newsletter 4/2018
Anzeige
Liebe newsletter-Leserinnen und -Leser,es ist soweit, der Frühling ist da – rechtzeitig zur Hannover Messe. Eini-ge Besucher werden das – hoffentlich – schöne Wetter wohl auf der Freiflä-che genießen, der Großteil wird sich jedoch in den vielen Hallen über die Trendthemen Digitalisierung, TSN, Se-curity, OPC UA sowie natürlich IIoT
und Industrie 4.0 informieren. Mög-lichkeiten dazu wird es reichlich ge-ben. Kurz vor dem Messestart liefern wir Ihnen mit dem etz-newsletter ei-nen kleinen Vorgeschmack.Viel Vergnügen und guten Appetit bei der Lektüre wünscht IhnenIhr etz-Team
Anzeige
®
Anzeige
Leistungssprung bei Embedded-PCs:12 Kerne auf der Hutschiene
Die beiden Unternehmen Molex und TTTech wollen künftig bei der Verwirk-lichung ihrer gemeinsamen Vision offener, flexibler und interoperabler Systeme im Bereich des Industrial Internet of Things (IIoT) zusammenar-beiten. Ein Demonstrationssystem, das innovative Technologien, wie OPC UA (Unified Architecture), TSN (Time
Sensitive Networking) und Edge/Fog-Rechner integriert, wird auf der Han-nover Messe am Stand von Molex in Halle 9 am Stand F76 einen ersten Einblick in die Pläne der beiden Un-ternehmen geben. In Halle 8 am Stand A32 können Besucher mehr über die Lösungen von TTTech erfah-ren. mehr ...
Molex und TTTech entwickeln IIoT-Lösungen
Im Geschäftsjahr 2017 verzeichnete die Wago-Gruppe mit 862 Mio. € das beste Umsatzergebnis in ihrer 66-jäh-rigen Geschichte. Mit einer Steige-rung von 13 % übertraf der Anbieter von elektrischer Verbindungs- und Automatisierungstechnik dabei nicht nur deutlich das angestrebte Ziel, sondern erreichte auch das größte Umsatzplus der letzten sieben Jahre. „Uns freut besonders, dass wir unse-re konstant positive Entwicklung ein-mal mehr bestätigt haben. Seit 2009 haben wir jedes Jahr ein Plus ver-zeichnet und in diesen neun Jahren
den Umsatz mehr als verdoppelt“, zeigte sich Chief Sales Of-ficer Jürgen Schäfer (Bild) im Rahmen der Bilanzpressekonfe-renz am 17. April in Minden mehr als zufrieden. Die Umsatzsteigerung sei auf kontinuierliches Wachstum in al-len Landesmärkten zurückzuführen; bemerkenswert sei jedoch der Auf-schwung in Europa. Dieser führte zu einer leichten Verschiebung der Marktanteile. mehr ...
Wago treibt die Digitalisierung voran
Zur Achema geht R. Stahl mit seiner neuen Gehäusese-rie „Expressure“ an den Start. Sie soll die bisherigen dick-wandigen, schwe-ren Guss- und Stahlkonstruktionen, die bislang für die druckfeste Kapselung vonnöten waren, ablösen und neue Gehäuse-
dimensionen er-möglichen. Unter der Überschrift „8280 The Game Changer“ präsen-tierte Prof. Dr. Thorsten Arnhold, Vice President
Strategy & Technology bei R. Stahl, das neue System auf seinem Exper-tenforum in Weimar (Bild). mehr ...
Druckfeste Kapselung neu aufgesetztDer Besuch von Fraba am 12. April war nicht nur technisch, sondern auch optisch ein Leckerbissen. Schließlich wurde das Produktionsgebäude von Betterbuys unter die 25 weltweit schönsten Fab-riken gewählt. Paul Schmitz gewährte uns einen detaillierten Einblick in die Produktion und stellte uns den Pro-duct Finder vor, der die Auswahl der
306 505 unterschiedli-chen Ausführungen an absoluten Drehgebern erleichtert, die in Slubice sinnvoll gefertigt werden
können. Zudem erläuterte uns CEO Christian Leeser (Bild) das Konzept des Spezialisten für Positions- und Geschwindigkeitssensorik, das auf „Spielfreude“ basiert, sowie die Defi-nition die dahinter steckt. mehr ...
etz@Tour zu Besuch bei Fraba in Slubice
inkl. Mini-WM-Planerauf Seite 6
Anzeige
MEHR INFOS
Der kompakte OPC UA Server für S5- und S7-Steuerungen
IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall
Vom 23. bis 27. April 2018 zünden Hannover Messe und Cemat die nächste Stufe von Industrie 4.0. Die Digitalisierung in der Produktion, vernetzte Ener-giesysteme sowie intelli-gente Logistik-Lösungen werden die Art und Weise wie wir arbeiten, wirt-schaften und leben radikal verän-dern. Auf den Messen findet man alle Schlüsseltechnologien und Kernbe-
reiche der Industrie an ei-nem Ort – von Forschung und Entwicklung, Indus-trieautomation und IT über Zulieferung, Produktions-technologien und Dienst-leistungen bis hin zu Ener-
gie und Mobilitätstechnologien. Wir liefern Ihnen die Eintrittskarte. Mit dem QR-Code können Sie sich für ei-ne kostenlose Eintrittskarte zur Han-nover Messe registrieren. mehr ...
Ihr Eintritt zur Hannover Messe
Anzeige
Messen ohne Abschalten
Die wiederkehrende Prüfung der elektrischen Anlage kann zu großen Teilen im laufenden Betrieb erfolgen, mit Ausnahme der Isolationswider-standsmessung, die eine Abschaltung der Anlage erfordert. Häufig ist eine Abschaltung der Stromversorgung mit hohen Ausfallkosten und aufwändigem Wiederanfahren der Anlagen verbunden oder gar unmöglich.Hier bieten Normen wie DIN VDE 0105-100:2015-10 und die DGUV V3 zwei Alternativen für den sicheren Betrieb von Anlagen – ohne Abschaltung:
• permanente Differenzstrommessung (geerdetes Netz) oder• permanente Messung des Isolationswiderstands (ungeerdetes Netz).
Im einem geerdeten Netz (TN-S-System) be-steht die Möglichkeit, mit Differenzstrom-Über-wachungssystemen die Differenzströme der ge-samten Anlage perma-nent zu messen und auszuwerten. Hierbei werden Verschlechte-rungen in der Isolation erkannt und gemeldet.Eine weitere Möglichkeit bietet das ungeerdete Netz (IT-System) mit ei-nem Isolationsüberwachungsgerät, das den Isolationswiderstand der Anlage permanent misst und bei kritischen Veränderungen einen Alarm erzeugt. Ein erster Isolationsfehler führt nicht wie im TN-S-System zur automatischen Abschaltung, die Anlage kann weiterbetrieben werden.In beiden Fällen ist bei der wiederkehrenden Prüfung eine Anlagenab-schaltung nicht notwendig. mehr ...
Anzeige
Gabelstaplerladungen lokalisieren, Industrieventilatoren überwachen und in Echtzeit Informationen über beschädigte Container erhalten: All diese Anwendungen im Umfeld von Industrie 4.0 können Besucher der Hannover Messe vom 23. bis 27. April am Stand H17 in Halle 6 bei Lufthansa Industry Solutions erleben und selbst ausprobieren. Der IT-Ex-perte zeigt sechs Use Cases von Predictive Maintenance über Tra-cking-Lösungen bis hin zur digitalen Produktionsstraße. mehr ...
Lufthansa zeigt I4.0-Lösungen
Auf der Hannover Messe 2018 zeigt Microsoft un-ter dem Motto „Intelli-gent Manufacturing“, wie Unternehmen aller Branchen und Größen die nächste Stufe der digitalen Transformation erreichen: Mit künstli-cher Intelligenz, Mixed Reality sowie IoT und den daraus entstehen-den Kompetenzen in Vorhersagen und Automatisierung transformieren sie nicht nur Pro-duktentwicklung, Marketing, Vertrieb und Kundenbetreuung. Sie entwi-
ckeln komplett neue digi-tale Wertschöpfungsket-ten und Geschäftsmo-delle. In der Digital Fac-tory präsentiert Mi-crosoft in Halle 7 am Stand C40 auf mehr als 1 300 m2 zusammen mit mehr als 25 Kunden und Partnern, wie das kon-kret aussieht (Bild). Die Palette reicht von künst-licher Intelligenz und IoT
über Interoperabilität mit OPC UA bis zu Big Compute sowie der neu ange-kündigten Microsoft Azure Sphere. mehr ...
Microsoft zeigt intelligente Produktion
Die Software AG ist auf der Hannover Messe 2018 (23. bis 27. April) gleich mehrfach vertreten und zeigt, wie sich mit der Technologie für das Inter-net der Dinge entscheidende Indus-trieszenarien digitalisieren lassen – einfach, effizient und innovativ. Auf den Partnerständen von Siemens, Edgex Foundry, Huawei und der Deut-schen Telekom gibt die Software AG Einblicke in ihr umfassendes IoT-
Portfolio. Highlights bilden vier Show Cases, die das erfolgreiche Digitali-sieren anschaulich vermitteln. Sie zeigen das Zusammenspiel der Pro-zessmodellierungslösung Aris mit der IoT-Plattform Mindsphere von Siemens, Echtzeitanalysen im indus-triellen Umfeld und im Edge-System eines Windparks sowie den Einsatz von Culumocity IoT für die „Cloud der Dinge“ von T-System. mehr ...
Software AG macht das IoT erlebbar
Die Erfahrung zeigt, dass I4.0 nicht von einzelnen Akteuren bewältigt wer-den kann. Für ein gewinnbringendes Business-Modell bedarf es der Ko-operation verschiedener Kompetenz-partner. So zeigte Hilscher im letzten Jahr unter dem „netIOT“-Banner In-dustrie-4.0-Lösungen bei Partner-ständen von SAP, IBM, Microsoft und Intel. In diesem Jahr kehrt Hilscher
mit Ökosystemgedanken nach Han-nover zurück und zeigt in Halle 7, Stand F11 sein erweitertes Angebot für die durchgehende vertikale Kom-munikation vom industriellen Netz-werk zu gängigen On-Premise- und Cloudarchitekturen. Basis aller Lö-sungen ist die anpassbare und leis-tungsstarke Gateway Familie „netIOT Edge“. mehr ...
Professioneller Einstieg in die Industrie 4.0
Die Unternehmensgruppe der Pilz GmbH & Co. KG wächst weiter: Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2017 steigerte das Automatisierungsun-ternehmen seinen Umsatz um 10,6 % auf 338 Mio.€ und die Zahl der Mitarbeiter auf gut 2 300. Asien war 2017 mit über 30 % die am stärksten wachsende Region bei Pilz. 2018 will das Familienunterneh-men weiterwachsen und setzt dabei auch auf ein neues, modulares Ange-bot für die Service-Robotik. mehr ...
Pilz: „Dankbar für erfolgreiches 2017“
Die IO-Link Community hat die Spezi-fikationsarbeiten für IO-Link Wireless abgeschlossen und veröffentlicht zur Hannover Messe 2018 eine verab-schiedete Version. Auf dem PI-Ge-meinschaftsstand in Hannover (Halle 9, D68) wird die Wireless-Version der weltweit standardisierten Technolo-gie (IEC 61131-9) für die Kommuni-
kation mit Sensoren und Aktoren unterhalb der Feldbus-Ebene zum ersten Mal einer breiten Öffentlich-keit in Form eines Demonstrators vorgestellt. IO-Link Wireless definiert eine drahtlose Kommunikation zwi-schen Sensoren/Aktoren und Steue-rungen (SPS) im Umfeld der Indus-trie-Automation. mehr ...
Spezifikation zu IO-Link Wireless ist fertig
Der Zusammenschluss von Aveva mit Schneider Electric bringt die Kompe-tenzen in den Bereichen Design, En-gineering und Konstruktion mit dem Industrie-Software-Geschäft von Schneider Electric zusammen, das von der Simulation bis hin zur Echt-zeitsteuerung reicht. So entsteht ein weltweit führendes Angebot von Engi-neering- sowie Industriesoftware, das es dem Unternehmen ermöglicht, mehr Märkte und Branchen zu bedie-nen. „88 % der führenden Unterneh-
men aus kapitalinten-siven Branchen geben an, dass Digitalisie-rung ihren Umsatz er-höhen würde“, so Craig Hayman (BIld), CEO von Aveva. „Doch weniger als die Hälfte dieser Unternehmen sind bereits dabei, eine digitale Strategie umzusetzen. Da bietet Aveva die großartige Möglichkeit, der Partner für die digitale Transformation unse-rer Kunden zu werden.“ mehr ...
Fusion von Aveva und Schneider Electric
Anzeige
Automatisierung für Maschinen und Anlagen auf der Hannover Messe
Eaton zeigt Industrieautomation sowie elektro-hydraulische Lösungen erstmals gemeinsam auf einem Stand Hannover Messe Halle 11, Stand C71
Auf der Hannover Messe 2018 präsentiert Eaton sein komplettes Spektrum an Komponenten und Lösungen für die Industrieautomation, bis hin zur Energieverteilung in Gebäuden und Fabriken. Au-ßerdem wird die Energie-Speicherlösung xStorage für Wohnhäuser und Industriebauten vorgestellt.
Den Schwerpunkt der Hannover-Präsentationen bilden die Industrieautomation sowie, erstmals gemeinsam auf einem Stand, die elektro-hydrau-lischen Lösungen. So veranschaulicht Eaton die besonderen Synergieeffekte auf dem Weg in die Cloud, indem ein Hersteller sowohl die elek-trische als auch die hydraulische Automatisie-rung bereitstellt.
Zwei besonders interessante Produktneuheiten auf dem Weg zu Indus trie 4.0 sind die neue Steue-rung XC 300 und der digitale Leistungsschalter NZM.
Kompakte, kommunikative, leistungsstarke AutomatisierungGerade bei kleinen und mittleren Maschinen wird eine Automatisierung benötigt, die platzsparend, kommunikationsstark, schnell und flexibel im Einsatz ist. Die XC300 SPS von Eaton mit lokaler und dezentraler I/O-Ebene
wird diesen Ansprüchen mehr als gerecht. Zusammen mit dem neuen HMI/PLC Multitouch Panel XV300, dem I/O-System XN300 und der aktualisier-
ten Software GALILEO bietet Eaton eine neue inte-grierte Automatisierungsplattform. Auch bezüglich der IT-Sicherheit ist die XC300 auf dem neuesten Stand der Technik und erfüllt somit alle Voraus-setzungen für Netzwerk- Architekturen im Zeitalter von Industrie 4.0. Die Anbindung an ein Predictive Maintenance Portal ist inklusive.
Digitale Leistungsschalter mit Klasse 1 Energiemessung und einfachem LifeCycle ManagementVoraussetzung für das Erlangen der Steuererspar-nis nach der EN501001 ist ein genauer Nachweis
des Energieverbrauchs und der Energieeinsparung. Die neuen digitalen Leistungsschalter NZM bieten hierfür eine Klasse 1 Energiemessung. Um die Verfügbarkeit der Maschine zu optimieren, hilft das integrierte „LifeCyle Management“ des Schalters. Der Schutz von Personen und Anlagen kann durch die „Safety above Standard“-Funktionen im Vergleich zu aktuellen Leistungsschaltern nochmal deutlich verbessert werden.
Anzeige
» Mehr erfahren
» Kostenloses Ticket
ENL804Zaf NEU Eaton.indd 1 18.04.2018 15:38:39
Die enge Zusammenarbeit von Men-schen und Robotern eröffnet bei Fu-jitsu im Werk Augsburg neue Möglich-keiten bei der Fertigung und dem Test von Mainboards. Bei der rich-tungsweisenden Zusammenarbeit unterstützen Roboter die Arbeiter, indem sie sicher Seite an Seite mit ihnen an Montagelinien arbeiten. Der Einsatz ist Teil eines Co-Creation-Projekts mit dem Automatisierungs-experten Kuka im Fujitsu Werk Augs-burg, einer der weltweit modernsten IT-Produktionsstätten. Seine Lösun-gen für die Industrie 4.0 und die Digi-talisierung von Produktionsumgebun-gen zeigt Fujitsu auf der Hannover Messe vom 23. bis 27. April in Halle 7 am Stand E16. mehr ...
Fujitsu und Kuka treiben MRK voran
Auf dem Stand D27 von Murrelektro-nik auf der Hannover Messe in Halle 9 dreht sich vom 23. bis zum 27. April alles rund um das Motto „Auto-mation meets Innovation – Innovati-on ist unser Antrieb“. Die Themenpa-lette reicht von dezentraler Installati-onstechnik über Netzwerktechnologi-en und Stromversorgungskonzepten bis zu Safety. mehr ...
Automation meets Innovation
Die Panasonic Corporation fei-ert in diesem Jahr ihr hundert-jähriges Bestehen. Konosuke Mat-sushita gründete das Unternehmen am 7. März 1918 in einem kleinen Dorf in Japan. Noch im selben Jahr kam mit einem verbesserten Multi-funktionsstecker das erste Produkt auf den Markt. Darauf folgte eine Doppel-Cluster-Buchse, die es ermög-lichte, mehrere elektronische Geräte an eine einzige Steckdose anzu-schließen. 100 Jahre später ist Pana-sonic eines der führenden Elektronik-unternehmen weltweit. mehr ...
100 Jahre Panasonic
Mit dem IoT-Service-Button stellt die Deutsche Telekom auf der Hannover Messe 2018 in Halle 6 am Stand F16 eine intelligente Nachrüstlösung für Logistik, Fertigungsanlagen, Werkstätten, Baustellen oder Kran-kenhäuser im Internet der Dinge (IoT) vor. Der Button bestellt auf Knopfdruck beispielsweise Ersatztei-le nach, lässt volle Container abho-len oder meldet technische Störun-gen. Er ist das erste Ergebnis der im November gegründeten Telekom Open IoT Labs, in denen die Telekom gemeinsam mit dem Fraunhofer-Ins-titut für Materialfluss und Logistik IML IoT-Lösungen entwickelt und zur Marktreife bringt. mehr ...
Telekom zeigt IoT auf Knopfdruck
In Halle 14 am Stand K11 der Han-nover Messe will Invertek Drives sei-ne führende Position bei der Entwick-lung und Produktion von Frequenz-umrichtern weiter festigen. Zusätz-lich zur Einführung einer Reihe neuer Produkte wird das Unternehmen seine komplette Palette an Frequenz-umrichtern vorstellen, die eine ener-gieeffiziente Steuerung von Elektro-motoren in vielen unterschiedlichen Anwendungen ermöglichen. mehr ...
Invertek präsentiert Frequenzumrichter
Die OPC Foundation hat den lang erwarteten Teil 14 des OPC UA Stan-dards freigegeben: bekannt als Pub-lish-Subscribe oder kurz “Pubsub”. Die Veröffentlichung erweitert den bevorzugten Einsatzbereich von OPC UA um vielfältige Anwendungsfälle. Pubsub integriert sich vollständig in die bestehende OPC-UA-Technologie, ermöglicht nun aber die weitreichen-de Einsetzbarkeit von OPC UA sogar auf den untersten Ebenen der Fabrik-produktion in denen Steuerungen, Sensoren sowie leistungsschwache eingebettete Systeme in der Regel eine optimierte Kommunikation mit geringer Latenz in lokalen Netzwer-ken benötigt. mehr ...
OPC UA Pubsub-Spec veröffentlicht
Anzeige
GLOBAL SPONSORS: inmation, Mitsubishi Electric, Siemens, Wind RiverCORPORATE SPONSORS: Harting, infoteamLOGO SPONSORS: Kontron, PrecognizeINDUSTRY ASSOCIATION SPONSORS: CC-Link Partner Association, MESA International, NAMUR, ODVA, PLCopen, PROFIBUS Nutzerorganisation, Sercos
This forum will address a broad field of industry topics of interest to end users in process, hybrid, and factory automation. Forum presentations and workshops will focus on: • Analytics, Artificial Intelligence, and Big Data • Asset Performance Management • Cybersecurity • Digitalization for Machine Builders • Edge/Fog/Cloud Computing • Human Factors and Change • Industrial Internet of Things • Manufacturing Execution Systems
For more information, please visit ARC’s website: https://www.arcweb.com/events/arc-industry-forum-europe or call +49(0)211-3003-416.
PRESENTING ARC‘S EUROPEAN INDUSTRY FORUMDIGITIZING AND SECURING INDUSTRY,
INFRASTRUCTURE, AND CITIES MAY 15-16, 2018 • SITGES (BARCELONA), SPAIN
ARC looks forward to seeing you in Spain!
VISION, EXPERIENCE, ANSWERS FOR INDUSTRY
MEDIA PARTNER:
Anzeige
www.elektrische-schutztechnik.de
KOMPETENZ IN ENERGIE
in Zusammenarbeit mit
Leitungsschutz ?
Anzeige
E i n t r i t t f r e i
Messen RegelnSteuern Automatisieren
E I N L A D U N G
www.meorga.de MEORGA GmbH [email protected]
Mittwoch, 16. Mai 2018
8:00 bis 16:00 Uhr
Ostermann-Arena
Bismarckstraße 125
51373 Leverkusen
Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor, die in den letzten vier Wochen am häufigsten auf www.etz.de gelesen wurden. Die Top-5-Produkte sind:
1. IO-System für extreme Anforderungen mehr ...
2. Servoantriebe mit Advanced-Safety-Funktion mehr ...
3. Macht Codesys-Systeme IoT-fähig mehr ...
4. Einfach integrierbares IO-System mehr ...
5. Umfassendes Condition-Monitoring mehr ...
Die Top-5-Fachartikel sind:
1. IO-Link-Sicherheitskonzept based on Profisafe mehr ...
2. Virtuelle, anwendungsorientierte Bedien- und Serviceanleitung mehr ...
3. Motortechnologien im Leistungsvergleich mehr ...
4. Evolution bei Schutzgeräten mehr ...
5. Nichts geht ohne Widerstand mehr ...
Die „Top 5“ der etz-Homepage
Auf der Hannover Messe stellt Turck in Halle 9 am Stand H55 zwei Neu-heiten vor. Mit Beep, dem „Backpla-ne Ethernet Extension Protocol“, vereinfacht der Systemanbieter die Anwendung seiner Multiprotokoll-Block-IO-Module TBEN und FEN20 (Bild). Das Protokoll ermöglicht es,
Netzwerke mit bis zu 33 TBEN-Modu-len (1 Master, 32 Slaves) und bis zu 480 Byte Daten über eine einzige IP-Adresse in Profinet-, Ethernet/IP- und Modbus-TCP-Netzen an die SPS anzubinden. Mit der Cloud Solution stärkt Turck sein Dienstleistungsan-gebot. Die Lösung setzt auf vorkonfi-gurierte Datenauswertung für indus-trielle Zwecke, Datensicherheit und einfaches Handling in der Visualisie-rung. mehr ...
Turck stellt Beep und Clouddienst vor
Das Technologieunternehmen Texas Instruments (TI) und der Spezialist für industrielle Kommunikation Kun-bus haben eine Kooperation verein-bart. Demnach wird Kunbus in Zu-kunft die leistungsfähigen Sitara-Prozessoren von TI mit allen relevan-ten Feldbus- und Industrial-Ethernet-Protokolle ausstatten. Erste Ergeb-nisse wird Kunbus auf der Hannover Messe in Halle 9 am Stand H68 präsentieren. Dort verkündet das Un-ternehmen zudem sein stärkeres Engagement in Bezug auf IO-Link Wireless. mehr ...
TI und Kunbus kooperieren
Die Kostal Industrie Elektrik GmbH präsentiert sich und ihre intelligen-ten Antriebslösungen in diesem Jahr erstmalig auf der Ifat, der Weltleit-messe für Wasser-, Abwasser-, Ab-fall- und Rohstoffwirtschaft. Vom 14. bis 18. Mai 2018 können sich Besu-cher in München in Halle A1, Stand 509 von der Energieeffizienz und Qualität des Angebots im Bereich der Antriebstechnik überzeugen. Mit dem Inveor zeigt Kostal einen dezen-tralen Antriebsregler für die Motor-montage und den Einsatz in Heavy-Duty-Anwendungen. mehr ...
Energieeffiziente Antriebsregler
Auf 420 m2 präsentiert Lösungsan-bieter Eplan auf der Hannover Messe in Halle 6, Stand H30 Engineering-Trends (Bild). Ausgehend von der Eplan-Plattform in ihrer kommenden Version 2.8 zeigt das Unternehmen neue und ergänzende Lösungen, die auf Cloudtechnologie basieren. Beim innovativen Standdesign kommt diesmal Augmented-Reality-Techno-logie zum Einsatz. Besucher können auf einer Galerie im Obergeschoss per Tablet eine zusätzliche virtuelle Dimension erleben. Auf die Praxis
setzt Eplan auch mit unterschiedli-chen Use Cases, die alle auf ein Thema einzahlen: vernetzte Lösun-gen, die das Thema Industrie 4.0 mit Leben füllen. mehr ...
Digital Engineering von Eplan
Anzeige
Der Mensch. Die Maschine.
Ihre Möglichkeiten.23. – 27. April 2018Hannover ▪ Germany hannovermesse.de #hm18
Get new technology first
Gemeinsam mit HANNOVER MESSE 2018
Erleben Sie, wie
die Digitalisierung
Fertigungsprozesse,
Energiesysteme und
Arbeitswelten
verändert.
Impressum
Verlag: VDE VERLAG GMBH, Kaiserleistr. 8A, 63067 Offenbach,
www.vde-verlag.de
Sitz: Berlin, Handelsregister: AG Berlin-Charlottenburg,
HRB 71613,
GF: Margret Schneider, Dr.-Ing. Stefan Schlegel,
Vors. des Aufsichtsrats: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröppel
Redaktion: Dipl.-Ing. Ronald Heinze (Chefredakteur),
Dipl.-Ing. (FH) Frank Nolte, [email protected]
Anzeigen: Ronny Schumann (Anzeigenleiter), [email protected]
Marketing: Richard Sturm (Marketingleiter), [email protected]
Unter dem Motto „Projektdaten in der industriellen Automatisierung effizi-ent und sicher managen – so einfach wie noch nie!“ veranstaltet der Soft-warehersteller Auvesy vom 13. bis 21. Juni eine kostenfreie Veranstal-tungsreihe. Schwerpunktthemen sind Versiondog 6.0, Imageerstellung, Schnittstelle zu SAP, Integration von Wonderware System Platform, die DSGVO sowie Cyber Security. Ziel ist es, einen detaillierten Einblick in die Funktionalitäten und Features der
Datenmanagementsoftware Version-dog zu geben, die neue Version 6.0 vorzustellen und durch integrierte Live-Präsentationen und eine Hands-on-Session einen praxis- und anwen-derorientierten Austausch zu fördern. mehr ...
Roadshow zum Datenmanagement
Newsletter bestellen
Newsletter abbestellen
www.etz.de
Mitsubishi Electric Eu-rope hat Wolfram Har-nack (Bild) zum Präsi-dent des Geschäfts-bereichs Semicon-ductor in Europa er-nannt. Er folgt auf Kenichi Makino, der zukünftig im Headquarter von Mitsubishi Electric in Tokio, Japan, neue Aufgaben übernehmen wird. Seit 1. April 2014 bekleidete K. Ma-kino die Position des Product Marke-ting Directors und Division Managers Semiconductor in Europa. mehr ...
Harnack leitet Mitsu-bishi Semiconductor
Mitsubishi Electric Eu-rope hat Andreas Wagner zum 1. April 2018 zum Präsident der deutschen Nie-derlassung ernannt. Er folgt auf Yuji Suwa, der zukünftig aus dem Headquarter von Mitsubishi Electric in Tokio, Japan, neue Aufga-ben auf internationalem Niveau über-nehmen wird. Yuji Suwa bekleidete seit April 2015 die Position des Prä-sidenten der deutschen Niederlas-sung. mehr ...
Mitsubishi Electric unter neuer Leitung
Auf der Hannover Messe stellt Sie-mens in Halle 9 eine Lösung zur An-omalieerkennung in industriellen Netzwerken vor. Mit „Industrial Ano-maly Detection“ lassen sich sicher-heitsrelevante Vorfälle, wie unerlaub-tes Eindringen oder Schadsoftware, erkennen und Gegenmaßnahmen ergreifen. Die Software ist auf einem IPC vorinstalliert und einfach in in-dustrielle Umgebungen zu integrie-ren. Alternativ wird diese auch auf Netzwerkkomponenten von Siemens, wie der Multiservice-Plattform Rugged com RX1500 mit Ruggedcom APE, verfügbar sein. mehr ...
Siemens erweitert Security-Angebot
Die Studie Cyber-Risiken im Maschi-nen- und Anlagenbau des VDMA und der VSMA GmbH kommt zu dem Er-gebnis, dass die vor allem mittel-ständisch geprägte Maschinenbauin-dustrie in Deutschland nicht ausrei-chend auf Cyberkriminalität vorberei-tet ist – weder auf den Angriff noch auf die Folgen. Knapp die Hälfte der Unternehmen arbeitet laut VDMA mit einem veralteten Cyberschutz und unterschätzt die Risiken. Die Bedeu-tung eines speziellen Cyberrisikoma-nagements ist noch nicht überall in der ersten Führungsebene angekom-men. mehr ...
Auf Cyberkriminalität nicht vorbereitet
powered by
WM-PLANER14. 06. 2018 – 15. 07. 2018
Ab sofort online tippen und hochwertige Preise gewinnen!
www.etz.de/em-2016Sponsored by Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH
Gruppe ADo., 14. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Russland : Saudi-Arabien
Fr., 15. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Ägypten : Uruguay
Di., 19. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Russland : Ägypten
Mi., 20. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Uruguay : Saudi-Arabien
Mo., 25. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Uruguay : Russland
Mo., 25. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Saudi-Arabien : Ägypten
Gruppe ESo., 17. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Costa Rica : Serbien
So., 17. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Brasilien : Schweiz
Fr., 22. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Brasilien : Costa Rica
Fr., 22. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Serbien : Schweiz
Mi., 27. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Serbien : Brasilien
Mi., 27. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Schweiz : Costa Rica
Gruppe BFr., 15. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Marokko : Iran
Fr., 15. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Portugal : Spanien
Mi., 20. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Portugal : Marokko
Mi., 20. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Iran : Spanien
Mo., 25. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Spanien : Marokko
Mo., 25. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Iran : Portugal
Gruppe FSo., 17. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Deutschland : Mexiko
Mo., 18. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Schweden : Südkorea
Sa., 23. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Deutschland : Schweden
Sa., 23. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Südkorea : Mexiko
Mi., 27. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Mexiko : Schweden
Mi., 27. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Südkorea : Deutschland
Gruppe CSa., 16. Juni 2018 um 12:00 Uhr
Frankreich : Australien
Sa., 16. Juni 2018 um 18:00 Uhr
Peru : Dänemark
Do., 21. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Frankreich : Peru
Do., 21. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Dänemark : Australien
Di., 26. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Dänemark : Frankreich
Di., 26. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Australien : Peru
Gruppe GMo., 18. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Belgien : Panama
Mo., 18. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Tunesien : England
Sa., 23. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Belgien : Tunesien
So., 24. Juni 2018 um 14:00 Uhr
England : Panama
Do., 28. Juni 2018 um 20:00 Uhr
England : Belgien
Do., 28. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Panama : Tunesien
Gruppe HDi., 19. Juni 2018 um 14:00 Uhr
Kolumbien : Japan
Di., 19. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Polen : Senegal
So., 24. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Japan : Senegal
So., 24. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Polen : Kolumbien
Do., 28. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Senegal : Kolumbien
Do., 28. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Japan : Polen
Gruppe DSa., 16. Juni 2018 um 15:00 Uhr
Argentinien : Island
Sa., 16. Juni 2018 um 21:00 Uhr
Kroatien : Nigeria
Do,. 21. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Argentinien : Kroatien
Fr., 22. Juni 2018 um 17:00 Uhr
Nigeria : Island
Di., 26. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Island : Kroatien
Di., 26. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Nigeria : Argentinien
AchtelfinaleAF 1 Sa., 30. Juni 2018 um 16:00 Uhr
Sieger C – Zweiter D :
AF 2 Sa., 30. Juni 2018 um 20:00 Uhr
Sieger A – Zweiter B :
AF 3 So., 01. Juli 2018 um 16:00 Uhr
Sieger B – Zweiter A :
AF 4 So., 01. Juli 2018 um 20:00 Uhr
Sieger D – Zweiter C :
AF 5 Mo., 02. Juli 2018 um 16:00 Uhr
Sieger E – Zweiter F :
AF 6 Mo., 02. Juli 2018 um 20:00 Uhr
Sieger G – Zweiter H :
AF 7 Di., 03. Juli 2018 um 16:00 Uhr
Sieger F – Zweiter E :
AF 8 Di., 03. Juli 2018 um 20:00 Uhr
Sieger H – Zweiter G :
ViertelfinaleVF 1 Fr., 06. Juli 2018 um 16:00 Uhr
Sieger AF 1 – Sieger AF 2 :
VF 2 Fr., 06. Juli 2018 um 20:00 Uhr
Sieger AF 5 – Sieger AF 6 :
VF 3 Sa., 07. Juli 2018 um 16:00 Uhr
Sieger AF 7 – Sieger AF 8 :
VF 4 Sa., 07. Juli 2018 um 20:00 Uhr
Sieger AF 3 – Sieger AF 4 :
HalbfinaleHF 1 Di., 10. Juli 2018 um 20:00 Uhr
Sieger VF 1 – Sieger VF 2 :
HF 2 Mi., 11. Juli 2018 um 20:00 Uhr
Sieger VF 3 – Sieger VF 4 :
Spiel um 3. PlatzSa., 14. Juli 2018 um 16:00 Uhr
Verlierer HF 1 – Verlierer HF 2 :
powered by
WM-PLANER14. 06. 2018 – 15. 07. 2018
Ab sofort online tippen und hochwertige Preise gewinnen!
www.etz.de/wm-2018Sponsored by Mitsubishi Electric
FinaleSo., 15. Juli 2018 um 17:00 Uhr
Sieger HF 1 – Sieger HF 2 : ................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
................. .................
PRODUKTANZEIGEN: DISPLAYS, BEDIENGERÄTE, MONITORE
PANEL PC SERIE FlatClient bis 75”WIDESCREEN- ODER STANDARDFORMAT:
VIELSEITIG UND INDUSTRIETAUGLICH
Displaygrößen von 10.4“ bis 23.8“ im Breitbild- und Standardformat, auch als ‘XXL-Lösung’ bis 75” erhältlich
Front: PCAP Touch, resistiver Touch oder Schutzglas
Erhältlich als ECO (Intel Atom® Quad Core™) und PRO Version (Intel® Core™ i5)
Industrietauglich – robust, zuverlässig und wartungsfrei
Kontron S&T AGLise-Meitner-Straße 3 – 5D-86156 Augsburg
Tel. + 49-8 21-40 86-0Fax + 49-8 21-40 [email protected]
Ideas for automation - DAQ, PAC, COM, I/O, IPC, ...
Controlling• 2.8" to 7" Touch HMI • 32-bit RISC CPU • HMIWorks Software included
Monitoring• 10.4" to 17" Touch Panel PC • Intel® Atom™ Dual Core
Visualisation• 7" to 17" Touch Display
IP65
-20°C ~ +70°C
12 ~ 48 VDC
Panel-Mount
OSD Control
ICPDAS-EUROPE GmbH Mahdenstraße 3D-72768 Reutlingen
Tel. + 49-71 21-1 43 24-0Fax + 49-71 21-1 43 [email protected]
Software und Integration direkt vom GeräteherstellerDas neue Software- und Integrationskonzept der Graf-Syteco eröffnet Ihnen alle Module und Leistungen, um eine Maschine erfolgreich zu bedienen und zu steuern. Mit der PC-Programmierumgebung GSe-VISU pro-grammieren Sie sicher und komfortabel alle Funktionen der Geräteapplikation GSe-CTRL. Die GSe-CTRL wird
auf das Bedien- und Steuergerät geladen und setzt auf dem Betriebssystem GSe-OS auf. Zur Fernwartung der laufenden Geräteanwendungen im Feld dient das Fern-wartungsmodul GSe-CON.
Graf-Syteco GmbH & Co. KG Neue Wiesen 12 D-78609 Tuningen
Tel. + 49-74 64-98 66-0Fax: + 49-74 64-98 66-770E-Mail: [email protected]
Qubus 100 System
Innovation trifft Effizienz -Stecker mit Köpfchen
Im Gegensatz zu anderen Systemen steckt die Intelligenz des Qubus-Sys-tems im Stecker selbst. Dieser fungiert als PWM-fähiger digitaler Ausgang und überwacht gleichzeitig andere Daten wie Spannung, Ausgangstrom und Tem-peratur. Der Qubus-Stecker wird über ein T-Stück in das System eingebunden. Die kostspielige Verkabelung reduziert sich so auf ein Qubus Kabel, an dem bis zu 125 Qubusknoten angeschlossen werden.
Als Steuerung des Qubus-Systems die-nen die Geräte der Graf-Syteco D-Serie. Diese frei programmierbaren Displays ermöglichen die komplette Steuerung und Fehleranalyse ihres Systems. Über weitere Schnittstellen wie CAN, Ethernet und RS232 kann die D-Serie weitere Aufgaben übernehmen und als Gateway zu anderen Bussystemen und Steuerun-gen dienen. Durch die Kombination von D-Serie und Qubus kann ihre komplette Hydrauliksteuerung realisiert werden.
Innovative Automatisierungsarchitektur inmobilen Maschinen
Drastisch reduzierte und effizientere VerkabelungDurch die stark reduzierte Verkabelungsdichte des Qubus-Systems ergibt sich unter anderem automatisch ein verkürzter Arbeitsaufwand bei der Einrichtung der Maschine.
Übersichtlich und einfach erweiterbarDurch das effiziente System können ohne viel Aufwand zusätzliche Hydraulikleitungen angeschlossen werden.
Keine überflüssigen I/O‘sEs ist lediglich eine Busleitung notwendig. Daran können bis zu 125 Qubusknoten angeschlossen werden.
Problemlose System-DiagnoseDrahtbrüche, Werte für Strom, Spannung und Temperatur werden direkt an das Steuergerät gesendet.
Das System basiert auf einem Eindrahtbus mit zusätzli-cher VersorgungsspannungDer Qubusstecker bildet jeweils die Ausgänge des Qubus-systems.
Graf-Syteco GmbH & Co. KG | Neue Wiesen 12 | D-78609 Tuningen
Tel. +49 7464 9866 0 | Fax +49 7464 9866 770
E-Mail: [email protected] | Web: www.graf-syteco.de
EinbaumessgeräteRegeln, Anzeigen und Überwachen
• Abtastfrequenz bis zu 1,2 kHz (0,83 msek)• Nahezu alle Signale verarbeitbar• Robuste Gehäuse mit Schutzart IP65• Intuitive Programmierung• Unterschiedliche Gehäusegrößen
www.wachendorff-prozesstechnik.de/emg
Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG65366 Geisenheim Tel. +49-67 22-99 65-5 44, E-Mail: [email protected] www.wachendorff-prozesstechnik.de
wachendorff-prozesstechnik.de/bub
Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG65366 Geisenheim Tel. +49-67 22-99 65-5 44, E-Mail: [email protected] www.wachendorff-prozesstechnik.de
PRODUKTANZEIGE: DISPLAYS, BEDIENGERÄTE, MONITORE PRODUKTANZEIGE: INDUSTRIECOMPUTER & PANEL-PC
PRODUKTANZEIGEN: INDUSTRIECOMPUTER & PANEL-PC
Touch Panel PC• Intel® / RISC Plattform• 4.3“ ~ 24“ resistiv/kapazitiv Touch• Panel- , VESA- , Wall- , Armmount
Embedded PC• Intel® Plattform• PCI, PCIe, Mini PCIe Slots• DIN Rail- , Wall- , 19“ Rackmount
4.3“ ~ 24“ resistiv/kapazitiv Touch4.3“ ~ 24“ resistiv/kapazitiv Touch4.3“ ~ 24“ resistiv/kapazitiv Tall- , Armmount
PCI, PCIe, Mini PCIe Slotsall- , 19“ Rackmount
NEUEN KATALOGANFORDERN
ICP Deutschland GmbHMahdenstraße 3D-72768 Reutlingen
Tel. +49-71 21-1 43 23-0 Fax +49-71 21-1 43 23-90 [email protected]
HMI SerieFusionClient/FusionView
INDUSTRIETAUGLICHES HMIIM RAHMENLOSEN DESIGN
Multi-touch, rahmenloses “edge-to-edge” Frontglas
Front: PCAP Touch
Verschiedene Displaygrößen: 12.1” / 15.6” / 18.5“ / 21.5”
Industrietauglich - robust, zuverlässig und wartungsfrei
Optionen: RFID, LED Alarmbar, OSD Buttons
uch,ch,h,h,h rar hmenloses “edgeg -to-edge”g Fronononontonoononon g
CAP Touch
edene Displaygrößen: 12.1” / 15.6” / 18.5“
etauglich - robust, zuverlässig und wart
n: RFID, LED Alarmbar, OSD Buttons
Kontron S&T AGLise-Meitner-Straße 3 – 5D-86156 Augsburg
Tel. + 49-8 21-40 86-0Fax + 49-8 21-40 [email protected]
INDUSTRIE COMPUTER PLATTFORMFÜR EDGE/GATEWAY ANWENDUNGEN
KONTRON KBox A-203
Intelligentes IoT Gateway für Edge Analytics, Datenerfassung, Remote Monitoring
Intel Atom® x5-E3930 Prozessor
Vielzahl an Schnittstellen und Erweiterungsmöglichkeiten
Wartungsfrei
Unterstützt Security Solution Kontron APPROTECT
Kontron S&T AGLise-Meitner-Straße 3 – 5D-86156 Augsburg
Tel. + 49-8 21-40 86-0Fax + 49-8 21-40 [email protected]
PRODUKTANZEIGEN: INDUSTRIECOMPUTER & PANEL-PC
INDUSTRIE-PC NACH MASSuSie schildern Ihre Anwendung
v Unsere Spezialisten beraten Sie kompetent und umfassend
wWir fertigen für Sie Ihr Industrie-PC Komplettsystem - mit höchstem Qualitätsstandard - im Dauerlauf getestet und einschaltbereit - zu attraktiven Konditionen & 24 Monaten Gewährleistung
www.industrie-pc.de
Spectra GmbH & Co. KG Mahdenstraße 3D-72768 Reutlingen
Tel. +49-71 21-14 32-10 Fax +49-71 21-14 32-190 [email protected]
€ 176,-*
Shuttle ® Barebone DH110 Umgebungstemperatur 0 - 50 °C 2x RS-232, 2x Ethernet, 4x USB 3.0 1x HDMI, 1x DisplayPort, 1x VGA Staubfi lter, Remote-/Always-On Für 19"-Rack und Wandmontage Bis zu 32 GB RAM
Robuster Slim-PC füraktuelle Intel Prozessoren
* Empfohlener Händlereinkaufspreis (HEK)
Shuttle Computer Handels GmbHFritz-Strassmann-Straße 525337 Elmshorn
Tel. + 49-41 21-4 76-860Fax: + 49-41 21-4 76-900E-Mail: [email protected]