+ All Categories
Home > Documents > Inhaltsverzeichnis mit Indizes der FUM 1-20 (1977-1996) · Inhaltsverzeichnis mit Indizes der FUM...

Inhaltsverzeichnis mit Indizes der FUM 1-20 (1977-1996) · Inhaltsverzeichnis mit Indizes der FUM...

Date post: 10-Aug-2019
Category:
Upload: hanhu
View: 229 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
21
Inhaltsverzeichnis mit Indizes der FUM 1-20 (1977-1996) Zusammengestellt von Cornelius Hasselblatt und Ulrike Krause Vorbemerkung Das folgende Verzeichnis führt in kumulierender Reihenfolge alle Beiträge, die in den Bänden 1-20 der Finnisch-Ugrischen Mitteilungen erschienen sind, auf und versieht sie mit einer laufenden Nummer. Im Anschluß daran wird der Inhalt durch fünf Indizes erschlossen: nach den Verfasserinnen und Verfassern der Artikel (1), nach den behandelten Sprachen und Völkern (2), nach den Personen, die Gegenstand von Artikeln bzw. Autorinnen/Autoren rezensierter Bücher sind (3), nach Sachbegriffen (4) sowie nach geographischen Bezeichnungen (5). Erscheinungsweise der einzelnen Hefte der "Finnisch-Ugrischen Mitteilungen": 1 (1977), Heft 1, März 1977 (S. 1-125) 1 (1977), Heft 2, Sept. 1977 (S. 127- 259) 2 (1978), Heft 1, 1978 (S. 1-133) 2 (1978), Heft 2, 1978 (S. 135-252) 3 (1979), Heft 1, 1979 (S. 1-126) 3 (1979), Heft 2, 1979 (S. 127-259) 4 (1980), Heft 1, 1980 (S. 1-124) 4 (1980), Heft 2, 1980 (S. 125-246) 5 (1981), Heft 1, 1981 (S. 1-122) 5 (1981), Heft 2, 1981 (S. 123-248) 6 (1982), Heft 1/2, 1982 7 (1983), 1983 8 (1984), 1985 9 (1985), 1986 10 (1986), 1986 11 (1987), 1988 12/13 (1988/89), 1989 14/15 (1990/91), 1992 16/17 (1992/93), 1995 18/19 (1994/95), 1996 20 (1996), 1997 Herausgeber: Band 1, 1977: István Futaky Band 2-16/17, 1978-1995: István Futaky und Wolfgang Veenker Band 18/19-, 1996-: István Futaky Schriftleitung: Band 18/19-, 1996-: Cornelius Hasselblatt Übersetzerinnen und Übersetzer der Manuskripte: Ralf-Peter Ritter, Stefan Niederkirchner, Wolfgang Veenker, Gabriele Schrey, Kristin Schwamm, Ruth Futaky, Erich Kunze, Monika Vogl Redaktionsassistentinnen und -assistenten: Bodo Fehlig, Hans G. Hoyer, Michael Katzschmann, Stefan Niederkirchner, Kristin Schwamm, Rosemarie Kulling-Litschke, Karin Höpp, Nicole Nau, Claudia Steinhardt, Judith Schwieder, Ulrike Krause 1. Futaky, István: Eine neue Zeitschrift - warum? 1: 1-2 2. Haarmann, Harald: Arealtypologie der finnisch-ugrischen Sprachen - Prinzipien einer interdisziplinär orientierten Finnougristik 1: 3-14 3. Zimmer, Rudolf: Grammatik und Stilistik der ungarischen Verbalpräfixe1: 15-26 4. Stipa, Günter J.: Schilderung und Volkstraditionen der
Transcript

Inhaltsverzeichnis mit Indizes der FUM 1-20 (1977-1996) Zusammengestellt von Cornelius Hasselblatt und Ulrike Krause Vorbemerkung Das folgende Verzeichnis führt in kumulierender Reihenfolge alle Beiträge, die in den Bänden 1-20 der Finnisch-Ugrischen Mitteilungen erschienen sind, auf und versieht sie mit einer laufenden Nummer. Im Anschluß daran wird der Inhalt durch fünf Indizes erschlossen: nach den Verfasserinnen und Verfassern der Artikel (1), nach den behandelten Sprachen und Völkern (2), nach den Personen, die Gegenstand von Artikeln bzw. Autorinnen/Autoren rezensierter Bücher sind (3), nach Sachbegriffen (4) sowie nach geographischen Bezeichnungen (5). Erscheinungsweise der einzelnen Hefte der "Finnisch-Ugrischen Mitteilungen": 1 (1977), Heft 1, März 1977 (S. 1-125) 1 (1977), Heft 2, Sept. 1977 (S. 127-259) 2 (1978), Heft 1, 1978 (S. 1-133) 2 (1978), Heft 2, 1978 (S. 135-252) 3 (1979), Heft 1, 1979 (S. 1-126) 3 (1979), Heft 2, 1979 (S. 127-259) 4 (1980), Heft 1, 1980 (S. 1-124) 4 (1980), Heft 2, 1980 (S. 125-246) 5 (1981), Heft 1, 1981 (S. 1-122) 5 (1981), Heft 2, 1981 (S. 123-248)

6 (1982), Heft 1/2, 1982 7 (1983), 1983 8 (1984), 1985 9 (1985), 1986 10 (1986), 1986 11 (1987), 1988 12/13 (1988/89), 1989 14/15 (1990/91), 1992 16/17 (1992/93), 1995 18/19 (1994/95), 1996 20 (1996), 1997

Herausgeber: Band 1, 1977: István Futaky Band 2-16/17, 1978-1995: István Futaky und Wolfgang Veenker Band 18/19-, 1996-: István Futaky Schriftleitung: Band 18/19-, 1996-: Cornelius Hasselblatt Übersetzerinnen und Übersetzer der Manuskripte: Ralf-Peter Ritter, Stefan Niederkirchner, Wolfgang Veenker, Gabriele Schrey, Kristin Schwamm, Ruth Futaky, Erich Kunze, Monika Vogl Redaktionsassistentinnen und -assistenten: Bodo Fehlig, Hans G. Hoyer, Michael Katzschmann, Stefan Niederkirchner, Kristin Schwamm, Rosemarie Kulling-Litschke, Karin Höpp, Nicole Nau, Claudia Steinhardt, Judith Schwieder, Ulrike Krause 1. Futaky, István: Eine neue Zeitschrift - warum? 1: 1-2 2. Haarmann, Harald: Arealtypologie der finnisch-ugrischen Sprachen -

Prinzipien einer interdisziplinär orientierten Finnougristik 1: 3-14 3. Zimmer, Rudolf: Grammatik und Stilistik der ungarischen Verbalpräfixe1: 15-26 4. Stipa, Günter J.: Schilderung und Volkstraditionen der

Bergtscheremissen in dem Reisebericht A. von Haxthausens aus dem Jahr 1843 1: 27-42

5. Purga, Jaan: Estnische Literatur - Ein Überblick 1: 43-57 6. Hoyer, Hans G.: Wo bleiben die kleinen Prinzen? Oder: Wachstum ist

ein Lebensprinzip 1: 59-72 7. Zimmer, Rudolf: Rezension Gudrun Kobilarov-Götze: Die deutschen

Lehnwörter der ungarischen Gemeinsprache. Wiesbaden 1972. 571 S. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 7) 1: 73-76

8. Schmeidler, Marie-Elisabeth: Gedanken zur Problematik einer Fachrichtung "Landeskunde", ausgehend vom Beispiel "Finnlandkunde" 1: 77-87

9. Futaky, István: Fragen der finnougrischen Archivforschung in Deutschland 1: 89-90

10. Fehlig, Bodo: Ein Dokument zu August Ludwig Schlözers ungarischen Beziehungen 1: 91-94

11. Kesztyüs, Tibor: Die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek und ihre finnisch-ugrischen Bestände 1: 95-98

12. Haarmann, Harald: Das polyglotte Wörterbuch von P.S. Pallas als Studienobjekt der Wissenschaftsgeschichte 1: 98-100

13. Haarmann, Harald: Kommentierte Nachdrucke estnischer Grammatiken des 17. Jahrhunderts 1: 101-102

14. Gläser, Christoph: Band I (Ungarisch) der "Bibliographie der Uralischen Sprachwissenschaft 1830-1970" fertiggestellt 1: 103-106

15. Pusztay, János: Meine Reise zu den Tscheremissen im Herbst 19761: 107-114 16. Fehlig, Bodo: Ungarische Kulturtage in Göttingen 1: 115-116 17. Futaky, István: Zehn Jahre Finnougristik in Groningen 1: 117-118 18. Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1977 an den Finnisch-

Ugrischen Seminaren bzw. Instituten in der Bundesrepublik Deutschland und Österreich 1: 119-122

19. Nachrichten (Bonn, Gießen, Göttingen, Hamburg, Köln, Ungarn) 1: 123-125 20. Katzschmann, Michael: Bemerkungen zum uralischen

Konjugationssystem 1: 127-148 21. Rédei, Károly: Beiträge zu den russischen Lehnwörtern im

Wogulischen 1: 149-151 22. Pusztay, János: Bemerkungen zur Frage der Aspekte in den uralischen

Sprachen 1: 153-159 23. Ritter, Ralf-Peter: Einige Beobachtungen zur Klassenbildung bei den vep-

sischen Substantiven russischer Herkunft 1: 161-169

24. Srágli, Katalin: Über die Sprache der vogulischen Volksdichtung 1: 171-182 25. Grohe, Gerhard F.: Aspekte der Fremdsprachenerlernung im Studium

der Finnougristik 1: 183-193 26. Paukkonen, Kirsti: Rezension Arvo Laanest: Sissejuhatus

Läänemeresoome keeltesse. Tallinn 1975. 239 S. 1: 195-197 27. Katzschmann, Michael: Rezension Harald Haarmann unter Mitarbeit

von Anna-Liisa Värri-Haarmann: Die finnisch-ugrischen Sprachen. Soziologische und politische Aspekte ihrer Entwicklung. Hamburg 1974. 307 S. (Fenno-Ugrica 1) 1: 199-204

28. Haarmann, Harald: Stellungnahme zur Rezension von Fenno-Ugrica,

Bd. 1 (Rez.: Michael Katzschmann) 1: 205-208 29. Ariste, Paul: Rezension Die estnischen Grammatiken des 17.

Jahrhunderts I: Heinrich Stahl: Anführung zu der Esthnischen Sprach (1637). Johann Gutslaff: Observationes Grammaticae circa linguam Esthonicam (1648). Hamburg 1976. 43, XVI, 136, 144 S. (Fenno-Ugrica 2) 1: 209-211

30. Hoyer, Hans G.: Ein Brief Oszkár Asbóths an Theodor Benfey 1: 213-218 31. Nehring, Karl: Ein Projekt zur Erschließung der historischen Ortsnamen

von Ungarn 1: 219-223 32. Rédei, Károly; Hartmut Katz: Uralistik in Wien 1: 224 33. Groenke, Ulrich: Arbeitstagung der Finnischlehrenden in Mitteleuropa,

Wien, 11.-13.5.1977 1: 225-227

34. Radomski, Rosemarie: Zur Gesamtausgabe von W. Steinitz' ostjakischen Texten

1: 229-232 35. Stipa, Günter J.: Finnougristische Forscher der Akademie der

Wissenschaften der UdSSR berichten - Eine Zusammenfassung 1: 233-248 36. Buchholz, Barthel: Eine Magisterarbeit zu den Farbbezeichnungen im

Finnischen und Deutschen 1: 249-252 37. Beke, Katalin: Eine Dissertation über deutsche Lehnwörter des

Ungarischen 1: 253 38. Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1977/78 an den Finnisch-

Ugrischen Seminaren bzw. Instituten in der Bundesrepublik Deutschland und Österreich 1: 254-257

39. Nachrichten (Göttingen, Hamburg, Köln) 1: 258 40. Futaky, István: Geleitwort 2: 1 41. Pusztay, János: Kleines Jenissej-samojedisches Material 2: 3-33 42. Sauvageot, Aurélien: De la dépendance extra-syntaxique en hongrois 2: 35-50 43. Dugántsy, Mária: Über den mordvinischen Roman - Ku_ma Abramov:

Najman 2: 51-61 44. Altmann, Gabriel: Gedanken zur Areallinguistik 2: 63-69 45. Haarmann, Harald: Zum Verhältnis von Areallinguistik und

Arealtypologie (Replik auf G. Altmann) 2: 70-76 46. Fodor, István: Rezension Colman-Gabriel Gosztony: Dictionnaire

d'étymologie sumérienne et grammaire comparée. Paris 1975. VIII, 204 S. 2: 77-81

47. Itkonen, Terho: Rezension Wolfgang Raible: Zum Objekt im Finnischen. Hamburg 1976. 78 S. (Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln 12) 2: 82-88

48. Szabó, Ádám T.: Rezension Szende Tamás: A beszédfolyamat alaptényez_i. Budapest 1976. 198 S. 2: 89-90

49. Stipa, Günter J.: Bahnbrecher der Finnougristik in der frühen Geschichte der Georg-August-Universität 2: 91-107

50. Futaky, István: Professor G.J. Stipa 70 Jahre 2: 109-115 51. Groenke, Ulrich: Mitteilungen aus der Deutschen Bibliothek (Helsinki):

Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 2: 116-118 52. Kylstra, A.D.: Studienplan für das Fach "Finoegristiek" in Groningen2: 119-124 53. Ogishima, Takashi: Finnisch-ugrische Forschung in Japan 2: 125 54. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1978 in

der Bundesrepublik Deutschland 2: 126-130 55. Nachrichten (Bonn, Göttingen, Groningen, Kiel, Köln) 2: 131-132 56. Fodor, István: Die Wörter unbekannter Herkunft in der ungarischen

Sprache. Einige Bemerkungen zum neuen etymologischen Wörterbuch des Ungarischen 2: 135-153

57. Zimmer, Rudolf: Die Integrierung französischer Namen in das grammatische System des Finnischen und Ungarischen 2: 155-179

58. Futaky, István; Erzsébet Hochwald; Stefan Niederkirchner; Jürgen Udolph: Der Donau-Sprachbund - gibt es ihn? 2: 181-192

59. Veenker, Wolfgang: Rezension Björn Collinder: Fenno-Ugric Vocabulary. Hamburg ²1977. 217 S. 2: 193-201

60. Kunze, Erich: Ein finnischer Bauernsohn als Bibliophile 2: 203-206 61. Voigt, Vilmos: Zur Geschichte der finnisch-ungarischen folkloristischen

Beziehungen 2: 207-216 62. Stipa, Günter J.: Finnougristische Forscher der Akademie der

Wissenschaften der UdSSR berichten - Eine Zusammenfassung Teil II2: 217-226 63. Szabó, Ádám T.: Aufgaben und Ergebnisse der ungarischen

Dialektforschung in den Randgebieten - moderne Mundartforschung in der ungarischen Sprachinsel Fels__r/Oberwart von Samu Imre 2: 227-234

64. Penavin, Olga: Die ungarische Namenforschung in Jugoslavien 2: 235-244 65. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1978/79 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 2: 245-249 66. Nachrichten (Freiburg, Göttingen, Hamburg) 2: 250 67. Lytkin, Vasilij I.: Gedichte von F. v. Schiller, J. W. v. Goethe und H.

Heine in syrjänischer Sprache 3: 1-12 68. Veenker, Wolfgang: Zur phonologischen Statistik der

komipermjakischen Sprache 3: 13-27 69. Virkkunen, Pirjo: Zum Verhältnis von Wortstellung und Spezies im

Finnischen 3: 29-67 70. Honti, László: Ein Vach-ostjakisches Märchen mit Wörterverzeichnis 3: 69-74 71. Futaky, István: Zur Frage der tatarischen Lehnwörter des Ostjakischen3: 75-80 72. Pusztay, János: Rezension Domokos Péter: Uralisztikai olvasókönyv.

Budapest 1977. 634 S. 3: 81-84 73. Siitonen, Kirsti: Rezension Rakenteita, Juhlakirja Osmo Ikolan 60-

vuotispäiväksi 6.6.1978. Turku 1978. 395 S. 3: 85-94 74. Zimmer, Rudolf: Rezension Iván Érsek: Langenscheidts Praktisches

Lehrbuch Ungarisch. Ein Standartwerk für Anfänger. Berlin/München 1977. 272 S. 3:95-97

75. Niederkirchner, Stefan: Pál Hunfalvy und Leo Meyer - Unbekannte Dokumente zu Hunfalvys Besuch in Tartu 3: 99-106

76. Wickman, Bo: Kurze Geschichte der 'Finsk-Ugriska Institutionen' in Uppsala 3: 107-110

77. Katzschmann, Michael: Versuch einer Analyse der nord-wogulischen Farbbezeichnungen 3: 111-117

78. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1979 in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 3: 119-124

79. Nachrichten. Berichtigung 3: 125-126 80. Siitonen, Kirsti: Zur Frage der Variation in einem Dorfdialekt

Südwestfinnlands

3: 127-137 81. Kunze, Erich: Anders Bures Bild von der finnischen Sprache (1631)

und sein Fortleben in der deutschen Literatur 3: 139-156 82. Tambovcev, Jurij A.: Zur Quantität der velaren Vokale der ersten Silbe

im Vogulischen 3: 157-160 83. Katz, Hartmut: Ablaut im Selkupischen 3: 161-171 84. Pusztay, János: Rezension Castrenianumin Toimitteita 1-18 3: 173-188 85. Szabó, Ádám T.: Rezension Hajdú Péter/Domokos Péter: Uráli

nyelvrokonaink. Budapest 1978. 423 S., 6 Karten, 27 Fotos und Zeichnungen 3: 189-194

86. Fodor, István: Rezension Országh László: Angol eredet_ elemek a magyar szókészletben. Budapest 1977. 175 S. 3: 195-201

87. Fazekas, Tiborc: Rezension Juha Pentikäinen: Oral Repertoire and World View. Helsinki 1978. 366 S. (FFC 219) 3: 203-206

88. Katzschmann, Michael: Rezension Juha Janhunen: Samojedischer Wortschatz. Gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki 1977. 186 S. (Castrenianumin Toimitteita 17) 3: 207-223

89. Heininen, Simo: Aus der Fennica-Sammlung der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek 3: 225-232

90. Bartens, Hans-Hermann: Symposium "Sprache und Volk im 18. Jahrhundert" in Reinhausen bei Göttingen 3: 233-242

91. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1979/80 in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 3: 243-249

92. Nachrichten 3: 250 93. Veenker, Wolfgang: Verbale Kategorien in den ostseefinnischen und

baltischen Sprachen 4: 1-29 94. Virkkunen, Pirjo: Nachgestellte Schaltsätze im Finnischen - Ein Fall

von Verstoß gegen die Thema-Rhema-Regel? 4: 31-45 95. Futaky, István: Neuere Untersuchungen über die älteren uralisch-

tungusischen Sprachbeziehungen 4: 47-59 96. Honti, László: Zur Phonemanalyse des Tavda-Wogulischen 4: 61-68 97. Gulya, János: Zur Phonologie des Tavda-Wogulischen 4: 69-72 98. Tambovcev, Jurij A.: Zur Vorkommenshäufigkeit langer und kurzer

Vokale in der zweiten Silbe des Vogulischen 4: 73-74 99. Veenker, Wolfgang: Bemerkungen zur Verteilung der Vokale im

Vogulischen 4: 75-83 100. Schlösser, Rainer: Rezension Giano Pannonio, Annali italo-ungheresi

di cultura 1. Padova 1978. XVI + 184 S. 4: 85-90 101. Fodor, István: Rezension Lajos Kiss: Földrajzi nevek etimológiai

szótára. Budapest 1978. 726 S. 4: 91-97 102. Schwamm, Kristin: Johann Peter Falks Bericht über die Wotjaken aus

dem Jahre 1772 4: 99-110 103. Be_thy, Erzsébet; Ulrich Groenke: Finnische und ungarische Studien

an der Universität Amsterdam 4: 111-115 104. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1980 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 4: 117-123 105. Nachrichten (Bonn, Göttingen) 4: 124 106. Pusztay, János: Sandhi in den uralischen Sprachen 4: 125-133 107 Márk, Tamás: Zur Frage der substantivischen Demonstrativpronomen

im Ungarischen 4: 135-142

108. Tambovcev, Jurij A.: Kombinierbarkeit von Konsonantenphonemen im nördlichen Dialekt des Vogulischen 4: 143-163

109. Hofstra, Tette: Ein germanisches Original für fi. pahna 'Stroh; Stall' 4: 165-176 110. Radomski, Rosemarie: Zur Variabilität in der ostjakischen epischen

Dichtung 4: 177-189 111. Domokos, Péter: Das mordvinische 'Sijažar' – ein drittes finnisch-

ugrisches Epos? 4: 191-208 112. Futaky, István: Rezension Károly Rédei: Chrestomathia Syrjaenica.

Budapest 1978. 197 S. - Syrjänische Chrestomathie. Wien 1978. 265 S. (Studia Uralica 1) 4: 209-212

113. Kunze, Erich: Über die Lappen - Zu einer Tagebuchnotiz aus dem Jahre 1616 4: 213-219

114. Molnár, Ferenc A.: Ein Brief Antal Regulys aus Finnland (1840) 4: 221-234 115. Zaicz, Gábor: Hungarologie und Finnougristik in Dänemark 4: 235-240 116. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1980/81 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 4: 241-246 117. Stipa, Günter J.: Die unbekannt gebliebene älteste tscheremissische

Sprachprobe des Entdeckers der finnisch-tscheremissischen Sprachverwandtschaft 5: 1-20

118. Kylstra, A.D.: Das finnisch-lappische Nominalsuffix *-ek und seine Bedeutung für die Lehnwortforschung 5: 21-32

119. Nummenaho, Pirjo: Thoughts on the Finnish Passive 5: 33-43 120. Szabó, László: Der Gebrauch der äußeren Lokalkasus im Wotischen 5: 45-59 121. Fehlig, Bodo: Zur Altersklasseneinteilung in der lappischen

Verwandtschaftsterminologie 5: 61-73 122. Tambovcev, Jurij A.: Zur Stabilität der Dauer langer und kurzer Vokale

im Vogulischen 5: 75-77 123. Futaky, István: Rezension Marianne Sz. Bakró-Nagy: Die Sprache des

Bärenkultes im Obugrischen. Budapest 1979. 141 S. (Bibliotheca Uralica 4) 5: 79-84

124. Fodor, István: Rezension Attila Szabó T.: Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár, I-II. Bucuresti 1976-1978 5: 85-90

125. Szabó, Ádám T.: Rezension Jen_ Kiss: Mihályi Tájszótár (Rábaköz). Budapest 1979. 77 S. 5: 91-98

126. Kunze, Erich: Rezension Simo Heininen: Die finnischen Studenten in Wittenberg 1531-1552. Helsinki 1980. 115 S. (Schriften der Luther-Agricola-Gesellschaft A 19) 5: 99-100

127. Schrey, Gabriele: Anders Josef Europaeus und der Lehrstuhl für Finnougristik an der Universität Helsinki 5: 101-106

128. Voigt, Vilmos: Alte und neue volkskundliche Handbücher in Ungarn 5: 107-115 129. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1981 in

der Bundesrepublik Deutschland und im Österreich 5: 117-122 130. Veenker, Wolfgang: Nominale Kategorien in den ostseefinnischen und

baltischen Sprachen 5: 123-176 131. Häkkinen, Kaisa: Die Stellung des genuinen Wortschatzes in der

finnischen Sprache der Gegenwart 5: 177-199 132. Webermann, Otto A.: Zur Aufnahme des Kalevala vor 1845 5: 201-210 133. Honti, László: Ein Fall der gemeinugrischen Hiatustilgung 5: 211-214 134. Fehlig, Bodo: Rezension Ilmar Talve: Suomen kansankulttuuri. Helsinki

1979. 403 S. - Veikko Anttila/Ilmar Talve: Finnische Volkskunde, materielle und gesellschaftliche Kultur. Hamburg 1980. 160 S. (Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln 13) 5: 215-219

135. Kesztyüs, Tibor: Rezension István Bátori: Russen und Finnougrier. Kontakt der Völker und Kontakt der Sprachen. Wiesbaden 1980. 175 S. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 13) 5: 221-224

136. Márk, Tamás: Rezension Hartmut Katz: Selkupische Quellen. Ein Lesebuch. Wien 1979. 231 S. + 1 Karte (Studia Uralica 2) 5: 225-229

137. Futaky, István: Das Wolfenbüttler Glossar - Ein ungarisches Sprachdenkmal aus dem 15. Jahrhundert 5:231-238

138. Veenker, Wolfgang: Hinweise auf zwei internationale Arbeitstagungen in Hamburg und Paris 5: 239-240

139. Mitteilung der Redaktion 5: 241-242 140. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1981/82 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 5: 243-248 141. Spuler, Bertold: Die Mordwinen - vom Lebenslauf eines wolga-

finnischen Volkes 6: 1-31 142. Baitchura, Uzbek: About an Ural-Altaic Word in Estonian Dialects (A

Contribution to Studies of the Interaction between Russian and Estonian) 6: 33-50

143. Voigt, Vilmos: Ist die ungarische Volkskunst "finnisch-ugrisch"? 6: 51-57 144. Futaky, István; Stefan Niederkirchner; Anja Reineke-Feyerabend:

Ausdrücke für 'Gewissen' im Finnisch-Ugrischen 6: 59-69 145. Sivers, Fanny de: Bemerkungen zu einer "Ethnogrammatik " der

ostseefinnischen Sprachen 6: 71-75 146. Häkkinen, Kaisa: Statistische Angaben zur Lautstruktur der finnischen

Sprache 6: 77-96 147. Haarmann, Harald: Ingrisch-vepsische Kongruenzen im russischen

Lehnwortschatz: Ein Beitrag zur Areallinguistik der ostseefinnischen Sprachen 6: 97-114

148. Szabó, László: Infinitivkonstruktionen im Wotischen 6: 115-124 149. Zimmer, Rudolf: Der persönliche Infinitiv: Ein Phänomen des

Portugiesischen und Ungarischen - Ein kontrastiver Versuch 6: 125-144 150. Tambovcev, Jurij A.: Kombinierbarkeit von Vokalen und Konsonanten

im Vogulischen 6: 145-161 151. Schiefer, Lieselotte: Russische Lehnwörter im Vach-Ostjakischen 6:163-171 152. Katz, Hartmut: Zur obugrischen Benennung des Ob 6: 173-174 153. Hell, Karin; Hartmut Katz: Zu selkupisch p_ 6: 175-177 154. Honti, László: Diskussionsbeitrag zu dem sogenannten palatalen

Trigon in der obugrischen Vokalgeschichte 6: 179-188 155. Radomski, Rosemarie: Rezension László Honti: Geschichte des

obugrischen Vokalismus der ersten Silbe. Budapest 1982. 227 S. (Bibliotheca Uralica 6) 6: 189-194

156. Fancsaly, Éva: Rezension Péter Hajdú: Az uráli nyelvészet alapkérdései. Budapest 1981. 202 S. 6: 195-198

157. Brogyanyi, Bela: Rezension Gábor O. Nagy/Éva Ruzsicky: Magyar Szinonímaszótár. Budapest 121980. 593 S. 6: 199-208

158. Szabó, Ádám T.: Rezension Loránd Benk_: Az Árpád-kor magyar nyelv_ szövegemlékei. Budapest 1980. 392 S. + 34 Fotos 6: 209-215

159. Kovács, László György: Rezension Tanulmányok a magyar nyelv múltjáról és jelenér_l. Festschrift zum 60. Geburtstag von Lórand Benk_. Budapest 1981. 296 S.

6: 217-221 160. Futaky, István: Klopstock und Kazinczy - Ein neues Dokument zur

Frage ihrer persönlichen Kontaktaufnahme 6: 223-229 161. Kesztyüs, Tibor: Ungarische Wirtschafts- und Kulturtage in Hamburg

29. März bis 4. April 1982 6: 231-233 162. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1982 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 6: 235-240 163. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1982/83 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 6: 241-246 164. Stipa, Günter J.: Schiffahrt bei den Ostkareliern im 16. und 17.

Jahrhundert 7: 1-20 165. Adamovi_, Milan: Der tschuwaschische Plural -sem 7: 21-27 166. Fodor, István: Verfügen die Sprachen des Donaubeckens über eine

einheitliche Struktur? - Zum Problem der Arealtypologie 7: 29-69 167. Sadowski, Aleksander Marek: Der finnische Partitiv 7: 71-94 168. Kunnas, Tarmo: Väinö Linna und die finnischen Volksstämme 7: 95-105 169. Katz, Hartmut: Finnisch antaa etc. 7: 107-108 170. Molnár, Anna: Sprachsoziologische Bemerkungen zu den deutsch-

ungarischen Sprachbeziehungen im 18. Jahrhundert 7: 109-117 171. Kesztyüs, Tibor: Gesellschaftliche Veränderungen - sprachliche

Veränderungen 7: 119-125 172. Schiefer, Erhard: Pons institui coeptus est im Wogulischen? 7: 127-129 173. Pór, Péter: Rezension Marianne D. Birnbaum: Miklós Radnóti - A

Biography of his Poetry. München 1983. 253 S. 7: 131-134 174. Hahmo, Sirkka-Liisa: Rezension Hans Fromm: Finnnische Grammatik.

Heidelberg 1982. 304 S. 7: 135-147 175. Siitonen, Kirsti: Rezension Mirja Mohtaschemi-Virkkunen: Abgeleitete

Adjektive im Finnischen. Hamburg 1981. 100 S. (Fenno-Ugrica 6) 7: 149-152 176. Fehlig, Bodo: Rezension Erich Kunze: Finnische Literatur in deutscher

Übersetzung 1675-1975. Eine Bibliographie. Helsinki 1982. 184 S. (Helsingin Yliopiston Kirjaston Julkaisuja 46) 7: 153-156

177. Bartens, Hans-Hermann: Rezension Paul F. Saagpakk: Eesti-inglise sõnaraamat. New Haven/London 1982. CXI + 1180 S. 7: 157-165

178. Fodor, István: Rezension Attila Szabó T.: Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár, III. Bucuresti 1982. 1162 S. 7: 167

179. Veenker, Wolfgang: Rezension Zyrian Folklore Texts by Károly Rédei. Budapest 1978. 652 S. (Bibliotheca Uralica 3) 7: 169-173

180. Weithmann, Michael W.: Fenno-Ugrica in August Ludwig Schlözers 'Allgemeiner Nordischer Geschichte' 7: 175-200

181. Hellenbart, Gyula: Geistiger Brückenschlag im Neckartal - Ein Treffen deutscher und ungarischer Literaturwissenschaftler 7: 201-205

182. Alhoniemi, Alho: Bericht über Forschungsreisen zu den Tscheremissen7: 207-218 183. Brogyanyi, Bela: Professor Oswald Szemerényi 70 Jahre 7: 219-225 184. Oksanen, Marja-Terttu; Helena Rytkönen: Eindrücke finnischer

Studenten über ihr Studium und Leben in der Bundesrepublik Deutschland 7: 227-229

185. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1983 in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 7: 231-237

186. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1983/84 in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 7: 239-245

187. Farkas, Julius von: Die ungarische Dichtung des 19. Jahrhunderts im deutschen Urteil 8: 1-19

188. Futaky, István: Alexander Csoma von Körös und Göttingen 8: 21-28 189. Beöthy, Erzsébet; Gabriel Altmann: The diversification of meaning of

Hungarian verbal prefixes. II. ki- 8: 29-37 190. Hajdú, Péter: Gibt es Zahladverbsuffixe im Jurakischen? 8: 39-43 191. Honti, László: Ein Beitrag zur Vokalgeschichte des Wogulischen 8: 45-57 192. Schiefer, Erhard: Varianten im Lexikon des Vach-Ostjakischen -

Tatsachen und Vermutungen 8: 59-80 193. Veenker, Wolfgang: Zum Einfluss des Russischen auf die

mordvinischen Sprachen im "Grundwortschatz" 8: 81-97 194. Paulson, Ivar: Die Woten - Aus der Geschichte eines erloschenen

ostseefinnischen Volkes 8: 99-110 195. Szabó, László: Passivkonstruktionen im Wotischen 8: 111-123 196. Sivers, Fanny de: Rezension Péter Domokos (Hrsg.): Le Pouvoir du

Chant. Anthologie de la poésie populaire ouralienne. Budapest 1980. 386 S. 8: 125-128

197. Veenker, Wolfgang: Rezension Cristina Wis: La Versione di Hannover delle "De Finnicae linguae indole observationes" di Martin Fogel. Roma 1983. 64 S. 8: 129-133

198. Radomski, Rosemarie: Rezension Timothy Riese: The Conditional Sentence in the Ugrian, Permian and Volgaic Languages. Wien 1984. 263 S. (Studia Uralica 3)

8: 135-138 199. Fodor, István: Rezension Katalin Fehértói: Árpád-kori kis

személynévtár. Budapest 1983. 388 S. 8: 139-144 200. Futaky, István: Rezension Gabriella Schubert: Ungarische Einflüsse in

der Terminologie des öffentlichen Lebens der Nachbarsprachen. Wiesbaden 1982. XXXV + 696 S. 8: 145-149

201. Brogyanyi, Bela: Rezension František Sima (Hrsg.): Z konfrontácie mad'ar_iny a sloven_iny / A magyar és a szlovák nyelv egyes jelenségeinek konfrontálása. Bratislava 1977. 271 S. 8: 151-160

202. Fancsaly, Éva: Rezension Arvo Laanest: Einführung in die ostseefinnischen Sprachen. Hamburg 1982. 349 S. 8: 161-164

203. Fehlig, Bodo: Rezension Johan Turi: Erzählung von dem Leben der Lappen. Helsinki 1982. 332 S. 8: 165-170

204. Veenker, Wolfgang: Rezension Atlas Linguarum Europae (ALE), sous la rédaction de Mario Alinei, A. Weijnen, Vol. I. Assen 1983. XCVIII + 177 S. 8: 171-176

205. Schlösser, Rainer: Bericht des Franzosen P. M. de la Martinière über eine Reise nach Lappland im Jahre 1653 8: 177-200

206. Kesztyüs, Tibor: Ein Csoma-von-Körös-Autograph in Göttingen 8: 201-209 207. Futaky, István: Martinus Fogelius-Gedenkfeier in Hamburg 8: 211-212 208. Ciupke, Eva; Dieter Walinski: Internationaler finno-ugrischer

Studentenkongress in Göttingen 8: 213-218 209. Pusztay, János: Symposion "Dialectologia Uralica" in Hamburg 8: 219-223

210. Hellenbart, Gyula: Ungarisch-deutscher Dialog über die Literatur - Symposion in Schwäbisch Hall 8: 225-229

211. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1984 in der Bundesrepublik Deutschland und Österreich 8: 231-237

212. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1984/85 in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 8: 238-244

213. Austerlitz, Robert: Über die Metrik der Kalevala-Verszeile 9: 1-10 214. Kaukonen, Väinö: Das Kalevala - ein homerisches Epos 9: 11-24 215. Vainio, Matti: Das Kalevala und die finnische Musik 9:25-35 216. Domokos, Péter: Gibt es eine finnougrische Literaturwissenschaft? 9: 37-46 217. Baitchura, Uzbek Sh.: Einige statistische Daten zur Untersuchung der

Silbenstruktur des Wortes in den finnougrischen Sprachen (Im Vergleich zu anderen ural-altaischen sowie auch paläoasiatischen und einigen indoeuropäischen Sprachen) 9: 47-69

218. Kríza, Ildikó: Veränderungen in der Lebensweise und der Kultur bei den ungarischen Einwanderern in Amerika 9: 71-96

219. Mohtaschemi-Virkkunen, Mirja: Zur Bezeichnung der Femininität mittels Derivation im Finnischen 9: 97-111

220. Marosán, Lajos: On the Glottal Stop in Nenets 9: 113-117 221. Draskóczy, Piroska: Zwei neue Handbücher über die Literaturen der

uralischen Völker: Péter Domokos: Handbuch der uralischen Literaturen. Szeged 1982. 397 S. (Studia Uralo-Altaica 18); Péter Domokos: Itäisten suomalais-ugrilaisten kansojen kirjallisuudesta. Porvoo 1983. 179 S. (Tietolipas 91) 9: 119-127

222. Radomski, Rosemarie: Rezension G. Bereczki/P. Domokos (Hrsg.): Urálisztikai tanulmányok - Hajdú Péter 60. születésnapja tiszteletére. Budapest 1983. 475 S.

9: 129-132 223. Künnap, Ago: Rezension Péter Hajdú/László Honti (Hrsg.): Studien zur

phonologischen Beschreibung uralischer Sprachen. Budapest 1984. 331 S. 9: 133-138

224. Fazekas, Tiborc: Rezension Benk_ Loránd: A magyar fiktív (passzív töv_ igék). Budapest 1984. 201 S. 9: 139-143

225. Fazekas, Tiborc: Rezension Mika Waseda: Language Systems for Expressing Local Relations in Japanese and Hungarian. Hamburg 1984. 101 S. (Fenno-Ugrica 8)

9: 145-148 226. Futaky, István: Rezension Anna Biermann: Possession und

Zuschreibung im Ungarischen. Tübingen 1985. 166 S. (Continuum - Schriftenreihe zur Linguistik 4) 9: 149-155

227. Fodor, István: Rezension László Hadrovics: Ungarische Elemente im Serbokroatischen. Köln/Budapest 1985. 591 S. (Slavistische Forschungen 48) 9: 157-162

228. Kolbach, Ferenc: Rezension Jen_ Kiss: Magyar madárnevek - Az európai madarak elnevezései. Budapest 1984. 363 S. (Nyelvészeti Tanulmányok 28) 9: 163-164

229. Bartens, Hans-Hermann: Rezension Knut Bergsland: Eldre samiske tekster i utvalg til forelesninger. Tromsø 1984. 90 + 66 S. 9: 165-171

230. Baitchura, U.: Rezension F.I. Gordeev: Étimologi_eskij slova_ marijskogo jazyka, Tom 1: A-B. Joškar-Ola 1979. 256 S. 9: 173-186

231. Kelletat, Andreas F.: Eine Art Wissenschaft. TRAJEKT oder Die Verwunderung der Fachkreise 9: 187-195

232. Fehlig, Bodo: Stellungnahme zur Erwiderung von A.F. Kelletat 9: 197-198 233. Pelissier, Robert: Fremdvölker im Osten Russlands 9: 199-226 234. Veenker, Wolfgang: Biographische Notiz zu Robert Pelissier (1886-

1914) 9: 227-232 235. Veenker, Wolfgang: VI. Internationaler Finnougristenkongress in

Syktyvkar 1985. Eine Nachlese 9: 233-239 236. Hasselblatt, Cornelius: 2. Internationaler finnougristischer

Studentenkongress in Hamburg 9: 241-244 237. Nehring, Karl: Zwanzig Jahre Institut für Finnougristik an der Ludwig-

Maximilians-Universität München 9: 245-247 238. Gippert, Jost: Ein Seminar über indoiranisch-uralische Beziehungen in

Berlin (28.10.-1.11.1985) 9: 249-250 239. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1985 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 9: 251-257 240. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1985/86 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 9: 258-264 240a Geleitwort (von Wolfgang Veenker) 10: 1-4 241. Kesztyüs, Tibor: István Futaky zum 60. Geburtstag 10: 5-10 242. Schriftenverzeichnis István Futaky (1961-1986) 10: 11-15 243. Bartens, Hans-Hermann: Die Stellung der Supinumformen im

lappischen Sprachsystem 10: 17-40 244. Bartens, Raija: Die Klagelieder der Komi 10: 41-66 245. Bereczki, Gábor: Permische Einflüsse in der tscheremissischen

Phonetik und Morphologie 10:67-75 246. Csúcs, Sándor: Zur etymologischen Statistik des Wotjakischen 10: 77-83 247. Doerfer, Gerhard: Solonische Ergänzungen zu den "Mongolo-

Tungusica" 10: 85-90 248. Domokos, Péter: Die Mordvinistik in Ungarn 10: 91-102 249. Fazekas, Tiborc: (Selbstzensur) und (Textverderben) - Konflikte und

Lösungen in den neuesten Schriften von Péter Esterházy 10: 103-112 250. Fernandez, M. M. Jocelyne: Word Order and Enunciative Particles in

the Sami ("Lappish") Dialogue - A Contrastive and Panchronic Approach 10: 113-125

251. Fischer, Holger: Budapest - Struktur und Planungen 10: 127-138 252. Fodor, István: Endbetonung im Altungarischen? Gegen die

Wiederbelebung einer noch nicht begrabenen Theorie 10: 139-150 253. Groenke, Ulrich: Im Morgengrauen der Verschriftlichung. Zu einem

finnischen Schriftfund aus dem 15. Jahrhundert 10: 151-154 254. Honti, László: 'Er soll mit Begrüssung geschrieben werden!' 10: 155-163 255. Kálmán, Béla: Über das obugrische Verb 'habeo' 10: 165-170 256. Katz, Hartmut: Ein deutsches Lehwort im Ungarischen 10:171 257. Katzschmann, Michael: Tunguso-Nganasanica 10: 173-187 258. Keresztes, László: Die Stellung des Mordvinischen in der finnisch-

volgaischen Einheit 10: 189-201 259. Kiss, Jen_: Dialekte im Wandel der Zeit - am Beispiel von

Mundartwörtern des Ungarischen 10: 203-206 260. Kokla, Paul: Das System der infiniten Formen im Marischen 10: 207-217 261. Lehtimäki, Pekka: Die Entstehung der finnischen Schriftsprache und

Mikael Agricola 10: 219-233 262. Mátai, Mária D.: Bedeutung und Rolle der Sprachgeschichte im

muttersprachlichen Unterricht 10: 235-241 263. Mikola, Tibor: Beiträge zur nganasanischen Sprachgeschichte 10: 243-247 264. Mohtaschemi-Virkkunen, Mirja: Einige Interjektionen des Wohlgefallens

im Finnischen 10: 249-265 265. Molnár, Ferenc A.: Über die frühen Ausgaben der "Halotti Beszéd és

Könyörgés" 10: 267-271 266. Molnár, József: Die Reise von P. Hell und P. Sajnovics nach Wardoe

im Jahre 1768 10: 273-294 267. Nevala-Saukkonen, Maria-Liisa: Die theoretischen Probleme der

Frauenliteratur-forschung 10: 295-300 268. Penavin, Olga: Beiträge zur sprachlichen Kontaktforschung

ungarischer Mundarten in Jugoslavien 10: 301-322 269. Pusztay, János: Sechzig (Ein Zahlwort in den paläosibirischen

Sprachen) 10: 323-328 270. Radomski, Rosemarie: Überlegungen zu nordostj. xor 10: 329-337 271. Rédei, Károly: Beiträge zur historischen Formenlehre der wotjakischen

Sprache 10: 339-342 272. Ritter, Ralf-Peter: Ungarisch méh 'Biene' und 'Gebärmutter' 10: 343-345 273. Ruppel, Klaas Ph.: Zu den ostseefinnischen Lokalkasussystemen 10: 347-352 274. Saukkonen, Pauli: Flexionskategorien der finnischen Sprache als

Indikatoren der Sprecherperspektive 10: 353-358 275. Schiefer, Erhard F.: Extinctus amabitur idem? Zur entschwundenen

Diathesendifferenz im Wogulischen 10: 359-371 276. Schiefer, Lieselotte: Zum phonematischen Status von Tremjugan-Ostjakisch

o, o und o 10: 373-381 277. Schlachter, Wolfgang: Sprache - anders gesehen 10: 383-397 278. Schmeidler, Marie-Elisabeth: Zum Inessiv bei Michael Agricola Se W i

Te tamenti (1548), Matth 1-7 10: 399-410 279. Sivers, Fanny de: 'Reich' und 'arm' im Livischen. Ein Beitrag zur

Kulturgeschichte in Verbindung mit der ostseefinnischen Derivation10: 411-416 280. Stipa, Günter Johannes: Das Haupt der ersten Academia der

Humanisten in Rom als Entdecker der "ugrischen Verwandtschaft"10: 417-427 281. Suhonen, Seppo: Zur Etymologie von finnisch päntä 10: 429-433 282. Szabó, Ádám T.: Siedlungnamen aus Sathmar und seiner Umgebung

(Deutsch-rumänisch-ungarische Etymologien der Ortsnamen eines mehrsprachigen Gebietes in Ost-Mitteleuropa) 10: 435-443

283. *Szabó, László: Der Gebrauch des in_-Partizips im Kolalappischen10: 445-449 284. Szathmári, István: Der Stil als"écart" oder als "déviation" 10: 451-456 285. Veenker, Wolfgang: 'Badewanne' statt 'Krieg'?! 10: 457-471 286. Vértes, Edith: Ostjakische Begrüssungen 10: 473-479 287. Voigt, Vilmos: Zur Kulturgeschichte der ungarischen Ethnomedizin10: 481-491 288. Érdi, Nora: Der Dativ und seine Funktionen im Ungarischen 11: 1-32 289. Nummenaho, Pirjo: Notes on the object cases in Old Literary Finnish,

especially in law texts 11: 33-43 290. Katz, Hartmut: Finnisch anoppi und (Un-)Verwandtes 11: 45-48

291. Hasselblatt, Cornelius: Die sowjetestnische Literatur 1945-1984. Eine Bestandsaufnahme nach 40 Jahren 11: 49-107

292. Domokos, Péter: Das Epos in der Folklore und Literatur der östlichen uralischen Völker 11: 109-117

293. Veenker, Wolfgang: Zum Verhältnis von Laut und Schrift im Udmurtischen nebst Betrachtung zur Ökonomie der kyrillischen Schrift fürs Udmurtische 11: 119-130

294. Futaky, István: Rezension Wogulisches Wörterbuch, gesammelt von Bernát Munkácsi, geordnet, bearbeitet und herausgegeben von Béla Kálmán. Budapest 1986. 950 S. 11: 131-13

295. Schlachter, Wolfgang: Rezension Kildinlappische Sprachproben, gesammelt von Erkki Itkonen, herausgegeben von Juhani Lehtiranta. Helsinki 1985. 124 S. (MSFOu 191)

296. Knoche-Pirsich, Susanne: Rezension Ingrid Schellbach-Kopra: Suomi-saksa fraasisanakirja. Porvoo/Helsinki/Juva 1985. 304 S. 11: 141-145

297. Brogyanyi, Bela: Rezension Kiefer, Ferenc (Hrsg.): Hungarian Linguistics. Amsterdam/Philadelphia 1982. IV + 599 S. (Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe 4) 11: 147-153

298. Fodor, István: Rezension A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára IV. Mutató. Budapest 1984. 493 S. 11: 155

299. Papp, Ferenc: Einige Episoden aus der Geschichte der Finnougristik des 18. Jahrhunderts (Lomonosov und die finnougrische Verwandtschaft) 11: 157-170

300. Wis, Cristina: Ein lappisches Vaterunser 11: 171-180 301. Wis, Cristina: "Lasst uns dennoch Hand mit Hand verschränken!" -

Beobachtungen von Guiseppe Acerbi über die Vortragsweise der zu zweit gesungenen Runen und die Volkspoesie im allgemeinen 11: 181-200

302. Futaky, István; Wolfgang Veenker: Professor G.J. Stipa 80 Jahre 11: 201-203 303. Horváth, Zsuzsanna; Ágnes Palkó: Der fünfzigjährige Juvan Šestalov

aus ungarischer Sicht 11: 205-208 304. Haarmann, Harald: In memoriam Anna-Liisa Värri Haarmann (1938-

1985) 11: 209-210 305. König, York E.: 3. Internationaler Finnougristischer Studentenkongress

in Groningen 11: 211-213 306. Hasselblatt, Cornelius: IFUSCO zum vierten Mal 11: 215-220 307. Höpp, Karin: Das Fortbildungsseminar für Übersetzer in Mihályi

(Ungarn) 11: 221-222 308. Veenker, Wolfgang: Robert Gragger-Gedächtnis-Symposion in Berlin11: 223-229 309. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1986 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 11: 231-237 310. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1986/87 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 11: 238-244 311. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1987 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 11: 245-251 312. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1987/88 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 11: 252-258 313. Schiefer, Erhard F.: Zur Analyse des deutsch-finnischen Translations-

Prozesses: Re-Imitation, dargestellt an Beispielen aus Faust I 12/13: 1-18 314. Réthy, Iris: Konfrontierende Untersuchung der kausalen Konjunktionen

im Deutschen, Finnischen und Ungarischen 12/13: 19-37

315. Vaarala, Heidi: Über die Zeitangaben in der Rede von deutschsprachigen Finnischstudenten 12/13: 39-61

316. Rédei, Károly: On the Fennic-Lapp Geminate Affricates 12/13: 63-67 317. Pugh, Stefan M.: Russian Verbs of Motion in Veps: A Balto-Finnic

Lexical Continuum 12/13: 69-76 318. Szabó, László: Die Wortfolge im Kolalappischen 12/13: 77-97 319. Pusztay, János: Zur Stellung des Mordvinischen 12/13: 99-116 320. Voigt, Vilmos: Die ungarische Folkloristik heute 12/13: 117-127 321. Neumer, Katalin: Schweigen und dialogisches Verhältnis in Géza

Ottliks Die Schule an der Grenze 12/13: 129-145 322. Riese, Timothy: Zur Entwicklung des Konditionalgefüges im

Wogulischen 12/13: 147-162 323. Radomski, Rosemarie: Spuren ostjakischer Ortsnamen im

westsibirischen Industriegebiet 12/13: 163-170 324. Honti, László: Alte Ordinaliensuffixe in den uralischen Sprachen12/13: 171-182 325. Hasselblatt, Cornelius: Rezension Péter Hajdú/Péter Domokos: Die

uralischen Sprachen und Literaturen. Hamburg, Budapest 1987. 608 S.12/13: 183-191 326. Stössel, Saskia: Rezension Lyökämme käsi kätehen. - Beiträge zur

Sprachkontaktforschung im Bereich des Finnougrischen und des Germanischen. A. D. Kylstra zum 65. Geburtstag. Amsterdam 1985. 199 S. 12/13: 193-196

327. Ruppel, Klaas: Rezension Aulis J. Joki: Kaukomailta ja työkammioista. Helsinki 1988. 205 S. (Castrenianumin Toimitteita 29) 12/13: 197-200

328. Hasselblatt, Cornelius: Rezension Leila Luukko-Vinchenzo: Formen von Fragen und Funktionen von Fragesätzen. Tübingen 1988. 296 S. (Linguistische Arbeiten 195) - Eberhard Winkler: Der Satzmodus 'Imperativsatz' im Deutschen und Finnischen. Tübingen 1989. 224 S. (Linguistische Arbeiten 225) 12/13: 201-205

329. Pirsich, Volker: Rezension Erich Kunze: Deutsch-finnische Literaturbeziehungen. Helsinki 1986. 314 S. (Helsingin Yliopiston Kirjaston Julkaisuja 51) 12/13: 207-213

330. Stössel, Saskia: Rezension Helmi und Pertti Virtaranta: Kauas läksit karjalainen. Matkamuistelmia tverinkarjalaisista kylistä. Porvoo 1986. 320 S. 12/13: 215-216

331. Bartens, Hans-Hermann: Rezension Johanna Laakso (Hrsg.): Rückläufiges Wörterbuch des Livischen. Helsinki 1988. 180 S. 12/13: 217-220

332. Bartens, Hans-Hermann: Rezension _uotnamat. Sámi ántologia 1673-1980. Tana 1987. 170 S. 12/13: 221-227

333. Hell, Karin: Rezension László Keresztes: Geschichte des mordwinischen Konsonantismus, I-II. Szeged 1986-1987. 244 und 212 S. (Studia Uralo-Altaica 27 und 26)

12/13: 229-235 334. Klima, László: Rezension Dmitrij E. Kazancev: Formirovanie dialektov

marijskogo jazyka. Joškar-Ola 1985. 159 S. 12/13: 237-246 335. Baitchura, Uzbek: Rezension F.I. Gordeev: _timologi_eskij slovar'

marijskogo jazyka, Vol. 2. V-D. Joškar-Ola 1983. 288 S. 12/13: 247-262 336. Forgács, Tamás: Rezension Brigitte Schulze: Der Wortparallelismus

als ein Stilmittel der (nord-)ostjakischen Volksdichtung. Szeged 1988. 152 S. (Studia Uralo-Altaica 29) 12/13: 263-266

337. Futaky, István: Rezension Karin Kusterer: Die Jagd im Leben der Völker Westsibiriens. Frankfurt a.M./Bern/New York/Paris 1987. XII + 554 S. 12/13: 267-271

338. Fodor, István: Rezension Lajos Kiss: Földrajzi nevek etimológiai szótára. Bd.I (A-K), Bd.II (L-Zs). Budapest 1988. 821 und 822 S.12/13: 273-275

339. Fodor, István: Rezension László Elekfi: Pet_fi verseinek mondattani és formai felépítése. Budapest 1986. 496 S. (Nyelvészeti Tanulmányok 27) 12/13: 277-281

340. Pettrits, Maria: Ungarische Studenten in Göttingen als Vermittler ungarischen Gedankengutes. Ein Beispiel aus dem 18. Jahrhundert12/13: 283-290

341. Schiefer, Erhard F.: In memoriam August Engelbert Ahlqvist 1826-188912/13: 291-301 342. Futaky, István; Wolfgang Veenker: Professor Wolfgang Schlachter zum

80. Geburtstag 12/13: 303-306 343. Fazekas, Tiborc: Attila Szabó T. (1906-1987) 12/13: 307-309 344. Höpp, Karin: Zum 150. Geburtstag von I.A. Kuratov 12/13: 311-314 345. Hasselblatt, Cornelius: Finnougrische Arbeitstagung in Hamburg12/13: 315-320 346. Bartens, Hans-Hermann: "Tag der Finnougristik" in Münster 12/13: 321-322 347. Hasselblatt, Cornelius; Saskia Stössel: Jubiläums-IFUSCO 12/13: 323-328 348. Strehmel, Peter: IFUSCO VI: 14.-18. Mai 1989 in Wien 12/13: 329-334 349. Veenker, Wolfgang: Colloquium Sibiricum in Pécs 12/13: 335-338 350. Pomozi, Péter: Eine Studienreise zu den Tscheremissen im Sommer

1987 12/13: 339-344 351. Höpp, Karin: Die László Németh-Gesellschaft in Hódmezővásárhely12/13: 345-346 352. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1988 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 12/13: 347-353 353. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Wintersemester 1988/89 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 12/13: 354-360 354. Finnisch-ugrische Lehrveranstaltungen im Sommersemester 1989 in

der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich 12/13: 361-367 355. Honti, László: Zufall oder strukturelle Lehnbildung 14/15: 1-6 356. Riese, Timothy: Kopik 14/15: 7-12 357. Sherwood, Peter: Two Performance Sources for Metrically Orphan

Lines in Vogul Folk-Poetry 14/15: 13-19 358. Jääsalmi-Krüger, Paula: Sprachwissenschaftliche Bemerkungen zu

Menstruation, Schwangerschaft und Geburt bei den Chanten (Ostjaken) 14/15: 21-37

359. Glukhova, Natal'ja: Expressive markers and their functions in a Cheremis pagan prayer 14/15: 39-46

360. Zimmer, Rudolf: Finnische Phraseologismen und Fennismen aus deutscher Sicht 14/15: 47-73

361. Jämsä, Tuomo: Das Suffix -mpi im Finnischen und seine Entsprechungen in anderen uralischen Sprachen 14/15: 75-80

362. Katz, Hartmut: 'Hahn', 'Huhn' und 'Henne' im Ostseefinnischen 14/15: 81-83 363. Pugh, Stefan M.: Systemic mechanisms regulating the integration of

Russian verbal lexemes in Karelian 14/15: 85-102 364. Wis-Murena, Cristina: Noch einmal zu Acerbis Darstellung des

Vortrages alter finnischer Lieder 14/15: 103-119 365. Sägesser-Malvela, Daniel: Bertolt Brechts und Hella Wuolijokis neues

Volksstück 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - und die finnische Wirklichkeit 14/15: 121-135

366. Bartens, Hans-Hermann: Rezension Johanna Laakso (Hrsg.): Uralilaiset kansat. Suomen sukukielistä ja niiden puhujista. Porvoo/Helsinki/Juva 1991. 329 S.

14/15: 137-144 367. Bergemann, Gerd: Rezension Károly Rédei (Hrsg.): Studien zur

Phonologie und Morphologie der uralischen Sprachen. Wien 1987. 352 S. (Studia Uralica 4) 14/15: 145-155

368. Heverdle, László: Rezension Péter Domokos: Szkítiától Lappóniáig - A nyelvrokonság és az _störténet kérdéskörének visszhangja irodalmunkban. Budapest 1990. 235 S. 14/15: 157-164

369. Fischer, Holger: Rezension Josef Breu (Hrsg.): Atlas der Donauländer. Wien 1970-1989 14/15: 165-168

370. Forgács, Tamás: Rezension Sang-Hyup Lee: Konfrontative Analyse zwischen dem ungarischen und koreanischen Kasussystem. Wiesbaden 1990. 182 S. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 28) 14/15: 169-174

371. Kovács, Éva Kincses: Rezension Béle Büky/Ágnes Gyárfár (Hrsg.): Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis. Miskolc 1990. 396 S. (Societas Litt. et Art. Miskolciensis 1991) 14/15: 175-177

372. Futaky, István: Rezension Edit Vértes: Szibériai nyelvrokonaink hitvilága. Budapest 1990. 404 S. + 98 Abb. und zwei Karten 14/15: 179-181

373. Radomski, Rosemarie: Rezension Paula Jääsalmi-Krüger: Ostjakische Krankheitsnamen und deren Benennungsmotivation. Wiesbaden 1990. XI + 208 S. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 32) 14/15: 183-186

374. Höpp, Karin; Marcus Galdia: Rezension J. Laakso (Hrsg.): Komin kansan ensimmäinen runoilija. 150 vuotta I. A. Kuratovin syntymästä. Helsinki 1990. 139 S. (Castrenianumin Toimitteita 36) 14/15: 187-190

375. Ruppel, Klaas: Rezension Suomen kielen perussanakirja, Bd.1: A-K. Helsinki 1990. 646 S. (Kotimaisten Kielten Tutkimuskeskuksen Julkaisuja 55) 14/15: 191-195

376. Hasselblatt, Cornelius: Rezension Axel Groundstroem: Finnische Kasusstudien. Stockholm 1988. 252 S. (Acta Universtiatis Umensis 87)14/15: 197-204

377. Stössel-Deschner, Saskia: Rezension R.L. Pitkänen/J. Rekunen/J. Kalliokoski (Hrsg.): Lapinjoen varrelta. Helsinki 1988. 131 S. (Castrenianumin Toimitteita 30) 14/15: 205-206

378. Fehlig, Bodo: Rezension Liisa Tiittula: Wie kommt man zu Wort? Zum Sprecherwechsel im Finnischen unter fremdsprachendidaktischer Fragestellung. Frankfurt 1987. 202 S. (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache, Bd.19) 14/15: 207-208

379. Hasselblatt, Cornelius: Rezension Eesti kirjakeele selestussõnaraamat, 1. Tallinn 1988. 176 S. 14/15: 209-215

380. Nagy, József: Rezension Cornelius Hasselblatt: Das estnische Partikelverb als Lehnübersetzung aus dem Deutschen. Wiesbaden 1990. 245 S. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 31)14/15: 217-220

381. Fehlig, Bodo: Rezension Jarmo Korhonen (Hrsg.): Beiträge zur allgemeinen und germanistischen Phraseologieforschung. Oulu 1987. 257 S. (Veröffentlichungen des Germanistischen Instituts der Universität Oulu 7) 14/15: 221-224

382. Rédei, Károly: Rezension Manfred Mayrhofer: Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, 1. Band. Heidelberg 1986-1990. 556

S. 14/15: 225-229 383. Vogl, Monika; Éva Zádor: Verzeichnis der Göttinger Vorlesungsskripten

und sonstigen Schriften in den Archiven der Reformierten Kirchendistrikte Ungarns 14/15: 231-243

384. Futaky, István: Die ungarische Sprache in den Rezensionen der Göttingischen Gelehrten Anzeigen im 18. und 19. Jahrhundert 14/15: 245-253

385. Ikola, Osmo: Das finnische Syntax-Archiv in Turku 14/15: 255-258 386. Kazakevi_, Ol'ga: Kleines Volk, was nun? 14/15: 259-265 387. E. Fazekas, Rolf: Feuer auf dem Berg. Nils-Aslak Valkeapää und die

moderne samische Literatur 14/15: 267-289 388. Galdia, Marcus: Czes_aw Kudzinowski - Ein Gelehrter 14/15: 291-301 389. Bartens, Hans-Hermann: Marie-Elisabeth Schmeidler siebzig Jahre14/15: 303-309 390. Böttcher, Maren: Zur Gründung der Reguly-Gesellschaft 14/15: 311-312 391. Bartens, Hans-Hermann: Uralische Literaturkonferenz in Espoo14/15: 313-316 392. Futaky, István: Bartók-Tag in Göttingen 14/15: 317-318 393. Höpp, Karin: Übersetzerfortbildung in Mátraalmás 14/15: 319-321 394. Beöthy, Erzsébet: The Symposium on the Interpretation of Hungarian

Cultural and Historical Reality in the Period of Transition from State-Socialism to Democracy 14/15: 323-324

395. Veenker, Wolfgang: Uralistische Lehrveranstaltungen im Deutschsprachigen Raum (Vorbemerkung) 14/15: 325-326

396. Wintersemester 1989/90 14/15: 327-334 397. Sommersemester 1990 14/15: 335-343 398. Wintersemester 1990/91 14/15: 344-352 399. Sommersemester 1991 14/15: 353-361 400. Sz. Bakró-Nagy, Marianne: Phonotaktische Beschreibung der

morpheminitialen Konsonantenphoneme im Proto-Finnougrischen 16/17: 1-11 401. Nau, Nicole: Der ostseefinnische Superlativ im arealen Kontext 16/17: 13-23 402. Goldina, R.D.: Probleme der ethnischen Geschichte der permischen

Völker in der Eisenzeit (auf der Grundlage von archäologischem Material) 16/17: 25-57

403. Driussi, Paolo: Paired Verbs - Serial Verbs in Cheremis 16/17: 59-105 404. Kuznecova, Margarita: Die _eremissischen Tierbenennungen im

Rahmen der Theorie der linguistischen Rekonstruktion 16/17: 107-114 405. Glukhova, Natalia: Rhythm in Mari Charms and its Geometric

Interpretation 16/17: 115-122 406. Skribnik, Elena: Russischer Einfluß in der Syntax des Vogulischen

(Mansi) 16/17: 123-136 407. Szabó, József: Ungarische Dialektinseln in Ungarn und Jugoslavien16/17: 137-150 408. Voigt, Vilmos: Die Bedeutung der "ungarischen" Semiotik des János

Apáczai Csere 16/17: 151-155 409. Pražák, Richard: Rezension Günter Johannes Stipa: Finnisch-ugrische

Sprachforschung von der Renaissance bis zum Neupositivismus. Helsinki 1990. 438 S. (MSFOu 206) 16/17: 157-162

410. Futaky, István: Rezension Loránd Benk_ (Hrsg.): Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen, Band I, Lieferung 1-3. Budapest 1992-1993. L + 794 S. 16/17: 163-166

411. Fischer, Holger: Rezension Hungarian Studies 1 (1985) - 8 (1993). Budapest 1985- 16/17: 167-172

412. Bartens, Hans-Hermann: Rezension Rolf Klemmt/Ilkka Rekiaro: Suomi-

saksa-suomi sanakirja. Jyväskylä/Helsinki 1992. 1435 S. 16/17: 173-177 413. Jääsalmi-Krüger, Paula: Rezension Pertti Virtaranta: Amerikansuomen

sanakirja. Turku 1992. 359 S. - Pertti Virtaranta/Hannele Jönsson-Korhola/Maisa Martin/Maija Kainulainen: Amerikansuomi. Helsinki 1993. 207 S. (Tietolipas 125) 16/17: 179-182

414. Jääsalmi-Krüger, Paula: Rezension Marko Nenonen: Noituus, taikuus ja noitavainot Ala-Satakunnan, Pohjois-Pohjanmaan ja Viipurin Karjalan maaseudulla 1620-1700. Helsinki 1992. 453 S. (Historiallisia Tutkimuksia 165) 16/17: 183-186

415. Kuznecova, Margarita: Rezension Alho Alhoniemi: Grammatik des Tscheremissischen (Mari). Mit Texten und Glossar. Hamburg 1993. 254 S. 16/17: 187-195

416. Jääsalmi-Krüger, Paula: Rezension Ildikó Lehtinen: Tscheremissischer Schmuck. Helsinki 1994. 372 S. (Suomalais-Ugrilainen Seuran Kansatieteellisiä Julkaisuja 14) 16/17: 197-201

417. Menges, Karl H.: Rezension Irén Heged_s: Bibliographia Nostratica 1960-1990. Savariae 1992. 78 S. (Specimina Sibirica, tomus IV)16/17: 203-204

418. Futaky, István: Friedrich Wilhelm August Murhard, ein kaum bekannter Liebhaber finnougrischer und ungarischer Studien im 18. Jahrhundert16/17: 205-213

419. Ruppel, Klaas: Günter Johannes Stipa 1907-1993 16/17: 215-218 420. Voßschmidt, Liisa: Prof. Dr. Erich Kunze 1905-1992 16/17: 219-222 421. Zaicz, Gábor: Zur Erinnerung an den Sprachwissenschaftler István

Erdélyi (1924-1976). Sein Leben, Wirken und das Reguly-Wörterbuch16/17: 223-229 422. Skribnik, Elena: Professor Maija I. _eremisina zum 70. Geburtstag16/17: 230-232 423. Pfeiffer, Hans-Wilhelm: Eine Reise zu den Liven 16/17: 233-237 424. Marguth, Petra: VIII. IFUSCO, Greifswald 19.-23.5.1991 16/17: 238 425. Strehmel, Peter: IX. IFUSCO 1992 in München 20.5.-24.5.199216/17: 239-240 426. Sobanski, Florian: Bericht von der 10. IFUSCO 1993 16/17: 241-243 427. Strehmel, Peter: Zeit zum Jubeln: Die 11. IFUSCO - vom 11.-14. Mai

1994 in Poznań 16/17: 244-245 428. Veenker, Wolfgang: Uralistische Lehrveranstaltungen im

Deutschsprachigen Raum (Vorbemerkung) 16/17: 247 429. Wintersemester 1991/92 16/17: 248-254 430. Sommersemester 1992 16/17: 255-261 431. Wintersemester 1992/93 16/17: 262-268 432. Sommersemester 1993 16/17: 269-275 433. Wintersemester 1993/94 16/17: 276-282 434. Sommersemester 1994 16/17: 283-289 435. Futaky, István: Eine Gedenkrede (In memoriam Wolfgang Veenker) 18/19: 1-4 436. Jääsalmi-Krüger, Paula: Lieber Wolfgang 18/19: 5-7 437. Abondolo, Daniel: Traces of pre-proto-Uralic nasals and nasal

prosodies 18/19: 9-18 438. Doerfer, Gerhard: Das evenkische Homonym: seleme und sein

Verhältnis zum Uralischen 18/19: 19-22 439. Groundstroem, Axel: Morphonologischer Wechsel in der Flexion des

Finnischen 18/19: 23-37 440. Hartung, Liselotte: Das phonologische System eines chantischen

Dialektes (Šuryškary) in der schriftsprachlichen Übersetzung 18/19: 39-46 441. Honti, László: Morphonologische Alternationen der Fortsetzungen des

urvogulischen *γ 18/19: 47-50

442. Katzschmann, Michael: Möglichkeiten und Grenzen des EDV-Einsatzes in der Linguistik - Ein Versuchsprotokoll - 18/19: 51-60

443. Keresztes, László: Morphonologische Aspekte in der Klassifizierung der mordvinischen Dialekte 18/19: 61-66

444. Kozlov, Andrew; Dmitry Lisitsyn: "The Milk Habit" (Hypolactasia) in Finno-Ugrian Peoples: A Crossroad of Physical Anthropology, Ethnology and Linguistics 18/19: 67-81

445. Künnap, Ago: Zur Morphonologie des Kamassischen: Eine Betrachtung des Laryngalklusils 18/19: 83-89

446. Mikola, Tibor: Glottisverschlußlaute in enzischen Nominal- und Verbalstämmen 18/19: 91-95

447. Napolskich, Vladimir V.: Die Vorslaven im unteren Kamagebiet in der Mitte des 1. Jahrtausends unserer Zeitrechnung: Permisches Sprachmaterial 18/19: 97-106

448. Rédei, Károly: Die Vertretungen der finnougrischen inlautenden Nasale im Mordvinischen (zur Frage einer phonologisch-morphonologischen Alternation) 18/19: 107-113

449. Ritter, Ralf-Peter: Zur Palatalitätskorrelation des Wepsischen 18/19: 115-120 450. Saarinen, Sirkka: Zur Entwicklung der morphophonologischen

Beschreibung des _eremissischen 18/19: 121-124 451. Sobanski, Florian: Untersuchung von Monatsbezeichnungen

samojedischer Sprachen (Bericht von einer Magisterarbeit aus dem Jahre 1995) 18/19: 125-146

452. Szabó, Géza: Über einige morphonologische Erscheinungen in den Dialekten des Ungarischen 18/19: 147-151

453. Turkin, Adolf: Vasilij Lytkin als Gelehrter und Mensch (Unbekannte Seiten seines Lebens) 18/19: 153-167

454. Zaicz, Gábor: Vokalstruktur und -harmonie im Mordvinischen (Regelhaftigkeiten und Schlußfolgerungen) 18/19: 169-175

455. Fazekas, Tiborc: Rezension Strukturális magyar nyelvtan. I. kötet: Mondattan. Budapest 1992. 903 S. 18/19: 177-178

456. Fazekas, Tiborc: Rezension A magyar nyelv történeti nyelvtana. I. kötet: A korai ómagyar kor és el_zményei. Budapest 1991. 781 S. - A magyar nyelv történeti nyelvtana. II/1. kötet: A kései ómagyar kor. Morfematika. Budapest 1992. 928 S. 18/19: 179-180

457. Futaky, István: Uralisch und Japanisch - zur Lage der Erforschung ihres Verhältnisses 18/19: 181-187

458. Jääsalmi-Krüger, Paula: Rezension Petra Hauel: Die ostjakischen Personennamen unter besonderer Berücksichtigung der Personennamen des 17. Jahrhunderts. Wiesbaden 1994. X, 153 S., 2 Tabellen, 3 Karten (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 38)18/19: 189-191

459. Katzschmann, Michael: Rezension László Honti: Die Grundzahlwörter der uralischen Sprachen. Budapest 1993. 355 S. (Bibliotheca Uralica 11) 18/19: 193-194

460. Klaas, Birute: Rezension Cornelius Hasselblatt: Lehrbuch des Estnischen. Wiesbaden 1995. 196 S. 18/19: 195-199

461. Futaky, István: Josef Budenz' Briefwechsel mit Pál Hunfalvy 185818/19: 201-207 462. Verzeichnis der Hochschulschriften zur Finnougristik im

deutschsprachigen Raum 1945-1995. Diplomarbeiten, Magisterarbeiten, Dissertationen, Habilitationsschriften. Unter

Mitwirkung zahlreicher Kolleg(inn)en zusammengetragen von Wolfgang Veenker 18/19: 209-248

463. Bartens, Hans-Hermann: Ein Symposium zur Frage der uralischen Schriftsprachen 18/19: 249-253

464. Katzschmann, Michael: Informationsaustausch über Internet 18/19: 255 465. Wendt, Andreas: XII. Internationale Finnougristik-Studentenkonferenz

(IFUSCO) in Szeged, 26.-30. April 1995 18/19: 257-258 466. Wendt, Andreas: XIII. Internationale Finnougristik-Studentenkonferenz

(IFUSCO) 1996 in Hamburg, 24.-28. April 1996 18/19: 259-261 467. Bartens, Hans-Hermann, Karl-Heinz, Best: Wortlängen im Tscheremissischen

(Mari) 20: 1-20

468. Bergemann, Gerd: Die Funktionen der lettischen Präpositionen pa und par im Livischen

20: 21-33 469. Doerfer, Gerhard: Eine _eremissisch-_uvašische Gemeinsamkeit: das

Pluralsuffix 20: 35-43 470. Domokos, Péter: Die Literaturgeschichten der kleineren finnisch-ugrischen

Völker 20: 45-49 471. Hasselblatt, Cornelius: Die Bedeutung des Nationalepos Kalevipoeg für

das nationale Erwachen der Esten 20: 51-61 472. Klima, László: Finnougrier in frühen geschichtlichen Quellen 20: 63-76 473. Larsson, Lars-Gunnar: Form vs. meaning in the definition of the object in

Uralic languages 20: 77-81 474. Mátai, Mária D.: Ein ungarisches Sprachdenkmal aus dem Jahre 143320: 83-89 475. Riese, Timothy: Zur Entwicklung 'Postposition > Kasussuffix' im

Wogulischen 20: 91-94 476. Severidt, Jörn: Zur Bewertung und Einordnung der Grammatica

Fennica von Bartholdus G. Vhael (1733) 20: 95-101 477. Bereczki, Gábor: Rezension Zsirai Miklós tudományos és

magánlevelezése. Közreadja és a jegyzeteket készítette Kincses Kovács Éva. Miskolc 1996, 126 S. 20: 103-104

478. Forgács, Tamás: Rezension Loránd Benk_ (Hg.): A magyar nyelv történeti nyelvtana. I. kötet: A korai ómagyar kor és el_zményei. Budapest 1991. 781 S. - A magyar nyelv történeti nyelvtana. II/1. kötet: A kései ómagyar kor. Morfematika. Budapest 1992. 928 S. II/2 kötet: A kései ómagyar kor. Mondattan.Szöveggrammatika. Budapest 1995. 851 S. 20:105-114

479. Hasselblatt, Cornelius: Rezension Pertti Lassila: Geschichte der finnischen Literatur. Tübingen/Basel 1996, 251 S. 20: 115-119

480. Jääsalmi-Krüger, Paula: Rezension Jeremej D. Ajpin: Indianer Rußlands. Die kleinen Völker des hohen Nordens und fernen Ostens der Russischen Föderation. Bozen 1996, 107 S. 20: 121-124

481. Jääsalmi-Krüger, Paula: Rezension Jeremej Ajpin: Ich höre der Erde zu. Zwei Erzählungen. Köln 1997, 220 S. 20: 125-128

482. Kesztyüs, Tibor: Rezension Kiss Jen_: Társadalom és nyelvhasználat szociolingvisztikai alapfogalmak. Budapest 1995, 318 S. 20: 129

483. Mándi-Fazekas, Ildikó: Gyula Hellenbart: König Midas in Budapest. Georg Lukács und die Ungarn. Wien 1995, 142 S. 20: 131-133

484. Futaky, István: Berlin - Göttingen 1946/47. Die Gründung der ersten deutschen Institute für Finnougristik im Spiegel des Briefwechsels zwischen Julius von Farkas und Max Vasmer 20: 135-155

485. Klump, Gerson: Hartmut Katz 1943-1996 20: 157-163 486. Kokla, Paul: In memoriam Adolf Turkin 20: 165-166 487. Wendt, Andreas: XIV. Internationale Finno-Ugristik

Studentenkonferenz (IFUSCO) Turku und Helsinki 20. - 24. April 199720: 167-170 488. Verzeichnis der Hochschulschriften zur Finnougristik im

deutschsprachigen Raum (Berichtigungen und Ergänzungen) 20: 171-172


Recommended