INNOVATIVE MESSTECHNIK FÜR DRUCKLUFTANWENDUNGEN

Ü B E R WA C H U N G · KO N T R O L L E · S I C H E R H E I T

2

MESSTECHNIK MADE IN

GERMANY

3

NEXT GENERATION Unsere Idee – bewährte Messgeräte funktionell zu erweitern.

Taupunkt kann parallel auch Druck überwachen, Restölüberwachung kann vor Ort rekalibriert werden.

Dabei bleiben die Geräte einfach zu konfigurieren und bedienerfreundlich.

30 JAHRE ERFAHRUNG Messtechnik gewinnt immer mehr an Bedeutung,

durch Energieoptimierung und Audits.

Mit unserer marktumfassenden Kompetenz aus 30 Jahren in Druckluftindustrie, Filtertechnik und

Anlagenbau ist die PRO air heute Ihr Spezialist für Messtechnik und Analysen.

Die extremen Qualitätsansprüche durch „Made in Germany“ garantieren Ihnen ein

Höchstmass an Sicherheit und Präzision.

Mit PRO air Produkten können Sie ein hochwertiges Kontroll- und Frühwarnsystem in der Druckluftanlage aufbauen und somit Störfaktoren frühzeitig erkennen

und den Eintritt in die Produktion verhindern.

DIE NEUE MESSTECHNIK GENERATION

D R U C K TA U P U N K T Ü B E R WA C H U N G

R E S T Ö L Ü B E R WA C H U N G

PA R T I K E L Z Ä H L U N G

Q U A L I TÄT S A N A L Y S E N

L E C K A G E O R T U N G

V O L U M E N S T R O M M E S S U N G

D R U C K M E S S U N G

D AT E N L O G G I N G

K A L I B R I E R S E R V I C E

F U L L S E R V I C E V E R T R Ä G E

4

DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG / 5

TPK 21 LT TPK 21 TPK 41 TPK 61

TPM 20 TPM 80

TPK 21 PORTABLE TPK 61 PORTABLE

DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG Ü B E R S I C H T

SICHERHEIT FÜR DIE DRUCKLUFTVERSORGUNG

Wird Druckluft vor dem Einspeisen in das Druckluftnetz nicht getrocknet, so fallen erhebliche Kondensatmengen

an, die im Leitungsnetz aus kondensieren und zu Störungen an Ventilen, pneumatischen Komponenten

und letztlich zu Produktionsausfall führen.

Der Drucktaupunkt in Druckluftanlagen ist somit eine maßgebliche Größe für die Luftqualität und sollte

ständig überwacht werden.

Unsere Drucktaupunktüberwachung bietet Ihnen die benötigte Sicherheit um jeden Trockner zu überwachen

und ihre Produktion abzusichern.

6 / DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG TPK BAUREIHE

TPK BAUREIHE ALLINONE DRUCKLUFTÜBERWACHUNG

Ü B E R WA C H U N G V O N T R O C K N U N G S P R O Z E S S E N K Ä L T E T R O C K N E R , M E M B R A N T R O C K N E R , A D S O R P T I O N S T R O C K N E R

N A C H F O L G E M O D E L L E D E S T P K 2 0 / T P K 4 0 / D E W G U A R D P R O

GROSSES TOUCHLCD MIT EINFACHER SELBSTERKLÄRENDER MENÜFÜHRUNG

KEIN ANBOHREN DER LEITUNG BZW. KEINE DRUCKLUFTUNTERBRECHUNG DURCH INTEGRIERTE EDELSTAHLMESSKAMMER

NEUESTE SENSORTECHNOLOGIE MIT HÖCHSTER PRÄZISION

EINFACHE ANBINDUNG UND NETZVERSORGUNG DURCH MODERNSTE

M12 STECKERTECHNOLOGIE

INTEGRIERTE DATENAUFZEICHNUNG FÜR BIS ZU 100 MIO. MESSWERTE

INTEGRIERTES ALARMMANAGEMENT

TPK BAUREIHE DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG / 7

TPK 21 LT getrennt einstellbare Alarmwerte mit

Vor-/Hauptalarm

optischer und akustischer Alarm verfügbar

2 potentialfreie unabhängige frei konfigurierbare (nc/no/ac/ao) Relaisausgänge

jeweils oberer/unterer Grenzwert einstellbar

frei konfigurierbarer analoger Ausgang Stromsignal (4 ... 20 mA) oder

Spannungssignal (0 ... 10 V) frei wählbar

optische Anzeige „Kalibrierung fällig“

LED Anzeige „Wartung“ und/oder „Grenzwertüberschreitung“

Landessprache einstellbar (Deutsch, Englisch, Französisch)

Messwertsimulation über Display möglich

Messwertsstatistik über Display anzeigbar

TPK 21 / TPK 41 / TPK 61 getrennt einstellbare Alarmwerte mit

Vor-/Hauptalarm für jede Messgröße einstellbar

je ein optischer und akustischer Alarm verfügbar

4 potentialfreie unabhängige frei konfigurierbare (nc/no/ac/ao) Relaisausgänge

jeweils oberer/unterer Grenzwert einstellbar

frei konfigurierbarer analoger Ausgang Stromsignal (4 ... 20 mA) oder

Spannungssignal (0 ... 10 V) frei wählbar

zusätzliche digitale RS485 Schnittstelle mit anpassbarem MODBUS Protokoll

Kompatibilität zu externen Datenloggern Industry 4.0 ready

optische Anzeige „Kalibrierung fällig“

LED Anzeige „Wartung“ und/oder „Grenzwertüberschreitung“

Landessprache einstellbar (Deutsch, Englisch, Französisch)

Messwertsimulation über Display möglich

Messwertsstatistik über Display anzeigbar

8 / DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG TPK BAUREIHE

TECHNISCHE DATEN TPK 21 LT / TPK 21 / TPK 41 / TPK 61 kalibrierter Messbereich TPK 21 LT / TPK 21 -20 ... +20 °C Tp / TPK 41 -40 ... +20 °C Tp / TPK 61 -60 ... +20°C Tp

Druckbereich 0 ... 16 bar

Messmedium saubere, ölfreie Druckluft, frei von aggressiven, korrosiven, ätzenden, giftigen, entzündlichen

und brandbefördernden Bestandteilen

Ausgabe- / Anzeigewerte Drucktaupunkt °C, °F

relativer Systemdruck bar, psi, MPa nicht bei TPK 21 LT

absoluter Systemdruck bar, psi, MPa nicht bei TPK 21 LT

Umgebungsdruck mbar, hPa, Pa nicht bei TPK 21 LT

Gastemperatur °C, °F

ppm Volumen ppm V nicht bei TPK 21 LT

relative Feuchte % r. F., % r. H.

absolute Feuchte g, kg nicht bei TPK 21 LT

ppm Masse ppm W nicht bei TPK 21 LT

molekulare Mischung ppm nicht bei TPK 21 LT

Sensorelement Feuchte kapazitiver Polymersensor

analoger Ausgang (aktiv) 4 ... 20 mA / 0 … 10 V / Ausgang frei konfigurierbar

Alarmschwellwert Vor- und Hauptalarm, einstellbar

4 x Relaisausgang potentialgetrennter Schließer (DC/AC 40 V/100 mA) / Schaltpolarität über Menü einstellbar

für jeden Relaiskanal oberer und unterer Grenzwert einstellbar

RS485 Schnittstelle MODBUS Protokoll (anpassbar) nicht bei TPK 21 LT

Genauigkeit ± 1 K dtp ( bei 0 …. +20 °C Tpd)

Stromversorgung 230 V AC / max 20 VA (Netzteil inklusive) (Gerät: 24 V DC/5 W ± 5 %)

Einsatztemperatur -20 °C ... +50 °C (Sensorkopf)

Messgastemperatur -20 °C ... +50 °C

Schutzart Gehäuse und Stecker IP 54

Anschluss mechanisch 3/8“ Innengewinde, mitgeliefert wird Stecker für Schnellverschlusskupplung, SW 27

Anschluss elektrisch M12-Stecker

Material Messkammer (medienberührte Teile) Edelstahl 1.4404

Gewicht ca. 600 g (ohne Netzteil)

Material Gehäuse Kunststoff ABS

Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch über Display einstellbar

Datenlogging SD card, 8 GB (Ringspeicher) nicht bei TPK 21 LT

TPK BAUREIHE TOUCH LCD

· 3-Segment-Anzeige, komplett individualisierbar · intuitive Menüführung · Passwortschutz · hintergrundbeleuchtet · mehrsprachig (Deutsch, Englisch, Französisch)

· Anzeige von Taupunkt / Frostpunkttemperatur, des aktuellen Netzdrucks, der Mediumtemperatur, Druckluftklasse gemäß ISO 8573-1, aktuellen Relaiseinstellungen, Alarmein-stellungen, hinterlegten Hilfetexten sowie Statistikanzeige der letzten Messwerte und Übersichts-seite aller relevanten Daten und Einstellungen

MELDELEUCHTE mit akustischem Signalgeber mit Quittierungstaste

· für alle Taupunkt Messgeräte der TPK BAUREIHE

· gelbes Blinklicht

· lauter Piezo Signalgeber

· mit Wandhalter

· 10 m Anschlusskabel fest angeschlossen mit 5-poligem M12-Stecker

TPK BAUREIHE DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG / 9

SENSOR/AKTORKABEL 5-polig, PUR halogenfrei, schwarzgrau RAL 7021

eine Seite Buchse gerade M12, andere Seite freies Leitungsende / Länge 3 m eine Seite Buchse gerade M12, andere Seite freies Leitungsende / Länge 10 m

SENSOR/AKTORVERLÄNGERUNGSKABEL 5-polig, PUR halogenfrei, schwarzgrau RAL 7021

eine Seite Buchse gerade M12, andere Seite M12 Kupplung gerade / Länge 3 m eine Seite Buchse gerade M12, andere Seite M12 Kupplung gerade / Länge 10 m

EXTERNE RELAY BOX für potentialfreie Relais

Relaisbox mit vier Relais zur Ansteuerung von Leistungsverbrauchern 4 Relais 8 A/230 V mit Wechselkontakt inklusive Netzteil

Die TPK BAUREIHE besitzt potentialfreie Ausgänge 30 V. Sollten externe Aggregate (z. B. elektrischer Kugelhahn) mit einer Spannungsversorgung von 220 V über das Taupunktmessgerät angesteuert werden, so muss diese Relaisbox verwendet werden, welche den potentialfreien Ausgang in die richtige Spannung transformiert.

TPK BAUREIHE ZUBEHÖR

10 / DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG TPM BAUREIHE

TECHNISCHE DATEN TPM 20 / TPM 80 kalibrierter Messbereich TPM 20 -20 ... +50 °C Tp / TPM 80 -80 ... +50 °C Tp

Analogausgang (skalierbar) 4 ... 20 mA (3-Leitertechnik) / RL < 500 Ohm

maximal einstellbare Skalierung -100 … +80 °C Td

Digitalschnittstelle MODBUS RTU (max. 32 Busteilnehmer)

Temperaturabhängigkeit ±5 ppm der Messspanne / °C

Versorgungsspannung 18 … 28 VDC

Druckeinsatzbereich 0 ... 100 bar

Gehäuse / Schutzart Edelstahl / IP 65

Elektrischer Anschluss M12x1 Stecker 5-polig (konfektionierbarer Gegenstecker im Lieferumfang enthalten)

Sensorschutz Edelstahlsinterfilter

Der Taupunkt Transmitter dient zur schnellen Übertragung des gemessenen Taupunkts an ein

Peripheriegerät (z. B. übergeordnete Steuerung etc.).

extrem kompakt Bauweise (Länge 140 mm / Ø 30 mm) somit universell einsetzbar

(Miniatur Taupunkt Messumformer)

hohe Genauigkeit ±1 % °C

4 ... 20 mA Ausgang und digitale Schnittstelle MODBUS RTU

TPM BAUREIHE DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG

Ü B E R WA C H U N G V O N T R O C K N U N G S P R O Z E S S E N K Ä L T E T R O C K N E R , M E M B R A N T R O C K N E R , A D S O R P T I O N S T R O C K N E R

TPK PORTABLE BAUREIHE DRUCKTAUPUNKTÜBERWACHUNG / 11

TECHNISCHE DATEN TPK 21 PORTABLE / TPK 61 PORTABLE kalibrierter Messbereich TPK 21 PORTABLE -20 ... +20 °C Tp / TPK 61 PORTABLE -60 ... +20 °C Tp

Anzeige im Display Drucktaupunkt, relativer Systemdruck, absoluter Systemdruck, Umgebungsdruck, Gastemperatur,

ppm Volumen, rel. Feuchte, abs. Feuchte, ppm Masse, Druckluftklasse gemäß DIN

Druckbereich Sensor 0 ... 16 bar

Genauigkeit ±1 K dtp (bei 0 ... +20 °C Tp)

Sensorelement kapazitiver Polymersensor

Ausgänge 4 ... 20 mA / 0 ... 10 V (frei konfigurierbar), 4x Relaisausgang (jeweils 2x pro Messwert),

2x Alarmschwellwerte (Vor-und Hauptalarm), RS485 (MODBUS-Protokoll anpassbar)

Display 3,5“ LCD, monochrom, Touchscreen

Datenlogging SD card, 8GB (Ringspeicher) ca. 1.000.000 Messwerte

Anschluss mechanisch mittels 3 m PTFE Schlauch (6 mm) mit Kupplungsstecker für gängige Druckluftkupplung NW 7,2

Abmaße 210 x 167 x 90 mm (l x b x h), Gewicht ca. 900 g

Lieferumfang Messgerät im robusten Transportkoffer, geeignet für raue Industriebedingungen, 3 m PTFE Schlauch

(6mm) mit Kupplungsstecker NW 7,2, Akku-Ladekabel (auch geeignet als Versorgung bei Dauerbetrieb),

Abströmdrossel

komplett anschlussfertig / sofort einsatzbereit

Sensor ausheizbar

gleichzeitige Überwachung von Taupunkt, Druck und Temperatur

jeweils zwei Relaisausgänge für zwei Messgrößen

TPK PORTABLE BAUREIHE PORTABLE TAUPUNKT, DRUCK UND

TEMPERATURÜBERWACHUNG Ü B E R WA C H U N G V O N T R O C K N U N G S P R O Z E S S E N

K Ä L T E T R O C K N E R , M E M B R A N T R O C K N E R , A D S O R P T I O N S T R O C K N E R

12 / DRUCKMESSUNG PTR BAUREIHE

OPTIONAL KALIBRIERPROTOKOLL

KOMPAKTE BAUWEISE LÄNGE: 68 mm / Ø 28 mm

HEAVYDUTYAUSFÜHRUNG

EXTREM HOHE PRÄZISION

VIBRATIONSRESISTENT

TECHNISCHE DATEN PTR

Messbereich 0 ... 16 bar Überdruck (Relativdruck)

andere Druckbereiche auf Anfrage

Ausgangssignal 4 ... 20 mA (2-Draht)

Prozessanschluss G¼ B (EN 837-1)

Schutzart nach EN 60529 IP 65

Genauigkeit ≤ ± 0,5 % MBE

Versorgungsspannung 12 ... 30 V DC

Sensorelement (Kontakt mit Medium) Keramik (Al2O3) 96 %, Dichtung FPM

Werkstoff Gehäuse Edelstahl 1.1404

Prozess Verbindung (Kontakt mit Medium) Edelstahl 1.1404

elektrischer Anschluss M-12 Industriestecker

extrem kleine und kompakte Bauform

langzeitstabiler hoch präziser Drucktransmitter auf Basis eines Keramik-Dickschicht Sensor, der speziell

auf industrielle Systeme abgestimmt ist

Drucktransmitter der Baureihe PTR übertragen den Messwert als kalibriertes und

temperaturkompensiertes Normsignal 4 ... 20 mA.

Durch Kalibrierung an fünf Messpunkten wird eine hervorragende Präzision erreicht.

elektrischer Anschluss erfolgt über einen Industriestecker neuester M12 Technologie

PTR BAUREIHE DRUCKMESSUNG

HOHER BERSTDRUCK

QUALITÄTSÜBERWACHUNG / 13

WERDEN SIE DEN GESTIEGENEN ANFORDERUNGEN GERECHT?

Durch permanent steigende Qualitätsanforderungen an die Produktion werden Kunden gezwungen die Druckluft

in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren.

Gemäß den entsprechenden Normen (DIN ISO 8573-1, FDA, GMP usw.) als auch entsprechenden Qualitäts-

audits (HACCP, MOSH, MOAH usw.) muss die Druckluft, die mit dem Produkt in Kontakt kommt, dauerhaft

überwacht werden.

Die PRO air war eines der ersten Unternehmen in der Druckluft-Messtechnik, die diesen Trend erkannt

hat und die entsprechende Überwachungs- Messtechnik anbietet.

Ob für online-Überwachung oder temporäre Überprüfung bietet PRO air ein umfangreiches Portfolio um den jeweiligen Auditanforderungen

gerecht zu werden.

oilguard II oilguard LT particleguardQualitätsanalysen mit Auswertung durch akkreditiertes Labor

QUALITÄTSÜBERWACHUNG Ü B E R S I C H T

14 / QUALITÄTSÜBERWACHUNG / RESTÖLÜBERWACHUNG OILGUARD LT / OILGUARD II

OILGUARD BAUREIHE ONLINERESTÖLGEHALTSMESSUNG

F Ü R D E N S TAT I O N Ä R E N E I N S AT Z N A C H F O L G E M O D E L L E D E S O I L G U A R D P R O

OILGUARD LT / OILGUARD II QUALITÄTSÜBERWACHUNG / RESTÖLÜBERWACHUNG / 15

OILGUARD LT permanente online Messung des Restölgehaltes in der Druckluft (kalibrierter Messbereich 0,01 ... 1 mg/m3)

LED, 4/5 stellar, 2-zeilig, im Feldgehäuse integriert

2 separate potentialfreie Relaisausgänge für Vor- und Hauptalarm

Analoges Ausgangssignal 4 ... 20 mA

neu entwickelter langzeitstabiler MOx-Halbleitersensor

komplett überarbeitete und optimierte Gasaufbereitung

Kalibriermanagement mit Anzeige am Display

zusätzlicher Hauptschalter am Gerät zum Stromlosschalten der Einheit bei Servicearbeiten

optischer und akustischer Alarmgeber

OILGUARD II permanente online Messung des Restölgehaltes in der Druckluft (kalibrierter Messbereich 0,01 ... 1 mg/m3)

8“ Touch Screen Farb LC Display, hintergrundbeleuchtet

Datenlogging auf SD-Card (csv-Format)

2 separate potentialfreie Relaisausgänge für Vor- und Hauptalarm

Analoges Ausgangssignal 4 ... 20 mA oder 0…10 V, frei konfigurierbar

Digitale RS485 Schnittstelle mit MODBUS Protokoll

neu entwickelter langzeitstabiler MOx-Halbleitersensor

komplett überarbeitete und optimierte Gasaufbereitung

Kalibriermanagement mit Anzeige am Display

zusätzlicher Hauptschalter am Gerät zum Stromlosschalten der Einheit bei Servicearbeiten

Tausch der Sensoreinheit und somit Kalibrierung vor Ort möglich

Optionaler Full-Service Vertrag (Kostensicherheit)

optischer und akustischer Alarmgeber (quittierbar) externes Blinklicht optional erhältlich

16 / QUALITÄTSÜBERWACHUNG / RESTÖLÜBERWACHUNG OILGUARD LT / OILGUARD II

TECHNISCHE DATEN OILGUARD II / OILGUARD LT Messmedium Druckluft, frei von aggressiven, korrosiven, ätzenden, giftigen, entzündlichen und

brandfördernden Bestandteilen

Medienverträglichkeit für saubere, ölfreie Druckluft

Primäre Messgröße ppm Volumen ppm V

Stoffmenge/Volumen mg/m3

Stoffmenge/Gesamtmasse mg/kg nicht bei oilguard LT

Zusätzliche Displayanzeige Umgebungsdruck, Systemdruck nicht bei oilguard LT

Messbereich Öldampf 0,001 ... 1 mg/m3 / nur Öldampf, keine Aerosole

Messgastemperatur -20 ... +50 °C

Betriebsüberdruck Standardausführung: 0 ... 16 bar (ü) / Sonderausführung: 0 ... 50 bar (ü)

Blocktemperatur 0 ... +50 °C

Umgebungsdruck 600 ... 1200 mbar

Sensorelement MOx-Sensor (Metall-Oxid) bei oilguard II austauschbar

RS485 Schnittstelle MODBUS Protokoll sowie Data-Streaming nicht bei oilguard LT

Alarmausgang Alarmleuchte und akustischer Alarmgeber, quittierbar (otional)

Betriebsspannung 15 V DC/100 mA bei oilguard II optional

Schaltausgang (Voralarm) Schaltkontakt potentialfrei (Relais) Wechselkontakt DC/AC 40 V/100 A

Schaltausgang (Hauptalarm) Schaltkontakt potentialfrei (Relais) Wechselkontakt DC/AC 40 V/100 A

Analogausgang 4 … 20 mA oder 0 ... 10 V für 0 … 0,1 mg/m3 / frei konfigurierbar

Zweileiter-Technik, Auflösung 16 Bit bei oilguard LT nur 4 ...20 mA

Industry 4.0 über MODBUS Protokoll, industrielle Netzwerkanbindung möglich nicht bei oilguard LT

Schutzfilter Sensor Edelstahl-Sinterfilter 40 μm

Druckluft-Anschluss ½“ Klemmringverschraubung mit Entnahmesonde und 5 m PTFE Schlauch, mitgeliefert

Material Gehäuse Anzeigegerät Stahl, weiß lackiert RAL 9016

Material Prüfsonde und medienberührende Teile Edelstahl 1.4301, 1.4305

Abmessungen 400 x 400 x160 mm (ohne Stecker)

Gewicht ca. 10 kg

Display oilguard II 8“ Touch-Screen Farb LC-Display, hintergrundbeleuchtet

Display oilguard LT LED, 4/5 stellar, 2-zeilig, im Feldgehäuse integriert

Elektrischer Anschluss Schutzkontakt Stecker, Gummi-Schlauchleitung

Spannungsversorgung 90 ... 240 V, 50 ... 60 Hz, Netzteil mit EMV-Entstörfilter

Betriebsspannung: 24 V / max. 2 A

Leistungsaufnahme: max. 48 VA

Speichermedium / Ausgabedatei SD card, 8 GB / csv-Format, mit Excel konvertierbar nicht bei oilguard LT

OILGUARD II ZUBEHÖR

MELDELEUCHTE mit akustischem Signalgeber mit Quittierungstaste

· 3-farbige Anzeige /grün, gelb, rot) und Buzzer

· mit Wandhalter

· 10 m Anschlusskabel fest angeschlossen mit 8-poligem M12-Stecker

PARTICLEGUARD QUALITÄTSÜBERWACHUNG / PARTIKELZÄHLUNG / 17

komplett anschlussfertig / sofort einsatzbereit

8“ Touch Screen Farb LC Display, hintergrundbeleuchtet

Internes Datenlogging

Digitale RS485 Schnittstelle mit MODBUS Protokoll

PARTICLEGUARD STATIONÄRER PARTIKELZÄHLER

TECHNISCHE DATEN PARTICLEGUARD Messbereich Partikelanzahl pro m3 Partikelgröße / Kanäle: 0.1 ... 0.5 μm, 0.5 ... 1 μm, 1 ... 5 μm

Durchfluss 28.3 l/min (1 cfm)

Messverfahren Laserdiode

Interface RS485 (MODBUS Protokoll)

Stromversorgung 24 VDC, 300 mA

Abmasse 400 x 400 x 160 mm

Gewicht ca. 10 kg

18 / QUALITÄTSÜBERWACHUNG / QUALITÄTSANALYSEN

QUALITÄTS

PRO air GmbH bietet umfassende Analysen zur Qualitätsbestimmung an.

Hierfür erhalten Sie von uns ein ProbenahmeSet mit welchem Sie vor Ort einfach eine Probe

entnehmen können.

Die Probenahme ist sehr einfach durch den Kunden selbst durchzuführen. Hohe Kosten

für Serviceeinsätze entfallen.

Die anschließende Auswertung erfolgt durch angeschlossene unabhängige akkreditierte Labors.

Diese gibt Ihnen Aufschluss über die Qualität Ihres Mediums und erleichtert Ihnen

entsprechende Massnahmen.

Eine detaillierte Normen konforme Dokumentation unterstützt Sie bei den

notwendigen Qualitätsaudits.

SAUERSTOFFANALYSE zur Qualitätsbestimmung des Sauerstoffs auf Störstoffe

STICKSTOFFANALYSE zur Qualitätsbestimmung des Stickstoffs auf Störstoffe

LEGIONELLENANALYSE in Kühl- oder Trinkwasser durch akkreditiertes Labor

KÜHLWASSERANALYSE durch Probenahme und anschließende Auswertung

durch akkreditiertes Labor

DRUCKTAUPUNKTBESTIMMUNG zur Qualitätsbestimmung der Druckluft mittels

DIN ISO 8573-3-kalibriertem Drucktaupunkttransmitter

SANALYSEN

QUALITÄTSÜBERWACHUNG / QUALITÄTSANALYSEN / 19

ÖLDAMPFMESSUNG zur Qualitätsbestimmung der Druckluft und

Kohlenwasserstoffbestimmung gemäß DIN ISO 8573-5 Analyse durch Probenahme und anschließende

Auswertung durch akkreditiertes Labor

MASSENSPEKTROSKOPISCHE BESTIMMUNG

(MS-Screening) der Teikomponenten inklusive Öldampfmessung nach ISO 8573-5:2001

durch Probenahme und anschließende Auswertung durch akkreditiertes Labor

KONDENSATANALYSE zur Qualitätsbestimmung des Druckluftkondensats nach DIN EN ISO durch massenspektroskopische

Bestimmung der Teilkomponenten (MS-Screening) oder gas-chromatographische Untersuchung mittels

Probenahme und anschließende Auswertung durch akkreditiertes Labor

ELEKTRONENMIKROSKOPISCHE ANALYSE

zur Qualitätsbestimmung der Druckluft durch DIN ISO 8573-8 Partikelanalyse und Anzahlbestimmung

mittels Elektronenrastermikroskop durch Probenahme und anschließende Auswertung durch akkreditiertes Labor

KEIMZAHLBESTIMMUNG (Bestimmung der Gesamtzahl an Mikroorganismen) zur Quali-

tätsbestimmung der Druckluft durch Probenahme und anschließende Auswertung durch akkreditiertes

Labor – Analyse gemäß DIN ISO 8573-7

ÖLANALYSE durch ein DIN EN ISO 9001 und

DIN EN ISO 14001 zertifiziertes und nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

akkreditiertes Labor

DRUCKLUFTQUALITÄTSMESSUNG gemäß ISO 8573-1 und EN 12021 durch

Probenahme und anschließende Auswertung durch akkreditiertes Labor

PARTIKELANZAHLBESTIMMUNG DIN ISO 8573-4 Partikelanzahlbestimmung

zur Qualitätsbestimmung der Druckluft mittels Partikelzähler

20 / LECKAGEORTUNG LEAKGUARDPRO

HINTERGRUNDINFORMATION In einer Studie des Fraunhofer Institutes wurde der Leckagebeseitigung in Druckluftnetzen das größte Einsparpotential zugesprochen. Eine regelmäßige Begehung des

Druckluftnetzes mit dem Ultraschallsuchgerät lohnt! Schon eine Öffnung von nur 3 mm Querschnitt verursacht Kosten von ca. 2.300,– € pro Jahr.

LECKAGEVERLUSTE (ERFAHRUNGSWERTE) IN PRODUKTIONBETRIEBEN

gute Auslegung und regelmäßige Wartung des Druckluftnetzes 5 ... 10 % des Druckluftbedarfs

nicht gewartete Druckluftnetze 30 ... 50 % des Druckluftbedarfs

LOCHDURCHMESSER* LUFTVERLUST (bei 6 bar) ENERGIEVERLUST VERLUST

1 mm 1,24 l/s 2.891 KWh 260,17 €

3 mm 11,14 l/s 26.017 KWh 2.341,55 €

5 mm 30,95 l/s 72.270 KWh 6.504,30 €

10 mm 123,00 l/s 289.080 KWh 26.017,20 €

* bezogen auf das gesamte Druckluftnetz

Piezo-Richtmikrofon für grosse Reichweite

LED-Balkenanzeige zur optischen Unterstützung in lauter Umgebung

integrierter Laserpointer zu präzisen Leckageortung

individuelle Anpassungsmöglichkeit der Empfindlichkeit und der Lautstärke

extrem leichtes Gerät für langes ermüdungsfreies Arbeiten

LEAKGUARDPRO LECKAGEORTUNG MITTELS ULTRASCHALL

VOLUMENSTROMMESSUNG / 21

KOSTENKONTROLLE UND ENERGIEOPTIMIERUNG DURCH

VOLUMENSTROMMESSUNG Druckluft ist eine der teuersten Energien.

Deshalb ist es extrem wichtig unnötigen Verbrauch zu minimieren bzw. die teuren Energiekosten

auf einzelne Kostenstellen umzulegen.

In der Produktpalette von PRO air finden Sie für alle Anwendungen das passende Messgerät

für den jeweilige Einsatzort.

Mit patentierten Systemen (z. B. Kugelhahn, Rückschlagschutz) verkürzen wir die Einbauzeit vor Ort

und ermöglichen einen Sensorwechsel unter Druck.

Die PRO air Volumenstrommessgeräte zeichnen sich durch sehr hohe Genauigkeit aus.

Durch die Kalibrierung unter realen Bedingungen (Kalibrierung unter Druck) in einem Kalibrierlabor des

Österreichischen Kalibrierdienstes (Höchste Instanz in Österreich) wird extreme Genauigkeit gewährleistet und auf dem mitgelieferten Kalibrierprotokoll attestiert.

VOLUMENSTROMMESSUNG Ü B E R S I C H T

FGP mini FGP 1 FGP 2

FGP 3 FGP 4

22 / VOLUMENSTROMMESSUNG FGP BAUREIHE

Der inline-Durchflussmesser FGP MINI basiert auf der thermischen Massenstrommessung und ist für die Durchflussmessung in Rohrleitungen DN 15 bis DN 50 bestens geeignet.

Das modular aufgebaute Gerät ist flexibel an jede Messaufgabe anpassbar. Mit sechs verschiedenen Messblöcken und zwei Mess- umformer kann in den Rohrdurchmessern DN 15 bis DN 50 der Verbrauch von Druckluft und Gasen gemessen werden.

Das thermische Messprinzip mit dem bewährten Heißfilm-Sensor- element gewährleistet höchste Langzeitstabilität und eine schnelle Ansprechzeit.

Nach dem Einbau des Messblocks in die Rohrleitung kann der Messumformer ohne Auftrennen der Rohrleitung aus- und eingebaut werden!

ANWENDUNGSGEBIETE

· Druckluft-Verbrauchsmessungen

· Druckluft-Zähler

· Durchflussmessung technische Gase (O2, N2, Ar, CO2, He)

· Stickstoffgeneratoren

· Leckageerkennung

DISPLAY (OPTIONAL)

ZEIGT AKTUELLEN UND KUMULIERTEN WERT AN

INTUITIVE KONFIGURATION BEI INBETRIEBNAHME

DREHBAR IN 90° SCHRITTEN

THERMISCHER STRÖMUNGSSENSOR

ROBUSTE AUSFÜHRUNG IN EDELSTAHL

SEHR SCHNELLE ANSPRECHZEIT MESSBLOCK

ALUMINIUM ODER EDELSTAHL

PRÄZISE UND REPRODUZIERBARE INLINE INSTALLATION DES MESSUMFORMERS FÜR HÖCHSTE MESSGENAUIGKEIT

BETRIEB MIT DICHTSTOPFEN AUCH OHNE MESSUMFORMER MÖGLICH

MESSUMFORMER

EINSETZBAR IN VERSCHIEDENE ROHRDURCHMESSER

EIN UND AUSBAU OHNE AUFTRENNEN DER ROHRLEITUNG (ERLEICHTERT REGELMÄSSIGE KALIBRIERUNG)

HÖCHSTE MESSGENAUIGKEIT DURCH JUSTAGE UNTER DRUCK

AUSGANG

FREI KONFIGURIERBAR (ÜBER DISPLAY)

ANALOG 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA

ZWEI SCHALTAUSGÄNGE

IMPULSAUSGANG

MODBUS RTU

MBUS

FGP MINI VOLUMENSTROMMESSUNG N A C H K A L O R I M E T R I S C H E M M E S S V E R F A H R E N

F Ü R N E N N W E I T E N V O N D N 15 . . . D N 5 0

FGP BAUREIHE VOLUMENSTROMMESSUNG / 23

TECHNISCHE DATEN FGP MINI Messgrößen m3/h, m3/min, l/min, l/s, kg/h, kg/min, m/s, SCFM, ft/min, °C, °F

Werkseinstellungen po = 1013,24 mbar / to = 0 °C (273,15 K)

Messbereich DN 15 0,2 ... 76,3 Nm3/h

DN 20 0,4 ... 135,6 Nm3/h

DN 25 0,6 ... 212,0 Nm3/h

DN 32 0,9 ... 347,4 Nm3/h

DN 40 1,4 ... 542,8 Nm3/h

DN 50 2,1 ... 848,2 Nm3/h

Genauigkeit (in Luft bei 7 bar, 23 °C) ± 3 % v. Messwert / + 0,3 % v. Endwert

Ansprechzeit t90 < 2 sek.

Messrate 0,1 sek.

Ausgangssignal (skalierbar) 0 ... 20 mA bzw. 4 ... 20 mA / RL < 500 Ohm

Schaltausgang DC PNP, max. 100 mA, VDrop < 2,5 V

konfigurierbar: N/C oder N/O, Hysterese, Fenster

Impulsausgang Verbrauchsmengen-Zähler, Impulsausgang 0,02 ... 2 sek

Bus-Schnittstelle Modus RTU oder M-Bus (Meter-Bus)

Konfigurationsschnittstelle USB

Versorgungsspannung 18 ... 30 V DC

Betriebsdruck (max.) 16 bar / PN 16

Umgebungstemperatur -10 ... +50 °C (mit Display) / -20 ... +60 °C (ohne Display)

Mediumstemperatur -20 ... +60 °C

Feuchte 0 ... 100 % rF, nicht kondensierend

Medium Druckluft, Stickstoff, Sauerstoff, Helium, CO2, Argon

Elektrischer Anschluss Stecker M12x1 4 pol.

Elektromagnetische Verträglichkeit EN 61326-1, EN 61326-2-3, Industrieumgebung

Schutzart Gehäuse IP 65

Material Gehäuse Polycarbonat

Fühlerrohr Edelstahl 1.4404

Fühlerkopf / Sensor Edelstahl 1.4404 / Glas

Messblock Aluminium eloxiert oder Edelstahl 1.4404

24 / VOLUMENSTROMMESSUNG FGP BAUREIHE

Die inline-Durchflussmesser FGP 1, FGP 2 oder FGP 3 basieren auf der thermischen Massenstrommessung und sind für die Durchflussmessung in Rohrleitungen DN 15 bis DN 50 bestens geeignet.

Mit beiden Modellen kann z. B. der Verbrauch von Druckluft, Stickstoff, CO2, Sauerstoff, Helium oder anderen nicht korrosiven, nicht brennbaren Gasen gemessen werden.

Das einfache Montagekonzept mit patentiertem Kugelhahn ermöglicht den leichten Ein- und Ausbau der Sensoren und sichert gleichzeitig eine hohe Messgenauigkeit durch die exakte und reproduzierbare Positionierung des Durchflusssensors in der Rohrleitung.

Das Herzstück des Durchflussmessers basiert auf dem bereits millionenfach bewährten Heißfilm-Sensorelement, welches in modernster Dünnschicht- technologie gefertigt wird. Ausgezeichnete Langzeitstabilität, schnelle Ansprechzeit und höchste Zuverlässigkeit auch in schwierigen Anwendungen sind das Merkmal dieses Strömungssensors.

ANWENDUNGSGEBIETE

· Druckluft-Verbrauchsmessungen

· Druckluft-Zähler

· Durchflussmessung technische Gase (O2, N2, Ar, CO2, He)

· Stickstoffgeneratoren

· Leckageerkennung

FGP 1 Flussrichtung: rechts nach links

FGP 2 Flussrichtung: links nach rechts

FGP 3

FGP 1 / FGP 2 / FGP 3 VOLUMENSTROMMESSUNG N A C H K A L O R I M E T R I S C H E M M E S S V E R F A H R E N

F Ü R N E N N W E I T E N V O N D N 15 . . . D N 5 0

FGP BAUREIHE VOLUMENSTROMMESSUNG / 25

Der Durchflussmesser FGP 4 basiert auf der thermischen Massenstrommessung und ist für die Durchflussmessung von Druckluft und Gasen in Rohrleitungen DN 50 bis DN 700 bestens geeignet.

Mit dem Gerät kann z. B. der Verbrauch von Druckluft, Stickstoff, CO2 oder anderen nicht korrosiven und nicht brennbaren Gasen bis zu einem Druck von 16 bar gemessen werden.

Der FGP 4 setzt in punkto sichere und einfache Montage neue Maßstäbe. Der patentierte Rückschlagschutz verbindet dabei drei Funktionen in einem Gerät:

· Rückschlagschutz · Abdichtung · Exakte Positionierung

Der Messumformer ist modular und besteht aus Messfühler und Auswerte- elektronik. Der Messfühler enthält Sensor und Messelektronik in der die Daten der Werksjustage gespeichert sind.

Die Auswerteelektronik kommuniziert digital mit dem Messfühler und kann steckbar bis zu 10 m abgesetzt werden.

FGP 4 VOLUMENSTROMMESSUNG N A C H K A L O R I M E T R I S C H E M M E S S V E R F A H R E N

F Ü R N E N N W E I T E N V O N D N 5 0 . . . D N 70 0

26 / VOLUMENSTROMMESSUNG FGP BAUREIHE

TECHNISCHE DATEN FGP 1 / FGP 2 / FGP 3 / FGP 4 Messgröße Volumenstrom bei Normbedingungen nach DIN 1343

Werkseinstellungen po = 1013,24 mbar / to = 0 °C (273,15 K)

Genauigkeit (in Luft bei 7 bar, 23 °C) ± 1,5 % v. Messwert / FGP 1-3 + 0,5 % v. Endwert / FGP 4 + 0,8 % v. Endwert

Temperatur Messbereich -20 ... +80 °C

Ausgangssignal und Abbildungsbereich frei skalierbar

Impulsausgang Verbrauchsmengen-Zähler, Impulsausgang 0,02 ... 2 sek

Versorgungsspannung 18 ... 0 V AC/DC

Temperaturbereich Umgebungstemperatur -20 ... +60 °C

Mediumstemperatur -20 ... +80 °C

Lagertemperatur -20 ... +60 °C

max. Betriebsdruck 16 bar / PN 16

Feuchte 0 … 99 % r.F. nicht kondensierend

Medium FGP 1-4 Druckluft oder nicht korrosive Gase

ROHR ZOLL STANDARD HIGH

DN 15 ½“ 0,32 ... 63 Nm3/h 0,32 ... 126 Nm3/h

DN 20 ¾“ 0,57 ... 113 Nm3/h 0,57 ... 226 Nm3/h

DN 25 1“ 0,90 ... 176 Nm3/h 0,90 ... 352 Nm3/h

DN 32 1¼“ 1,45 ... 289 Nm3/h 1,45 ... 578 Nm3/h

DN 40 1½“ 2,26 ... 452 Nm3/h 2,26 ... 904 Nm3/h

DN 50 2“ 3,50 ... 700 Nm3/h 3,50 ... 1400 Nm3/h

DN 50 2“ 1,7 ... 893 Nm3/h 1,7 ... 1.679 Nm3/h

DN 65 2½“ 2,9 ... 1.469 Nm3/h 2,9 ... 2.938 Nm3/h

DN 80 3“ 4,1 ... 2.037 Nm3/h 4,1 ... 4.074 Nm3/h

DN 100 4“ 6,9 ... 3.438 Nm3/h 6,9 ... 6.876 Nm3/h

DN 125 5“ 10,4 ... 5.203 Nm3/h 10,4 ... 10.407 Nm3/h

DN 150 6“ 15,32 ... 7.628 Nm3/h 15,32 ... 15.257 Nm3/h

DN 200 8“ 26,2 ... 13.075 Nm3/h 26,2 ... 26.150 Nm3/h

DN 250 10“ 40,9 ... 20.449 Nm3/h 40,9 ... 40.898 Nm3/h

DN 300 12“ 57,8 ... 28.920 Nm3/h 57,8 ... 57.840 Nm3/h

DN 350 14“ 65,2 ... 32.591 Nm3/h 65,2 ... 65.183 Nm3/h

DN 400 16“ 85,4 ... 42.719 Nm3/h 85,4 ... 85.438 Nm3/h

DN 500 20“ 133,5 ... 66.749 Nm3/h 133,5 ... 133.498 Nm3/h

DN 600 24“ 193,4 ... 96.712 Nm3/h 193,4 ... 193.425 Nm3/h

DN 700 28“ 263,4 ... 131.675 Nm3/h 263,4 ... 263.350 Nm3/h

FGP BAUREIHE DURCHFLUSSMENGE

I N A B H Ä N G I G K E I T V O M R O H R D U R C H M E S S E R

27

PRO air GmbH PeterMüllerStraße 29a

80997 München Germany

T +49 (0)89 81888234 F +49 (0)89 81888236

info@proair.eu www.proair.eu

Design: www.ideehoch2.de

WWW.PROAIR.EU I N N O VAT I V E M E S S T E C H N I K F Ü R D R U C K L U F TA N W E N D U N G E N