzgz].�zâVZq-�zu}ÆëpZÖp0²/õ YGXZk¯6,Z(�Zgzq+M»Dz].ŬR6,gu�g{

�HÔz{�~Zg»YÆ�gZJ-:VeXI�³�zg~ZKyä¹ÏqzVÆçA~ߦgZ]�ì�a

¸X�³Zz[Æ�ZKyqzVÆ!*g}~ic*�{9¥â]J-VeXZkÆ�ZKy#/õ EGd�zg~ëÎX}I�b�zg~e0+Ãgz×°æ N{�Y@*åÔ1��b�zg~¥â]qÝ�NZyÆ�Z[e0+ÃZq-)gz×�{â**Y@*ìX

¸çn»»ìXI�b�zg~»Ã�zìw»%�/�Y@*åXSk¯6,CÙ(FF',»gzq+M»gz`��HXZ[��b�zg~t¥x�[ìZKy»

99

Page 100: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

»Üs¤/�¶pyÃYg~gpp»fg=ìXZ+qª~¢zg]ìgzq+MÆDÃ$+ÑYñX

Z[gzq+MÆDÃZiaçLâ$å NMÍy�äÅ¢zg]ìX¢zg]ìgzq+MÆDÃ�ârÆ�BhZYñXgzqãF,¹Ã$¨¿.ç GE

G~¿Æfg)qÝ�äÅÃÒÅYñXYVgzqãF,¹»u*�â©¿ì:¯zgilX

SkÑÆaCÙúg]Zzg%�ÃÚîg6,�z»x�**ìXZq-tZLqzÆ{ä~tWx¦�²/õ YGZyÃ�z!*g{ïw�Z¹µWx~ps�**Xªz�¿

TÃ�Yâg8ºé ENàÅßg]~�DXZzg�zu}tCÙ�yzZu]�DZyÃgU�µWx~eJÜ@*i0+{ÅgÐò�Z#z{ÑÅgc*qzÆ{ä~YNÂz{z;VtWìÆîg6,fí{:�VɵWxÆîg6,fí{�VX

VwÆîg6,Zq-'ìXW\Æf�~ZkÅt¦k,µ�ðìÔW\ZkÃZq-eZ{'KÑXZ[SkçA~gzqã¿tìZk'Æ!*g}~t¦gW\Æf�~0�HìÔZkÃ�à�ÆZLf�ÐïBZzgQZkÆ!*g}~ZL¦gÃ�z!*g{"Ñvîg6,YTXZ¤/ZkY,}~t¥x�èÃg{

'Æ!*g}~W\ÆtgZñÜsSk�ů6,µ¶z{'W\Å8[,6,W�@*åXZ¤/Z(�ÂW\ÆaSkçA~gzqã¿t�ÇW\Zk¿Æ!*g}~ZL¦gÃåîg6,$+BXZkÆRÃZq-dR:eZ�»

RXSk§bCÙgzqãZKyÃt�**�Çz{ZLZ0+g�Z4�äzZáZq-Zq-ìwÃ

Y�Zzg»ï)Y+$�Zg~Æ�BZLW\%æFMW�ÆZKgZñÃ$+áXSkçA~W�òÃZÚic*�{�k�**ecZ¤/!*ÁnZkÃ�zuZZKy�CÙßÃW@*ìA$Ìz{

100

Page 101: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZkÆ!*g}~Z+Âô�l�}èÃg{¿Æ!*g}~ZkÆtZ�kû�äzZà�X

Z(�**p�ZK�«Æa¢zg~ìXCÙZKyÃtY'ecZÝXt7ì�zuZ¿W\Ã�g�ÃWäÑXÉZÝXtìW\ÅZK,åîg6,µ,0nXW\Æqz~ÃðZq-ÌtWx!*¹:gìXW\»qCÜsµWx»fí{0[�X

Z4Åwe-}�gZÝZ"5Ó¼BðEH

Fwe-Ê-)43ï FGEH»�zuZ**xìXZ"5Ó¼BðEH

Fwe-}Æ¿Ð�@*ìXCÙW�òËâjw~aZ�@*ìXâjwÅÚ 8- »W¸if�Åg~Z+C42.ç

EEGEG

ZkÅ,æ�CgSìXW�ò»ª»xtìz{ZL,ÈâðÅe~ ÚÐ,æ�}X¸SkçA~gzqã»$©î EG0W¸iìX

ZÝtìCÙW�ò¡~îg6,gzqãZKy��@*ìXz{}.ZŧsÐg&éEOã,á�aZ�@*ìXZkaZkÅgzq+MÃi0+{�ä»9§itìZkÅ

¡]ÆZz6,7,}�ñ%æFM�zVÃU�c*YñXZy¡¦%æFM�zVÃUäÆ�q!*¹gìÏz{z��ÏTÃgzqã,c*g&éEOã,¹Y@*ìX

Z"5Ó¼BðEH

Fwe-}Ð%Z�f�ÅQkZ¦Z�Ãi0+{�**ZzgZkÃF,¹�bìZL{Û»Åga�ñìXSÏŧg[ÃËZg�ä»**xgzq+MìXgzq+MÃð%æFN

�ä»�zuZ (unfold) ZuZgq7Ôz{¡�ZKã~|�ñŧ}.Zz0+~ÃRy¯®**xìXtåîg6,Zq-Åg~ËZg~»çnì:ËnÆ%æFNZuZgz].»ã�/�ä»çnX

�HìXª}.Zgqi0+Ï ¹(79yZ y~g&éEO+M)Ww/ W TÃ�Û ì gzq+Mz�qXgzq+MQkqª» ¢8 *Zg**X}.ZÃZKi0+Ï»zZu%�/z"g (God oriented life)

101

Page 102: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

**xìZ#ZKyÅÎaÔZkÆ_.!*]ZzgZk»¿Ô�}.ZÆg8-~g8-YñX|tìgzq+MZq-Åg~c*Äì:ãnÅÃðz].Zãc*ÄXZKy

ÆZ0+gZdF,+ÚÔÅgÅÚìXZKyÆaÜsz�qZëF,+q0$ËìTÅc*ÄZkÃÅg~R6,�ð�X

ÅgZzgz].Zy~tÛtìÅgZq-¥xf6qª»**xìZ#z].ZyZq-ãqª»**xìXgzq+MÃZq-z].Zã�/'gzq+MÅ�ìXZdgzq+Mz{ìW�òÆaf6îg6,Zq-¥x�/0YñXÇgzq+Mz{ìÅgÃÃu�ÆqÝ�Xz].ZyÆ�"~SknÅÅg~Ú70*ðYCX

102

Page 103: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

!*[Xgx

103

Page 104: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¼A»!¬gsZKy"ÑgpZxá�aZ�@*ìXtpZxZkÅi0+Ï»�Ðic*�{@

uât�CXW�òZypZ¼VÅ�Æa�g~/�zh@*gLìXWy»gCÙW�òÜst�gc*Ä�@*ìz{ZKpZ¼VÃ7gZ:�eXCÙW�ò»tlgìz{pZ¼VÅ�ЬÌ)t�Zzg�CÙpZ¼VÅ�Æ�Ì)tgìXtZxCÙZq-ÆalgìÔpZ{z{Z÷�c*¾d$X

Zk»:LtìZKyÅpZxÑöz�ÔZ#ñ�{�*Zq-öz��*ìXZkÛtäZk!*]Ã**e¯�c*ìÃð¿ñ�{�*~ZKpZ¼V»ûy�nXZk�*~pZ¼VÆCÙû»Zx¸�**ìWy»gz{pZ¼V»G*yU*"$�X@*ëZKãpZ¼V»Zq-µgzwìXtpZx�gZݼA»!¬gsXtpZxCC¼AÅz{�*X%æFNä]�*�Ï�VtÓx@pZxåîg6,7g~�VX

ì: (desire management) ñ�{�*~»x!»gZipZ¼VÅpZ¼VÅ�Å**»xÃÒXñ�{�*Zka7ì�VW�òZK¼Ay�}Xt�*ÜsZkaì�VW�òZL8jèEL¿ÐZLW\üA~�Z¾»ZIU*"$�}XZypZ¼VÃZ¤/µ|x~1YñÂz{M¿Æa}øu»»x�äzZàU*"$�VÏX

øg~ÃÒÆ¥cÃCCÔz{øg~ÃÒÅ2wÃ7 (desires) øg~pZxC'X@*gõ»�/C@*ìt2w�&ÿEL8{ð Nw�7XCÙW�òÅi0+ÏÅZq-��Z*yìXZzgz{ìpZ¼VÅ�Æú�zh**ZzgpZ¼VÅ�Æ%%Y**X

'×h+_·C@*ìËpZéÅ�ÆaZãic*�{úZï�g»gQyúZïÃ

104

Page 105: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

��**ZKyÆ'�~7ÔpZ{ZkÃZq-DÙZg�wÅ/ïYñZzg�g~�*Å�zªZzgZMZgZkÆNzw~�VX}ZKyZq-y¯Yì1z{t7�Yi}

~i²áÅWæÃgzu�}XZKyZdZÈxÆfg)¡q�¯Yì1ZkÆate7z{ñ]Æ�âyÃ$+w�}XZKyCÙnÅÉåEOÂVÃZL¤/�¦�YìÔ1ZkÆate7ÂVÐ#p�äÆ!*g}~z{ZKöz�e$û��}XZKyWÎ�ÏƪCÙ~�âyZL¤/�Z\�Yì1z{¡]ÆQk�âyÃ$+w7Y

TÆZKyÃFg~Zzgq�U*]ÜqzVÐ�zeg�**7,@*ìXZk�"ÐtU*"$�@*ìZKyÆ'~Üs�**ìÔZKyÆ'~³7X�ä»Z(gZKyÃì1�äÆË~Zq-5�*Åy»Z(g{ÛÆÎZZzgËÃ7XZ+qª~¿�äÆ�BteLìz{Ë»û̯eZáÔz{Üs)|I~»o]�}g;ìZzg)|IZ:ÎaÆ�*~Ãðdz',Wæ�äzZÑ7X

Sk|Ã�tgÄ�Î8/õ FGÂ9!*]tÃWCìZKyZLZzg{ÛÆ�gxyZk�6,gZè�Yñ�**÷ZçnìZzgZk»³aZ�**{Û»çnXSk�âyÆ

_.Ôñ]Ь»iâ:ZKyÆa¿�ä»iâ:ìZzgñ]Æ�»iâ:{Ûŧsп»Zx0*ä»iâ:X

W�òZ¤/Zk|»Z�Zs�áÂZkÃàz�Ü�zÃZ+}qÝ�VÐXZÍwtZk»jåÆa»�YñÇXj**xì¿ZzgËÆ�gxyÛt»XZzgZ#tÛt»�YñÂjÌZLW\»�Y@*ìXZk»�zuZÃZ+{tìW�òÃZk!*]ÅDJ-$qÝ�Yññ]Æ�z{ZL¿»£[ZxZk§b0*áÇåÆaz{pìVÆZq-uå MZ·g!*r»â´0YñX

105

Page 106: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

W[+s�*Y~Zq-*yÖ 2005 ÆÑg{Z6,s (Jet Wings) \#Zk,zm,Å#V$�G+

eZ,: Z gzeI*.çFMG � åÔT»ÄZytåThe Road to Paradise

(Gustasp and Jeroo Irani) �]ÔÆZk!*¦k,*y~QkÆgZ>käCc*ìZ,VäZ&+c*ÆRgz**7ÿFM6,�÷Æpzg]Nh~´º»HXZ,VäCc*øDÅSk��*~CÙ§s¡]»�zZÛlZg~ñ�ìX1Zk´º~�D�ñ!*g!*g��"Ì�DXt��zgÐ�Ú~¹@¥x�@*ìpz;VÆgZ2V~»Zzgz;VÆ)bÐYw~»�ŧb¥x�@*ìXZy�!*]»E+�{�D�ñQ,Vä�å÷÷CÙ¼A»Zq-�,$�@*ì:

Every Paradise has its serpent.

t!5ÿ MI!*ªÅZq-¹ã%æFMFFìXSk¹ãÆ_.ÔW�xżA~Zq-�,$Ìñ�åX1t¹ã�g�7X}.Zůð�ðZ$+~¼A~Ãð÷÷�,$óó7XZ%ZKy§p�ZLa¬gèé°¯@*ìZy~ÐCÙ¼A~¢zg÷÷�,$óóñ��DXZKyůð�ðÃð̼A�,$Ð{à7X

ZÝtì}.Zůð�ðZ$+~¼AÂZq-Wàs¼AìXz;V:qwÅÃð1ìZzg:w»ÃðZ0+6Xz;V:Ãð�kZi+zZEìZzg:Ãðöz�e$Xz;V:

Xz;V:Y�ìZzg:Ãð$hå GIO�XtåsV~ (pollution) ØgìZzg:ËnÅÑÄZq-£g~¼AìX

tZ$+~¼AZka¯ð�ì@*ÉßÍVÃz;VÎc*YñXZKâV~ÐZÛZ�Zd}.Zð£g%æFM7g}QF,,QyÃt¼A!ð M]Æ$�å EMÆ%7Ïî0§]~ZÅxÆ

106

Page 107: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

îg6,�~YñÏX�Vz{ågÐZzgLZkÐÂ_:eÐXZkZ$+~¼AÅÔCÙZKyÆZ0+gaZ�îg6,ñ�ìXCÙW�òÐZK¡]Æizg6,Zk¼A»¤¨ìXz{CÙ76,ZkÃ0*äÆa"@*[gLìXñ]ЬÅi0+Ï~CÙúg]Zzg%�ZÏpZ1VzZà¼Aïä~ÑgTXCÙúg]Zzg%�Å�Ð(,~pZét�Cìz{ZLpZ1V~r�ð¼AïñZzgZkÆZ0+gi0+Ï*Zg

1nt�@*ìCÙúg]Zzg%�Æ{~Üs].z4WCìÔZk»£[³ËÆ{~7W@*XCÙúg]Zzg%�ZKpZ1VzZà¼AÃ0*ä~ZK�g~¤�ÜÎ

�ï1ZkЬz{ZLeg*CÃ0*NÔZe7-ZyÅñ]WCìZzgz{**ÓxÆ�BZ��*ŧsYDX (unfulfilled wishes) Wgiz�V

� »x!»�Ð(,ZgZitìCÙW�òtYäZkÅi0+ÏÆ�z'ç MµIZiñ]%7Ïî0§]Zzg�Ziñ]%7Ïî0§]X{ÛäTqÃ�Ziñ]%7Ïî0§]~gÄ�c*�ZkÃÃð¿IZiñ]%7Ïî0§]~0*äzZÑ7X

¸z{|ìTÃY+»**xCðÅ�gc*ÄìXCÙúg]Zzg%�Æa4+=q~tìz{§�ZKãÆSy�z%ÖVÃY3ZzgZkÆ_.ZKi0+ÏÅy�,XW`Å�*ZLW\ïäÅ(ìZzg®ÿ MÅ�*ZLZ�tÆ_.ZCZx0*äÅ(XCÙúg]Zzg%�Æ�ä»»xtìz{W`Åi0+Ïûg~»Zq-ñµ�Xz{ZLz�ÜZzg¤�Ü»�Ð(,ZZEwt�z{Z$+~¼A~�Z¾»}.Zð£g�gc*Ä�}XZzgSk�gc*ÄÆ_.ZKi0+Ï»u¯ñ@*Z#ZkÃñ]

�ÛZg0*ñX (qualified candidate) WñÂz{}.ZÅZ$+~¼A»ÑëZyzZg¼%æGLZKã

äCc*ìZq-!*gz{^~¸X (Billy Graham) g\~©¤/Zë

107

Page 108: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zk�zgZyQyÃZq-�zªqZ%O»x5XZkx~¹�Hå¯gUíÐCX©¤/ZëZC�~�ÆèÃg{Z%O�zªqÆ0*kãX

Z%O�zªqÆyí�QyÃZq-�Í-CåGW{#{~áYc*�HX�VèÃg{Z%O�zqQy»ZOg�g;åX5�]�ðÂZ%O�zªq䩤/Zëй?�Ù�

~1hJ��H�VXi0+ÏäZKÓxse$Å�~ìX~¢�Zq-**¥x�*ŧsê8-ÎäzZÑ�VXâZy!H?íÃZyÅZq-�y�}Mh�:

You see, I am an old man. Life has lost all meaning. I am going totake a fateful leaf into the unknown. Young man, can you give mea ray of hope.

tÜsZq-Z%O�zªqŹã7ÔÉtÓxZKâVŹãìXCÙW�òpZ{z{Z÷�c*¾d$ÔpZ{z{gN*W�ò�c*(,ZW�òXCÙ¿Wy»gSÏZ�kÐ�zeg�@*ìXCÙ

¿ZLaZq-Ih+{�*¯**eLìXz{ZC�gZz�ÜZk~Î�êìX�VJ-ZkÅ¿i0+Ï»Wy~z�ÜWY@*ìZzgz{SkZ�µ6g~Æ�BZk�*Ð`Y@*ì

z{¼0***eLåZkÃz{0*:eXZ(YVìXZkzW»Ñ]~ZKyzZu�tìZLJg~"Ñg

g�rìXHtpZxZÏaz{L7g~:�VZzgCÙZKyp�ZK (desires) pZxpZ¼VÆG*y~�®��g{YñXCÙúg]Zzg%�Æf�~pZ1VÅZq-�*$gö EM�ðìXH\<é NXäpZ1VÅt�*ÜsZkaìz{¡pZ[0�g{YñZzgLQkÅ:�XCÙZKy'.5é GEO�V»Zq-!*rZLJg~QÇ@*ìÔ1ËZKyÃtpÙ7Qz{Zkpzg]!*r~�Z4�nX

¡]~t§�YVìXZKyÆÎZzW»Ñ]~Z(§�}ñ�7Xm@*]Ô)�Z]Zzg³Z**]Å7g~�*ZknƧ�Ðåîg6,{àìXQt§�Z]ð

108

Page 109: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

îg6,ÜsZKyÅi0+Ï~YV0*c*Y@*ìXZk»:LtìZKyZzg»Ñ]Å�zu~ñ] � µ ìXz{tZKyÅi0+ÏÆ�z% t qzVÆ�gxyZq-"uãC�~ÛV» z »Ñ]Å�Óxq @', ]XZkÆ §!³ ]Zzgñ]Æ�»% § 7Ïî0 Ь»%�Y**X »aÆå� Z�**ZzgQ'ç M a �y$ÖY**Ô q-Z W**ZzgQ ~ z� ªìX ³ Zq-% sÜ

ZÝtìZKy¼ZL¬%7Ïî0§]~0***eLìz{ZkÆa�zu}%7Ïî0§]~lgH�HìXZzgq^«çEL§]ÆZ�%µ~YzZà�z{^«çEL§]ÆZ�Zð%µ~LËÃ7QXZkßg]qw»:LtìZKyÆa¡]»Zq-Sà�âyìZk»Ñ]Å�zu~qzVÆa7Xz{tZKyÅi0+ÏÿZzgbZÆQßwÆg3�HìXªñ]ЬÆ%7Ïî0§]~¿�**Zzgñ]

Æ�Æ%7Ïî0§]~Zk»Zx0***X�âyZKyÅi0+ÏÆçAÃKÆaãÅwg�rìXZk�âyÃ

KÆ�ZKyÅ7g~i0+Ï!*!�-öD0YCìXt�âyZKyÅi0+ÏÆÓxÎZÑ]»»ïZ[ÛZë�@*ìXZk�âyÃY+Æ�7g~ZKãi0+ÏÅ�jÂôï

Zk�âyÆ_.Ôñ]ЬÅ�*ZKyÆÕ@eZ%»%³ìZzgñ] YCìXÆ�Å�*ZkÆË~8çXMZ½Z�g|#ZzgYwzV0*ä»%³ìXW�òÃecz{ñ�{�*~YwZzgVqÝ�äÅÑqÝÃÒ:�}Éz{ZK�g~Â<îEO4+îg6,gm,~~Î�}Xtz{ZKyìñ]Æ�Å�*~¼AÅßg]~z{�¼0*áÇTÃz{ñ]ЬÅ�*~:0*eåX

â�~F,¹»uZ[ñ�{�*~â�~**»òÌQâ�"!�-öEWìAâ�~»x!XZkÅVB

�! 25 tzZ§�Z Ã2004 Ñð 29 �~ } ßgÂV~�tWCgSX Z',Z',

109

Page 110: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

!øLZ&+c*yisäZL�~¡ZeZw�p�É�àXqÑVZkz�Üz{.e$»x[âewµ�ð�XQy»twp�QyÆZz6,��tWc*g�**Íc*0*ãÆé~gxìËÌxIYì:

Being famous is like living in a bubble that can burst any moment.

ZÏ�ÐZq-Zzgic*�{ZëWðìZôm,~Z¶gN*'.øJ

WsZ&+c*)5��(Æ~�ìXtgÅ»g7ÀöEN

YÑwP1$46Æ7DÍ? 2004 Z~ 22 Ñg{Æ�Zzw6,úc*Vîg6,ÖìX (Times Life) 46»ZÚz-ìèÃg{Z¶gÆe

�Í?46y*yÆ(,}Å»gzV~ÐZq-X1�zªäQ¹pÙ7�~X�zªÆZmg~gT�ñz{åîg6,"jãÅi0+Ϧ/ZggìX�~ZK�CÙWgZx�{g;öÇ{~Ö�Q,VäN*'.ø

JWsZ&+c*ÆEi,MzguÐ

5�]~t!*'}XZq-DÙZg�zhÅZ'.5é GF],»zgXÔF � Í?46�CÙÓxâ�~qzVÆâ´

�wÅ/~Ì 31 �Zð�iÔ»g,ÔmÏÔz){)1Zy�Æ!*z�Í?46ÃpÙqÝ7(X~�*Æ�kZ,W�ñVÆ**xáY�VZå{�zªÆâ´1z{Z�ðâi0+Ï*ZggìX|tì�zªÔà]ÔZMZgÔtq,W\ÃpÙ7�}�:

The son of Vijaypat Singhania had it all, a thousand crore empire toinherit, planes, cars, yachts. I can name 10 people who have all themoney in the world, but are miserable. So, money, fame,power�these things can�t make you happy.

ZÝtìCÙZKyZLf�~Zq-%æFNä]�*)¼A(»@¦gaZ�îg6,a�ñìXz{ZK�g~¤�ÜZEw�Æ�zª¾@*ì@*z{ZLÇÆ_.Ô

110

Page 111: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

t@�*¯nX1â�~Z±gÐZ#z{�¼qÝ�[�@*ìÂQk6,¢�@*ìQkůð�ð¼A~QkÃÇjyqÝ7X

tÁzCÙZKy»qwìXCÙZKyp�ZL¯ñ�ñpzg]â�~G*y~�®�g;ìXZk»:LtìZKyÅ£[�*Ñöz�gZ0VÅ�*ìXZ+�*ñ�{öz�¬Ý~07$ËXz{Üsñ]Æ�WäzZà�*~0$ËìXtZ��*Ñöz�ÌìZzgZ$+~ÌXZÏÆ�Bt�ÇZKyZ#Z��*~ãÇÂZkÃZq-*z��c*YñÇCÙnÅñVÐ0*u�ÇX

ñ�{�*~Z¤/Ãð¿ZLa»x[i0+Ï»u¯**eLìÂZkÃ�ÐHìXZk�*~ (creation plan) ¬tY'ecZkçA~}.Z»!u

»x[i0+ÏÅy}.ZÆ!'ÅñZk�Æ�$ËìX}.ZÆ!'ÃÃZ0+Zi�ÆÃð¿�VZLa»x[i0+Ï7¯YX

}.ZÆ!'Æ_.Ôñ]ЬŬgè�*ÜsZJyÆaìXZkuÆ_.Ô£[i0+ÏÅyÜsñ]Æ�Åi0+Ï~eìXZKyÃecz{ÃÒ�}z{ñ]ЬÆZJy~ZLW\ûx[¯ñ@*z{ñ]Æ�

Æ%7Ïî0§]~}.ZðZÅxÆîg6,ZK£[�*qÝ�nX»x[i0+ÏÅy»¸zZuZßwìX

111

Page 112: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

W`Å�*ZzgZ��*ÐÌøzxgìÇX ` »ReìÔz{Õ@ÃÌÅñÇZzg ` Õ@eZ%Æ�y�y

¸çnW`Å�*Zzgñ]Æ�WäzZàÀÅ�*»ìXW`Å�*¿�äÅ(ìZzgÀÅ�*ZÅx0*äÅ(X¿W`Å�*�~÷÷ZÅxóóqÝ�**eìÂz{Zk76,�Çz{£[¿Zx:�}nÇXz{Z��*ÅyÆzZuñµÃÅ�}ÇX

qZ��*~YzZàìZkÃW�òñ�{�*~0***eLìX¸zzìz{�zâV�ÃÅ�êìX=qZKyz{ìW`Å�*Æfg)ÀÅ�*Ãyh+}Ô:z{W`Å�*~ú�Z��*~ZLW\Ãøzx¯áX

W\^Æ�zgZyz{jyqÝ�**eÜsy6,ËW�òÃMìÂW\LZKZkÔ~»x[7�MhXZÏVwÐW`Å�*ZzgÀÅ�*ÆçAÃ�YYìXW`Å�*Ã}.Zä¿�äÅ(¯c*ìZzgÀÅ�*ÿ»Zx0*äÅ(XW`Å�*»gZ3ìZzgÀÅ�*SkÅWy~2wX

Z[Z¤/W\eW`Å�*�~ZCZx0*BÂW\ƿŵ/È~!*Çß�YñÏXSϧbZ¤/W\gZ5~2wzZÑjyqÝ�**eÂW\ZLgZ5ÃÅN*�BÐX=qW�òz{ìW`Å�*ZzgÀÅ�*ÆSkÛtÃ�Xz{ñ]ЬQkqÅpZé:�}Üsñ]Æ�zZài0+Ï~ËÃï$ËìX

W�òÃe�z{|I¶Xz{pZ¼VÆú:�zh}XYVpZxW�òÃn�ÆÎZËZzgZxJ-àäzZà7X

CÙW�òZLJg~pZ÷]»Zq-«gn�ñìXtpZ÷]Oñp�ß7X1ZypZ÷]Å�»£x®ÿ MÅ�*ì:W`Å�*X

112

Page 113: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�ZgZÅ�)ÿ�ZgZ4ZY�*�ZgZÅ�)ÿìZzgWy]�ZgZ4ZYXª�*¿�äÅ(ìZzgWy]Zk¿Æ

_.$+!0*äÅ(XCÙúg]Zzg%�ZKi0+Ï»Z�Zð¹ðhZzñ�{�*~¦/ZgDZzgQñ]Æ�z{Z��*~à�bYD�VZyÃZL¿Æ_.Ôc*¼A~(AÏc*3~X

ZkZ±gÐñ�{�*ZJyÅ(ìXZJyqwå<Æa�@*ì:<»gi«0*äÆaX¤DZJyqw~Y[qÝ�**eìz{Dîg6,**»xgìÇXZϧb¿ñ�{�*~ZLapìV»Z$+~û¯**eìz{ÌZL

°�Ã70*ñÇXYVñ�{�*ZkÑÆa¯ð�7�XWW�òz{ìZkÛtÃ�Zzgz{�*~z{�}ZkÃ�V�**ìÔZzgWy]

Æaz{qeìz;VËpl�¿ÃYzZàìXZkçA~WW�òÇZÏZßwÃZ(g�@*ìTäDZ(g�@*ìX

¤DZ#ZJyqw~�@*ìÂz{ZK�g~ÂzZk§sÎ�êìz{ZL<ÄÃ9îg6,�nz{ZJyqw~ZCçÙû¯äÅÃÒ7�@*X

ǸqwCÙZKy»�*ZzgWy]ÅÚÐ�**ecXCÙZKyÃecz{ñ]Ьſi0+ÏÃWy]Å»g~~Îñ@*ñ]Æ�Æ�z§§]~z{ZLapìVÅ�*0*nXZ¤/Ãðúg]c*%�ñ�{�*~ZkZ±gи�gìÂZ��*~ZkÅ�°e:�ÏÔ�tÌe:�Çz{ß��z!*g{ñ�{�*~WñZzgWy]ÅÚÐ�z!*g{ZKy�}X

ñ]Æ�WäzZà�*ÆaZLW\ûg�ä�»**xgzq+MìXgzq+Mi0+Ï»z{%ìTÆfg)W�òZK,Åg!*ãy�@*ìXgzq+M

113

Page 114: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Æfg)z{ZLW\ÃZk�.Þ¯@*ìñ]Æ�WäzZà�*~z{z;V»Zq-»x[à~0nXgzq+MÍc*è<Ø»ÜìXgzq+Mz{F,�MÇ{ì�VßvZk�.Þ¯ñYDz{ñ]Æ�WäzZá�z§§]~ZLaZq-Zd£x0*ÃX

gzqãF,¹gzqãF,¹HìXgzqãF,¹ZK�Z½,~g&éEOãËZg~Ñä»�zuZ**x

ìXâ�~pgZuZKyÆKãz�áq¯CìXZϧbZKy»gzqãz�Zy"�!*]Æfg)¡qáCìXÃ�ÛWy~gi¾g[)g&éEOãpgZu(¹

�HìXzZ§ìXZk�y��~J¤/ò¶X�zP��k,J-Æað »2004 Ñð 16

~ZÏ J- ¤/òÅqª~´�ZåX�k, J~}# �HX~ZL � ¿»6È X ¬�qª~g;�VJ-ðW�Zzg6½ÎX

tZq-Ze7-�"»�åX6º��ÃQuYÐXZ(Ck�Z�Ze7-¤»�zg»��HZzgZe7-gZs#»�zuZ�zgW�HXZkz�Ü=9ZsxÅz{uhc*�

WNX~Cc*�Hì�*ñðÆa¤Å(ìXZ#ñðÅñ]WñÏÂZe7-z{ZLW\üAÆ!*¨V~0*ñÇX�E~i0+Ï»6,¤�zgZe7-»�YñÇZzgÐZÏz�Ü%æFNgZs#i0+Ï»�zgÑzq�YñÇX

Z#t�/¦/gZÂ÷~¡]~|�ñg&éEOãZ��]YvZ`Xâ�~zZ§gzqãzZî~ps��HX÷}�wä¹»lÔ}.Z÷}�BZ(�çnÛâñX

Z#÷}a�*ÐgÁ�ä»z�ÜWñÂz{Zq-Z(��Ze7-�zg¤Ð�zggZs#~�Z¾Æë!�-ö

D�YñX

114

Page 115: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

gzq+M�gZÝZq-f6^ìÔZq-Z(^W�òÃâ�e$ÐZz6,QV�se$J-à�}Xt�Z½R6,�@*ìX�zu}ßv�CÙZkÃ7�Ùpp�)ÛZ�ðZðÆ�BZkÃCk�@*ìXgzq+MZKyÃZKy¯CìXTW�òÅi0+Ïgzq+MÐ{à�Qk~Zzg³Zy~ÃðÛt7X

115

Page 116: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¼AÅi0+Ï(~÷~5�]Zq-�r#Ð�ðX~ä¹ 1990 Y0*yÆ^)�c

ñ�{�*¬gè(ìZzgWy]Z$+~ªxÅ(XW�òÃe�z{ZK÷÷¼AóóZ$+~�*~y�}XZ,Vä¹:ZKyËgZs#c*¯]ÅqÐðh~�k,Æ�ZÂY@*ìX

»XaZ��HìX (boredom) Oç].h+F,¹c*C�*~¹(,}eä6,ZÂ?ØZ+qª~Z$+~¼AÐHÃZ+{X

ßvWy]Ã7â�z{åи!*]ëWgìX1tÜsZq-è$ìXZÝtìZÂ?ØZ¦Z�5fÆ{8ů6,WCì:pZé5fÆ{8ů6,X

**eT � (enjoy) Zy|Z]ätÛn�1ìZ#ë˯]ÐZæZñ¼�k,�ZkÐøgZY½Y@*ìXZzgQZk~øg}n¯]!*¹7gSX1

5+k,ú tGz£Oñp�ßìXZÝtìZKyZK¡]ÆZ±gÐZLZ0+g)g�rìXZKyÃq,%[ÔZyÐz{Z$+~îg6, (insatiable nature) ¡]

¯Z0+zi�**eLìX»DgìXOçZKy (limitations) 1ñ�{�*~ZKy"Ñgöz�ìV

Z#ÌË%[qÐZæZñ�**eLìÂðh~��k,Æ�ZkÅöz�e$ZkÅgZ{~qb�YCìXgÉÆ!*z�z{ZkqÐZæZñ�äŤ�ÜÅ�êìXVwÆîg6,Z#ëZq-¯j+q3DÂZkqů]øg}n»7�CÉøgZù½Y@*ìÔZknëÃZÐgh�b7,@*ìXZϧbZÒ�zªqßvgÉÆ!*z�FqzVÃ3**gh�ïÔYVZ¹Z0+6�@*ìz{ñL��§b

116

Page 117: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

§bÅFg-V»Dg�YNÐX¸qwÓx�zu~ÂV»ìX|tìZÂ?Øc*"gAøg~ZæZñ

�äÅZ¦Z�Åuì:p�gÉÅuX¼Az{(ì�V:Üst�ÇÓx¯''×h+Z�±Æ�Bic*�{åqª

~ZKyÃ�~YNÏÔÉZyÂVÐZæZñ�äÅZ¦Z�Æe~ZkÅöz�e$Ì»��~YñÏX¼A~t§�»�YñÇW�òZæZñ�**eLì1ZK˶ů6,z{ZK%[qzVÐZæZñ7�0*@*XZk»³t�ǼAZKy

ÆnZ$+~pìVÅ(0YñÏX�*~W�òÃTZÂ?Ø)1gex(»�/�@*ìz{�gZÝZq-§�»³ìXW�ò

�tìXz{qzVÃZyÅWàsßg]~0***eL (idealist) aZ�îg6,Zq-£gIìX1Zk�*~CÙq)£g~c*)WàsìX�V1gex»ZÝ:L¸ìX

W�òZLØtÆZq-qŧs�zh@*ìXZkÃ0*äЬz{ZkÛd$~gLìtÐz�WàsqìT»z{¤åX1qÝ�heÆ�Z#z{Zk»�/�@*ìÂZkÃ¥x�@*ìtqZkÆ£[WàsйÁ¶X¸zzìZk�*~W�òÃ�lů]ÂQì1c*Äů]ZkÃ7QX

ñ�{�*~W�òÆnÛd$¯]ìZzgWy]~ǯ]XWy]ÅCÙq£g~�ÏXZk¯6,z{W�òÆnÇZzgÑöz�]»fg=0YñÏXW�ò¼eLìz{¼A~ZkÃ'×h+Z�±Æ�BïYñÇÔZknz;VZkÆnZÂ?Ø»ÃðÎZw:�ÇX

117

Page 118: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¼AÆ�gzZi}6,On the Threshold of Paradise

¼AHìX¼AÃð6,ZuZgq7X¼A�zu}¥x�³zZu]ŧbZq-¥x�³zZ§ìX¼A�gZÝi}».gjyìX6¥xìÔi}¬WvÅßg]~¶XQz{Q~��ñ�{i}µXÍc*)i}ä.g��i}Åßg]Z(gÅXZϧbw~Zq-ZzgZd�gZ».gjy�ÇXZkz�Ü)Mi}.g^��Mi}0YñÏX

ñ�{�*~Óxq,.gjyÆfg)z�~WCX0*ãHìÔ�zuV».gjyX�g|#HìÔ)�g|#».gjyXáHìÔßì».gjyXQ�*HìÔ)Q�*».gjyXZϧbw~Zq-ic*�{(,Z.gjy7WñÇXZkz�Üñ�{)£g~i}$+w�£g~i}0YñÏÔZÏ»**xèIi!*y~¼AìXZkzZî

(48 Z Z',) ] Æn mçÝifÙ] ì: �HH y~ZyZÖp~Zág{ W ŧs�ÛWhen the earth is turned into another earth.

i}6,.gjy»t¿!*g!*g7Wc*Xi}Æa.gjyZq-¥x¡~6,Z�ìXz{Zq-¥x¡~zZ§ìXZ+qª~¼AÃâ'ÜsZq-�äzZázZîÃ

6,ze�ò` 999 â'ìXtZ(�ì�Ë1~Æ!*g}~¹YñZkÐZzgZ[ZkÐDÙZgzZV6,ze�å3zZÑìX

¼AÜsZq-èIo{7Xp�¡]Æ��âyÆ_.Ô¼AZq-�äzZÑzZ§ìX¡]»ÂxT�âyÆ^g;ìQk»_·C@*ìñ�{�*

ÚZq-Zg»ð¿Ð*gg�ìX¼AÍc*ZÏZg»ð¿ÅWy~ZzgZ�ðßg]ìÔ

118

Page 119: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

}.ZðZÈxÆz�~WñÏX¼AZq-!W¸iÅ¡~Z�ìX_·C@*ì»Ñ]"uzWìÔZâic*�{zWZ�ð¤!g�zgVÅ

�gc*ÄÆ!*z�ZÌJ-ZkÅz�V»Z0+Zi{:�eXZk**�&ÿELeöuJ-zW»Ñ]~i}Zq-"ugN*(g{ìX»Ñ]Æ£«~øg~i}QkÐÌic*�{gKìA7g~i}Æ£«~Zq-f¨{X

i}»t°æ N{zW»Ñ]ÆZ0+gZq-Z�ð**�gZ]YìX7g~»Ñ]~i}zZuZ(£xì�VZ]ðîg6,0*ãÔ!{Ô�ZZzgWxÜq,ñ�Xi}6,i0+ÏìZzgZÏÆ�Bz{qÌñ�ìTÃÑ7gĹY@*ìXi}ÆZ0+gz{�g~Ëq,gÄ�~�XÃZEw�ÆZKyd$zÕyÅy�@*ìXi}

ÆZ0+gd$ÆÓxZbZYZkãîg6,ñ�XZKy»»xÜstìz{Sk7"54k5ÿ HGEIG

¯ñX (actual) ÃZ&¼BðGFw (potential)

ZkZ±gÐ�&À�/õ GGÂd$Å@*gõÚîg6,Zq-qªÐ�zu~qªÅ§sYg�ìXz{F,¹ÆZ�Zð%µÐ*g�F,¹ÆZd%µÅ§sZC^ð�g�ìXd$ÆZk^Å,ZZÄ{Æik,ZÈx»g��{Â[

~�@Y$ËìX (The History of Mankind) @*gõZ²!îGOG"ìGELZKãÆZk»f��ÛWy~ñ�ìX�ÛWyÅÎg{ZÑ$i¨é EIGt~Cc*�H

ìi}6,gZ]Zzg�yÅßg]~!*g!*gp~»zZ§�@*gLìXZϧbi}6,ic*�{(,ZH qª6,)ìXÂZ¹ ~ ¢zgZq-qªÆ��zu à :? zZ§Ì7WñÇXOçÛâc*

7r: s§Å Y@*ìÂz{}.Z J y7,W ZyÆ�t�Û Z# z{ZZy7ÑDXZzg ì�H�You will surely move from one stage to another stage. What then isthe matter with them, that they believe not? and when the Qur'an isread to them, they don't surrender before God. (84: 19-21)

119

Page 120: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�ÛWyÅZyWc*]~ZKyÅZÏR@*gõŧsZág{H�HìXZk»Ètì@*gõ»Zg»Y¥xîg6,Cg;ìZKãd$ÚF,¹Å§s(,|g�ìXZkF,¹»Wy~%:z��ÇTÃgzqãd$c*¼A¹�HìX

d$Å@*gõCCì¥xîg6,ÔZKãd$&(,}R�zZgЦ/g_ìXÓx�ÛZíCgìZ[z{ZL^Æa¸ZzgWy~%µ~�Z4��ìXd$Æt&(,}Z�zZgøDfs:

(Stone Civilization) X9?ç ME~d$ 1(Agricultural Civilization) Xig¦d$ 2

(Industrial Civilization) XQd$ 3CÙ¿Y}ìd$Æt&Z�zZgzq~W`X@*ëAláu

»Iìd$»aåÔZzg (Alvin Taffler) Æ'ZÅðLyN*� (Future Shock)

áh+Wy~�zgw~ªCÙ�äzZÑìXZka¸�zgÃZßyN*�äc.ç NFZ&+7sZótaå�zgÔÔZ�zZgÆ£«~Ôâ�~Ð ¹ìX (Super Industrial Age)

ic*�{)â�~�ÇXZkaic*�{4ìZka¸�zgÃgzqãd$»**x�c*YñX (Spiritual Civilization)

XZ[«d$Ôv~d$ÃkXtd$»z{�zgìZ#ZKyÜst 1�eåi}ÅR6,',z�Üq,ñ�ZyÃZÏ{xßg]~ZEw�}XZyñ�{qzV~ß�Ðic*�{úc*Vwg�råXZkaäîg6,Zk�zgÃv~�zg¹�HXZ¤/pZ�Zðd$ÆZk�zg~ßÆ´z{�zu~¹Ïq,ZEw~WN¬Ði}ÅR6,�ø7[�X}Ç~Ô³Z**]Ô!*�°{igZ®)Æ%YzZàaZzZgÔz){X

120

Page 121: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�VJ-ZKy»mìÔv~d$Æiâä~ÌZKyz�Óx¡~Zz�sg�råz{W`g�rìX}�Åî]äCc*ìZKyÆ',+~Zq-Ît

t0*gçñ�Xv~�zgÆZKyÆ�âr~ÌZã�0*gbñ�¸X1½zF,�MŶů6,ZKyZÌZk�.Þ7¯åz{ZLZ0+g|�ñZy¡~Zk**]ÃZEw�nX

XZkÆ���}��}z{iâ:Wc*TÃig¦�zg¹Y@*ìXªz{�zgTÃë 2»**x�c*ìXZk�zg~ZKyä'×h+ (Agricultural Civilization) äig¦d$

WÐ(,|�o~¥s»§i�gc*ÄHXZk�zg~W[0*ÙÔigZ®)Ôñ7Å6,zglÔßì»ZEwÔ(;/õ FXG�ZgÇh~ZzgZknÅ�zu~q,�gc*ÄXXZk§bte�Zz{

¬Æ£«~ic*�{4i0+Ϧ/ZgnXXZkÆ��Z�zgz{ìTÃQ�zgc*Qd$¹Y@*ìXt�Z�zgQk 3

z�ÜÑzq�ZZ#ZKyä³Zã¤�ÜÐWÐ(,|�}o0*zgÃ�gc*ÄHXZ[ZKyä0*ãÃZM0*zg~psHZzgZMZ�¯ñXZϧbZKyäðzwÃ�gc*Ä

HZzgðzwнzZà¯NXZϧbQkäñ"5»4jèEGGIEÆ6fgZù�gc*Ä

KTä7g~�*ÃZq-�.Þzs¯�c*XQ�zg~ZKyä}o0*zgÃZEw�ƹÏq,¯NX}!gëg

ÎZg~Ô!gëgg�ãÔ»½ZzgÖðƧjÔ6ZßßV6,à~yÔ½zF,¹»*$©î EG0ÃÔz){XZk§b�Zzgse$ÅZq-5�*z�~WðTÃQd$¹Y@*ìX

d$»aå�zgz{ìTÃZßyN*�äc.ç NFZ&+7sZó»**x�c*ìXZßyN*�ÆÒyÆ_.Ôc.ç NFZ&+7sZóÅ{mÚt�Ïz;Våîg6,WIÂ

»gzZ`�ÇXªZ¼Zã»ZEwZÚic*�{(,|YñÇF,»xp�l� (automation)

121

Page 122: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

�ä'ÐX¬xqÑ]~ZKy»ex�SkÑÆa»°�YñÇZkÅÓx¢zg'p�l�£g~îg6,7g~�CgX

WI»tÂxÐz�qìTÅ!Z:q¼AÆ!*g}~�~�ìXæÖ³Ó³ÜÊn`³^Ú³^ij`³o]ÞËÓÜæÖÓÜÊn`^Ú^ �ÛWy~¼AÆ!*g}~Cc*�Hì:

(ªvg}a¼A~CÙz{qìTÃvgZ�weìZzg 31 )9ê WZã{ i³³³³Â³³³³çávg}aZk~CÙz{qì?Ô�zÐX

ZßyN*�äwÆZk�zgÃc.ç NFZ&+7sZó¹ìXz{Íc*M×»�zuZ**xìXtÍc*¼AÅ!¸ìX|tìèÃg{c.ç NFZ&+7sZówÆQk£g~

�zgÃdZ±gÐ�&ÿELû¯�êìTÃZz6,Å�~Z4ÅwÎÞ,c»**x�c*�HìX�CÙd$»taå�zgik,yìX¸aå�zgz{�zgìT~¸�Qk£g~

¹�HìXñ�{A~�zg (paradise) �*»¼g�ÇTÃèIZ�b~¼A(Paradise in the making) Íc*z{qªìTÃi%æGLy¼A (Transitional Period)

¹YYìX¼AÍc*R^ÆWy~�zg»**xìX}.ZðZÈxÆ�WzZàt�*G

(limitation) ZLz�Ü6,¶ÏXt�*Zq-£g~�*�ÏXZk�*~CÙnÅöz�e$»{Ø�YñÇX�V:ps�ÇZzg::æ NEyX�V: (disadvantage) ZzgekZi+zZE

Øg�ÇZzg:1X¼AÅt�*ZKyÆQypZ1VÅ�ÏXÃz{¬�yÐ�8g;ìX

SÏÆ�BZKyÅ~5F,ªV¼g~WNÏXtZKy»$©î EG0²z`�ÇÔ�VV�ZKyZq-»ïZKy0YñÇXZkÃz{Z$+~i0+ÏïYñÏ(,J0*Ôq�XÔFg~Zzgñ]Ð{à�ÏXtz{£g~�*�Ï�VZKyZk7ic~�Çz{ZK

122

Page 123: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÆÓxZk**]ÃZEw�}Xz{»ï¡ÿEN¡ÿEL4»Zd�/�nX

ìX¼AQk (culmination) ¼AÍc*ZKãd$ÆZg»ð¿»$©î EG0²z`6,¢5½ï EGHZzgWàs�*»¼gìT»pZ[åÐZKy�8g;ìX¼A~V�ZKyÓxrT$ZzgÓx6VÐ]0*YñÇX¼AgZ0VZzgpìV»z{£g~

£x�ÇTÆaÃð+7X(X¼A~ZKyÃCÙz�Ü55 31 '×h+t¼AÃðIZ�Å(:�Ï)Zl:

�gc*©�VÏÔZ+�gc*©X»�L»:�X¸zzì¼A~1gex7�ÇXYV1gexz;V�@*ì�V5�gc*©:�g��VXZKyÆa5�gc*ÄpÙ»�Ð(,Zfg=ìX¼A~CÙgziÑöz��ë»Ãð*�gzZi{²£Ò5é NGgìÇXZÏa¼AÅpÙZq-Z$+~pÙ�ÏÔ:ÜsZq-zzpÙX

Zk¼A»àCZÚ�eìAi}»àCZzgi}6,Z'V»z�~W**X�*v~�zgÆZ0+gic*�{F,¹c*Cig¦�zgÖ�ZåZLz�Ü6,ªCÙ�ZXZϧbig¦�zgÆZ0+gic*�{F,¹c*CQ�zgÖ�ZåZLz�Ü6,ªCÙ���tWc*XZϧb

Q�zgÆZ0+gic*�{F,¹c*CÔ"Zzggzqã�zgÖ�ZìZLz�Ü6,ªCÙ��ßÍVÆ�tWYñÇXZkgzqã�zgc*M�zg»¼g~W**iîg6,ZÚ�eìAÔR�zZg»¼g~W**X

Z#].h+Q�zgWc*Âi}Ã�z!*g{=c*�HXµ/ÈZ0+Zi~ZkÅyÅ�XÕãF,¶Väi}ÃZq-5Ôic*�{4i}¯�c*XZϧbZ#RF,¹»Wy~�zgÔgzqã�zgWñÇÂi}Ã'×h+ic*�{4Zzgic*�{å¯�c*YñÇXZk|ŧs�ÛWy~zZã

(i} 3 Zág}ñ�X}Ûâc*:Qkz�Üi}ic*�{¤�{��~YñÏ)ZÑ$i¨é EIGt(©7g~»Ñ] 74 Æ�Ô!*°}WiZ�Z:îg6,ZkÆâ´0YNÐ)Z²%:

123

Page 124: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

(21 ZKÓxz�VÆ�BZ3ÿXL¼AÆeg`~�}�~YñÏ)Zh+:ZsògzZc*]Æ_.Ôi}ZKZ�Z~�VÆeg`~¶XZkÆ�z{

ZKâVÆeg`~�~�XZ[z{Wy~�zgWäzZÑìZ#i}åîg6,Û¤VÆeg`~�}�~YñXQkz�Üi}~Z+p´VÑðYNÏz{7g}sV~Zq-Wàszg®Zzg6,¢5½ï E

GHzg®0YñXi}ÆZkZg»ð�zgÅ!*"$�ÛWy~ZágZ](W` 69 ñ�X}Ûâc*:tz{�y�ÇZ#i}}.ZÆâgÐÝQ`Ï)Z²%

i}ZkãsV~¼AìXÀtZkyzZ§0YñÇXZzgQi}pìVZzggZ0V»Z$+~£x0YñÏX

_·C@*ìi}Åñ�{qªWàsqª7ìXi}6,o»�ìH�ZÑ7gÄ4+qª~ñ�ìXi}6,CÙnÆ�âȧ]4+qª~ñ�Ô1ZÏÆ�Bi}6,Zq-)Wàsqª0*ðYCìX�VZißÍVÆ�B%æEN}ßvÌñ�X',}ßÍVÅtñ�Ïi}6,CÙnÆY�Z]»:LìX

Z#Zg»ð»Wy~%³�tWñÇÂi}ÅW!*�~ÐÓx',}ßvY.$�Zµ��bYNÐXZkÆ�i}ÜsZißÍVÆeg`~WYñÏX¸z{|ì

TÃ�ÛWy~ZyZÖp~ÒyH�Hì:÷÷Zzgëäi1g~ñ��ï EGÆ�É�c*ìi}ÆzZg_÷}(È}

(t!*]�ÛWy~Cð�ìz{Z[Ì,Æ�B!*ª 105 �VÐóó)ZÑmCY%æFMÑk,zVű»^eZàYñÏX��t � )i1g(~ñ�ìXZk»Zq-:æENEztì

i}ÆzZg_�VÐXZk~z{ågÐ:The righteous shall inherit the land, anddwell in it forever (Psalm 37:29)

124

Page 125: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Üd¯x_·C@*ìzW»Ñ]~øg~i}Zq-**�gZ]YìXzWÜ~Z�ð

(,}(,}*g}ZkÐic*�{®Z�~ñ�AÓx«gzVÆ)g}ge$Æt�wÐZ[J-z{ZÏ 13 fg}X1tÓx*g}ÜsWvÆÍáX¥xîg6,

Zq-qª~7,}�ñXZk�CÙ÷÷Yæóó»Ñ]~ÜsZq-q)YæìZzgz{Yg~ (evolutionary process) øg~i}ìXi}~Z]ðîg6,Zq-Zg»ð¿

t�w¬i}ÜsZq-Wv» 10� ìXi}6,Zq-Æ�Zq-ZZnWgìµXZkÆ�Zk (cool planet) ¶XZkÆ�z{u���QZ(g{ (fire ball) ÍÑ

ÆZz6,0*ã»�zgWc*XQi}ÅR6,!{Zzg�g|#ZÐXQZk~³Z**]aZ�ñXZkÆ�ZKy»¼g�ZXZKyƼgÆ�i}6,RZg»YÆZ�zZgWäÑzq�ñX

¯ðXZkÆ�ZKyF,¹ (underdeveloped world) ZKyä¬ÁF,¹c*C�*¯ä~»x[��HXtZg»ð¿ÚYg~ìXZzgt (developed world) c*C�*

I!*Ç¡~ìZÌi}6,Zq-Zzgic*�{4�zgWäzZÑìTÆ�ti}Zq-Åßg]Z(g�áÏ: (perfect world) £g~�*

It is but natural to believe that one more stageis in the ofting, that of a perfect world.

¼AÃð6,ZuZgq7Ô¼A¥xZg»ð6,Z�»Wy~ZnìX�VJ-³Z**]Å!*]ìz{Â�d->î IEXZq-"ãC�Gz£ìX (organic evolution) ~c*CZg»Y

Zq-U*"$�{zZ§ìT~ (periodic evolution) 1)f~gzb�*~�zg~Zg»YÃð�7XZk¡~�âyÆ_.¼A7g~§bZq-�.ÞûzZ§ìX_·C@*

¶XZkÆ�z{Zq- (fireball) �w¬øg~i}Wv»Zq-ÍÑ 10 ì½ã

125

Page 126: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

µXQZKãW!*�~Æ��Vz{�*µTÃi%æGLy�* (cool planet) u�(g{¹Y@*ìXZkÆ�Zk~Zq-ZzgZg»ð%³Wc*Zzg (underdeveloped world)

¹Y@*ìX (developed world) QZz[Æ�z{�*µTÃF,¹c*C�*i}6,W`XZ[p�Zg»ð�âyÆ_.Ôi}Zq- (periods) teg�zg

ZdF,%µÅ§s(,|g�ìXtÍc*i}»Wy~Zg»ð%³�ÇXZkZ±gÐZkÃ(limitation) �t zöÅnCÙ~* YYìXZk£g~� ¹(perfect world) £g~�*¯c*(just order) »�YNÏX}.ZðZÈxÆ�V»ïsV~¬�Ñ:`

YñÇX',}ßÍVÃi}ÐU�c*YñÇZzgÜsZißÍVÃ�V�ÅWiZ�~�ÏX»{Ø�Yñ (calamities) ÅÓxßg'»�YNÏX6V (pollution) ÑÄåÆa» (disadvantage) ÇXFg~Ôq�XÔ(,J0*Zzgñ]�ÓxekZezZE

�YNÐXñ�{�*~CÙ»xJ�Æfg)Zx0*@*ìXñ�{�*~�Zzg»x!

�zâVZq-�zu}Æ�B:æENH}�ñX¼A~tßg]qw»��~YñÏX¼A~Z+%p´VzZµ�VÏÔT~CÙ»xZq-%æFN¯aÅwZ(g�á

Å¢zg]:�ÏXYVp� (entertainment) (X¼A~ZµÐô 55 Ç)$øGW

gzi'çO{»»x�ô»fg=0YñÇXÅ**»x (desired world) ZKy¡]Æizg6,DÙZgzV�wÐT£[�*

�l�g;åz{�*ZK»ïßg]~ZkÃïYñÏXZKyZk�*~åÆaÅ¢zg]!*¹ (physical labour) pìVZzggZ0V½~i0+ÏÃ0*áÇXKã�

Óx£[ (pleasant intellectual activities) :gìÏXÜspÎZgf6u¤/xV}òÆ�wÆa»°�YNÏX

126

Page 127: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¼AÅ�gc*Ä(John Butt) Å!*]ìXQkz�Ü��~Zq-Zôm,�Yy"ìEMH 1983 ¸�

gT¸XQ,Vä÷~Zôm,~ÂÁ7,S�Zzg÷~�л°ââk�`¸X5�]Æ�zgZyZq-!*g~äQyй¯÷~8[qìX~ä¹ÐZEwK1=ZKI»ZÌJ-75XQ,Vä¹~¢�ßyYäzZÑ�VÔz;VÐ~W\ÆaZq-ZYáW�VÇX

¼²áÆ�z{íÐAZzgZÖ»¯�ZZq-=�ï�ñ¹~äßyZzgWxgeÅâgL~»°�lÆ�t)Ã�Qà(qÝHìX@*ë=Zy7tW\ÅIÆ_.�ÇX~ä¹ÔYVXQ,Vä¹~Y}�V

Zzg�*~aèÃðÌ6,¢5½ï EGH7ÔZka (perfectionist) W\Zq-6,¢5½h4iï

EGIEH

W\ÃÃðÌI7WñÇXZÝtìCÙW�òaZ�îg6,6,¢5½h4iï

EGIEHìXtI9�ÇZKyZq-¾wI

³Zyì:Man is a perfection-seeking animal.

ZKã¡]»¸{mUìTů6,CÙW�ò»tqwìz{øzòÆZ�k~2gLìX©z{ßv�*»CÙ�âyqÝ�fez{ (frustration)

ÌøzòÆZ�kÐ{à7�DXZk»:LtìZKyZK¡]ÆZ±gÐ6,¢5½h4iï

EGIEHì1T�*~z{gL

ìQkÅÃðÌq6,¢5½ï EGH7XZk§bZKyÅÔZzg�*Å�&ÿEL�wqzVÆ

aZ��ìX�zâVÆ�gxy¸°x_� (incompatibility) �gxyZq-°x_�

127

Page 128: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZKyÆZ0+gøzòÆZ�k»ZÝ:LìXZKyZKWgiz�VÅ�Æa�*~].z4Ñzq�@*ìX�VJ-z{z�Ü

W@*ìZ#z{�zªÔZMZgÔ�iz�âyZzg�zu~£[q,qÝ�©8ìX1QkÃCk�@*ìZK£[qzVÃ0*äÆ�Ìz{$+2gøzòÆZ�kÐ�zegìÔZ[Ìz{c*ÄÆZ�kJ-:VeX

Zk»:Ltì0*äЬz{&ì¸z{qìTÅWgizz{ZL�w~a�ñìX1ËqÃ0*äÆ�QkÃz{ú7QË£[qÅc*ÄÐ�ãe�XYVQkÆ�w~Wgiz¶z{6,¢5½ï E

GHqÆa¶XZ#�*ÅCÙqìZzgªCÙìË6,¢5½h4iï

EGIEHÃ)6,¢5½ï E

GH~ú7ï$ËX (imperfect) )6,¢5½ï EGH

ZkZ»iÜsZq-ìÔZzgz{tW�ò¼AÃZC¶K:¯ñX¼A7g}sVìÔZ#QkÆ£«~ñ�{�*ÜsZq- (perfect world) ~Zq-6,¢5½ï E

GHzg®ÅwgBbìXZKyZKaZöÆZ±gÐ (imperfect world) Sx6,¢5½ï E

GHzg®T6,¢5½ï E

GHzg®»¤¨ìÔz{¼AìX¼AÅcÄ:�äÅzzÐW�òñ�{�*~ZKWgizN7g~�äÅÃÒ�@*ìZzgZK¡]Zzg{gY�*Æ�gxy°x_�ů6,øzòÆZ�k»Dg�Y@*ìX

ZkZ»iÜstìW�òÆZ0+gz{Åg~Zz[Ñc*Yñz{¼AÅcÄqÝ�nXZkcÄÆ�wÆ�QkÅâ-Ï»Z�kZLW\»�YñÇXYVz{YyáÇXqzV~z{ZKWgiz�VÅúeð&+|g;ìQy~QkÆaú»�âyñ��7XZk�gc*ÄÆ�QkÅÂ<îEO¼AŧsµYñÏXZkÆ�z{ñ�{�*ÅqzVâzg]Æîg6,áÇÔ:£[Æîg6,XZzgZ#ËW�òÆZ0+gtÎaaZ�YñÂQkÆ�Qk»qw¸�Çz{c*ÄÆZ�k~ëÑÇÔ:øzòÆZ�k~X

128

Page 129: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ñ�{�*0*äÐic*�{ÅäÅ(ìX�VCÙ%�Zzgúg]Ã!*g!*gtZ�k�@*ì#VqQkÐÅð�X#VñµQkÆ;BÐò�HX#V¿äQkÃvyà�c*XZknÆgLc*(,}q�U*]CÙZq-Ã!*g!*g7WDXËÌ%�c*úg]ÆaZyv**]ÐÈe7X

ZknÆv**]CÙZq-Ã7WDgTXZ[ÎZwtìZyv**]Å�°Åßg]HìXZkÅßg]ÜsZq-ìXZzgz{¼A»¢ìXTW�òÃ}.ZÅ

¼A6,¢�Qk»qwt�ÇCÙvyÆ�z{tÈnÇ�*»tvy¹gN*ìX¼AÆ£«~ZkvyÅÃð|7X�*ÆCÙvyÆ�z{Zzgic*�{}.Zŧsáz�YñÇXz{}.ZÐZzgic*�{¼A»¤¨0YñÇX

�ÛWy~¼AÅtÚCð�ìz;VW!*��äzZáßÍVÆa:ps(XZk»Ètì�*~ZKyÃi0+ÏQìz{LZzgË 38 �ÇZzg::æ NEy)ZÂ{

ÆapsZzg:æ NEyÐ{à7�CXñ�{�*»ÂxZkeà6,¯ì�VÇsV~psZzgxyÐ{ài0+Ï»�we�7XZ+qª~W�òÆazZu

�g�gz!îGOtìz{�*ÃZC°�:¯ñXz{�*ÃÜstw�}z{Ç2wŧsYä»Zq-gZ3ìX

]Ö³³×`³ÜÂn³³]Ân³³ ZÏ|ÃZq-ug$~ZyZÖp~Cc*�Hì:XªgZs#Zzg!lçO]»�wÜsWy]~eìX�*~gZs#z!lçO]�l ]¤ìé

�**Z(�ì�Ãð)Ûgw}Zø6,ZLaZq-WgZx�{y¯äÅÃÒ�}XCÙ)ÛY}ìZøy¯äÆa7�@*XZϧbñ�{�*¿¼AÆaìÔ:

y¼AÆaX¼AÃZK2w°�¯**Üso}Å!*]7z{ѧ]Å!*]ìÔZ(ÑTÆÎZÃðZzgÑZKyÆae7X

129

Page 130: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¼A»Z�t¼A"uxÚìXz{"uP76,ËÃAÏX¹ðh}pl�

ßv�VмAÅ"�*~ÎñYäÆ�.ÞI,X¼A~�Z¾»ªZJytìW�òcÄÆ�gZ~ZLg[Ã

0*ñXZ°gzìÑ]Æk~z{CðÃ�gc*Ä�}Xz{:�3ð�¶zZázZîÃ�AXz{:Ck�äzZàqÃCk�}Xz{ªCÙ~uñVЦ/g�!*íÅ�*»)Û0YñX

Zϧb¼A~�Z¾ÅÑotìW�òuÉ»Z(ggnp�ñZLW\Ã}.ZÆWÐq�}Xp�6,��WÆÓxø»]ÃÃZ0+Zi�D�ñz{C}.Z6,�0YñXæZzgYf�MÆ"Ñg%Z�/Ð!->î EXñh�z{!@}.Zŧsáz�YñX

Zϧb¼A~�Z¼ÜsZk¿Æae�ÇtqÑ]Æ�gxyåµf�6,�ìgìXZLJg~ZàzZá�ZzgïZzgZÙx�_.!*]Ã�®�Æq-§�îg6,ßÍVÆn.ZzgípZ�»(0YñXÕZzg"Z»°ÆñZµÃ0*äÆ!*z�Z7ZEw:�}ZzgCÙqw~ZLW\ðwzZ»s»0*ȯáX

¼AZq-%F,+}.Zð»ßãìXZk%»ßã~Üsz�gz²�Z4�VÏWy]~Zk§bq�*~Z,VäZLZz6,s»¿�1åX

ñ�{�*ZJyÅ�*ìX�VCÙW�òû,Æ�BaZHY@*ìXZ[CÙW�òÃt�**ìz{ZKfZ]6,p�s~»Zq-Ú¿Ñzq�}X�VJ-ZkÅ

û,0*uz�s��",~$+wYñXMZKyz{ZKyì»�VÆ�gxyYw0�gìXZ0+�zVÆ�gxy

130

Page 131: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

gzÝ»fg0nXi²ßVZzgîÃâVÆ�gxyjy»gZi0*áXÐÂVÆ�gxy�»o]�}XßÍVÅic*�ZVÆ!*z�q-§�îg6,Z¹çs��}XÅä~Ì0*ä»�/�}X

MZKyz{ì�CÙ}.ZÐ�zg�D�ñÌ}.ZÐ�Ûd$��H�XÎg`ÅÃúV~}.ZÆâgÃ�AX�Z�VÆÑê~

Å.øLg!*ã»�/�}XNhzVÅ�~~}.ZÅÑ»¬gsqÝ�nX�gc*�VÅgzZã~}.ZÅgØ»x@{�}X��]ÆWNW~{Û»{�ÚÑX

}.ZäZL9zVÆfg)tC�c*ìMZKyÅÌ]H�CXßv�*Åi0+Ï~ZLZ0+gMÌ]aZ�,Ôz{ñ]Æ�¼A~�Z¾Æ�ÛZg0*NÐX

¼A~�Z¼:Ë\glÅãC�6,�ÇÔ:ËÆ�BÚÅãC�6,Zzg:Ë6,ZuZgq]ÅãC�6,X¼A~�Z¼7g~§b¥x|6,FFìXZzgz{tW�òñ�{

�*~ZL¸wz¿ÆZ±gÐMZKy0�gìÇÔz{Wy]żA~�Z¼0*ñÇX�ÛWyÆ_.Ô¼AZIH,ÉÆnìXH,ÉtìW�òêÅi0+ÏÃF,u

�}ZzgÅgÅi0+ÏÃZCñXz{ZLW\ÃZyqzVÐXñhÐgz1zZàXÅÅg»z^�tWñÂZkÃÃZ0+Zi��}XÑÅpZéZ½}Âz{ZkÃÃ

�}XÕZzgïÅ;]YÐÂz{ZkÃZLZ0+g�®��}X

131

Page 132: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

(accountability) õ'¹Y@*ìñ�{iâäÅ�Ð(,~Z&+7~ß\�wZ&+7~ìXª

¸Z&4èEGEL±~¦ê�l�ÆQkÐvÅßg]ïÜ:A means of evading a rule.

Ãð�âyÔpZ{z{H�å�Ôz{¾qwZKãi!*y~�@*ìÔZzgZKãi!*yZq-öz�fg$�î G0ZÖgìÔz{Ñöz�îg6,ÓxU�V»Zq©7�$ËX¸zzìZKã

ñ��DXZKã�ârZkß\�wà loophole i!*y~¯ñ�ñCÙ�ây~�gc*Ä�ÆZLa�âyÐÛZgÅRöïw©8ìX

}Zq-@*LÆ�âyÅÜszgi~�@*ìXz{ZK¾ðУ[LZ�Z7�@*XZ[ZåL»YLÅ�âã�d]»jZ!�}�Zk6,Û�x¬Z+�@*ìXSkÆ�@*`t�@*ìz{Zq-�âãâCÙù(,~g¶�}�qÝ�@*ìXt�âãâCÙ�âã�d]»Z_·�ÆZ,�âãb�gc*Ä�@*ìÔTÅgzÝ~L»z{�âyèÃg{@*`6,;:�nXz{n!*ë��g{YñX

tçnÜsZq-@*ZzgZq-zV»7ìXÉz{CÙZKy»ìXñ�{�*~Ìçn7W@*ìz{Zq-ZKyZzg�zu}ZKyÆ�gxy�@*ìX�zu}/V~ÔSk�*~CÙçn�z',Z',ÆÛhVÆ�gxy�@*ìÔZka�zâV§st;]�C

ì6~�Vz(�z{ÌìXCÙÛ&ÃtZ�kgLìZ¤/~�âg~�ÆZLav»gZ3ïwßVÂZkÆ��zuZÛ&÷}Üs¼7�YXtßg]qwZKãi0+ÏÐps»�3¸ç NEïw�îìÔqÑVpsÆ%ZKãi0+Ï~e»�ì�**

e7X

132

Page 133: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Zkçá»iÜs}.ZÆo}~ìX}.ZÃâ+»Ètìz{Zq-Z+ìXÓxZKâVÐ(,~ìXTÃCÙúg]Zzg%�ÆZz6,ZdZ(gqÝìX

}.ZCÙZq-ÃñYìCÙZq-ÃZkÆxÅwZ�}YìXTŤ/ÄÐÃðÌ¿!*CÙ7XZk§b}.Z»o{ZKãi0+Ï~psÆKÃîîg6,áï��êìXT»áï�**Z�ðîg6,¢zg~ìX

'×h+t}.Z»o{C@*ì}.ZÃCÙ!*]»DìXz{AZzg|�zâVÐ7Vîg6,!*¸ìX�z{�wÅqªÃÌY}ìXZkÃtÌ¥xìZKyZL�âr~HÎag;ìXZKypZ{Z0+�}~�c*QYá~Ôz{Ë�c*ê~ÔCÙqª~z{}.ZÅÃ~ìXËÌqw~z{}.ZÅVÐ!*CÙ7X

Y@*¹ (accountability) }.ZÆSko}Ðz{qaZ�CìTÃõ'ìXto{ÔCÙúg]Zzg%�Æf�~t!*]è�êìZkÅWiZ�~ÇWiZ�~7Ôz{}.ZƬÆìXWy»g}.ZCÙZq-ÐZkÆwz¿»�[hezZÑìXúg]Zzg%��zâVCÙqw~}.ZÅÚôZãÆXËÌqw~z{}.ZÅôZãÐ!*CÙ7X

¸z{o{ìËZKyÃ�ÔZKy¯@*ìX¸z{o{ìTÆfg)ZKâV»z{ù·¼g~W@*ìÔTÃ�Ô`¹Y@*ìX|tìTÛ�~c*

T`~õd/õE»${ð GOg:�z{Û�c*`R**gÅ»`0YñÇXZ,`~�ÔRÛZ�Å6,zgzl7�$ËX

}.Z»¦gZKãi0+ÏÅ9úÆaÑiòîg6,¢zg~ìXZKyÆZ0+g!*gWCgSÔZKyÃ**Z»°ZzgÕ6,Q¸gCXZ, (temptations) !*gZ+��]

ñµ6,p�ZKyÆZ0+gc*`ÆZ0+gZ(Ãðøuñ�7ZkÆZz6,sBÎñX

133

Page 134: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZkÃe»ÆZ0+ggÇXtÜs}.Zñ',F,»o{ìZ,ñµ6,ZKyÃNzw~gÄYìX

}.Z»Zk§b¢zg~�**}.ZÅñ�Ï»Zq-¬o]ìXtzZ§ZKãi0+ÏÅ�g\o}.Zñ',F,Æo}Æ%7�$ËÔ¸zZ§Sk!*]ÃU*"$�g;ìZq-',F,}.Z

X (responsible) ñ�ìÔZzgCÙúg]Zzg%�ZkÆ�tZ[�{}.Z»o{ZKyâ«�@*ìXz{ZKyÅi0+ÏÃ!3�ê

EEO�@*ìX}.Z»o{W�òÃtZO�«�@*ìZ¤/~äZ(HZKgzi'çO{Åi0+Ï~',ZÇVÐXZzgZKi0+Ï~ZdZKãZßßVÅcz~ÅÂ=àz�Ü�zÃZ+}qÝ�VÐXZq-Ôt~}.ZÅñÐ$Y�VÇÔZzg�zu}Ôt=}.ZŧsÐZL8jè NEL¿»Z$+~ZÅx�c*YñÇX

»o{ZKãF,¹»o{ìXz{ZK+MÅ�Æ (accountablility) õ'a¤�Üzgøu»»x�@*ìXto{ZKyÃCðÆgZ5%æFMSk§bÇ'×y��êìÅ�Ь¥1zZÑ7X

134

Page 135: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

¡]»Âx¡]»ÂxZk§b¯ì�V¼qzVÆa',ZÓgZ�ZKãÃÒÅ

¢zg]�CìÔZzg¼q,!*ßZôËÆîg6,ZLW\W�òÃqÝ�YCXi0+Ï~ËÇ»x!Æa¡]ÆSkÂxÃY'ZzgZkÅcz~�**Ñiòîg6,¢zg~ìXZk|ÃYä%�VÃÒÌÅYñÏz{DîggZDV��g{YñÏX

VwÆîg6,NhÆZz6,%æEMsÃ×ZÆaÎg`ÅwZg]Å¢zg]�CìXpZ#',s£YñÂWÐ(,"ÆaZkÃ�ªÅ¢zg]7�CXÉi}ÅezZyÆ�BÔ»�Z0*ãZLW\Ë�WÐŧsgzZV�Y@*ìXSϧb�g|#»Ö@1äÆaZKã;B�g»g�@*ìXpZ#�g|#�ú0*YñÂ�ÃZLW\Zk~YwZzgVWä�X�g|#~YwZzgVÑäÆaZµÐËx].z4Å¢zg]7�CX

¸çnZKãi0+Ï»ìXZKãi0+Ï~Ì¡]»¸ÂxZC¿�@*ìX�V̸çnìZݶK:ÜsZq-ìTÃZKyZK].z4»@s¯ñXZkÆ��q,z{ZLW\¼g~WC¬YCX�zu~qzVÆa��{

wait and see ZOg�zZzg�d: � ÃgñÑÜsZq-ìâ�~ZzggzqãX¡]Æ � ZKyÃZKi0+Ï~�zqzVÅ¢zg]�Cì

¹YYìX (spiritual goal) �âyÆ_.Ôi0+Ï»ZݶK:z{ìTÃgzqã¶K:gzqã¶Kä»mZKã,ÐìXZKy»ZÝÑtìz{ZLZ0+gZdgzqã

,Åy�}X�zu}/V~ZkÃf6,Åyzú¹YYìX¸Ëúg]c*%�ÅF,¹»ZÝ£gìX

135

Page 136: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ZKyÃÈu@ìÂz{3äÅ�l�@*ìÔZkÃ\k@ìÂz{0*ãÅ�l�@*ìXZkÃ�bÅ¢zg]�CìÂz{ky¯ä»ZOx�@*ìÔz){Xt§i�*iâäÐgZòg;ìXtÍc*â�~¢zgÂVá]Æ�Z],}~qÝ�**ìX

ñ�{iâä~t�Zi0+ÏÆ)bÃá�Ãc*]¯ñ²/õ YGX}ÎZixZzgñ4,xz){XSyÃc*]ÆÄZy6,îÃy&�¹`ðIÔ1Qy»Qt³',Wæ�ZXt�/C@*ìâ�~¢zg'Z¤/¡]Æ�Z],}~qÝÅYNÂZkÐÃð*X7aZ�@*ìXpZ¤/Sy¢zgÂVÅãC�6,Ãt�i~ÅYñZzgÃc*Cu)WgZðÅYñÂZk»³å)£[ßg]~ªCÙ�@*ìXZkai0+ÏÆçA~9§itìZKã,Æf6ZzggzqãZg»YÃZÝZÌ�}�ZkÆa',ZÓgZ�].z4ÅYñÔZzgâ�~¢zgÂVÆçA~¡]Æ�ì�{Âx6,¤®)ÅYñX

Zk§bZ(�@*ìZKyÅâ�~¢zg'z{¡~ÂxÆÔ5wîg6,qÝ�C¬YCXgzqã¶KäÅ�ÆaÂåîg6,ZKyÅ].z4�g»g�CìX1�VJ-â�~qzV»ÎZwìÔz{¡]ÆZ2ÆÔ½ãZLW\qÝ�C¬YCX

ZkçA~@*gõ»�/Zq-�Úu©7�@*ìX}�*!*�á��zg~qÁZzgõxX � ät�ZK+M�z5V~#$�ì (reformers) ¼Ö

Z,VäSk(Ï°x)zZ]û�Æ(Ï)zZ]ÑäÆai',��].z4Ñzq��~Xâè~Dæ]Z+*g~ìZ#Óx(,}(,}Z3ÿXL�âräZÏZq-»x~ZLW\Ãr�c*XWy»g!*�á>Ø%æFMFF�*(ÏeJçI^�HÔZzg/gÅqS6,FF*(ÏeJç�ì��HX1|ÆZ±gÐ�&À�/õ GGÂ�*Zzg].h+~ÃðãC�~ÛtzZµ

136

Page 137: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

7�ZXqÁZzgõxÅ&$+2g#/õ EG**ñVÆ�B!*¹g�X¼ZzgÖä�¬ßÍVÆ�gxyçÙz�bÆZ±gÐÛtìX

� Æ�gxy#$�ìX (haves and have nots) Z,Vä¹�*)øzxZzgøzxC@* SkÛtÃS**ìX1t&uZuìà¶Xtqw6,wêk�**åX@*gõ»�/

(equation) ì`~)øzxZzgøzxÅ&Ãðx¸&7XSk)zZ]~!*g!*gp~�CgSìX!*g!*gZ(�@*ìßvW`øzxz{À)øzx0YDXSkZ±gÐ9¸&)øzxZzgøzxÅ7ìÉ)øzxZzg!*Á{)øzx

ÅìXSk|Ã�1YñÂ)øzxZzgøzxűZð (haves and potential haves)

u}Ð)¢zg~�3ð�}ÏX$Õä L�Z7 (right) Sϧb¼Öä�¬`Ƽ4]ÃZy»h

ìXZ,VäZyÆhÆ�wÆa�ðZV�Jg�q-Ñzq��~X�VJ-7gZ0�g{�HXSk§jä`ÆZ0+gic*�{(,ZXaZ (right concious) `hÙl

��c*X¡]ÆÂxÆ_.Ôic*�{9§itåßÍVÃic*�{Ðic*�{ÛnÙk¯c*YñXhÙkÎ�ÌZq-XìÔZzgÛnÙkÎ�ÌZ» (duty concious)

iX¡]»ÂxtìßvZ#ÛnÙk0YNÂZyÆ£tZLW\Q¹ïYDÔZ#£t黧iÜsZ~Z���@*ìÔz{ËÌ�gZ~ZÃi

7�@*XZϧb¼Öä�¬`~Zq-¡'×�zg¯�ZìÔZzg�zuZ¡uâb

�ZgÅwg�rìXZ,VätgZñ�ìÅtZq-ZO�~yZ!ìZzgz{�!�ÛZg (evil) ÅzzÐaZ�CìXZ,Vä�!ÃZq-',Zð (private property)

�}�ZkÆÜsu)&�q-Ñzq��~X�VJ-¤�ÜÆizg6,�$Ó»43ðGGVÃ

137

Page 138: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

á1XZzgZyÃZÃÅ!�ÛZg�}�c*ÔQyÆ4,�q-`ÅúÒ{¶X1iZ±gÐn�Zzg%æEM!*�~ÆÎZZk»ÃðZzg³7X|tì�!ZzgZ½¦!

�zâVZ�°ZÖpX¡]»ÂxZLW\ZyÅo�@*gLìXSkçA~ËZKãæZìÅÃð¢zg]7X

¡]ÆZTÞÂxÆ_.Ô�g�!*]tìâ�~ç5]~ßvZ·(activist) �VZzggzqãZzgf6F,¹ÆçA~z{ZÁ� (status quoist) Ã$

FX9¡~�ìX_·C@*ìZKyÆâ�~ç5]Zq-p�»gÂxÆ',Z',ºg4/õ XGÔ½ãQϧbT§b0*ã¡]ÆHgÂxÆcgLìÔZzg�g|#¡]ÆHgÂxÆQMZzg(,_gTXZ+qª~Z&�`Æ**xÐZàzZàîÃã�¹n`ÆÂx~Zq-)¢zg~æZìÅwgBbX

f6c*gzqãF,¹HìXZkÃ�zu}ZÖp~,ÅyZzg �� YYìXZKyàz�ÜZq-�CÙZz�ì ¹(personality development)

gzbX�Å¡Æaâ�~½ZÅ¢zg]�CìXZϧbgzbÅ¡ZzgF,¹Æaf6Zzggzqã½Z�g»gìX¡]»ÂxSk§b¯ì�Æa¢zg~½Z',Z',Z§hVÐÛZë�CgìXp�VJ-gzqã½ZÅ!*]ìÔZkÆaZq-!*

nÅ!*ÑgZ�{ÃÒÆ%ZKã,Å£[y7�$ËX !3�êEEO Åg¿�g»gìX,Å¡qZzg£[yÆa¼¢zg~Ñ�XZyÑîV~�

Ðic*�{Zë!*]tìW�òZKâ�~¢zg]Zzggzqã¢zg]Æ�gxyÛt�}Xz{Sk|ÃYägzqãF,¹»XZkÆaZÍA{yÅwg�rìXZzg�V

J-Kã¢zgÂVÅÛZbÅ!*]ìz{ZKãi0+Ï~]g~wÅqìXW�òZ¤/SkÛtÃl!îg6,�áÂ�!*ÂVÃz{ZLW\�YyáÇXi0+ÏÆ~Z#Ì

138

Page 139: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

ÃðñhWñÇÂz{�áÇ�VZkÅF,ßH�ãecÔZzgZkÃZL¿»9¥c¾§b³�**ec,Åy»°�Z-',Z',qÝ�@*gìX$�-.ç

GGLfZ]ÆSk

¿~LÃð¦ê7:WñXZke~�zu~Zë!*]tì¡]Æ�âyÆ_.ÔZq-qÃic*�{0*ä

Æa�zu~qŶÃ',�Z��**7,@*ìXñ�{�*TÂxÆ�ììZk~åZ(��ÇX�V�zZqzV»�wàz�Ü7VlZg~e7X�V¾qwt�ÇZ#ÌÃð¿ZK,Æf6ZzggzqãZg»YÃZzAZÌ�}ÇÂKã»çVÅÛZb~¢zg¶zZµ�ÏXSk�*Æ�âyÆ_.Ô�VZq-q~¶Å7�6,�zu~q»£[uJ-ic*�{�weìX

(affluence) SϧbZkçA»Zq-ZzgUÌìXz{tâ�~Z±gÐÛZzZãf6ZzggzqãZg»YÆaZq-¥»z^Åwg�rìXtZq-¬x�/ìßvâ�~

» (intellectual dwarfism) Z±gÐWÎ�ÏZzgplqà~òÔz{åf61**6Dg�YDXtZq-Z+|ìTÃW\ZL�ÛRâjw~ËÌz�ÜYyMhÔZzgZk»�/�MhX

�"Æîg6,�zZKâV»ZN[ÙXZq-Ôz{ZKyTÃâ�~ÛZzZã»âjw5�Z�ÔZzgWÎ�ÏÅi0+Ï*Zgg;�XZ,W�òÐW\!*]�,ÂW\0*NÐz{.e$Ò!*'�@*ìÔ~zV»ZkÃÃðD7XZkÃm×Æ!*g}~»°zZ/�Ïpi0+ÏÆs~U�VÐz{!*Ç"�ÇXZkÐï�c*ZkÐ!*]

�ÆW\ÃZ(Ck�Ç�z{Zq-pl7l³Zyì:ÇsV~ÃðZKyXZkÆ',@ÔW\Zq-Z,ZKyÐTÃplqwi0+ÏqÝ:�Ô

â�~Z±gÐ)bÆ�gxyi0+Ï*Zgg;�XZ,ZKyÐZ¤/W\!*]�,Â

139

Page 140: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

W\ZkÆZ0+g¤Ï0*NÐXZkÃ~zVÅcÄqÝ�ÏXz{Ëñçq6,ic*�{!*!�-öDZ0+Zi~W�äÆ�.Þ�ÇXz{f6Z±gÐSk�.Þ�ÇqzVÆ!*g}~®Z:gZñ�ì�nXZkÆ0*k¼�k,Ö�W\Ck�,ÐW\ä

»$1ìXW\äZkмZ+!*'-ZkÐ (wisdom) QkÐÕ¬W\Ã¥x:�XZ,ËW�òÐ5�]W\Æa#/õ EG�!*]Æ�w»fg=0YñÏX

140

Page 141: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

úg]Zzg%�»Ût�[»Yw�g]»Zq-@jìX1ZÏÆ�B�[Æ�|#~»�Ì

�DXZ¤/¼ßvt}YwÆ�B»�Zq-)£[qìÔZka�ec»�Ã�[Æ�g|#л��,XSkÑÃá�z{�[Æ�g|#Æ»�Vû�**Ñzq��,ÂDÙZgzV�wÅÃÒÆ!*z�z{Z(�g|#aZ�ä~**»xgÐT~ÜsYw�ZzgZk~»�»{Ø��H�X

%»�zZÑ�[»�g|#aZ�äÅÃlÂËä7ÅXZ%ZÏnÅZq-ZzgÃÒÁZiÁ0*õDÙZg�wÐYg~ìXz{ìZKâVÆ�gxyÐ**',Z',~

û�**X16¥xìÔSknÅÃÒåîg6,**»xU*"$�ðìX (inequality)

Ø~Wså^CCìÔ0*õDÙZg�wÆ�zgZyæÌgdg%Z`�»Y',Z',~ÔZO�~',Z',~Ô(Ï � �u¶K:tåZKã`~',Z',~ÑðYñ

',Z',~z){X1ÓxÖ�CÙ»x!Æ!*z�ZÝÑÆ�w~åîg6,**»xgìX»gwâg¾Å)©à=qÆ!*z�z{ZzgZkÆ�`~ZO�~',Z',~Ñä~»x[:�nXiZyiZugzÎ�CÙZK�g~»x!Æ!*z�`~(Ï',Z',~Ñä~**»xg;X'ÓÇ0+SÃ)©àà]qÝ�ð1ZyÅ�q-oÆZ0+g

Y',Z',~�ì:�mXZkÀò**»ò»:LtìtÓxgdg%Zq-**eÃe¯äÅÃÒ�D

gìX`~**',Z',~Ãð%æENZð7Ôz{¡]»Zq-¬@�âyìX|tì`~**',Z',~�**Zq-gØÅ!*]ìXt**',Z',~ßÍVÆ�gxy½»:LkìÔZzgt½ìßÍVÃÃu�@*ìZzgF,¹Å§sáY@*ìX¸zzì**',Z',~L7V

141

Page 142: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

qª~7gSÔz{å$+rgSìXW`»**',Z',®ÿ M',Z',�Y@*ìÔZzgW`»',Z',À**',Z',0Y@*ìX

g3�H (gender equality) ¸çnQkq»ìT»p[ßg]**x@',Z',~ìXÔ½ã�zÎ�wÐ@',Z',~Ã�ì�äÆaîÃã�¹^g�X1nt�¹7g~§b**»xXQk»:LtìtÃtZ�ðuJ-)iÃtìXYV

¡]äúg]Zzg%��zâVÃZq-�zu}ÐZ¯c*ìXZ+qª~ÃðZKãÃÒSk¡~ÂxÃ$+%6,��g7�$ËX

(equality) |tì¡]Æ'Æ_.Ôúg]Zzg%�Æ�gxy',Z',~ÅÚìX�zâV3VÆ (inequality) ÅÚ7ìÉZyÆ�gxy**',Z',~

�gxytÛtp�ð»zìz{ËÕc*�»³7XïU*"$�Cì�zâV3V»p�8545ë EEGHÃeZq-�zu}ÐZìXÍc*úg]Zzg%�Æ�gxyÛt»:LÎqÑ]7ÉSk»:Lp�¡]»!ÂxìX

ZÝtìi0+ÏÆÂxÃl!îg6,`äÆa{Ûät§ig3ìúg]Zzg%��zâVï�i0+ÏÅÇh~`NXSkçA~úg]Zzg%�ÃgzwZ�Z�**ìZkÅ4+ßg]¶�zâV~ZµZµ&854èGGg¿YNX�zâVÆZ0+gZ¤/Zq-�&¢A�CÂz{ZCgzwic*�{4îg6,Z�Z7�Mh¸X9!*]tìúg]Zzg%��zâVg¥ÆZ±gÐ7VÔpZ¦Z�ÆZ±gÐ�zâVZq-�zu}Z:

Equal in status, but defferent in role.

§»]Zzg;]»_·C@*ìúg]Zzg%��zâVÅ�|#Zq-�zu}Ð!*ÇZìX}%�ÆZ0+g|I~»'×Z`�@*ìÔZ#úg]»qwtìz{

142

Page 143: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

£&Ïî EGSZñ_5ÿ IE�CìX%�KãZ±gÐic*�{¤�Üzg�@*ìÔZzgúg]ZkÆ£«~KãZ±gÐ**iu�CìX

î]Æ�zgZy�zâV3VÆ�gxyZq-¹!*!�-öEWÛt�gc*Ä�ZìXz{(multi focuced) �@*ìZzgúg]»�ârFgq (single focuced) t%�»�ârzZu¥q

�@*ìXSkÛtÅzzÐte�@*ìi0+Ï~»x!Æ�zZU�VÅg¬e$�nXi0+Ï~�zâVnÆgzwÅ¢zg]�CìX¡]ä�»gÆZßw6,Zq-gzw%�Ã�}�c*Zzg�zuZgzwúg]ÃX

»x[ØCÙZzgç~Å°ptì�zâVZq-�zu}Æa�~g=c*(love partner) 0YNX:¡KãsV~Åð M0*gì (intellectual partner)

XZzgtZq-|ì�z¿Zq-�zu}Æa»x[ (house partner) ;�k0*gì�~g=ZÏz�Ü0MhZ#�zâVZZ0+Zi~ÎWÅ&¢Agnp�VXËä�g�îg6,¹ìZ#CÙ¿Zq-eà6,ÎdÂÃðÌic*�{7Îø:

When every one thinks alike, no one thinks very much.

úg]Zzg%��zâVÆ�ârÅZµZµ¯z^�zâVÃSk�.Þ¯Cìz{Zq-(gender- inequality) ',~ Z **',@ �d->î IEX Ñ ÔZzgt à g=0 ~� �zu}Æa»x[

Æfg)X (gender equality) Æfg)qÝ�@*ì:@',Z',~

143

Page 144: Insan Ki Manzil - Internet Archive...xÎ[!* 64 yZ³gzZy¨KZ 67 w2Åy¨KZ 71 y¨KZgzZZ}. 76 Z»y¨KZ 79 ×{zÕä£NE(83]yWgzZZ}. 93 7 »aÆôÂÔX q96 ïH3GE4$©-ewÅ4ZgzZyÅ4Z xgX[!*

Üd¯x¬xîg6,ßv!*e~e-}Zzg6,�ye-}ÆÛtÃ7BXz{6,�y

e-}ÆÂÃ!*e~e-}Æp~ZEw�DXqÑè�zâV~¹ic*�{ÛtìX!*e~e-}»mic*�{�g�îg6,W�òÅ�Z½,Æe-}ÐìX

Ëúg]c*%�Å�Ð(,~¢zg]tìz{Zk|ÃYä6,�ye-}�Zk»�Ð(,Z¶K:ìXe-Å5åFH6,�yÃ�zu}ZÖp~0*À{gzb

¹YYìXñ�{�*~ËW�òÅ�Ð(,~»x!tìz{ (purified soul)

ZK,ÃZg»c*C,¯ñXz{6,�ye-}ÆÃgkЦ/Zg�ZLW\ÃZk�.Þ¯ñz{QyÉßÍVÆ7,zk~(0*nñ]Æ�ÅZ$+~�*~¯ðYäzZáìX

�XTäZk (positive thinking) tF,¹c*C,z{ìTÆZ0+gµÎa!*]»o]�c*�z{t�!*]õË~eJwYìXTÅgzbÔZðZzgZK+M

ÆZd_.!*]н~�ð�XTäZLZ0+g}.ZðZܪ]Å6,zglÅ�XZk6,�ye-Ê-)43ï FGEHÆaq,�Ðic*�{¢zg~z{¤ÏÔ�c*-$

�Zg~ÔZ»sZzgÀòípZ��_.!*]XZkÆa¢zg~ìW�òÆZ0+g��Zܪ]Å&¢A0*ðYC�Xz{�z§�Zܪ]»'×Z`ZLZ0+g:g�r�X

6,�ye-}Æa¢zg~ìW�òZLZ0+gZdfztg�r�Xz{Ò�wVÐZz6,ZJ�H�Ôz{ôÆOñy~¢g�r�Xz{zz¢�ÆOñ�zgF,¢�ÃZC°�¯nXZg»Yc*C,¯**Zq-x�Û!*㻤¨ìÔKã�Û!*ã7É�Zzg_.!*]Å�Û!*ãXZk�Û!*ãÆ%ÃðZKyF,¹c*C,Æ�gZÃ70*YX

144


Recommended