Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2001 - restauro.de · Constanze Thomas, Kultbäumchen des...

Callwey Verlag107. Jahrgang 2001

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2001

Objekt- und Materialgruppen

Archäologische Objekte

Germanisches Fürstengrab. Ausstellung in Halle 1 13

Susan Sayre Batton, Trennungsangst. Das Auseinandernehmen und Konservieren eines buddhistischen Birken-rinden-Manuskripts 1 20

Enzyme bei archäologischen Textilien. Alters-bestimmung, Festigung 2 97

Jens Klocke, Jirina Lehmann, Technik des Unterlegens von grobkörnigen Pigmen-ten. Die »Veneda« des Theophilus 5 373

»Röntgenbilder« der oberen Erdschicht. Das Cäsiummagentometer 6 422

Antja Bartel, Christina Ebhardt-Beinhorn, Ar-chäologische Textilrestaurierung, Rekonstruktion des Objektes anhand von freigelegten Resten 6 438

Constanze Thomas, Kultbäumchen deskeltischen Oppidum von Manching. Neurestaurierung und Rekonstruktion 6 460

Gabriele von Looz, Restaurierung und Techno-logie dreier Bronzegefäße. Römischer Luxus nördlich der Alpen 6 464

Siedlung aus der Bronzezeit. Gold und Bernstein aus Bernstorf 7 504

Festigung fossiler Materialien. PVB-Tränkung 8 581

Denkmalpflege

Frank Winnefeld, Karl Georg Böttger, Dietbert Knöfel, Historische Kalkmörtel.Restaurierungsmörtel für die Torhalle Lorsch 1 40

Probleme der Nutzung. Industrie-denkmäler in Augsburg 2 92

Felsfassaden von Petra. Deutsch-jordanisches Projekt 2 94

Baudenkmäler des 20. Jahrhunderts. Ausstel-lung aus Frankreich 2 98

Denkmäler in Gefahr. ICOMOS-Weltreport 2 100

St.-Michael-Kloster in Hildesheim. Multime-dia 2 100

Beton, Klinker, Granit. Bedeutung des Materials von Denkmälern, Christian Fuhrmeister 3 169

Höhlentempel von Magao. Projekt am Getty Conservation Institute 3 170

Zerstörung buddhistischer Kunst. Kommentar zu Afghanistan, Ulrike Besch 4 251

Wie man Denkmalpflege im Keim erstickt. Kommentar, Manfred Koller 5 340

Siegestor in München. Peter-Parler-Preis 2001 5 347

»Zeitzeugen«. Wanderausstellung Denkmal-pflege 5 349

Alt-Münchner Bürgerhaus. Nach außen verwölbte Wände 6 417

Restaurierung, Umbau Museum. Villa Stuck in München 6 417

Gotische Baurisse. Ausstellung in der Kartause Mauerbach bei Wien, Manfred Koller 6 422

Beate Kneppel, Als Projektrestaurator beider Bayerischen Schlösserverwaltung. Raum-kunstwerk Markgrafenapparte-ment der Residenz Ansbach 6 429

Schloss Schleißheim in München. Restaurie-rung und Haustechnik 7 502

Bau der fünfziger Jahre. Wie wird er restauriert? 7 502

Mauerwerksuntersuchungen. Radar, Wider-standselektrik, Mikroseismik 7 507

Problemfall künstliche Ruinen. Gartenbauten im Schloss Schön-brunn, Manfred Koller 8 575

Park Schloss Wilhelmshöhe. Restau-rierung des Halbrunden Tempels 8 576

Erstes Fachgespräch »Geschichte und Baugestalt der Münchner Theatinerkirche« im Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege am 19./20. Juli 2001 in München 8 638

Foto, Film, Neue Medien

Daguerreotypien. Schadensbilder und Reinigung 1 11

Zersetzte Negative. Bildschichtübertragung 5 342

Gemälde, Maltechnik

Fassungskonservierung. Ursberger Kreuzigungsgruppe 1 10

Von Abbozzo bis Zynober. Lexikon histori-scher Maltechniken 1 14

Johann Koller, Ursula Baumer, Kunstharzfirnis-se, Teil III: Die niedermolekularen (nichtpo-lymeren) Kunstharzfirnisse 1 26

Petra Demuth, Winfried Heiber,Das Werkzeug »Nailmount«. Zum Aufspan-nen von Leinwandgemälden in waagrechter Bildlage 1 46

Bühnenvorhang in Schwerin. Textil- und Malschichtrestaurierung 3 174

Gemälde des Geertgen tot Sint Jans. Ausstel-

lung in Amsterdam 3 178Katarzyna Pubanc-Zalewski,

Christoph Zalewski, Zwei Ölgemälde des Jean-Etienne Liotard? Maltechnische Untersuchungen verweisen auf Frühwerke 3 200

Barocker Hochaltar im Erfurter Dom. Reinigung und Sicherung der Fassung 4 252

Gemälde von Geertgen tot Sint Jans. Zusätzli-che Forschungsergebnisse 5 344

Tafelgemälde. Hilfskonstruktion für Verlei-mungen 5 345

Meister des Bartholomäus-Altars. Ausstellung in Köln 5 348

Jens Klocke, Jirina Lehmann, Technik des Unterlegens von grobkörnigen Pigmenten. Die »Veneda« des Theophilus 5 373

Diskussion um Restaurierung. Monochrome Leonardo-Ölskizze 6 416

Antike Entfeuchtungsmethode. Kirchenbilder des Barock, Manfred Koller 6 420

In Rembrandts Werkstatt. Ausstellung in Nürnberg 6 423

Veronika Poll-Frommel, Jan Schmidt, Anstückungen bei Tafelgemälden von Peter Paul Rubens. Technik und Ausführung 6 432

Leserbrief: Untermalung von Blaufarben, Manfred Koller 7 501

Schwerste Korrosionsschäden. Eiserner Son-nenblumenbaum von 1703, Manfred Koller 7 504

Neues zu Holztafeln von Hieronymus Bosch. Ausstellung in Rotterdam 7 508

Cornelia Ringer, Gemälde zum Ver-schließen gläserner Reliquienschreine. Untersuchung, Konservierung und Restau-rierung der Tafeln aus der Klosterkirche inNiederaltaich 7 542

Kopie und Original. Gemälde-restaurierung 8 577

Dramatische Restaurierungsgeschichte. Jörg-Lederer-Altar in Kaufbeuren 8 578

Leichter Grauschleier trotz Reinigung. Basler Orgelflügel von Hans Holbein d. J., Michaela Spaar 8 585

Unterzeichnung und Maltechnik. Veröffentlichung der Kolloquiums-beiträge 8 588

Jill Dunkerton u.a.: Dürer to Veronese – Sixteenth-CenturyPaintings in the National Gallery,Jan Schmidt 8 641

Heft Seite Heft Seite Heft Seite

Zeitschrift für Kunsttechniken, Restaurierung und Museumsfragen

Glasmalerei, Glasobjekte, Email, Mosaik

Wolfgang Müller, Karin Adam, Carsten Hüttich, Zur Alterung von Smalten.Materialuntersuchungen bei der Restau-rierung eines Gründerzeit-Mosaiks 3 194

Laserreinigung Glasmalereien. Abschlussband DBU-Projekt 5 349

Mosaike in Trier. Ausstellung, Konservierung, Deponierung 8 585

Wolfgang Müller, Manfred Torge, Karin Adam,Ines Feldmann, Gerlinde Möhrle, CarolaMueller-Weinitschke, Reinigung mittel-alterlicher Glasmalereien. Eignet sich das Mikrofeinstrahlverfahren? 8 620

Holzobjekte, Möbel

Paravent mit Papiercollagen. Restaurierung in London 1 8

Fassungskonservierung. Ursberger Kreuzigungsgruppe 1 10

Tests verschiedener Holzleime. Sperrholzver-bindungen 2 95

Manfred Koller, Damastfassungen. Quellenlage und Beispiele von Skulpturen des 17. Jahrhunderts 2 114

Albert Höpfl, Miniaturenrahmen der Münchner Residenz. Restaurierung und Rekonstruktion im Ambiente eines Schlosses 2 129

Peter Meinlschmidt, Klaus Broschke,Untersuchung mithilfe der IR-Thermo-graphie. Schäden an Wandvertäfe-lungen im Potsdamer Neuen Palais 2 134

Barocke Holzdecke. Holzkonservierung, Emanuel Braun 3 171

Gefasste Stollentruhen. Erfassen, erschließen, erhalten, Gerdie Maierbacher-Legl 3 172

Barocker Hochaltar im Erfurter Dom. Reini-gung und Sicherung der Fassung 4 252

Peter- und-Paul-Altarretabel um 1420. Tafeln wieder vereint in Hannover, Babette Hartwieg 4 253

Weiße Schleiflackmöbel. Henry van de Veldes »Villa Esche«, Jochen Voigt 5 341

Parkettböden der Eremitage. Restaurierung in St. Petersburg 5 344

Historische Holzkonstruktionen. ICOMOS-Symposium 5 347

Fünftes Internationales Symposium zur Kon-servierung von Holzobjekten und Möbelnvom 7. bis 9. Dezember 2000 in Amsterdem, Jutta Maria Schwed 5 403

Möbel im UV-Strahlungsbereich. Identifizieren von Intarsien und Überzügen 6 420

Befallene Holzskulptur. Wahl eines geeigneten Biozids 6 421

Beate Kneppel, Als Projektrestaurator bei der Bayerischen Schlösserverwaltung. Raum-kunstwerk Markgrafenapparte-ment der Residenz Ansbach 6 429

Katharina Walch, Zwei Armlehnsessel aus der Villa Stuck in München. Untersu-chung der Lackoberfläche 6 444

Rudolf Göbel, Christian-Herbert Fischer,Der Münnerstädter Altar von Tilman Rie-menschneider. Neues zu seiner Oberflächen-veredelung 6 456

Modelbau um 1850. Relief der Stadt München 7 503

Dekontamination gefasster Objekte. Fortset-zung DBU-Forschungsprojekt 7 506

Roswitha Schwarz, Heinrich Piening,VIS-Spektroskopie zur Farbanalyse. Ein Salontisch mit farbig unterlegten Marke-terien 7 538

Möbelforschung. Ebenholzfarbene Kabinetts-chränke 8 580

Holz- und Möbelsymposium. Erratum 8 584Nachbau einer Barockkommode. Histo-

rische Handwerkstechniken am ZHD 8 5881. Fachkolloquium »Maskierung und

Dekontamination von Alt-Holzschutz-mit-teln in historischen Gebäuden« am 28./29. September in Quedlinburg 8 636

Lacke, Überzüge

Katharina Walch, Zwei Armlehnsessel aus der Villa Stuck in München. Untersuchung der Lackoberfläche 6 444

Rudolf Göbel, Christian-Herbert Fischer,Der Münnerstädter Altar von Tilman Rie-menschneider. Neues zu seiner Oberflächen-veredelung 6 456

Friederike Hertel, Archäologisches Urushi –Lack aus Japan. Herstellung – Dünn-schliffbetrachtung – Restaurierung 1 54

Rekonstruktion der Lackfassung. Miniaturenkabinett in München 4 254

Lacke in Museen und Lager. Publikation des CCI 1 12

Fassungen auf Mohr-Skulpturen. Ausstellung in Salzburg 7 508

Buddhistische Bilder, Lackobjekte. Ausstellung in Berlin 8 584

Matthias Stappel, Schellack. Eigenschaften, Verwendung, Untersuchungs-methoden 8 596

Materialkombinationen

Retabel in Santo Domingo 2 91Claudia Magin, Ein reich verziertes Salzschäl-

chenpaar. Konservierung und Ergänzungsproblematik bei Material-kombinationen 3 188


Materialkunde

Flüchtige Bindemittel. Diplomarbeitenaus Köln 1 14


Johann Koller, Ursula Baumer, Kunstharzfirnis-se. Teil III: Die niedermolekularen (nichtpolymeren)Kunstharzfirnisse 1 26

Frank Winnefeld, Karl Georg Böttger, Dietbert Knöfel, Historische Kalkmörtel. Res-taurierungsmörtel für die Torhalle Lorsch 1 40

Friederike Hertel, Archäologisches Urushi –Lack aus Japan. Herstellung – Dünn-schliffbetrachtung – Restaurierung 1 54

Tests verschiedener Holzleime. Sperrholzver-bindungen 2 95

Tintenfraß. Funktion der Tinteninhaltsstoffe, Helmut Bansa 3 175

Wolfgang Müller, Karin Adam, Carsten Hüttich, Zur Alterung von Smalten. Mate-rialuntersuchungen bei der Restau-rierung eines Gründerzeit-Mosaiks 3 194

Rekonstruktion der Lackfassung. Miniaturen-kabinett in München 4 254

Beschreibstoff Papyrus. Herstellung und Alterung, Helmut Bansa 6 419

Christoph Krekel, Andreas Burmester, DasMünchner Taxenprojekt. Apothekentaxen als neuer Quellentyp für die Erforschung his-torischer Künstlermaterialien 6 450

Johann Koller, Ursula Baumer, Die Benzinlösemittel (des Restaurators).(Chemische) Zusammensetzung und Lösewirkung 7 528

Matthias Stappel, Schellack. Eigenschaften, Verwendung, Untersuchungs-methoden 8 596

Metallobjekte

Astrolabium in Dresden. Restaurierung, Konservierung, Lothar Hasselmeyer 1 7

Anke Doktor, Martin Mach, Birgit Meißner,Neues zur Galvanoplastik. Teil 1: Geschichte und Analyse einer revolutionären Technik aus dem 19. Jahrhundert 1 48

Anke Doktor, Martin Mach, Birgit Meißner,Neues zur Galvanoplastik. Teil 2: Schadensphänomene, Restaurierungs-bei-spiel, Kernmaterial Gips 2 106

Barocke Attikastatuen in Wien. Restaurierung und Wiederaufstellung, Man-fred Koller 3 172

Markus Raquet, Jacek Janas, Löten oder Schweißen mit dem Laser. Eine in der Metallrestaurierung vertretbare Methode? 3 214

Überlebensgroße Zinkgussfiguren. Restaurie-rung des Stützgerüsts 5 341

Monumentales Hochgrab Kaiser Maximilians I., Metall- und Steinrestaurie-rung in Innsbruck, Manfred Koller 5 342

Walter Pannike, Korrosion auf Goldschmiede-modellen aus Blei und Zinn. Die Folgen einer Sanierung histori-scher Bausubstanz 5 384

Ur- und frühgeschichtliche Bronzeobjekte.Schloss Neuenburg, Lisa Eckstein 6 418

Münsterschatz. Ausstellung in Basel, Anna Bartl 6 422

Constanze Thomas, Kultbäumchen des kelti-schen Oppidum von Manching. Neurestau-rierung und Rekonstruktion 6 460

Gabriele von Looz, Restaurierung und Techno-logie dreier Bronzegefäße. Römischer Luxus nördlich der Alpen 6 464

Siedlung aus der Bronzezeit. Gold und Bernstein aus Bernstorf 7 504

Schwerste Korrosionsschäden. Eiserner Son-nenblumenbaum von 1703, Manfred Koller 7 504

Knoblauch für die Konservierung. Gegen das»Anlaufen« von Silber, Ulrike Besch 7 505


Marmor- und Bronzekonservierung. Parla-ment in Wien, Manfred Koller 7 506

Restauratoren führen. Basler Münster-schatz in München 8 588

Hans Mommsen, Ivan Bentchev, Achim Rosen-berg, Thomas Sieredzki, Neue Röntgen-fluoreszenzmethode für die Legierungs-analyse. Zusammensetzung und Altre-paraturen äthiopischer Metallkreuze 8 590

Musikinstrumente

Restaurierte Musikinstrumente. Sammlungwieder ausgestellt, Roswitha Schwarz 3 178

Sabine Scheibner, »Rosen aus dem Süden«. Ge-danken zu Restaurierungskonzepten eines Orchestrions 7 518

Papier, Buch, Leder

Paravent mit Papiercollagen. Restaurierung in London 1 8

Susan Sayre Batton, Trennungsangst. Das Aus-einandernehmen und Konservieren eines buddhistischen Birkenrinden-Manu-skripts 1 20

Oxidativer Abbau von Cellulose. Wie lassen sich Boran-Komplexe einsetzen? Hel-mut Bansa 2 95

Flüchtige Bestandteile im Papierstapel. Verhal-ten bei der künstlichen Alterung, HelmutBansa 2 96

Künstliche Alterung von Papier. Aussagekraft von Tests 2 99

Papiervergilbung. Einfluss von Tageslicht und Magnesium, Helmut Bansa 3 170

Tintenfraß. Funktion der Tinten-inhaltsstoffe, Helmut Bansa 3 175

Sif Dagmar Dornheim, Fragile Buchmalereien im Evangeliar von St. Maria Lyskirchen. Schadensbilder, Ursa-chen, Restaurierung 3 206

Bibliotheken und Archive. Was ist konservato-risch zu berücksichtigen? 4 255

Papierrestaurierung. Kapillarreinigung 5 343Transparentpapier. Glätten und

Hinterlegen 5 343Behandlung von Papieren mit Polymeren. Ein-

fluss auf die Alterungsbeständigkeit, HelmutBansa 5 344

Beschreibstoff Papyrus. Herstellung und Alterung, Helmut Bansa 6 419

Fehlstellen in einem Druck. Einsatz des Tintenstrahldruckers 6 419

Mikroverfilmung oder Entsäuerung? Strategie einer amerikanischen Bibliothek 6 420

Eisenhaltige Flecken auf Pergament. Redukti-on durch Enzyme 7 503

Bibliotheks- und Archivbestände. Trends in der Forschung 7 511

Japanischer Paravent. Restaurierung per Video 8 575

Restbestände. Originaltapeten aus den 1950er–1970er Jahren, Matthias Stappel 8 588

Doris Müller-Hess, Karin K. Troschke, Jana Kolar, Matija Strlic, Wolfgang Kautek,Simone Pentzien, Laserreinigung von Papier. Zwischenbericht des Eurocare-Projek-tes 1681 LACLEPA 8 604

Scripta, Messe und Fachtagung für Restau-ratoren, Bibliothekare und Archivare, am 19./20. Oktober 2001 in Leipzig 8 640

Marie-Pierre Laffitte, Fabienne Le Bars: Reliu-res royales de la Renaissance. La Librairie de Fontainebleau, Heike Birkenmaier 8 644

Skulpturen

Marmorskulpturen im Freien. Restaurierung in den USA 1 8

Manfred Koller, Damastfassungen. Quellenlage und Beispiele von Skulpturen des 17. Jahrhunderts 2 114

Göttin Athena wieder aufgestellt. Restaurie-rung im Pergamonmuseum 3 171


Walter Hartleitner, Xavier Laboureux, Laurent Clutot, Stefan Karbacher, Gerd Häusler, Eine neue Methode zur Abformung sensibler Objekte 3 182

Kolosse aus Stein. Reinigung mit dem Strahlverfahren 6 421

Mittelalterliche Skulpturen. Ausstellung in Landshut 6 423

Live-Übertragung im Internet. Restaurierung von Michelangelo-Skulpturen 7 505



Altar der Dresdner Frauenkirche. Restaurie-rung und Rekonstruktion 8 577

Stein, Stuck

Gletschersteinpyramide in Leipzig. Reinigung, Restaurierung 1 9

Laserreinigen von Natursteinoberfächen. Pro-jekt beendet 2 93


Steinfestigung. Projekt in Potsdam 2 95Bildwerke im Freien.

Neuer Wetterschutz 2 96Beton, Klinker, Granit. Bedeutung

des Materials von Denkmälern, Christian Fuhrmeister 3 169

Göttin Athena wieder aufgestellt. Restaurie-rung im Pergamonmuseum 3 171


Stein-Laserreinigung. Nicht immer mangelnde Akzeptanz 3 173

Das »Goldene Dachl« in Innsbruck. Weißgol-dene Figurenreliefs um 1500, Manfred Koller3 173

Kopie einer frühkeltischen Statue. Neuartiges Punktiergerät 3 176

Welche Klebstoffe? Untersuchung von Pietre-Dure-Arbeiten 3 177

Walter Hartleitner, Xavier Laboureux, Laurent Clutot, Stefan Karbacher, Gerd Häusler, Eine neue Methode zur Abfor-mung sensibler Objekte 3 182

Wirksamer Steinschutz? DBU-Projekt 4 256

Natursteinfestigung. Wirkung von Kieselsäu-reester 4 257

Monumentales Hochgrab Kaiser Maximilians I., Metall- und Steinrestaurie-rung in Innsbruck, Manfred Koller 5 342

Nachdunkeln der Fassade. Studie V&A Museum London 5 346

Kieselgebundener Steinkleber. Neuent-wicklung eines Steinrestaurators 5 347

Siegestor in München. Peter-Parler-Preis 2001 5 347

Holger Farrak, Steinkonservierung vor 100 Jahren. Untersuchungen zu Stein-behandlungen in Sachsen um 1900 5 352

Kolosse aus Stein. Reinigung mit dem Strahl-verfahren 6 421


Live-Übertragung im Internet. Restaurierung von Michelangelo-Skulpturen 7 505


Entsalzen von Sandsteinobjekten. Injektions-kompressenverfahren 7 506

Altar der Dresdner Frauenkirche. Restaurie-rung und Rekonstruktion 8 577

Schwere Wasserschäden. Marmor-kapelle in Füssen 8 579

Tudy Sammartini: Steinböden in Venedig, Hartwig Schmidt 8 643

Technisches Kulturgut

Astrolabium in Dresden. Restaurierung, Kon-servierung, Lothar Hasselmeyer 1 7

Industriedenkmäler in Hessen. Sendereihe, Patenschaften 2 101

Technisches Kulturgut museal. Bahnpostwa-gen »Berlin 1419« 7 510

Textil

Enzyme bei archäologischen Textilien. Alters-bestimmung, Festigung 2 97

Günter S. Hilbert, Zum Beleuchten textilen Sammlungsguts. Ausstellung und Werkstatt, Lichtschutz 2 124

Bühnenvorhang in Schwerin. Textil- und Malschichtrestaurierung 3 174

Textilmusterbuch. Schockgefrieren gegen Schädlinge 3 174

Neues Textildepot. Egerland-Museum Markt-redwitz 5 348

Antja Bartel, Christina Ebhardt-Beinhorn, Ar-chäologische Textilrestaurierung, Rekon-struktion des Objektes anhand von freigelegten Resten 6 438

Präsentation restaurierter Werke. Bayerisches Nationalmuseum 7 504

Schatz von St. Viktor in Xanten. Ausstellung, Textilrestaurierung in Berlin, Waltraud Berner-Laschinski, Lothar Lambacher 7 508

Birgitt Borkopp, André Brutillot,Tapisserie »Die Enthauptung des Apostels Paulus«. Reinigung, Kon-servierung und Ausstellung eines großformati-gen Bildteppichs 7 522


Wandmalerei

Gotische Wandmalereien. Ausstellung in Wien 1 13

Bakterien auf Wandgemälden. Wirkung von Bioziden 2 97

Hohlliegende Wandmalereien. Messung der Langzeitverformung 4 252

Schäden auf Wandmalereien. DBU-Modellprojekt beendet 4 256

Uli Eltgen, Wandmalereien in Tibet. Zwei Kampagnen zur Restaurierung und zur Schulung Einheimischer 5 376

ICOMOS-Tagung »Restaurierung der Restaurierung? Umgang mit mittel-alterlichen Wandmalereien« vom 9.–12. Mai 2001 in Hildesheim, Ulrike Besch 5 401

Umgang mit Altrestaurierungen. Fresko von Masaccio 6 416

Projekt Schäden an Putzträgern. Barocke Deckenmalerei 8 578

Schwere Wasserschäden. Marmorkapelle in Füssen 8 579

Festigung von Wandgemälden. Neue Methode mit Nanopartikeln 8 580

Weitere Materialien

Farbfassung der Terrakotta-Armee. Methoden zur Festigung 1 12

Schaumgummi. Diplomarbeit aus Stuttgart 1 15

Material Kunststoff. Diplomarbeit aus Stuttgart 1 15

Susan Sayre Batton, Trennungsangst. Das Auseinandernehmen und Konservieren eines buddhistischen Birken-rinden-Manuskripts 1 20

Quecksilberspiegel. DBU-Forschungsprojekt 2 93

Albert Höpfl, Miniaturenrahmen der Münchner Residenz. Restaurierung und Rekonstruktion im Ambiente eines Schlosses 2 129

Papiermaché. Schäden und Restaurierung 3 175

Tintenfraß. Funktion der Tinteninhaltsstoffe, Helmut Bansa 3 175

Präsentation Meißner Porzellan. Neues Aufhängesystem 4 260

Neuartige Aufhängung. Keramikobjekt in Frankreich 5 345

Konservierung von Audiomaterialien. Publika-tion des CLIR 5 349

Irmela Hartung, Beate Müller, Ein tibetischesSandmandala im Linden-Museum Stuttgart. Wie ein vergängliches Kunstwerk gefestigt wurde 5 360

Perückenausstellung. Wer kennt datierte Objekte? 6 424

Sicherung von Wandfliesen. Badekabinett Schloss Augustusburg 8 576

Montieren von Fliesen. Aerolam-F-Platte 8 582

DDR-Fußböden. Aufruf 8 582

Zeitgenössische Kunst


Schokolade und Zuckerguss. Dieter Roth in Basel 4 254

Moderne Materialien. ICOM-Arbeitsgruppentagung 4 259

Rund um die Restaurierung/Konservierung

Ausstellungen, Messen

Gotische Wandmalereien. Ausstellung in Wien, Manfred Koller 1 13


Messe denkmal 2000. Nachlese 1 16Messe denkmal 2000, Kongressprogramm,

vom 25.–28. Oktober 2000 in Leipzig, Ulri-ke Besch, Anne du Guerny 1 68

Baudenkmäler des 20. Jahrhunderts. Ausstel-lung aus Frankreich 2 98

Kirchenmuseen in Wien. Zwei Neueröffnun-gen, Manfred Koller 2 98

Gemälde des Geertgen tot Sint Jans. Ausstel-lung in Amsterdam 3 178

Restaurierte Musikinstrumente. Sammlung wieder ausgestellt, Roswitha Schwarz 3 178

»Bedeutende Kunstwerke«. Ausstellungsserie im Wiener Belvedere, Manfred Koller 4 257

Meister des Bartholomäus-Altars. Ausstellung in Köln 5 348

»Zeitzeugen«. Wanderausstellung Denkmal-pflege 5 349

Münsterschatz. Ausstellung in Basel, Anna Bartl 6 422


Mittelalterliche Skulpturen. Ausstellung in Landshut 6 423

In Rembrandts Werkstatt. Ausstellung in Nürnberg 6 423

MUTEC 2001. Messebericht 6 425Schatz von St. Viktor in Xanten. Aus-

stellung, Textilrestaurierung in Berlin, Wal-traud Berner-Laschinski, Lothar Lambacher 7 508


Neues zu Holztafeln von Hieronymus Bosch. Ausstellung in Rotterdam 7 508

»rescon« in Erfurt. Textilkonservierung 7 510Schlummernde Schätze. Restaurierungsausstel-

lung in Neuss 8 583Buddhistische Bilder, Lackobjekte.

Ausstellung in Berlin 8 584Leichter Grauschleier trotz Reinigung.

Basler Orgelflügel von Hans Holbein d. J., Michaela Spaar 8 585

Mosaike in Trier. Ausstellung, Konservierung, Deponierung 8 585

Restauratoren führen. Basler Münsterschatz in München 8 588

Berufsfragen

Fusion der Verbände. Bisherige Abstimmungs-ergebnisse 1 16

Fernstudium Uni Hagen. Nur für Berufserfahrene? 1 16

Entstaatlichung der Denkmalpflege? Diskussi-on in Leipzig, Ulrike Besch 1 17

Studiengang Papierrestaurierung. Literatur 2 100

Infos Gesundheitsschutz. Allergie auf Lacke, Farben, Lösemittel 2 101

Fachbetrieb für Denkmalpflege. Qualifizierung 2 101

Wieviel verdienen Restauratoren? Studie Lohnvergleich 2 103

Arbeit mit dem Laser. Gesundheitsrisiken 2 104

Institute of Conservation Science. Ein Berufsbild entsteht 2 104

Museums- und Ausstellungstechniker. Etab-lierte Ausbildung 3 179

Zum Fernstudium Restaurierung. Nicht Aus-bildung, sondern Weiterbildung, MatthiasKnaut 3 180

Fusion der Restauratorenverbände. Ergebnisse, Übergang, Pläne 4 258

Präventive Konservierung. Neue Standards, Andreas Burmester 4 259

Toxikologie und Umwelthygiene. Institut INTOX 5 346

Neues vom Gesamtverband. Restauratorentag, Mitteilungen, Fachgrup-pen 6 424

Beate Kneppel, Als Projektrestaurator bei der Bayerischen Schlösserverwaltung.Raumkunstwerk Markgrafenapparte-ment der Residenz Ansbach 6 429

Getty Conservation Institute. Fortbildung 7 510

Industriearchäologie. Studiengang in Freiberg 7 511

Berufsbild des Papierrestaurators. Jubiläums-ausgabe des IPC 8 586

Gesamtverband VDR. Erste ordentliche Mit-gliederversammlung 8 587

Restauratoren und Denkmalpflege. VDR-Podiumsdiskussion in Berlin 8 597

Dokumentation

Dokumentation im Internet. Programm Hericare 6 426

Dokumentation der Kulturgut-erhaltung. Or-ganisation CIPA, Manfred Koller 7 509

Digitale Infrarotreflektografie. Neues Stativ 8 581

Dokumentationen. Seminar und Publikation der ICCROM 8 586

Forschungsprojekte

Retabel in Santo Domingo. Projekt des Getty Conservation Institute 2 91


Quecksilberspiegel. DBU-Forschungsprojekt 2 93


Steinfestigung. Projekt in Potsdam 2 95Höhlentempel von Magao. Projekt

am Getty Conservation Institute 3 170Stadien und Arenen.

Internationales Projekt 3 176Schäden auf Wandmalereien.

DBU-Modellprojekt beendet 4 256


Wirksamer Steinschutz? DBU-Projekt 4 256Präventive Konservierung. Neue

Standards (»European Preventive Conservati-on Strategy«-Projekt), Andreas Burmester 4 259


Dekontamination gefasster Objekte. Fortset-zung DBU-Forschungsprojekt 7 506

Projekt Schäden an Putzträgern. Barocke Deckenmalerei 8 578

Möbelforschung. Ebenholzfarbene Kabinetts-chränke 8 580

Laser und Polychromie. Vorläufiges Fazit 8 583

Doris Müller-Hess, Karin K. Troschke, Jana Kolar, Matija Strlic, Wolfgang Kautek,Simone Pentzien, Laserreinigung von Papier. Zwischenbericht des Eurocare-Projek-tes 1681 LACLEPA 8 604

Kopie, Rekonstruktion

Kopie einer frühkeltischen Statue. Neuartiges Punktiergerät 3 176

Antja Bartel, Christina Ebhardt-Beinhorn, Ar-chäologische Textilrestaurierung, Rekon-struktion des Objektes anhand von freigelegten Resten 6 438

Constanze Thomas, Kultbäumchen des keltischen Oppidum von Manching. Neurestaurierung und Rekonstruk-tion 6 460

Kopie und Original. Gemälderestaurierung 8 577

Rekonstruktion verloren gegangener Elemente. Photogrammetrische Methoden 8 579

Rekonstruktion von Fassadenelementen. 3D-Modellierung mit Highspeed-Fräsma-schine 8 580

Laser


Arbeit mit dem Laser. Gesundheitsrisiken 2 104

Stein-Laserreinigung. Nicht immer mangelnde Akzeptanz 3 173

Markus Raquet, Jacek Janas, Löten oder Schweißen mit dem Laser.Eine in der Metallrestaurierung vertretbare Methode? 3 214

Laserzentrum der FH Münster, Klaus Dickmann 4 250


Laser und Polychromie. Vorläufiges Fazit 8 583Doris Müller-Hess, Karin K. Troschke,

Jana Kolar, Matija Strlic, Wolfgang Kautek,Simone Pentzien, Laserreinigung von Papier. Zwischenbericht des Eurocare-Projek-tes 1681 LACLEPA 8 604

Leserbriefe, Kommentare

Nachwort eines Denkmalpflegers (i.R.). Zum Tagungsbericht »La Couleur de la Pierre« in RESTAURO 1/2001, Dr. Jürgen Michler 3 167

Zum Thema Bleiweiß. Zur Firmen-nachricht in RESTAURO 8/2000, Stephan Brunnert 3 167

Alles Lug und Trug? Zur Weichnachts-karte in RESTAURO 8/2000, Christine Fuchs 3 168

Wie man Denkmalpflege im Keim erstickt. Kommentar, Manfred Koller 5 340

Museumseröffnungen. Kommentare, Ulrike Besch 6 415

Leserbrief: Untermalung von Blaufarben, Manfred Koller 7 501

Leserbrief zum Literaturheft, Vicki Davis 7 501

Literatur



Flüchtige Bindemittel. Diplomarbeiten aus Köln 1 14


Material Kunststoff. Diplomarbeit aus Stutt-gart 1 15

Hartmut Heuermann: Wissenschafts-kritik. Konzepte – Positionen – Probleme, Georg Skrypzak 1 76

Denkmäler in Gefahr.ICOMOS-Weltreport 2 100

St.-Michael-Kloster in Hildesheim. Multimedia 2 100

Studiengang Papierrestaurierung. Literatur 2 100

Restaurierungsliteratur. FH Köln mit Spezial-bibliothek, Katrin Schneider 3 179

Manfred Gerner: Farbiges Fachwerk. Ausfa-chung, Putz, Wärmedämmung und Farbgestaltung, Hartwig Schmidt 3 237

Rainer Oswald u.a.: Bewährung innen wärme-gedämmter Fachwerkbauten,Jörg Schulze 3 238

»Dispergiertes Weißkalkhydrat« von Elisabeth Jägers ist wieder erhältlich 4 251

Sonderheft Literatur. Buchbesprechungen zu allen Themengebieten 4 264

Konservierung von Audiomaterialien. Publika-tion des CLIR 5 349


Erhaltung und Pflege. Neuauflage eines Standardwerks 5 350

Schimmelschäden. Literatur 5 350Merkblätter zum Bestellen. Bundesdenkmal-

amt Wien 6 425Papierrestaurierung. Jahresband IADA 6 426Arbeitsblätter für Restauratoren.

Jetzt auf CD-ROM 6 426Christoph Krekel, Andreas Burmester,

Das Münchner Taxenprojekt. Apothekenta-xen als neuer Quellen-typ für die Erforschung historischer Künst-lermaterialien 6 450

W. Mücke, Ch. Lemmen: Schimmelpilze. Vor-kommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaß-nahmen, Achim Unger 6 486

Bibliotheks- und Archivbestände. Trends in der Forschung 7 511

Mirabilia und Curiosa. Restauratorenblätter 21 7 412

Denkmalstadt Leipzig. Führer 7 512Schadstoffe in Innenräumen. Englischsprachi-

ge Publikationen 7 512Volker Koesling: Vom Feuerstein

zum Bakelit. Historische Werkstoffe verste-hen, Iris Winkelmeyer 7 560

Detlef Böttcher: Erhaltung und Umbau historischer Tragwerke. Holz- und Steinkonstruktionen, Hartwig Schmidt 7 561

Dokumentationen. Seminar und Publikation der ICCROM 8 586

Unterzeichnung und Maltechnik. Veröffentlichung der Kolloquiums-beiträge 8 588

Jill Dunkerton u.a.: Dürer to Veronese – Six-teenth-Century Paintings in the National Gallery, Jan Schmidt 8 641

Tudy Sammartini: Steinböden in Venedig, Hartwig Schmidt 8 643

Marie-Pierre Laffitte, Fabienne Le Bars: Reliu-res Royales de la Renaissance. La Librairie de Fontainebleau, Heike Birkenmaier 8 644

Museumsfragen, Transport, Klima

Transport eines Spiegels. Leisten-Stützsystem 1 9


Ausstellen, Präsentieren. Symposium in Stuttgart 2 104

Günter S. Hilbert, Zum Beleuchten textilen Sammlungsguts. Ausstellung und Werkstatt, Lichtschutz 2 124

Depot-Dekontamination. Schloss Nymphenburg München, Heinrich Piening 4 253

Peter- und-Paul-Altarretabel um 1420. Tafeln wieder vereint in Hannover, Babette Hartwieg 4 253

Bibliotheken und Archive. Was ist konservato-risch zu berücksichtigen? 4 255

Präsentation Meißner Porzellan. Neues Aufhängesystem 4 260

Neues Textildepot. Egerland-Museum Markt-redwitz 5 348

Präsentation restaurierter Werke. Bayerisches Nationalmuseum 7 504

Transport und Verpackung. Computer-programm für die Polsterung 7 507

Getty und Kunstsammlungen Dresden. Part-nerschaft 7 511

Schadstoffe in Innenräumen. Englischsprachi-ge Publikationen 7 512

Bernhard Mintrop, Restaurierungs-werkstätten und Forschungsprojekte. Der Beitrag von Restauratoren zu Bestandskatalogen 7 514

Birgitt Borkopp, André Brutillot,Tapisserie »Die Enthauptung des Apostels Paulus«. Reinigung, Konservierung und Ausstellung eines großformatigen Bildteppichs 7 522

Morten Ryhl-Svendsen, Luftschadstoffe in Museen. Eine Einführung in Wirkungs-weise, Monitoring und Kontrolle 8 613


Naturwissenschaftliche Untersuchungen

Oxidativer Abbau von Cellulose. Wie lassen sich Boran-Komplexe einsetzen? Helmut Bansa 2 95

Peter Meinlmidt, Klaus Broschke, Unter-su-chung mithilfe der IR-Thermographie. Schä-den an Wandvertäfelungen im PotsdamerNeuen Palais 2 134

Karin Petersen, Ilka Toepfer, Biomonitoring an Kunstobjekten. Zerstörungsfreie Metho-den des Messens vor Ort 5 364

Möbel im UV-Strahlungsbereich. Identifi-zieren von Intarsien und Überzügen 6 420

Befallene Holzskulptur. Wahl eines geeigneten Biozids 6 421

»Röntgenbilder« der oberen Erdschicht. Das Cäsiummagentometer 6 422

Mauerwerksuntersuchungen. Radar, Wider-standselektrik, Mikroseismik 7 507



Infrarotspektroskopie. Datenbank und Treffen 8 582

Hans Mommsen, Ivan Bentchev, Achim Rosen-berg, Thomas Sieredzki, Neue Röntgen-fluoreszenzmethode für die Legierungs-analyse. Zusammensetzung und Altre-paraturen äthiopischer Metallkreuze 8 590

Tagungen

Messe denkmal 2000, Kongressprogramm, vom 25.–28. Oktober 2000 in Leipzig, Ulrike Besch, Anne du Guerny 1 68

4. Forum Laser in der Restaurierung undDenkmalpflege am 27. Oktober 2000 inLeipzig, Ulrike Besch, Anne du Guerny 1 69

18. Internationaler Kongress des IIC »Traditi-on & Innovation: Advances in Conservation« vom 10.–14. Oktober 2000 in Melbourne, Australien, Andreas Burmester 1 70

Internationales Symposium »La Couleur de la Pierre – Polychromie des portails gothi-ques« vom 12.–14. Oktober 2000 in Amiens, Manfred Koller 1 73

Ausstellen, Präsentieren. Symposium in Stuttgart 2 104

Erfurter Fachtage für Konservierung und Restaurierung – Messe »rescon« vom 30. November bis 2. Dezember in Erfurt, Anne du Guerny 2 153

Fachtagung »Gips« der AdR-FachgruppeWand/Stein am 5./6. Oktober in Iphofen 2 154

Aufruf für Beiträge. Kolloquium in Genf 3 180

Symposium Materialforschung. Cellulose 2 180

AEB-Jahrestagung in Münster vom 28. bis30. September 2000, Angelika Pabel 3 231

Kolloquium des Diözesanmuseums Bamberg »Die Restaurierung des Fürstenpor-tals am Bamberger Dom« am 20. Januar 2001 in Bamberg, Christian Dümler 3 232

Internationales Kolloquium »Turm – Fassade – Portal« vom 27. bis 30. September 2000 in Regensburg, Johann Nimmrichter 3 235

Moderne Materialien. ICOM-Arbeits-gruppentagung 4 259

MUTEC 2001. Messe und Tagungs-pro-gramm 4 260

Historische Holzkonstruktionen. ICOMOS-Symposium 5 347

ICOMOS-Tagung »Restaurierung der Res-tau-rierung? Umgang mit mittelalterlichen Wand-malereien« vom 9. bis 12. Mai 2001 in Hildesheim, Ulrike Besch 5 401

Fünftes Internationales Symposium zur Kon-servierung von Holzobjekten und Möbelnvom 7. bis 9. Dezember 2000 in Amsterdem, Jutta Maria Schwed 5 403

Internationale Tagung der Restauratoren-verbände AdR, bdr, IADA und ÖRV»Schimmel. Gefahr für Mensch und Kulturgut durch Mikroorganismen« vom 21.–24. Juni 2001 in München, Anne du Guerny 6 482

ENCoRE-Symposium »Vorträge aus der konservierungswissenschaftlichen Praxis« vom 19.–21. Juni in München, Ulrike Besch und Anne du Guerny 6 484

Holz-und-Möbel-Symposium. Call for Papers 7 510

Kolloquium »Historische Polychromie in Japan und Deutschland«, 3./4. August in München, Ulrike Besch, Anne du Guerny 7 557

Internationales Parlersymposium vom 17.–19. Juli 2001 in Schwäbisch Gmünd, Manfred Koller 7 559

Infrarotspektroskopie. Datenbank und Treffen 8 582

Holz- und Möbelsymposium. Erratum 8 5841. Fachkolloquium »Maskierung und

Dekontamination von Alt-Holzschutz-mit-teln in historischen Gebäuden« am 28./29. September in Quedlinburg 8 636

Restauratorentag des Verbands der Res-tauratoren (VDR) am 28. September in Berlin 8 637

Erstes Fachgespräch »Geschichte und Bau-gestalt der Münchner Theatinerkirche« imBayerischen Landesamt für Denkmalpflege am 19./20. Juli 2001 in München 8 638

Scripta, Messe und Fachtagung für Restau-ratoren, Bibliothekare und Archivare, am 19./20. Oktober 2001 in Leipzig 8 640

Werkstätten und Institute

Das neue Stadtarchiv in Dresden, Birgit Naumann 1 6

Das Zentrum für Bucherhaltung (ZFB) in Leipzig, Anne du Guerny 2 90

Naturwissenschaftliches Labor im Kunsthistorischen Museum in Wien,

Martina Grießer 3 166Laserzentrum der FH Münster,

Klaus Dickmann 4 250Holzanatomisches Labor im Institut

für Holztechnologie Dresden (ihd), Wolfgang Scheiding 5 338

Toxikologie und Umwelthygiene. Institut INTOX 5 346

Das Doerner-Institut in München 6 414Restaurierungszentrum München.

Aktuelle Restaurierungen 6 418Das Restaurierungszentrum der

Bayerischen Schlösserverwaltung: Eine Institution im Wandel,Klaus Endemann 7 498

Die »Konservatorskolen« in Kopenhagen 8 574

Sonstiges

Spannungsquelle für die Elektrolyse. Anleitung zum Selbstbau 1 10

Asia-Pacific Heritage. Conservation Awards UNESCO 1 18

Patenschaften für gefährdete Bücher. Aktion der British Library 1 18

Jugend und Denkmal. Zahlreiche Initiativen 1 18

Petra Demuth, Winfried Heiber,Das Werkzeug »Nailmount«. Zum Aufspan-nen von Leinwandgemälden in waagrechter Bildlage 1 46

Bildwerke im Freien. Neuer Wetterschutz 2 96

Industriedenkmäler in Hessen. Sendereihe, Patenschaften 2 101

Stadien und Arenen. Internationales Projekt 3 176

Patenschaften für Restaurierungen. Hessisches Landesmuseum Kassel, Carola Klinzmann 3 177

Restaurierungsliteratur. FH Köln mit Spezial-bibliothek, Katrin Schneider 3 179

Zerstörung buddhistischer Kunst. Kommentar zu Afghanistan, Ulrike Besch 4 251

Brandenburger Tor. Streit um Restaurierung 4 255

Museumseröffnungen. Kommentare, Ulrike Besch 6 415

Umgang mit Altrestaurierungen. Fresko von Masaccio 6 416

Diskussion um Restaurierung. Monochrome Leonardo-Ölskizze 6 416

Dokumentationszentrum Kronleuchter. »Luce e Vetro« 6 425

Künstler-Konservatoren. Rudolf Seitz im BNM 7 501

Live-Übertragung im Internet. Restau-rierung von Michelangelo-Skulpturen 7 505

Knoblauch für die Konservierung. Gegen das »Anlaufen« von Silber, Ulrike Besch 7 505

Getty und Kunstsammlungen Dresden. Part-nerschaft 7 511

Bernhard Mintrop, Restaurierungswerk-stätten und Forschungsprojekte. Der Beitrag von Restauratoren zu Bestands-katalogen 7 514

Japanischer Paravent. Restaurierung per Video 8 575

Festigung fossiler Materialien. PVB-Tränkung 8 581


Notfalldienst für Restaurierungen. Messe ART in Basel 8 586

Restbestände. Originaltapeten aus den 1950er–1970er Jahren, Matthias Stappel 8 588







Archäologisches Metall aus Georgien. Ausstel-lung in Bochum 2 93

Restaurierung in Karnak. Farbreste, blätternde Kalksteine 5 309

Gräber in Abydos. Rekonstruktionen und Restaurierungen 5 309

Erste Tagung »Freilegen [entblößen; deckende Schicht entfernen]« der VDR-Fachgruppe Archäologische Objekte in Aschaffenburg vom 6.–8. Mai 2002, Anne du Guerny 5 368

Alexandra Jeberien, Cyclododecan für archäo-logische Funde? Bergung stark frag-mentierter Keramik der Hallstattzeit 7 509

Römische Gewölbefresken. Ungarn und Österreich, Manfred Koller 8 544

Restauratoren in Theben/Oberägypten. Ger-man Conservation Project 8 547

Mosaikrestaurierung in Tunesien.Ausbildung einheimischer Fachkräfte 8 548

Bau eines Staudamms im Irak. Bedrohung archäologischer Stätten 8 548

Blockbergung in einem Kasten. Sicherung mit Cyclododecan 8 549

Ulrike Uhlig, Cyclododecan für archäologische Funde? Konservierung von archäologischem Eisen 8 580

Denkmalpflege

Geschädigte Sandsteinfassaden. Klosterkirche St. Gallen 1 8

Schloss Veitshöchheim. Restaurierungs-kon-zept, Temperierung 1 9

Art-déco-Tabakladen. Ladenraum und Schaufensterfront, Hans-Günter Hallfahrt 1 9

Haus des Architekten Melnikow. Eine russi-sche Restaurierungsgeschichte 1 10

Berliner Museumsinsel. Kuratorium eröffnet 1 16

Jahrestagung der Arbeitskreise »Archäometrie und Denkmalpflege« der Gesellschaft Deutscher Chemiker und der Deutschen Mineralogischen Gesell-schaft, in Köln vom 5. bis 7. September2001, Hartmut Kutzke 1 70

Museumsquartier. Eröffnung in Wien, Man-fred Koller 2 85

Keine Wartung, keine Pflege. Justizpalast in München 2 88

Venedig versinkt. Britische Stiftung aktiv 2 89

Historische Rathäuser in Niedersachsen. For-schungsprojekt 2 89

Umnutzung von Industriearchitektur. Messe-akademie 2 93

Leserbrief zu »Wie man Denkmalpflege im Keim erstickt« (Kommentar in RESTAURO 5/2001, S. 340), Andreas Koch, Hermann Schläffer 3 155

Manfred Gerner, Jörg Schulze (Hrsg.): Sanie-rung von Holz- und Fachwerk-bauten, Hartwig Schmidt 3 214

Römische Badruine Badenweiler. Reinigung und Schutzbau 4 229

»Keim« verdrängt Kalk. Eine Beharrung, Manfred Koller 5 307

Sand auf Restaurierungsprobleme. Totentem-pel des Amenophis III. 5 309

Schutzfilme gegen Graffiti. Studie des English Heritage 5 313

Buchbesprechung »Monuments and the Mille-nium. Proceedings of a joint conference«,hrsg. von J.-M. Teutonico und J. Fidler, Lon-don 2001, Hartwig Schmidt 5 370

Bauhaus in Dessau. Putze und Anstriche nach Befund, Thomas Danzl 6 387

Ivo Hammer, Kalk in Wien. Zur Erhaltung der Materialität bei der Reparatur histori-scher Architekturoberflächen 6 414

Internationales Kolloquium »Couleur de l’architecture«, vom 31. Januar bis 2. Februar 2002 in Schloss Versailles, Man-fred Koller 6 453

Dachlandschaft restauriert. Mausoleum in Graz, Maximilian Heimler 7 471

Marmor, Stuck, Ölmalerei. Gesamtkunst-werk Mausoleum, Manfred Koller 7 472

Museum in der Steinkohlenzeche. Untersu-chung der Architekturfarbe 7 473

Denkmalpflege und Ökologie. Sind die Interessen vereinbar? 7 476

Kerstin Elert, Olga Cazalla, Carlos Rodriguez,Eric Hansen, Eduardo Sebastian,Über das Einsumpfen von Kalk. Warum sind historische Kalkmörtel so unterschiedlich erhalten? 7 502

Burgruine Altenstein. Wie wird sie verankert? 8 546

Stefanie Nagel, Die Kunststätte Bossard. Res-tauratorische Probleme eines Gesamtkunst-werkes 8 584


Fototechniken und Fotokonservierung. Inter-nationales Forschungsprojekt 1 12

Ein Zentrum für Fotografie. Projekt stark eingeschränkt 2 96

Die Abteilung für Fotorestaurierung im George Eastman House, Rochester (USA) 3 154

Rekonstruktion mittels Fotogrammetrie und 3-D. Zerstörte Buddha-Statue von Bamian, Michaela Spaar 3 155

Fotosammlungen erhalten. Projekt Sepia II 3 166


Festigung von matten Oberflächen. For-schungsprojekt in der Schweiz 1 13

Maler und Werkstätten der Gotik. Ausstellung in Karlsruhe 1 14

Neu entdecktes Gemälde. Ausstellung in London 1 14

Spätwerk von Claude Monet. Ausstellung in München 1 15

Altäre auf der Insel Lopud. Studentenprojekt, Ingo Sandner 1 16

Dreikönigsaltar der Dürerzeit. Abnahme der Übermalungen 2 86

Flügelaltar von 1515. Restaurierungsgeschichte 2 88

Wandschirm von Pierre Bonnard. Restaurie-rung in Berlin 3 157

Gartenpalais Liechtenstein in Wien. Restaurie-rung 2001/2002, Manfred Koller 3 158

Vivianit und Bleizinngelb. Regensburger Gnadenbild 3 159

Maria Theresia Worch, Fahnenflucht vor’m Restaurieren? Teil 1: Fahnen aus der Sicht einer Textilrestauratorin 3 172

Van Gogh echt oder falsch?, Thomas Brachert 4 226

Malen in der Südsee. Nolde-Ausstellung in München 4 235

Kolloquium »Maltechnisches Profil Ferdinand Hodler« am Schweizerischen In-stitut für Kunstwissenschaft (SIK) in Zürich am 27. November 2001, Monika Dannegger 4 293

Gemälde von Memling. Restaurierungsprojekt in Antwerpen 5 312

Thomas Kräckel-Hansum, Manfred Lausmann, Frank Möller, Ein stark zerstörtes Tafelbild wird stabil. Festigen und Aufdoppeln einer Wandtafel aus Goslar 5 332

Symposium: Barnett Newman’s »Cathedra«,Considering the restoration of a mono-chrome painting, in Amsterdam am 8. Dezember 2001, Hiltrud Schinzel 5 366



Retusche in der Gemälderestaurierung.Literatur 6 393

Helmut Richard, Stärke als Füllstoff und Farblackträger in Malschichten. Nachweis bei Kunstobjekten in Österreich 6 426

Michael Vigl, Die Restaurierung von doublier-ten Leinwandgemälden. Fall-beispiele ausKirchen und Schlössern 6 430

Meisterwerk unter der Lupe. Isenheimer Altar 7 471

Marmor, Stuck, Ölmalerei. Gesamtkunst-werk Mausoleum, Manfred Koller 7 472

Soester Antependium. Tagung in Münster 7 478

Meisterwerke der Gemäldegalerie Berlin.Rückformatierung und Neurahmung 8 544

Entrestaurierte Gemälde. Symposium an der Yale University 8 552

Annette Kollmann, Martina Homolka, Zinnfo-lie in der spätgotischen Malerei. Neue Beob-achtungen zu ihrer Verwendung unter einer deckenden Malschicht 8 562

Holzobjekte, Möbel

Rekonstruktion gedrechselter Leuchter-arme. Rapid-Prototyping-Verfahren, Heinrich Piening, Christine Ramsel 1 8

Schellack- und Metalloberflächen. Haus von Bruno Paul in Frnkfurt a. M., Hans-Günter Hallfahrt 1 9

Angela Meincke, Materialkombinierte Möbel des Designers Carlo Bugatti. Teil 1: Technologische Untersuchungen und Analysen 1 28

Flügelaltar von 1515. Restaurierungsgeschichte 2 88

Pastigliareliefs. Ausstellung in Wien 2 92Dietger Grosser, Bernhard Kügler,

Beobachtungen zu Furnieren in Schloss-ausstattungen. Pittoreske Spielart der Natur oder Manipulation? 2 98

Angela Meincke, Materialkombinierte Möbel des Designers Carlo Bugatti. Teil 2: Konservierung und Restaurierung eines Stuhls 2 104

Josef Meiler, Peter Klein, Holzarten zur Imitati-on von Ebenholz. Exkurs durch Botanik, Quellenschriften und Holzartenbestimmung 2 110

Sebastian Köhler, Aufsteckbare Holz-ergänzun-gen. Ein Versuch, sie mit CNC-Frästechnik herzustellen 2 124

Möbelgattung Innungsladen. Wanderausstellung in Sachsen 3 162

Gruppe Holzschutz und Mikrobiologie. EM-PA in St. Gallen 3 166

Maskierungsmittel. Tests an der FH Köln, Karsten Püschner 4 232

Möbel der Residenz. Ausstellung und Tagung in München 5 315

Teilrekonstruktion eines Schreibschrankes.Wer kann Auskunft geben? 5 316

Konservierung von Nassholzfunden. Aufbau-studium in Finnland 5 317

Thomas Kräckel-Hansum, Manfred Lausmann, Frank Möller, Ein stark zerstörtes Tafelbild wird stabil. Festigen und Aufdoppeln einer Wandtafel aus Goslar 5 332

Konrad Winkler, Andreas Föckel, Achim Unger, Das Vakuumwasch-verfahren. Dekontaminierung belasteter Hölzer im Einbauzustand 5 339

Ausstellung im Werden. Möbel der Residenz 7 475

Holz(skulpturen), gefasst

Hans Westhoff, Ein Kleinod romanischer Fass-malerei. Maltechnik und Restaurierung einerthronenden Muttergottes 1 34

Glasgemälde, Flügelaltar und Madonnen. Aus-stellung in Wien, Manfred Koller 2 91

Sebastian Köhler, Aufsteckbare Holz-ergänzun-gen. Ein Versuch, sie mit CNC-Frästechnik herzustellen 2 124

Madonna aus Bonner Kirche. Abschluss der Restaurierung, Marc Peez 3 156

Suvi Leukumaavaara, Ein polychromes Kruzi-fix aus Finnland. Besondere Materialien und Techniken, Restaurierung 3 184

Vanadis Karhof, Feinstrahlen gefasster (Holz-)Objekte? Vor- und Nachteile des Freilegungsverfahrens 3 196

Ausstattung von Johann Baptist Straub in St. Alto in Altomünster, Thomas Schoeller, Thomas Mundt 4 230

Franz Höring, Ein Haus- und Fronleich-nams-altar des 18. Jahrhunderts. Entdeckt, konserviert, bewahrt 6 408

Zwei Hauptmeister der Spätgotik. Ausstellung in Ulm 7 475

Melissa Speckhardt, Ultraschall zum Lokalisieren innerer Schäden. Lassen sich auch gefasste Holzobjekte untersuchen? 7 483

Asam-Hochaltar. Erster Restaurierungsab-schnitt 8 545

Lacke, Überzüge

Schellack- und Metalloberflächen. Haus von Bruno Paul in Frankfurt a. M., Hans-Günter Hallfahrt 1 9



Art-déco-Tabakladen. Ladenraum und Schaufensterfront, Hans-Günter Hallfahrt 1 9

Angela Meincke, Materialkombinierte Möbel des Designers Carlo Bugatti. Teil 1: Technologische Unter-suchungen und Analysen 1 28

Angela Meincke, Materialkombinierte Möbel des Designers Carlo Bugatti. Teil 2: Konservierung und Restaurierung eines Stuhls 2 104

Kutschenmuseum von Versailles. Klima, Beleuchtung, Pflege 3 160

Ausstattung von Johann Baptist Straub in St. Alto in Altomünster, Thomas Schoeller, Thomas Mundt 4 230

Peter Heinrich, Feuervergoldetes Silber, Eisen und Email. Das Juwelenblu-menkörbchen des Johann Melchior Dinglinger 8 570

Stefanie Nagel, Die Kunststätte Bossard. Res-tauratorische Probleme eines Gesamtkunst-werkes 8 584

Materialkunde

Eisengallustinte-Forschung. Konferenzband 1 18

Dietger Grosser, Bernhard Kügler, Beobachtungen zu Furnieren in Schloss-ausstattungen. Pittoreske Spielart der Natur oder Manipulation? 2 98

Josef Meiler, Peter Klein, Holzarten zur Imitati-on von Ebenholz. Exkurs durch Botanik,Quellenschriften und Holzartenbestimmung2 110

Bernd Bünsche, Wollfäden in Kittmassen und Grundierung. Welche Funktion erfüllen sie, und wann und wo kommen sie vor? 3 168

Gerhard Heck, Günter S. Hilbert,Bern im Museum. Ein neues Bestimmungsverfahren zur Herkunft 3 181

Axel Börner, Berlinerblau für die Retusche? Langzeitbeobachtungen an Probeaufstrichen 5 327

Ivo Hammer, Kalk in Wien. Zur Erhaltung der Materialität bei der Reparatur historischer Architekturober-flächen 6 414

Helmut Richard, Stärke als Füllstoff und Farblackträger in Malschichten. Nach-weis bei Kunstobjekten in Österreich 6 426

Mobile Materialuntersuchung. Mikro-Rönt-genfluoreszenzspektrometer 8 549

Annette Kollmann, Martina Homolka, Zinnfo-lie in der spätgotischen Malerei. Neue Beobachtungen zu ihrer Verwendung unter einer deckenden Mal-schicht 8 562

Metallobjekte

Schellack- und Metalloberflächen. Haus von Bruno Paul in Frankfurt a. M., Hans-Günter Hallfahrt 1 9

Archäologisches Metall aus Georgien. Ausstel-lung in Bochum 2 93

Mohrenkopfpokal von Jamnitzer. Ausstellung in München 4 234

Laserreinigung von Metall. Zwei neue For-schungsprojekte, Peter Mottner 6 388

Neues von den Hochschulen. Studium Metallobjekte, Praktikum 6 392

Die Altarschranke von Hereford. Restaurierung in Großbritannien 7 472


Ulrike Uhlig, Cyclododecan für archäo-logische Funde? Konservierung von archäologischem Eisen 8 580

Musikinstrumente

Laute restauriert. BNM und GNM 6 385Bespielbar oder nicht? Restaurierung

des Althefer Positivs, Klaus Martius 6 386


Papier, Pergament, Buch, Leder

Brand im Archiv. Erfahrungsbericht 1 11Qualifizierung der Papiersorten.

Zuschreibung an Michelangelo 1 12Restauratoren in Russland.

Situation im Bereich Papier 1 17Eisengallustinte-Forschung.

Konferenzband 1 18Sandra Grantham, Japanische bemalte Papier-

wände. Versuche zur Festigung abblätternderund pudernder Malschichten 1 52

Restaurierung der königlichen Bücher. Buch-museum Berlin-Mitte 2 88

Gefährdete Zeitungsbestände. Projekt in Großbritannien 2 91

Was soll wie erhalten werden? Empfehlungen für Bibliotheken 3 163

Maria Emberger, Verena Flamm, Helmgard Wallner-Holle, Wolfgang Baatz, Verkleben mit Gefrierfolien. Am Beispiel eines mehrschichtigen, feuchtigkeitsempfind-lichen Papierobjekts 3 190

Das Istituto centrale di patologia del libro (ICPL) in Rom und sein erweitertes Museum 4 226

Papier aus Papyruszellstoff. Ägyptische Studie 4 232

Tintenfraß-Video. Behandlung von beschädig-ten Autographen 4 233

Susan Herion, Chantal Karli,Konservatorische Sofortmaßnahmen. Katastrophenplan der Schweizerischen Lan-desbibliothek bei Feuer- und Wasserschäden4 278

Archimedes-Palimpsest. Untersuchungen am CCI 5 312

Chinesische Wandtapeten im V&A. Konser-vieren und Montieren 5 313

Mit Gammastrahlen gegen Schädlinge. Auf-satzreihe im »Restaurator«, Helmut Bansa 5 314

Bücherrestaurierung. Neuer Lehrgang am West Dean College 5 317

Wie häufig abstauben? Staubablagerungen in Bibliotheken 6 386

Französische Tapeten. Ausstellung in Leipzig 6 391

Bibliotheken in Dubrovnik. Erste Hilfe von Studenten 6 391

Apell, die Akten einzufrieren. Hochwasser in Archiven und Bibliotheken 7 468

Bemalte Ledertapeten. Projekt: modellhafte Restaurierung, Angelika Gervais, Peter Königfeld 8 545

Beschleunigte AlterungStandortbestimmung im Restaurator, Helmut Bansa 8 546

Porzellan

Ergänzungen an einer Porzellanfigur. Epoxid-harz und Kupferfolie, Ingrid Kampschulte 3 159

Porzellanrestaurierung. Leserbrief, Dipl.-Ing. (FH) Restaurator Stefan Drescher 6 383

Wiedereröffnung geplant. Porzellansammlung in Dresden 7 474

Stein, Stuck

Laserreinigung. Chörlein St. Sebald im GNM 1 7

Geschädigte Sandsteinfassaden. Klosterkirche St. Gallen 1 8

Keine Wartung, keine Pflege. Justizpalast in München 2 88


Altägyptische Memnonkolosse. Partikel-strahlreinigung, Restaurierung, Stuck 4 228

Khmer-Skulpturen im Musée Guimet. Materi-aluntersuchungen 4 228

Antike Platten beschädigt. Leihgabe in Berlin 4 230

Viergötterstein gefunden. Ursprüngliche Farbgebung erhalten 4 230

Restaurierung in Karnak. Farbreste, blätternde Kalksteine 5 309

Gräber in Abydos. Rekonstruktionen und Restaurierungen 5 309

Sand auf Restaurierungsprobleme. Totentem-pel des Amenophis III. 5 309


Alabastersarkophag. Restaurierung in Baden-Württemberg 6 385

Markttor von Milet. Analyse der Marmorver-witterung, Siegfried Siegesmund 6 388

Johann Nimmrichter, Zwei bedeutende Hoch-gräber des Stephansdoms zu Wien. Konser-vierung und Restaurierung des Neidhart-und des Rudolfsgrabmals 6 396

Speziell entwickelte Lasertechnik. Marmor-brunnen in Siena, Katrin Potthoff Sapia 7 474


Uhren, technische Objekte. Diplom-studien-gang in der Schweiz 6 391

Textil

Filmkostüm von Klaus Kinski. Festigung der Schmutzschicht 1 7

Detergenzienreste in Textilien. Forschungspro-jekt am CCI 1 13

Yvonne von Löbbecke, Eine Rokoko-Wandbe-spannung aus dem Neuen Palais, Erkennen von Schadens-phänomenen und Rekonstruktion 1 45

Burgunder Tapisserien. Ausstellung in Bern 2 92

Ausstellung Kleider im GNM. Neuanfertigung von Figurinen 3 160

Bernd Bünsche, Wollfäden in Kittmassen und Grundierung. Welche Funktion erfüllen sie, und wann und wo kommen sie vor? 3 168

Maria Theresia Worch, Fahnenflucht vor’m Restaurieren? Teil 1: Fahnen aus der Sicht einer Textilrestauratorin 3 172

Treffen des Arbeitskreises

Textilkonservierung in Bayern, in Nürnberg am 5. Dezember 2001, Magdalena Verenkotte 3 213

Rekonstruktion. Ptolemäisches Kulttuch 4 231

Maria Theresia Worch, Fahnenflucht vor’m Restaurieren? Teil 2: Reparaturen von gestern schaffen Probleme von heute 5 320

Wolfgang Schiller, Kleben und Reinigen in der Textilrestaurierung. Beispiele des Kunstgewerbemuseums Berlin 5 344

Sakrale Textilkunst restauriert. Neu eingerich-tetes Kirchenmuseum, Manfred Koller 6 387


Bestürzend. Leserbrief (zum Turiner Grab-tuch), Maria Theresia Worch 7 470

Maria Theresia Worch, Fahnenflucht vor’m Restaurieren? Teil 3: Heutige Praktiken zur Konservierung von Fahnen 7 488

Tagung der Fachgruppe Textil, in Mannheim am 6./7. Juni 2002, Laura Petzold 7 526

Textile Schätze. Ausstellung in München 8 550

Maria Theresia Worch, Fahnenflucht vor’m Restaurieren? Teil 4: Präsentation und präventiveKonservierung von Fahnen 8 576

Wandmalerei


Barocke Wandmalerei. InternationalesKolloquium in Wien 1 15

Wandmalereien von Giotto restauriert. Arenakapelle in Padua, Manfred Koller 2 87

Wandmalereien aus Shaanxi/China. Chine-sisch-deutsche Rettungskampagne, SusanneGreiff 3 156


Gerüst für Restauratoren und Besucher. Kup-pelfresken der Wiener Karlskirche, ManfredKoller 5 311

Wandgemälde abgenommen. Achternbuschs ehemaliges Wohnhaus 6 387

Marmor, Stuck, Ölmalerei. Gesamtkunstwerk Mausoleum, Manfred Koller 7 472

Museum in der Steinkohlenzeche. Untersu-chung der Architekturfarbe 7 473

Michael Petzet, Ursula Schädler-Saub, Matthias Exner, Europäische Wandmalereien und Architektur-fassungen des Mittelalters. Empfehlungen zum Umgang mit den Ergebnissen früherer Restaurierun-gen 7 480

Kerstin Klein, Sascha Beutel,Schädigende Kaseinüberzüge auf Wandmalereien. Teil 1: Innovatives Verfahren zur enzymati-schen Abnahme 7 496


Kolloquium »Material und Technik in der Wandmalerei des Quattrocento. Neue Perspektiven der Forschung in Kunstgeschichte, Untersuchung und Restaurierung« in Rom vom 20. bis 22. Februar 2002, Manfred Koller 7 526

Alfred Wyss, Hans Rutishauser und Marc Antoni Nay (Hrsg.): Die mittelalterli-chen Wandmalereien im Kloster Müstair, Zürich 2002, Dörthe Jakobs 7 528

Rolf-Jürgen Grote, Kees van der Ploeg: Wandmalerei in Niedersachsen, Bre-men und im Groningerland, 2001, Helmut F. Reichwald 7 531

Römische Gewölbefresken.Ungarn und Öster-reich, Manfred Koller 8 544

Restauratoren in Theben/Oberägypten. Ger-man Conservation Project 8 547

Bestandsaufnahme Schablonen. Museum in Arzberg-Bergnersreuth 8 550

Kerstin Klein, Schädigende Kaseinüberzüge auf Wandmalereien. Teil 2: Enzymanwendung an ausgewählten Objekten 8 588

Weitere Materialien

Yvonne von Löbbecke, Eine Rokoko-Wandbe-spannung aus dem Neuen Palais, Erkennen von Schadens-phänomenen und Rekonstruktion 1 45

Neonröhren restaurieren? Bruce Naumanns Neonobjekte 2 84

Bestimmung von Edelsteinen. Raman-Spektroskopie 2 91

Glasgemälde, Flügelaltar und Madonnen. Ausstellung in Wien, Manfred Koller 2 91

Pastigliareliefs. Ausstellung in Wien 2 92Perlentechniken. Zweites Seminar

und Workshop 2 96Tiefschnittschmelz. Emailtechnik

einer Turmmonstranz 3 158Bernd Bünsche, Wollfäden in Kittmassen

und Grundierung. Welche Funktion erfüllen sie, und wann und wo kommen sie vor? 3 168

Gerhard Heck, Günter S. Hilbert,Bernstein im Museum. Ein neues Bestimmungsverfahren zur Herkunft 3 181

Limoger Maleremail. Projekte, Symposium, Heike Bronk 5 318

Glassäulen in königlichen Gärten. Entdeckt, restauriert, rekonstruiert 7 473

Kerstin Elert, Olga Cazalla, Carlos Rodriguez, Eric Hansen, Eduardo Sebastian, Über das Einsumpfen von Kalk. Warum sind historische Kalkmörtel so unterschied-lich erhalten? 7 502

Alexandra Jeberien, Cyclododecan für archäologische Funde? Bergung stark fragmentierter Keramik der Hallstatt-zeit 7 509

Wachsbildnisse. Restaurierung im Bayerischen Nationalmuseum 8 546

Bernsteinzimmer rekonstruiert. Was geschieht mit der Werkstatt? 8 554



Neonröhren restaurieren? Bruce Naumanns Neonobjekte 2 84

Maschinenskulpturen. Schonen, Unterhalten, Warten 2 86

Zeitgenössische Kunst. Heft »Kunst+Architek-tur« 2 96

Restaurierung zeitgenössischer Kunst. Symposium der Fachgruppe des VDR 4 235




Maler und Werkstätten der Gotik. Ausstellung in Karlsruhe 1 14

Neu entdecktes Gemälde. Ausstellung in London 1 14

Hinter den Kulissen. Ausstellung in Konstanz 1 15

Spätwerk von Claude Monet. Ausstellung in München 1 15

Glasgemälde, Flügelaltar und Madonnen. Ausstellung in Wien, Manfred Koller 2 91

Burgunder Tapisserien. Ausstellung in Bern 2 92

Pastigliareliefs. Ausstellung in Wien 2 92Archäologisches Metall aus Georgien. Ausstel-

lung in Bochum 2 93Ralf Buchholz, Restaurierung und Öffentlich-

keit. Teil 2: Das Beispiel Restaurierungsaus-stellungen 2 116


Wettstreit der Künste. Ausstellung in München 3 161

Installation im Denkmal. Ausstellungsprojekt in Landshut 3 161

Möbelgattung Innungsladen. Wanderausstellung in Sachsen 3 162

Mohrenkopfpokal von Jamnitzer. Ausstellung in München 4 234

Malen in der Südsee. Nolde-Ausstellung in München 4 235


Gotikschätze Oberösterreich. Elf Ausstellun-gen bis Ende Oktober, Manfred Koller 6 390

Dresdner Kupferstich-Kabinett, Ausstellung zum Umzug 6 390


Messe denkmal 2002. Internationales Kongressprogramm 6 393

»Murex« 2002. Neue Messe in Birmingham 6 393

Wiedereröffnung geplant. Porzellansammlung in Dresden 7 474

Zwei Hauptmeister der Spätgotik. Ausstellung in Ulm 7 475

Ausstellung im Werden. Möbel der Residenz 7 475


Textile Schätze. Ausstellung in München 8 550

Berufsfragen

Statements und Ziele. Verband der Restauratoren. 1 17

Restauratoren in Russland. Situation im Bereich Papier 1 17

E.C.C.O. Momentane Aktivitäten 1 18Ralf Buchholz, Restaurierung und Öffentlich-

keit. Teil 1: Benötigt Restaurierung Öffent-lichkeit? 1 40

Noch einmal WeiSRest. Fernstudium für Restauratoren 2 94

Externe Diplomierung.Weiterbildung für Berufserfahrene 2 94

Neue Fachgruppen im Großverband. Aktueller Stand 2 95

Veränderte Strategie von ICCROM. Schwer-punkt auf Kommunikation 2 95

Ralf Buchholz, Restaurierung und Öffentlichkeit. Teil 2: Das Beispiel Restaurierungsausstellun-gen 2 116

Restauratorenausbildung an der TU Mün-chen. Erste Diplomabschlüsse 3 163

Restaurator im Handwerk. Goldschmiede 3 165

Restauratoren im Zimmererhandwerk. Ver-band in Stuttgart 4 236

Konservierungswissenschaftler. Angebot und Nachfrage 4 236

Studienvorbereitende Praktika. Hamburger Museen und Denkmalschutzamt 4 237

Bücherrestaurierung. Neuer Lehrgang am West Dean College 5 317

Restauratoren ohne Grenzen. Praktikumsplätze in Lateinamerika, Markus Eiden 5 317

Konservierung von Nassholzfunden. Aufbau-studium in Finnland 5 317

Neues zum Berufsschutz. Stand in den Bundesländern 5 318

Propstei Johannesberg. Restaurator im Handwerk 5 318

Uhren, technische Objekte. Diplomstudiengang in der Schweiz 6 391

Neues von den Hochschulen. Studium Metallobjekte, Praktikum 6 392

Gabriela M. Krist, Universität für angewandte Kunst Wien: Restauratorenausbildung im Rück- und Ausblick 6 404

Soforthilfe. ICOM und VDR 7 469Denkmalakademie eröffnet.

Schloss Romrod 7 477Ukrainische Studenten. Wissenschaft-

licher Austausch am BLfD 7 477Heritage Conservation.

Masterstudiengang in Bamberg 7 477Externdiplome von Restauratoren.

Hochschule für Bildende Künste Dresden, Ulrich Schießl 8 551


Die Kunst der Restaurierung. ICOMOS-Fachtagung in München 8 551


»Restaurator im Handwerk«. Bundesvereini-gung gegründet 8 552

Forschung am British Museum. Drohender Stellenabbau 8 553

Bildwissenschaften. Neues Zentrum und Studiengang 8 553

Dokumentation

Internetbilder für die Forschung. Bessere Auflösung 1 11

Projekte im Tal der Könige. Amerikanisches Engagement 5 310

Martin Meyer, Markus Raquet, Digital-fotografie für die Restaurierung? Infrarot-reflektografie, Infrarotfalschfarbeninfor-mati-on, UV-Fluoreszenzaufnahmen 5 350

Bildwissenschaften. Neues Zentrum und Studiengang 8 553

Forschungsprojekte


Fototechniken und Fotokonservierung. Inter-nationales Forschungsprojekt 1 12


Detergenzienreste in Textilien. Forschungspro-jekt am CCI 1 13

Neues aus dem Schweizerischen Institut fürKunstwissenschaft (SIK), Forschungs-projekte, Karoline Beltinger 2 82

Sargprojekte in Berlin. Restauratorische und ethische Probleme, Eberhard Roller 2 83

Historische Rathäuser in Nieder-sachsen. Forschungsprojekt 2 89

Restaurierungsästhetik. Forschungsprojekt in Hildesheim 2 90

Fotosammlungen erhalten. Projekt Sepia II 3 166

APEL-Projekt abgeschlossen. Guidelines 2001 4 237

Projekte im Tal der Könige. Amerikanisches Engagement 5 310

Gemälde von Memling. Restaurierungsprojekt in Antwerpen 5 312



Kerstin Elert, Olga Cazalla, Carlos Rodriguez,Eric Hansen, Eduardo Sebastian,Über das Einsumpfen von Kalk. Warum sind historische Kalkmörtel so unterschiedlich erhalten? 7 502

Annette Kollmann, Martina Homolka, Zinnfo-lie in der spätgotischen Malerei. Neue Beob-achtungen zu ihrer Verwendung unter einer deckenden Malschicht 8 562


Rekonstruktion gedrechselter Leuchter-arme. Rapid-Prototyping-Verfahren, Heinrich Piening, Christine Ramsel 1 8

Rekonstruktion mittels Fotogrammetrie und 3-D. Zerstörte Buddha-Statue von Bamian, Michaela Spaar 3 155

Laser


5. Forum: Laser in Restaurierung und Denk-malpflege, in Nürnberg am 26./27. Oktober 2001, Ulrike Besch 1 72


Speziell entwickelte Lasertechnik. Marmor-brunnen in Siena, Katrin Potthoff Sapia 7 474


Leserbrief: Textilrestauratorinnen der ersten Generation, André Brutillot u.a. 2 83

Leserbrief: Neuseeland und Rahmenrestaurierung, Lin Klenner 2 83

Leserbrief zu »Wie man Denkmalpflege im Keim erstickt« (Kommentar in RESTAURO 5/2001, S. 340), Andreas Koch, Hermann Schläffer 3 155

»Keim« verdrängt Kalk. Eine Beharrung, Manfred Koller 5 307

Porzellanrestaurierung. Leserbrief,Dipl.-Ing. (FH) Restaurator Stefan Drescher 6 383

Bestürzend. Leserbrief (zum Turiner Grabtuch), Maria Theresia Worch 7 470

Michael Petzet, Ursula Schädler-Saub, Matthias Exner, Europäische Wand-malereien und Architekturfassungen des Mittelalters. Empfehlungen zum Umgang mit den Ergebnissen früherer Restaurierungen 7 480

Wo bleiben die Restauratorenmeister? Karl Schoenen 8 543

Wanderausstellung Terrakotta-Armee. Kom-mentar, Ulrike Besch 8 543

Literatur

Eisengallustinte-Forschung. Konferenzband 1 18

Mario Schwarz, Manfred Wehdorn: 101 Restaurierungen in Wien, Wien 2000, Ulrike Besch 1 73

Diplom-Arbeiten. Elektronisch publiziert 2 96

Zeitgenössische Kunst. Heft »Kunst+Architektur« 2 96

ICCROM & ITALY. Forty years for the safe-guard of cultural heritage, AdG 2 143

Manfred Gerner, Jörg Schulze (Hrsg.): Sanie-rung von Holz- und Fachwerk-bauten. Vom denkmalgerechten und nachhaltigen Umgang mit dem Bestand, Fulda 2000, Hartwig Schmidt 3 214

Ghislaine Pardo (Hrsg.): The Presse and the Safeguard of heritage, ICCROM 2000, Anne du Guerny 3 214

Sonderheft Literatur. Buchbesprechungen zu allen Themengebieten 4 240

J.-M. Teutonico und J. Fidler (Hrsg.): Monu-ments and the Millenium. Proceedings of a joint conference, London 2001, Hartwig Schmidt 5 370

AATA Online. Restaurierungs-Abstracts im Internet 6 392

Retusche in der Gemälderestaurierung.Literatur 6 393

Spätbarocke Quellenschrift. Heft 1 einer Reihe 7 478

Grünspan & Schildlaus. Dritte Auflage 7 478

Alfred Wyss, Hans Rutishauser und Marc An-toni Nay (Hrsg.): Die mittelalterlichenWandmalereien im Kloster Müstair, Zürich 2002, Dörthe Jakobs 7 528

Rolf-Jürgen Grote, Kees van der Ploeg: Wand-malerei in Niedersachsen, Bremen und im Groningerland, 2001, Hel-mut F. Reichwald 7 531

Bettina Achsel: Das japanische Hängerollbild, Dietrich Seckel 8 607


Schloss Veitshöchheim. Restaurierungs-kon-zept, Temperierung 1 9

Brand im Archiv. Erfahrungsbericht 1 11Hinter den Kulissen. Ausstellung in

Konstanz 1 15Ausstellungsabwicklung. Konferenz in

London 1 16Hans-Peter Leimer, Jens Bode,

Klimastabilität in historischen Museumsbau-ten. Bauphysikalische Untersuchungen imHerzog-Anton-Ulrich-Museum 1 20

Museumsquartier. Eröffnung in Wien, Man-fred Koller 2 85

Maschinenskulpturen. Schonen, Unterhalten, Warten 2 86

Restaurierung der königlichen Bücher. Buch-museum Berlin-Mitte 2 88

Gefährdete Zeitungsbestände. Projekt in Großbritannien 2 91

Ein Zentrum für Fotografie. Projekt stark eingeschränkt 2 96

Kutschenmuseum von Versailles. Klima, Beleuchtung, Pflege 3 160


Mobil von Schloss zu Schloss. Kunsttransporte und Material-lieferungen. 3 162

Was soll wie erhalten werden? Empfehlungen für Bibliotheken 3 163

Susan Herion, Chantal Karli,Konservatorische Sofortmaßnahmen. Kata-strophenplan der Schweizerischen Landesbi-bliothek bei Feuer- und Wasserschäden4 278

Kunstwerke ziehen um. Pinakothek der Moderne in München 5 315

Hochwasser in Dresden. Rettung und Bedro-hung 6 383

Depotpflege. Arbeiten im BNM, Jutta Maria Schwed 6 384

Wie häufig abstauben? Staubablagerungen in Bibliotheken 6 386

Dresdner Kupferstich-Kabinett, Ausstellung zum Umzug 6 390

Schäden durch die Flut.


Wie man direkt helfen kann 7 467Apell, die Akten einzufrieren.

Hochwasser in Archiven und Bibliotheken 7 468


Stehleuchte für dreidimensionale Objekte. Neuentwicklung 8 552

Maria Theresia Worch, Fahnenflucht vor’m Restaurieren? Teil 4: Präsentation und präventive Konservierung von Fahnen 8 576


Bestimmung von Edelsteinen. Raman-Spektroskopie 2 91

Gerhard Heck, Günter S. Hilbert,Bernstein im Museum. Ein neues Bestim-mungsverfahren zur Herkunft 3 181

Archimedes-Palimpsest. Untersuchungen am CCI 5 312

Leonardo-Studie. Digitalisierung 6 389Melissa Speckhardt, Ultraschall zum

Lokalisieren innerer Schäden. Lassen sich auch gefasste Holzobjekte untersuchen? 7 483

Mobile Materialuntersuchung. Mikro-Rönt-genfluoreszenzspektrometer 8 549

Stiftungen

Bundeskulturstiftung wird gegründet. Mittel in Millionenhöhe gebilligt 2 93

Stiftung Welterbe. Orkhon-Tal in der Mongo-lei 7 476

Stiftung Preußische Schlösser. Neue Ziele 7 476

Förderung in Bayern. Entschädigungs-fond für Restaurierungen 7 477

Landesstiftung Baden-Württemberg. Erstmals Förderung von Restau-rierungen 7 477

Tagungen, Workshops, Seminare

Barocke Wandmalerei. InternationalesKolloquium in Wien 1 15

Ausstellungsabwicklung. Konferenz in London 1 16

Jahrestagung der Arbeitskreise »Archäometrie und Denkmalpflege« der Ge-sellschaft Deutscher Chemiker und derDeutschen Mineralogischen Gesellschaft, inKöln vom 5. bis 7. September 2001, Hartmut Kutzke 1 70

5. Forum: Laser in Restaurierung und Denk-malpflege, in Nürnberg am26./27. Oktober 2001, Ulrike Besch 1 72

Perlentechniken. Zweites Seminar und Workshop 2 96

AEB-Jahrestagung in Leipzig vom 27. bis 29. September 2001, Angelika Pabel 2 140

Restauriergeschichte und Pettenkofermethode in Italien, in Udine am 16./17. November 2002, Manfred Koller 2 143

»Unwrapping Science«. Kurse am British Museum London 3 165

Gruppe Holzschutz und Mikrobiologie. EM-

PA in St. Gallen 3 166Treffen des Arbeitskreises Textilkon-

servierung in Bayern, in Nürnberg am 5. Dezember 2001, Magdalena Verenkotte 3 213

Restaurierung zeitgenössischer Kunst. Sympo-sium der Fachgruppe des VDR 4 235

Tagungen. Termine in Nord-deutschland, Leipzig 4 236

Kolloquium »Maltechnisches Profil Ferdinand Hodler« am Schweizerischen In-stitut für Kunstwissenschaft (SIK) in Züricham 27. November 2001, Monika Dannegger 4 293




Tagung: Qualitätssicherung in der Restaurie-rung. Möglichkeiten und Grenzen, in Stuttgart am 19./20. März 2002, Ulrike Besch 5 367

Erste Tagung »Freilegen [entblößen; deckende Schicht entfernen]« der VDR-Fachgruppe Archäologische Objekte, in Aschaffenburg vom 6. bis 8. Mai 2002, Anne du Guerny 5 368

Internationales Kolloquium »Couleur de l’architecture«, in Schloss Versailles vom 31. Januar bis 2. Februar 2002, Man-fred Koller 6 453

Soester Antependium. Tagung in Münster 7 478

Tagung »Die Naturwissenschaften in Kunst-technologie, Konservierung und Restaurie-rung«, in Dresden am 21./22. Juni 2002, Ute Stehr 7 524

Tagung der Fachgruppe Textil, in Mannheim am 6./7. Juni 2002, Laura Petzold 7 526

Kolloquium »Material und Technik in der Wandmalerei des Quattrocento. Neue Perspektiven der Forschung in Kunst-geschichte, Untersuchung und Restaurie-rung« in Rom vom 20. bis 22. Februar 2002, Manfred Koller 7 526

Die Kunst der Restaurierung. ICOMOS-Fachtagung in München 8 551


Kalkbrenntage vom 28. 8.–1. 9. 2002 im Freilichtmuseum Beuren, Markus Eiden 8 603

Internationales Forschungskolloquium »Ma-saccio e Masolino«. Dalla tecnica verso stile« am 24./25. 5. 2002 in Florenz und San Giovanni Valdarno, Man-fred Koller 8 604


Studiengang für die Konservierung archäologi-scher und ethnographischer Objekte an derFachhochschule von La Chaux-de-Fonds, Schweiz, Valentin Boissonnas 1 6

Smithsonian Center Washington.

Vorerst keine Schließung 1 18Neues aus dem Schweizerischen

Institut für Kunstwissenschaft (SIK), Forschungsprojekte, Karoline Beltinger 2 82

Leserbrief: Textilrestauratorinnen der ersten Generation, André Brutillot u.a. 2 83

Die Abteilung für Fotorestaurierung im George Eastman House, Rochester (USA) 3 154

Das Istituto centrale di patologia del libro (ICPL) in Rom und sein erweitertes Museum 4 226

Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Statis-tik, Porzellansammlung 4 237

Restaurierungswerkstatt des Landesamts für Denkmalpflege Sachsen-Anhalt,Halle/Saale, Thomas Danzl 5 306

Das Zentrallabor des Bundesdenkmal-amtes Wien, Manfred Koller 6 382

Centre de recherche et de restauration des musées de France (CRRMF) 7 466

Die Möbelrestaurierungswerkstatt der Resi-denz in München 8 542

Sonstiges

Berliner Museumsinsel. Kuratorium eröffnet 1 16

Ralf Buchholz, Restaurierung und Öffentlich-keit. Teil 1: Benötigt Restaurierung Öffent-lichkeit? 1 40

Sargprojekte in Berlin. Restauratorische und ethische Probleme, Eberhard Roller 2 83

Restaurierungsästhetik. Forschungs-projekt in Hildesheim 2 90

Umnutzung von Industriearchitektur. Messe-akademie 2 93

Schnelle Hilfe im Katastrophenfall. Anleitung aus den USA 3 164

Kulturerbeschutz in Afrika. Riten und Gebräu-che berücksichtigen 3 165

Pflegeversicherung für Kunstdenkmale. Ein anderer Stiftungsgedanke 3 166

Van Gogh echt oder falsch?, Thomas Brachert 4 226

Acrylharzvolltränkung. Diskussion über In-situ-Anwendung, Wolf Ibach 4 232

Carbogel. Reinigung poröser Untergründe 4 233

Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Statis-tik, Porzellansammlung 4 237

Gerüst für Restauratoren und Besucher. Kuppelfresken der Wiener Karls-kirche, Manfred Koller 5 311

Teilrekonstruktion eines Schreibschrankes.Wer kann Auskunft geben? 5 316

Axel Börner, Berlinerblau für die Retusche? Langzeitbeobachtungen an Probeaufstrichen 5 327

Hochwasser in Dresden. Rettung und Bedrohung 6 383

Schäden durch die Flut. Wie man direkt helfen kann 7 467

Hochwasser in Tschechien und Österreich. Schäden und Totalverluste 7 469

Soforthilfe. ICOM und VDR 7 469






Bodendenkmalpflege. Ein Kursbuch 1 18FHTW-Studierende restaurieren live. Archäo-

logie in Deutschland, in Berlin 2 92Christian-Heinrich Wunderlich, Wieviel Wissen-

schaft verträgt die Restaurierung? Rechtferti-gung einer nicht zerstörungs-freien Analyse 2 96

Ägyptisches Museum Leipzig. Aus-stellung in Seefeld bei München 5 315

Weltweiter archäologischer Raubbau. Für mehr Konservierung in der Archäologie 6 390

Denkmalpflege

s. auch Rubrik »Hochwasser«Mauerwerksanalyse. Projekt Schloss Neu-

schwanstein 1 9Rückschau Messe denkmal ’02. Schwer-

punkt Industriedenkmalpflege 1 15Manfred Koller, »Steinfarbe« und

»Ziegelfarbe« in der Architektur und Skulp-tur vom 13.–19. Jahrhundert. Teil 1: Quellen und Befunde für Mittelalter und frühe Neuzeit 1 32

Tagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS und des Bayerischen Landes-amts für Denkmalpflege »Historische Archi-tekturoberfläche Kalk – Putz – Farbe« am 20.–22. November 2002 in Mün-chen, Ulrike Besch 1 70

Kapelle des hl. Grabtuchs in Turin. Brand und Restaurierung 2 87

Manfred Koller, »Steinfarbe« und »Ziegelfarbe« in der Architektur und Skulp-tur vom 13.–19. Jahrhundert. Teil 2: Quellen und Befunde für Renaissance und Barock 2 123

Ursprüngliche Architekturfarbigkeit. Diskussi-on in Schwerin 3 155

Barocke Klimaregulierung. Hinter-lüftung entdeckt 3 158

Ausbauchende Rokokofassade. Eingestelltes Stahlgerüst 3 159

Walhalla. Stabilisierung und Abdichtung 3 160Bedrohte Baudenkmale. Wander-

ausstellung 3 162Brunnen der Alhambra. Problem des biologi-

schen Befalls 4 234Restaurierung in Nepal. Bekämpfung

von Holzschädlingen 4 308Restaurierungsprojekt in China. Ent-

wicklung von allgemeinen Leitlinien 5 308

Denkmalpflege in Angola. Deutsche Restaura-toren helfen mit Know-how 5 309

Restaurierung/Konservierung im Irak. Italie-nisch-irakische Projekte 5 309

Höhlen und Klöster in Georgien. Forschungs- und Erhaltungsprojekt 5 310

Schloss Oranienbau. Ausstellung und Restau-rierung in Dessau-Wörlitz 5 314

Erhaltung gefährdeter Bauwerke. World Monument Fund 5 319

Hans Ettl, Martin Krus, Salzreduzierung am Schloss Frankenberg. Kompressen im Test, begleitende rechnerische Untersu-chungen 5 322

Lack, Tapeten, Samt. Pagodenburg restauriert 6 381

Rund um den Schimmelpilz. Broschüre des Bremer Umweltinstituts 6 388

»Casino« auf der Roseninsel. Gesamtrestaurie-rung 7 472

Römische Badruine. Reinigung und neue Präsentation 7 473

Rettung einer Kate. Lehmfachwerk auf Rügen 7 474

Zur Nutzung von Kulturdenkmalen. Wartung und Pflegekonzept Herrenhausen 7 480

Die Forschungsstelle für Technologie und Konservierung des ETH-Instituts für Denkmalpflege und das Expert-Center für Denkmalpflege in Zürich, Konrad Zehnder 8 538

Marmorbad in der Karlsaue in Kassel. Rekon-struktionsarbeiten 8 540

Abtransport eines Kreuzgangs. Das GNM gibt Nazierwerbung zurück 8 545

Massentourismus und Denkmalbestand. Di-vergierende Interessen 8 548

Barbara Helmrich, Heißer Dampf in einer vertäfelten Ratsstube. Die Großrestau-rierung von 310 m2

geschädigter Lackoberflächen 8 558


Der technisch-konservatorische Bereich des Medienmuseums in Karlsruhe, Martin Häberle 1 6

Fluthilfe. Fotorestaurierung 1 8Die erste Fotografie. Untersuchung

am GCI 1 11Erste Hilfe für moderne Informations-

träger. Empfehlungen des CCI 3 166Restaurierung von Negativen. Festigungs-

mittel für Emulsionsschichten 7 475Moderne Materialien und Medien.

Neues Nachdiplomstudium in Bern 8 547


Wie blau war der Mantel des hl. Lukas? Digi-tale Rekonstruktion 1 11

Kopalharz bei den Präraffaeliten. Technologi-sche Untersuchungen 1 12

Marie Chappé, Jens Hildenhagen, Klaus Dickmann, Michael Bredo, Pigmente unter Laserbestrahlung. Studien zu ihrer Reaktion 1 27

Christian-Heinrich Wunderlich, Uwe Hilfrich,Ulrich Weser, Schonende Abnahme von geal-terten Leinölfirnissen. Ein neues Konzept mit Alkali-PEG-Lösungen 1 46

Tagung der Fachgruppe »Gemälde« des VDR am 6. Dezember 2002 in Mün-chen, Gabriele Waldmann 1 64

Titanweiß für die Retusche? Neue Erkenntnis-se aus der Hochschule 3 160

Moderne Malmaterialien. Anglo-amerikani-sches Forschungsprojekt 3 161

Unterzeichnungen bei Lucas Cranach d.Ä., Ausstellung in Köln 5 315

Katja Matauschek, Zerstörungsfreie In-situ-Untersuchungen an einem Gemälde. Möglichkeiten und Grenzen der Malschichtanalyse mit einem mobilen Mikro-RFA-Spektrome-ter 5 348

Van der Goes: »Anbetung der Könige«. Ge-mälderestaurierung in Berlin, Beatrix Graf 6 379

Erforschung der Maltechnik, Ausleihe. Gemäl-de des Jan Vermeer van Delft 6 379

Mauritshuis restauriert. Holbein-Ausstellung in Den Haag 6 384

Caroline Rötter, Auripigment. Genauere Be-trachtung eines historischen Farbmittels 6 408

Chardin-Gemälde. Studioausstellung im Schloss Charlottenburg 7 478

Jørgen Wadum, Rembrandts erster »hässlicher« Akt. »Andromeda« von ca. 1630 restauriert und untersucht 7 498

90 m langes Panoramabild von 1939. Eine Rettungsaktion 8 541

Isabella Waltriny, Stärkeether in der Restaurie-rung. Für die Konsolidierung einer matten, fragmentarisch erhaltenen Malschschicht 8 571

Glas, Glasmalerei

Wolfgang Müller, Neues zur Konservierung von Glasmalereien um 1900. Teil 1: Naturwissenschaftliche Untersuchungen,Schadensmechanismen 1 20



Wolfgang Müller, Neues zur Konservierung von Glasmalereien um 1900. Teil 2: Fallbeispiele für Schadensbilder und Restau-rierungsvorschläge 2 100

Glasgemälde. Ausstellung in Coburg 6 385Manfred Torge, Wolfgang Müller, Karin

Adam, Ines Feldmann, Detlef Kruschke, Ver-bräunung mittelalterlicher Glas-malereien.Wie wirkt Hydrazin? 8 582

Holzobjekte, Möbel

Karsten Püschner, Firnisabnahme an offenporigen Hölzern. Möglichkeiten des Lasers im Vergleich zur Lösemittelanwendung 1 40

Tagung der Fachgruppe »Möbel« des VDR am 4.–7. Dezember 2002 in Mün-chen, Ulrike Besch 1 63

Taschenuhr aus Holz. Holzanatomische Unter-suchungen, Rudi Wagenführ, Björn Weiß 2 87

Exotisches Holz gesucht. Architekten-tisch von Friedrich II. 2 93

Holzschutz mit Färberwaid. Zinkdach Schloss-kirche Putbus 3 161

Frage der Präsentation. Sessel König Maximili-ans II. 6 380

Farbigkeit der Marketerie. Bartscher-Ausstel-lung in Detmold 6 385

Susanne Graner, Das »Zitronenzimmer« von Bruno Paul. Recherchen zum Holz und zum Lack der Wandvertäfe-lungen 6 392

Vom Möbelproduzenten zum Restau-rierungs-atelier: Die Werkstatt des Vitra Design Mu-seums in Weil am Rhein 7 470

Re-Restaurierung. Holzsichtige Nussbaumaltäre 7 476

Inge Stark, Harzer Schrank als »Recycling-Mö-bel«. Eine restauratorische quali-fizierendeUntersuchung 7 504

Hans Michaelsen, Mandy Breiholdt, »Mit Öhl geschliefen und fein bolidiert«. Teil 1: Die Vorbehandlung von Holz-oberflä-chen durch den Ölschliff 7 510

Sechstes Internationales Symposium zur Kon-servierung von Holzobjekten und Möbelnam 13./14. Dezember 2002 in Amsterdam,Christoph Wenzel 7 526

Aufstellen einer Monumentalskulptur. Ausstellung Rudolf Wachter in München 8 545

Hans Michaelsen, Mandy Breiholdt, »Mit Öhl geschliefen und fein bolidiert«. Teil 2: Die Veredelung von Möbel-oberflä-chen durch die Ölpolitur 8 564


Hochwasserschäden in Sachsen. Ent- undNeurestaurierung des Mirakelmanns 1 7

Lesepult aus dem Rokoko. Aufwändige Res-taurierung 2 88

Spätmittelalterliche Fasstechnik. Altar von Weißenburg/Mittelfranken 3 157

2. Tagung der VDR-Fachgruppe »Polychrome Bildwerke« zum Thema »Re-konstruktion – Ergänzung – Retusche« vom 7.–8. März 2003 an der FH Köln, Caroline Springob 4 294

Holzschutzmittelbelastete Skulpturen. Detoxi-fizierung mit superkritischem Kohlendioxiderreicht, Achim Unger, Manfried Eisbein5 314

Frage der Präsentation. Weißenburger Altar im BNM 6 381

Ernst Striebel, Über das Färben von Holz, Horn und Bein. Das AugsburgerKunstbuechlin von 1535 6 424

Rahmenrestaurierung. Rezepturen aus Lud-wigsburg 8 543

Kunststoffe

Kunststoffe. Tagung in Bern 5 319Tim Bechthold, Polyurethane im Möbel-

design der 1960er-Jahre. Technologie, Alte-rung, Konservierung 6 414

AXA Art Conservation Project. Restau-rierung von Werken aus Kunststoff 7 482

Lacke, Überzüge

Christian-Heinrich Wunderlich, Uwe Hilfrich, Ulrich Weser, Schonende Abnahme von gealterten Leinöl-firnissen. Ein neues Konzept mit Alkali-PEG-Lösungen 1 46

VDR-Tagung Oberflächenreinigung. Call for Papers 2 93


Susanne Graner, Das »Zitronenzimmer« von Bruno Paul. Recherchen zum Holz und zum Lack der Wandver-täfelungen 6 392

Hans Michaelsen, Mandy Breiholdt, »Mit Öhl geschliefen und fein bolidiert«. Teil 1: Die Vorbehandlung von Holz-oberflä-chen durch den Ölschliff 7 510

Barbara Helmrich, Heißer Dampf in einer vertäfelten Ratsstube. Die Großrestau-rierung von 310 m2

geschädigter Lackoberflächen 8 558Hans Michaelsen, Mandy Breiholdt,

»Mit Öhl geschliefen und fein bolidiert«. Teil 2: Die Veredelung von Möbel-oberflä-chen durch die Ölpolitur 8 564


Das Miniaturenkabinett in München. Über das Ausstellen von Gouachen 2 88

Hans Michaelsen, Janko Barthold, Robert Weißmann, »Marmelirtes Helffen-bein«. Rekonstruktionsversuche zu einer Imitationstechnik in der Mitte des 17. Jahrunderts 3 194

Tagung Materialkombinationen. Call for Papers 6 389

Materialkunde



Marie Chappé, Jens Hildenhagen, Klaus Dickmann, Michael Bredo, Pigmente unter Laserbestrahlung. Studien zu ihrer Reaktion 1 27

Manfred Koller, »Steinfarbe« und »Ziegelfarbe«

in der Architektur und Skulptur vom 13.–19.Jahrhundert. Teil 1: Quellen und Befundefür Mittelalter und frühe Neuzeit 1 32

Pufferwirkung von Safran. Farbfraß bei persi-schen Miniaturen, Helmut Bansa 2 89

Alex von Bohlen, Peter Vandenabeele, Martine De Reu, Luc Moens, Reinhold Klockenkämper,Brigitte Dekeyzer, Bert Cardon, Pigmente und Tinten in mittelalterlichen Hand-schrif-ten. Eine andere Art zu lesen: extreme Mikroanalysen 2 118

Manfred Koller, »Steinfarbe« und »Ziegelfarbe«in der Architektur und Skulptur vom 13.–19. Jahrhundert. Teil 2: Quellen und Be-funde für Renaissance und Barock 2 123

Titanweiß für die Retusche? Neue Erkenntnis-se aus der Hochschule 3 160


Andreas Burmester, Laura Resenberg, Von Berg-grün, Schiefergrün und Steingrün aus Ungarn 3 180

Hans Michaelsen, Janko Barthold, Robert Weiß-mann, »Marmelirtes Helffenbein«. Rekon-struktionsversuche zu einer Imitationstech-nik in der Mitte des 17. Jahrhunderts 3 194

Datenbank für Referenzmaterialien. Aus den Laboratorien der BAM 4 238

Cuir-bouilli-Objekte. Oberflächen-behand-lung 6 382

Caroline Rötter, Auripigment. Genauere Be-trachtung eines historischen Farbmittels 6 408

Ernst Striebel, Über das Färben von Holz, Horn und Bein. Das Augsburger Kunstbu-echlin von 1535 6 424

Historischer Gipsmörtel. Projekt zu seiner Wiedereinführung 7 478

Metallobjekte

Pseudovergoldung oder Korrosion? Gold-farbi-ge Schicht auf Metallobjekten 2 90

Christian-Heinrich Wunderlich, Wieviel Wis-senschaft verträgt die Restaurierung? Recht-fertigung einer nicht zerstörungs-freien Analyse 2 96

Laserreinigung von Metall. Mittelalterliche Leuchter 3 156

Konservierung von barocken Chorgittern. DBU-Projekt 3 157

Maximiliangrabmal in Innsbruck. Restaurie-rung in der Hofkirche 3 158

Bronzerestaurierung in situ. Pilotprojekt Qua-driga in Wien 4 231

Schmiedeeisernes Gitter. Grabmal Maximilians I. in Innsbruck 5 312

Lenin-Großbronze in Berlin. Lokale Schäden durch freie Bewitterung 6 380

Deformierte Bleiskulpturen. Großer Garten Hannover-Herrenhausen 7 473

Augsburger Bronzen. Hl. Georg restauriert 7 475

Korrosionshemmer für Metalle. Forschungs-projekt in Frankreich 7 477

Stephan Brunnert, Instabile Plastiken aus Kup-fer und Kupferbasislegierungen im Freien.Teil 1: Lösungsansätze für zeitgenössischePlastiken aus Bronze 7 484

Bergen mit Cyclododecan-Spray. Begräbnis-


stätte der letzten Pommernherzöge 8 546Stephan Brunnert, Instabile Plastiken

aus Kupfer und Kupferbasislegierungen im Freien. Teil 2: Lösungsansatz für eine Kerngalvanoplastik 8 576

Musikinstrumente

Grundlagenforschung Musikinstrumente. Lite-ratur 2 94

Stralsunder Orgel. Schwedisch-deutsches Ex-pertenteam 3 156

Laserschweißen. Zusammenfügen von Klavier-saiten, Klaus Martius 4 231


Tagung der Fachgruppe »Graphik, Archiv- undBibliotheksgut« des VDR am 6. Dezember2002 in München, Anne du Guerny 1 66

Restaurierung in Japan gesponsert. Wand-schir-me aus der Berner Sammlung 2 85

Umgang mit alten Büchern. Lehrvideo 2 89Pufferwirkung von Safran. Farbfraß bei persi-

schen Miniaturen, Helmut Bansa 2 89Klimakontrolle im Fotoarchiv. Call

for Papers 2 94Alex von Bohlen, Peter Vandenabeele, Martine

De Reu, Luc Moens, Reinhold Klockenkämper,Brigitte Dekeyzer, Bert Cardon, Pigmente und Tinten in mittelalterlichen Hand-schrif-ten. Eine andere Art zu lesen: extreme Mikroanalysen 2 118

Gemeinsame Jahrestagung des Arbeitskreises für die Erfassung und Erschlie-ßung historischer Bucheinbände (AEB) vom26.–28. September in Emden, Angelika Pabel 3 215

Das Centre de recherche sur la conservation des documents graphiques (CRCDG) in Paris 4 226

Historische Wandtapeten. Europäisches Pro-jekt »Wall & Paper« 4 234

Großformatige Objekte. Studie an der Kress Foundation 4 235

Identifizierung von Eisengallustinte. False Co-lour Infrared Photography (FCIR) 5 314

IADA-Kongress. Archiv-, Buch- und Graphik-restaurierung 5 317


Cuir-bouilli-Objekte. Oberflächen-behand-lung 6 382

Papierzerfall und Chemolumineszenz. EU-Projekt: Papylum 6 382

Forschungsprojekt zur Papieralterung. Ab-schlussbericht 6 383

Haager Konvention. Sicherungsver-filmung von Archivalien 6 387

Farbmikrofilme. Ein neues Konzept zur Bestandserhaltung 6 387

Mikrobiell kontaminiertes Archivgut. Techni-sche Regeln 6 390

Gobelins, Papier- und Ledertapeten. Schloss-museum Jever in Ostfriesland 7 476

Latexschwämme in der Papierrestaurierung. Herstellung und Verwendung 8 542

Leder fetten? Hinweis aus Offenbach, Jutta Göpfrich, Katharina Mackert 8 550

Stein, Stuck

Naturstein- statt Zementkopien. Turm der Karlsbrücke in Prag 1 9

Manfred Koller, »Steinfarbe« und »Ziegelfarbe«in der Architektur und Skulptur vom 13.–19.Jahrhundert. Teil 1: Quellen und Befundefür Mittelalter und frühe Neuzeit 1 32

Robert Sobott, Laser und Pigmente auf Natur-stein. Untersuchungen zu den Wechselwir-kungen 2 110

Manfred Koller, »Steinfarbe« und »Ziegelfarbe« in der Architektur und Skulp-tur vom 13.–19. Jahrhundert. Teil 2: Quellen und Befunde für Renaissance und Barock 2 123

Expert Working Group on the Preservation of the Bamiyan Site, am 21./22. November2002 in München, Ulrike Besch 2 144

Maximiliangrabmal in Innsbruck. Restaurie-rung in der Hofkirche 3 158

Manfred Koller, »Steinfarbe« und »Ziegelfarbe«in der Architektur und Skulptur vom 13.–19. Jahrhundert. Teil 3: Quellen und Befunde für das 19. Jahrhundert 3 188

Fachtagung zum Romanischen Stein-portal von Porta Coeli bei Tisnov am 7./8. November 2002 in Brünn, Tschechien, Manfred Koller 3 216

Dom zu Halberstadt, Westportal. Forschungs-projekt abgeschlossen 4 232

Rekonstruktion in Potsdam. Fortunaportal 4 233

Grabstätte des Leo von Klenze. Kelheimer Kalk, kristalliner Marmor, Die-trich Schimpfle 4 233

Biomineralisierung zum Schutz von Stein. Forschung in Granada 5 313

Jens Linke, Die Sitzstatuen Amenophis’ III.(Memnonkolosse). Restaurierungs-projekt in Theben/Ägypten 5 332

Grabplatte restauriert. Ausstellung in Torgau 6 384

Altar der Dresdner Frauenkirche. Wiederauf-bau 2005 abgeschlossen 7 477

Restaurierung von weißem Marmor. Skulptur Leopoldine Esterhazy von Canova, Manfred Koller 8 539

Marmorbad in der Karlsaue in Kassel. Rekon-struktionsarbeiten 8 540

3D-Modell des David. Projekt: Digital Michelangelo 8 540

David des Michelangelo. Streit um die Restaurierung 8 541


Taschenuhr aus Holz. Holzanatomische Unter-suchungen, Rudi Wagenführ, Björn Weiß 2 87

Technisches Kulturgut. Dampfschiffe aus der Schweiz 4 231

Industriedenkmal Pumpwerk. Fontänen im Schlosspark Nymphenburg 8 551

Textil

Fastentuch aus Freiburg. Restaurierung im Schwimmbad 1 10

Textile Grabfunde aus dem Basler Münster.Forschungsprojekt, Anna Bartl 2 84

Textilrestaurierung in China. Archäolo-gische Seiden aus dem Tempel von Famen, Susanne Greiff 2 85

Die Textilrestaurierungswerkstatt des »Musée historique des tissus« in Lyon, Frank-reich 3 154

Aussteifungen aus Fischbeinstäbchen. Aufwän-dige Restaurierung eines Wamses am BNM 3 159

Niederländische Bildteppiche. Ausstellung nach Restaurierung in Dresden 4 236

Das Fastentuch aus St. Jakob in Gröden. Tex-tilrestauratorische Sicherung, Erika Winkler 5 312

Isabella Waltriny, Ein bemaltes, zerknülltes Textil aus dem Ägyptischen Mu-seum Berlin. Sicherung, Erhaltung, Identifizierung 5 340


Osmanische Zeltdächer aus Dresden. Ausstel-lung in Berlin 6 386

Christine Walser-Ziegler, Erschwerte Seide. Über die Entwicklung und Nutzung unterschiedlicher Erschwe-rungstechniken 6 432

Gobelins, Papier- und Ledertapeten. Schloss-museum Jever in Ostfriesland 7 476

Wandmalerei

Tastbares restaurieren. Belgische Doktorarbeit, Hiltrud Schinzel 1 18

Laserreinigung für Wandmalereien? Laterans-palast in Rom 2 86

Arbeitstagung »Die Domfassade in Conegliano und die Konservierungs-proble-me der Fassadenmalereien in Europa« am 27. September 2002, Manfred Koller 2 142

Jurij Grenberg, Swetlana Pissareva, Wandmale-reifragment aus dem Sophiendom zu Nowgorod. Maltechnische Untersuchungen, gelbes bleihaltiges Pigment 3 174

Spätnazarenische Wandmalerei. Kirche von Semlow 5 312

Höhlengemälde in Frankreich. Erfassung und Erhaltung 5 313

Restaurierungsgeschichte. Bibliographie mit-telalterlicher Wandmalerei in Europa 5 319

Mittelalterliche Wandmalereien. Abschluss des Raphael-Projekts 7 477

Tiepolo-Fresken in Würzburg. Restau-rie-rung/Konservierung im Internet 7 481

Internationales Kolloquium »Barocke Wand-malerei – Technologie und Konservierung«vom 7.–9. März 2003 in Wien, Manfred Koller 7 525

Moderne Wandgemälde auf Außenwänden. Zustand und Konservierung in Amerika 8 550

Weitere Materialien

Gipsfußboden in der Kirche. Wie wird er gesichert bzw. konserviert? 1 10

Prähistorischer Klebstoff. Identifizierung im Labor 2 91


Aussteifungen aus Fischbeinstäbchen. Aufwän-dige Restaurierung eines Wamses am BNM 3 159

Federzimmer Augusts des Starken. Wieder-aus-stellung im Schloss Moritzburg 3 162

Rainer Holz, Ein Tempelmodell aus Kork. Restaurierungstechniken für ein Pilotprojekt 3 168

Hans Michaelsen, Janko Barthold, Robert Weiß-mann, »Marmelirtes Helffenbein«. Rekon-struktionsversuche zu einer Imitationstech-nik in der Mitte des 17. Jahrhunderts 3 194

Drittes Perlenseminar. Ethnologisches Muse-um in Berlin-Dahlem 4 237

Annina Bertogg, Vom Buckelpokal zum Venus-bad: Restaurierungsgeschichte eines Bernsteinpokals aus dem Grünen Gewölbe Dresden 5 327

Ernst Striebel, Über das Färben von Holz, Horn und Bein. Das Augsburger Kunstbu-echlin von 1535 6 424

Ungewöhnliche Porzellanexponate. Reiterstandbild und Glockenspiel in Dresden 7 472

Klebemittel für fossile Materialien. Forschung am CCI 8 542

Zerfall organischer Polymere. Forschungspro-jekt in Bern 8 543

Spielzeug. Ausstellung und Restaurierung in München 8 544


Symposium der Fachgruppe »Moderne Kunst – Kulturgut der Moderne« des VDR am 5. Dezember 2002 in Mün-chen, Anne du Guerny 1 65

Tagung Multimedia-Installationen am 10. Oktober 2002 in Amsterdam 2 143

Zeitgenössische Kunst. Primär- und Sekundär-material online 3 165

Stephan Brunnert, Instabile Plastiken aus Kupfer und Kupferbasislegierungen im Freien. Teil 1: Lösungsansätze für zeitge-nössische Plastiken aus Bronze 7 484


Museum für Großformate. ZeitgenössischeKunst im Dia:Beacon 8 544

Aufstellen einer Monumentalskulptur. Ausstel-lung Rudolf Wachter in München 8 545

Moderne Wandgemälde auf Außen-wänden. Zustand und Konservierung in Amerika 8 550



Antike Werkstatt des Phidias. Ausstellung in Berlin 1 12

Rückschau Messe denkmal ’02. Schwer-punkt Industriedenkmalpflege 1 15

Hornemann Institut Hildesheim. Ausstellun-gen 2003 2 94

Bedrohte Baudenkmale. Wander-ausstellung 3 162

Niederländische Bildteppiche. Ausstellungnach Restaurierung in Dresden 4 236

Zwei Fachmessen im Juni. München und St. Petersburg 4 238

Schloss Oranienbau. Ausstellung und Restau-rierung in Dessau-Wörlitz 5 314

Ägyptisches Museum Leipzig. Ausstellung in Seefeld bei München 5 315

Unterzeichnungen bei Lucas Cranach d.Ä., Ausstellung in Köln 5 315

»Restauro« 2003. Messe in Ferrara 5 317Grabplatte restauriert. Ausstellung in

Torgau 6 384Mauritshuis restauriert. Holbein-

Ausstellung in Den Haag 6 384Lagerort und Museum in einem.

»Schaulager« in Münchenstein bei Basel, Michaela Spaar 6 385

Farbigkeit der Marketerie. Bartscher-Ausstel-lung in Detmold 6 385

Glasgemälde. Ausstellung in Coburg 6 385Osmanische Zeltdächer aus Dresden. Ausstel-

lung in Berlin 6 386MUTEC 2003. Über die Messe 6 389Chardin-Gemälde. Studioausstellung

im Schloss Charlottenburg 7 478Spielzeug. Ausstellung und

Restaurierung in München 8 544Umzug Grünes Gewölbe.

Etui-Ausstellung 8 544Aufstellen einer Monumentalskulptur. Aus-

stellung Rudolf Wachter in München 8 545

Berufsfragen

Bestandserhaltung in Südostasien. Kurs im Internet. 1 13

Als Gast am Getty. Graduate Internships und Guest Scholars 1 15

Kulturerbemanagement. Intensivkurs in London 1 16

ICCROM-Praktika und -Stipendien. Interna-tionale Erfahrungen sammeln 1 17

Sollten Restauratoren Uniformen tragen? Leserbrief, Markus Eiden 4 227

Fortbildung via Internet. Pilotprojekt vom Hornemann Institut 5 317

Mikrobiell kontaminiertes Archivgut. Techni-sche Regeln 6 390

Smithsonian-Stipendien. Jetzt bewerben 8 547Restauratoren im Handwerk. Zentral-

kartei 8 550

Chemikalien, Lösemittel

Christian-Heinrich Wunderlich, Uwe Hilfrich,Ulrich Weser, Schonende Abnahme von geal-terten Leinölfirnissen. Ein neues Konzept mit Alkali-PEG-Lösungen 1 46

Holzschutzmittelbelastete Skulpturen. Detoxi-fizierung mit superkritischem Kohlendioxiderreicht, Achim Unger, Manfried Eisbein 5314

Bergen mit Cyclododecan-Spray. Begräbnis-stät-te der letzten Pommernherzöge 8 546

Isabella Waltriny, Stärkeether in der Restaurie-rung. Für die Konsolidierung einer matten, fragmentarisch erhaltenen Malschschicht 8 571

Manfred Torge, Wolfgang Müller, Karin Adam, Ines Feldmann, Detlef Kruschke, Ver-bräunung mittelalterlicher Glas-malereien.Wie wirkt Hydrazin? 8 582

Annik Pietsch: Lösemittel – Ein Leit-faden für die restauratorische Praxis, Henrik Schulz 8 604

Dokumentation

Felix Horn, Digitale Bildbearbeitung: Ein Werkzeug der präventiven Konservie-rung 6 439

Restaurierungsdokumentationen. Richtlinien der Bayerischen Schlösser-verwal-tung 7 480

Tiepolo-Fresken in Würzburg. Restau-rie-rung/Konservierung im Internet 7 481

Kunstwerke kennzeichnen. Einheitliches Markierungssystem 7 482

3D-Modell des David. Projekt: Digital Michelangelo 8 540

Forschungsprojekte

Mauerwerksanalyse. Projekt Schloss Neu-schwanstein 1 9


Textile Grabfunde aus dem Basler Münster.Forschungsprojekt, Anna Bartl 2 84

Robert Sobott, Laser und Pigmente auf Naturstein. Untersuchungen zu den Wechselwirkungen 2 110

Konservierung von barocken Chorgittern. DBU-Projekt 3 157


Rainer Holz, Ein Tempelmodell aus Kork. Restaurierungstechniken für ein Pilotprojekt 3 168

Dom zu Halberstadt, Westportal. Forschungs-projekt abgeschlossen 4 232

Leonardo-Projekt. IR-Untersuchung aller Werke 4 234

Historische Wandtapeten. Europäisches Pro-jekt »Wall & Paper« 4 234

Höhlen und Klöster in Georgien. Forschungs- und Erhaltungsprojekt 5 310

Papierzerfall und Chemolumineszenz. EU-Projekt: Papylum 6 382

Projekt Virtual Showcase. Ergänzung durch die »Brille des Betrachters« 6 383

Forschungsprojekt zur Papieralterung. Ab-schlussbericht 6 383

Korrosionshemmer für Metalle. Forschungs-projekt in Frankreich 7 477

Mittelalterliche Wandmalereien. Abschluss des Raphael-Projekts 7 477

Historischer Gipsmörtel. Projekt zu seiner Wiedereinführung 7 478

AXA Art Conservation Project. Restaurierung von Werken aus Kunststoff 7 482

Klebemittel für fossile Materialien. Forschung am CCI 8 542


Hochschule

Bachelor-/Masterstudium. Treffen Hoch-schulen mit Restauratorenausbildung 1 13

Museum und Hochschule. Neuer-öffnung in Burgdorf/Schweiz 2 92


FHTW-Studierende restaurieren live. Archäo-logie in Deutschland, in Berlin 2 92

Neues von der Stuttgarter Akademie. Studien-reform, Gerhard Eggert 2 92

Nachdiplomstudium in Bern. Fort-bildung für Diplom-Restauratoren 3 163

Aufbaustudium für Diplom-Restauratoren.Masterstudiengang Denkmalpflege 5 316

Bachelor- oder Masterstudiengänge? Erklärung von ECCO und ENCoRE 5 316

»Museum und Ausstellung«. Ergänzungs-stu-diengang in Oldenburg 6 388

Akademie Stuttgart. Studienreform und neuer Studiengang 7 479

Moderne Materialien und Medien. Neues Nachdiplomstudium in Bern 8 547

Dissertationen in Bamberg. Restauratoren in höchsten Positionen 8 548

Hochwasser

Hochwasserschäden in Tschechien. Schloss Li-bechov bei Melnik, Manfred Koller 1 7

Hochwasserschäden in Sachsen. Ent- und Neu-restaurierung des Mirakelmanns 1 7

Fluthilfe. Fotorestaurierung 1 8Hochwasserschäden in Sachsen-Anhalt. Zwi-

schenbericht, Karoline Danz, Thomas Danzl 4 228

Hochwassersicheres Depot in Aussicht. Staatli-che Kunstsammlungen Dresden 4 229

Depot wird Ausstellungsraum. Hochwassergefährdete Gewölbe unter dem Albertinum 4 230

Furcht vor Überschwemmungen. Paris räumt seine Depots aus 4 230

Gemäldegalerie Dresden. Ein Jahr und zwei Monate nach der Flut 7 471


Naturstein- statt Zementkopien. Turm der Karlsbrücke in Prag 1 9

Rekonstruktion in Potsdam. Fortunaportal 4 233

2. Tagung der VDR-Fachgruppe »Polychrome Bildwerke« zum Thema »Re-konstruktion – Ergänzung – Retusche« vom 7./8. März 2003 an der FH Köln, Caroline Springob 4 294

Laser

Marie Chappé, Jens Hildenhagen, Klaus Dickmann,Michael Bredo, Pigmente unter Laser-bestrah-lung. Studien zu ihrer Reaktion 1 27

Karsten Püschner, Firnisabnahme an offenpori-gen Hölzern. Möglichkeiten des Lasers im Vergleich zur Lösemittelanwen-dung 1 40

Laserreinigung für Wandmalereien? Laterans-palast in Rom 2 86

Robert Sobott, Laser und Pigmente auf Natur-stein. Untersuchungen zu den Wechselwir-kungen 2 110

6. Laserforum in Dresden am 18./19. Oktober 2002 2 142

Laserreinigung von Metall. Mittel-alterliche Leuchter 3 156

Laserschweißen. Zusammenfügen von Klavier-saiten, Klaus Martius 4 231

Laser und Restaurierung. LACONA-Konfe-renz in Osnabrück 4 238


Zum Artikel: »ZRW: Ein Nachruf«, in RESTAURO

2/2003, S. 83–84, Claudia Musolff 3 155Sollten Restauratoren Uniformen tragen? Le-

serbrief, Markus Eiden 4 227Indiens Restaurierungen. Kommentar 4 308Verzicht auf Tradition? Kommentar,

Manfred Koller 7 471

Literatur

Baudenkmäler und ihre Ausstattung. Heft »Vorsorge, Pflege, Wartung« 1 17

Industriedenkmalpflege. Sonderheft Denkmal-schutz-Informationen 1 18

Tastbares restaurieren. Belgische Doktorarbeit, Hiltrud Schinzel 1 18

Bodendenkmalpflege. Ein Kursbuch 1 18Textilrestaurierung. Literatur 2 94Grundlagenforschung Musikinstrumente 2 94Sonderheft Literatur. Buchbesprechungen

zu allen Themengebieten 4 20Doris Oltrogge, Kunsttechnologische

Rezepte im Internet. Glossarium: eine Quel-lendatenbank für Restauratoren 4 276

Restaurierungsgeschichte. Bibliographie mittelalterlicher Wandmalerei in Europa 5 319

Papier, Pergament, Grafik, Foto. Neuer Band der Restauratorenblätter 5 320

Die Restaurierung der Restaurierung 5 320Rund um den Schimmelpilz. Broschüre

des Bremer Umweltinstituts 6 388Konservierung am Scheideweg.

Restaurierung im Museum 7 481Energie sparen in Baudenkmälern 8 551VDR-Fachzeitschrift. Erstes Heft 8 552Historische Rahmen Europas. Neues

Lexikon 8 552Annik Pietsch: Lösemittel – Ein Leitfaden

für die restauratorische Praxis, Henrik Schulz 8 604


Museum im Flughafen. ICN legt Klimabedin-gungen fest 2 86

Das Miniaturenkabinett in München. Über das Ausstellen von Gouachen 2 88

Umgang mit alten Büchern. Lehrvideo 2 89Klimaänderung. Studie zu den Folgen

für das Kulturerbe 2 91Museum und Hochschule. Neueröffnung

in Burgdorf/Schweiz 2 92Info-Chip für Kunstwerke. Berührungs-

freie Identifizierung 2 92Klimakontrolle im Fotoarchiv. Call

for Papers 2 94Barocke Klimaregulierung. Hinter-

lüftung entdeckt 3 158Temporäre Ausstellungsvitrinen.

Vorschlag für eine Bewertungsskala 3 165Hochwassersicheres Depot in Aussicht.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 4 229Depot wird Ausstellungsraum.

Hochwassergefährdete Gewölbe unter dem Albertinum 4 230

Furcht vor Überschwemmungen. Paris räumt seine Depots aus 4 230

Insektenmanagement in Museen. Lehrgänge der Firma Binker 4 237

Frage der Präsentation. Sessel König Maximili-ans II. 6 381

Frage der Präsentation. Weißenburger Altar im BNM 6 381

Projekt Virtual Showcase. Ergänzung durch die »Brille des Betrachters« 6 383

Lagerort und Museum in einem. »Schaulager« in Münchenstein bei Basel, Mi-chaela Spaar 6 385

Haager Konvention. Sicherungs-verfilmung von Archivalien 6 387

Farbmikrofilme. Ein neues Konzept zur Be-standserhaltung 6 387

Marcus Herdin, Risikoabschätzung als Werkzeug der präventiven Konservierung. Die Sammlung der Schack-Galerie in München 6 400

Gemäldegalerie Dresden. Ein Jahr und zwei Monate nach der Flut 7 471

Carola Gerlach, Martin Engel, Großformate im nicht klimastabilen Archiv. Eine bewegli-che Rahmenkonstruktion für Pläne, Karten und Fotografien 7 490

Umzug Grünes Gewölbe. Etui-Ausstellung 8 544

Museum für Großformate. ZeitgenössischeKunst im Dia:Beacon 8 544

Manfred Koller, Museumsboom in Österreich. Ob Kunstwerke und Restaurato-ren durchhalten werden? 8 554

Abtransport eines Kreuzgangs. Das GNM gibt Nazierwerbung zurück 8 545

Kunsttransport an der Tate. Training für die Begleitpersonen 8 546

Dokumente in Bibliotheken, Archiven. Empfeh-lungen zum Erhalt auf CD-ROM 8 551


Mauerwerksanalyse. Projekt Schloss Neu-schwanstein 1 9

Die erste Fotografie. Untersuchung am GCI 1 11


Wolfgang Müller, Neues zur Konservierung von Glasmalereien um 1900. Teil 1: Naturwissenschaftliche Untersuchungen,Schadensmechanismen 1 20

Marie Chappé, Jens Hildenhagen, Klaus Dickmann,Michael Bredo, Pigmente unter Laser-bestrahlung. Studien zu ihrer Reaktion 1 27

Alex von Bohlen, Peter Vandenabeele, Martine De Reu, Luc Moens, Reinhold Klo-ckenkämper, Brigitte Dekeyzer, Bert Cardon, Pigmente und Tinten in mittel-alter-lichen Handschriften. Eine andere Art zu lesen: extreme Mikroanalysen 2 118

Leonardo-Projekt. IR-Untersuchung aller Werke 4 234

Identifizierung von Eisengallustinte. False Colour Infrared Photography (FCIR) 5 314

Katja Matauschek, Zerstörungsfreie In-situ-Untersuchungen an einem Gemälde. Möglichkeiten und Grenzen der Malschichtanalyse mit einem mobilen Mikro-RFA-Spektrometer 5 348


Erster Workshop »Onsiteformasonry – Ent-wicklung zerstörungsfreier Prüfverfahren für Untersuchungen an historischem Mauerwerk« am 22. Mai 2003 in Berlin 5 366

Für die Untersuchungen von Ober-flächen. Rasterkraftmikroskop 6 389

Organisationen, Verbände

ICOMOS. Petzet bleibt Weltpräsident 2 93Kunst- und Restaurierungsberatung.

Firma Art Consulting in der Schweiz 3 166Welterbestätten in Rheinland-Pfalz.

Sekretariat eingerichtet 3 166Erhaltung gefährdeter Bauwerke.

World Monument Fund 5 319Courtauld Institute und Eremitage.

Allianz zweier Institutionen 7 479


Konservierung an der Seidenstraße. Konferenz in Dunhunag 1 14

Vorträge am Mittwoch. Freilichtmuseum Hessenpark 1 17

Tagung der Fachgruppe »Möbel« des VDR am 4.–7. Dezember 2002 in Mün-chen, Ulrike Besch 1 63

Tagung der Fachgruppe »Gemälde« des VDR am 6. Dezember 2002 in München, Gabriele Waldmann 1 64

Symposium der Fachgruppe »Moderne Kunst – Kulturgut der Moderne« des VDR am 5. Dezember 2002 in München, Anne du Guerny 1 65

Tagung der Fachgruppe »Graphik, Archiv- und Bibliotheksgut« des VDR am 6. Dezember 2002 in München, Anne du Guerny 1 66

18. ÖRV-Tagung »Restaurierung und Zeit-geist« am 15./16. November 2002 in Wien, Anne du Guerny 1 69

Tagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS und des Bayerischen Landes-amts für Denkmalpflege »Historische Archi-tekturoberfläche Kalk – Putz – Farbe« am 20.–22. November 2002 in München, Ulrike Besch 1 70

Festkolloquium zum 75-jährigen Bestehen der Restaurierungswerkstatt im Landesamt für Denkmalpflege in Sach-sen-Anhalt in Halle am 26. Okto-ber 2002, Bettina Seyderhelm 1 71

VDR-Tagung Oberflächenreinigung. Call for Papers 2 93

Klimakontrolle im Fotoarchiv. Call for Papers 2 94

Arbeitstagung »Die Domfassade in Conegliano und die Konservierungs-probleme der Fassadenmalereien in Europa« am 27. September 2002, Manfred Koller 2 142

6. Laserforum in Dresden am 18./19. Oktober 2002 2 142

Tagung Multimedia-Installationen am 10. Oktober 2002 in Amsterdam 2 143

Expert Working Group on the Preservation of the Bamiyan Site, am 21./22. November 2002 in München, Ulrike Besch 2 144

Alexej von Jawlensky. Tagung, wissenschaftli-cher Beirat 3 164

Gemeinsame Jahrestagung des Arbeits-kreises für die Erfassung und Er-schließung historischer Bucheinbände (AEB) vom 26.–28. September in Emden, Angelika Pabel 3 215

Fachtagung zum Romanischen Stein-portal von Porta Coeli bei Tisnov am 7./8. November 2002 in Brünn, Tschechien, Manfred Koller 3 216

Drittes Perlenseminar. Ethnologisches Muse-um in Berlin-Dahlem 4 237

Laser und Restaurierung. LACONA-Konfe-renz in Osnabrück 4 238

Chemie der Kunst. Öffentliche Abendvorträge in Berlin 4 238

2. Tagung der VDR-Fachgruppe »Polychrome Bildwerke« zum Thema »Re-konstruktion – Ergänzung – Retusche« vom 7.–8. März 2003 an der FH Köln, Caroline Springob 4 294

IADA-Kongress. Archiv-, Buch- und Graphik-restaurierung 5 317

Restauratorentag des VDR. Oberflächenreini-gung 5 317

Kunststoffe. Tagung in Bern 5 319Tagung des Deutschen Nationalkomitees

von ICOMOS und des Bayerischen Natio-nalmuseums: Die Kunst der Restaurierung, vom 14.–17. Mai 2003 in München 5 364

Erster Workshop »Onsiteformasonry – Ent-wicklung zerstörungsfsreier Prüfverfahren für Untersuchungen an historischem Mauerwerk« am 22. Mai 2003 in Berlin, Christiane Maierhofer 5 366

Tagung Materialkombinationen. Call for Papers 6 389

MUTEC Restauratorentag. Vortragsreihe der Technischen Universität München am 25. Juni 2003 in München, Ulrike Besch, Anne du Guerny 6 457

Internationales Kolloquium »Barocke Wand-malerei – Technologie und Konservierung«vom 7.–9. März 2003 in Wien, Manfred Koller 7 525

Sechstes Internationales Symposium zur Kon-servierung von Holzobjekten und Möbelnam 13./14. Dezember 2002 in Amsterdam, Christoph Wenzel 7 526

13. Bundestreffen wissenschaftlicher Volontä-rInnen zum Thema »Kultur zwischen Markt und Musen« am 14./15. März 2003 in Dresden 7 528

3. Restauratorentag des VDR »Ober-flächenreinigung: Material und Methoden«,29. September–4. Oktober 2003 in Düssel-dorf, Ulrike Besch 8 599

Fachtagung »NaturwissenschaftlicheRestaurierungsforschung«, gemeinsame Ta-gung der Gesellschaft für natur-wissenschaftliche Archäometrie (GNAA) und des VDR am 3. Oktober 2003 in Düsseldorf, 8 601

Internationale Tagung »Moulds, Health and Heritage« am 4./5. September im Braunschweigischen Landesmuseum, Angelika Rauch 8 603


Der technisch-konservatorische Bereich des Medienmuseums in Karlsruhe, Martin Häberle 1 6

Festkolloquium zum 75-jährigen Bestehen der Restaurierungswerkstatt imLandesamt für Denkmalpflege in Sachsen-Anhalt in Halle am 26. Oktober 2002, Betti-na Seyderhelm 1 71

Stichting Kollektief Restauratieatelier Amster-dam (SKRA), Verena Müller 2 82

Zentrale Restaurierungswerkstatt (ZWR) des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. Ein Nachruf 2 83

Die Textilrestaurierungswerkstatt des »Musée historique des tissus« in Lyon, Frank-reich 3 154

Zum Artikel: »ZRW: Ein Nachruf«, in RES-TAURO 2/2003, S. 83–84, Claudia Musolff 3 155

Neuer Direktor im Doerner-Institut. Andreas Burmester tritt Nachfolge an 3 163

Das Centre de recherche sur la conservation des documents graphiques (CRCDG) in Paris 4 226

Gemäldewerkstatt in Dresden. Marlies Griebe neue Leiterin der Restaurie-rung 4 237

Das Canadian Conservation Institute (CCI) in Ottawa 5 306

Das Diana-Zentrum für präventive Konservie-rung in Belgrad 6 378

Vom Möbelproduzenten zum Restaurierungsatelier: Die Werkstatt des Vitra Design Museums in Weil am Rhein 7 470

Courtauld Institute und Eremitage. Allianz zweier Institutionen 7 479

Die Forschungsstelle für Technologie und Konservierung des ETH-Instituts für Denkmalpflege und das Expert-Center für Denkmalpflege in Zürich, Konrad Zehnder 8 538

Sonstiges

Erste Hilfe für Afghanistans Erbe. Geldmittel aus Deutschland 1 15

Exotisches Holz gesucht. Architekten-tisch von Friedrich II. 2 93

Christian-Heinrich Wunderlich, Wieviel Wissenschaft verträgt die Restaurie-rung? Rechtfertigung einer nicht zerstörungsfreien Analyse 2 96

Kulturgütertransfer-Gesetz. Kunst-handelsplatz Schweiz 3 164

Datenbank für Referenzmaterialien. Aus den Laboratorien der BAM 4 238

Doris Oltrogge, Kunsttechnologische Rezepte im Internet. Glossarium: eine Quellendatenbank für Restauratoren 4 276

Rest Art. Fiat konstruiert Restaurierungswagen 7 482

Massentourismus und Denkmalbestand. Di-vergierende Interessen 8 548

Konservierungsprobleme in Auschwitz. Ein-griff in die Authentizität 8 549

E-learning-Kurse in Erprobungsphase. Horne-mann-Institut 8 550




Material- und Themengruppen


Archäologische Keramiken. Ersetzen des Klebstoffs Cellulosenitrat 3 151

Archäologisches Nassholz. Optimierung der Zwei-Stufen-PEG-Trän-kung, Stephan Brather 3 153

Jens Hildenhagen, Jenny Studer, Marie Chapé,Klaus Dickmann, Eugen MüschLaser für die Restaurierung von archäologi-schem Eisen. Erste Ergebnisse im Vergleich zu mechanischen Freilegungsmethoden 3 188

Bayerns ältester Hut. Fund und Restaurierung, Anja Bartel 5 292

5500 Jahre alte Lechtalmode. Humorige Betrachtungen eines Feuchtbo-denarchäologen, Guntram Schönfeld 5 293

Stand der Holzkonservierung. Römisches Was-serbecken aus Ingolstadt-Etting,Dr. Tim Weski 5 293

Per Hoffmann, Die Wahrheit über den Zellkern. Zum Stand der Holzkonservie-rung 8 532

Denkmalpflege

Pergamonmuseum in Berlin. Zwischen-bericht zu Restaurierungen 1 8

Flügelaltar aus Nürnberg. Teamarbeit mit Bau-forscher und Tragwerksplaner 1 9

Reinigen von Innenräumen. Neue Kompressen für große Flächen 1 11

Sabine Grimmig-Haga, Ornamentale Wandge-staltung in einem Berliner Mietshaus 1 30

Großrestaurierung abgeschlossen. St. Getreu in Bamberg 2 76

Denkmalschutz in Baden-Würtemberg. Neuordnung 2 83

Umgenutztes Baudenkmal. Neue Dienststelle des Landesdenkmalamtes 2 83

Manfred Koller, »Diese Farbenkruste wurdehinweggeräumt». Die einstigen Farben desWiener Stephansdomes 2 118

Großrestaurierung. Pfarr- und KlosterkircheAltomünster 3 150

Olympiastradion Berlin. Stand der Restaurie-rung 5 297

Sandstrahlverfahren. Reinigungsaktionen inAthen, Ulrike Besch 6 361

Bemalte Fassaden des 16. Jahrhunderts.Monitoring und Evaluierung nach Restaurie-

rungen. Manfred Koller 6 367Die Mayer-Villa in Leipzig, Restaurierung po-

lychromer Wand- und Deckenmalereien,Rüdiger Richter, Roland Mrugalla 7 436

Ute Lehmann, Restauratorische Untersuchun-gen zu einem Wiederaufbau. Teil 1: Die er-haltene Vertäfelung der Eremitage im NeuenGarten zu Potsdam 7 468

Jana Labahn, »Polychromiestreit« postum. Die Farbigkeit der Rotunde im LandhausBaur 7 474

Ute Lehmann, Restauratorische Untersuchun-gen zu einem Wiederaufbau. Teil 2: Hölzer-ne Konstruktion der Eremitage im Neuen Garten zu Potsdam 8 536


Konservierung fotografischen Materials. CD-ROM für Ausbilder 3 158

Gemälde, Tafelgemälde, Maltechnik

Claudia Luckenbach, Robert Suckale, Kunst-technologische Betrachtung, kunsthistorischeAuswertung: Die Johannestafel aus BadWimpfen 1 22

Monumentalgemälde in der Werkstatt. Groß-auftrag für Restauratorinnen 1 7

Datierung entdeckt. Hochaltar der Bluten-burgkapelle, Inga Pelludat 1 8

Ammoniak in der Restaurierung. Auswirkun-gen auf Ölfarbschichten 1 12

Komplizierte Gemälderestaurierung. Studio-ausstellung in Wien,Ingrid Schaffer 1 13

Gemälde von Guido Reni. Restaurieung in Auckland/Neuseeland, Sarah Hillanry, Nel Rol 2 75

Klimavirtrine. Holztafelgemälde aus der Cra-nach-Werkstatt 2 76

Galerieton bei Jan Steen. Untersuchung derFirnisschicht und Maltechnik 3 147

Forschung und Restaurierung. Leinwandge-mälde von Peter Paul Rubens, Iris Schäfer 4 218

Jan Polack und seine Werkstatt. Projekt IR-Untersuchungen, Ingo Sandner 4 219

Thangkas - Buddhistische Rollbilder. Kulturel-le Bedeutung und Möglichkeiten der Konservierung, Ute Griesser 5 291

Erkenntnisse zu Raffaels Maltechnik, Untersu-chungen des Gemäldes »Madonna mit Kindim Innenraum« 5 295

Von der Tischplatte zum Tafelbild. Kriminais-

tische Spurensuche im Germanischen Natio-nalmuseum 6 367

Rembrandtgemälde restauriert. Ausstellungen in Dresden 6 368

Birgit Schröder--Smeibidl, Neutronen schaffenEinsicht. Neutronenautoradiographie zurUntersuchung von Gemälden 6 372

Befüllte Holzstiche. Welche Restaurierungser-fahrungen gibt es? Carolin Roth 8 503

Glas, Glasmalerei

Historische Glasmalereien. Versuche zur Reproduktion historischer Glasmalfarben 7 443

Holz, Möbel

Jochen Voigt, Robby Joachim Götze: Möbel aus schönburgischen Schlössern. Re-naissance, Barock, Klassizismus,Ralf Buchholz 1 64

Spätgotisches Chorgestühl. Holzrestaurierungim Kloster MaulbronnRalph Böttcher 3 148

Teilrekonstruktion der Mechanik. BerlinerAufsatzkommode, Ralph Broschke 4 222

Michael Wirth, Barockes Kabinettschränkchen mit Brandschaden. Teil 1: Das Möbel, sein Zustand und diethermische Belastung von Holz 5 332

Berührungsfreie Datierung. Untersuchung kel-tischer HolzskulpturenErwin Keefer 6 363

Oliver Morr, Überlegungen zu Serienmöbelnder 1920er-Jahre. In welcher Farbe war die»Frankfurter Küche« gefasst? 7 461

Michael Wirth, Barockes Kabinettschränkchen mit Brandschaden. Teil 2: Festigungs- und Kittsysteme 8 520

Sophies Kabinettschränkchen. Restaurierung eines Brandschadens abge-schlossen 8 511

Per Hoffmann, Die Wahrheit über den Zellkern. Zum Stand der Holzkonservie-rung 8 532


Yvonne Gees, Massenproduktion im 18. Jahrhundert – Technologische Untersu-chung der polychromenGehäuse zweier friesischer Uhren 1 42

Veit-Stoß-Kruzifix aus Nürnberg. Aufwändige Freilegung vollendet, Marion Biesalski 3 148



Kontinuierliche Restaurierung. Bilderdecke von Zillis 3 151

Reversible Rekonstruktion. Die polychromier-te Schutzengelgruppe von Ignaz Günther 4 220

Spätgotische Flügelaltäre in Not. Katalogheft, Projekt in Österreich,Manfrd Koller 4 221

Julia Tholen, Getrennte Altarflügel. Ein Beispiel der Rückführung zu einem wan-delbaren Altar 5 318

Berührungsfreie Datierung. Untersuchung kel-tischer HolzskulpturenErwin Keefer 6 363

Von der Tischplatte zum Tafelbild. Kriminais-tische Spurensuche im Germanischen Natio-nalmuseum 6 367

Skulptur des hl. Petrus restauriert.Rückführung in die Schlosskapelle der Blu-tenburg, Inga Pelludat 7 435

Kunststoffe

Cellon zum Kleben und Ergänzen. Restaurie-rung einer Kuh aus Kunststoff, Heike Krainitzki 1 11

Kunststoffe in Alltagskultur-Sammlungen.AEG-Sammlung im Deutschen Technikmu-seum Berlin, Alexandra Frank, Volker Koesling 6 364

Lacke, Überzüge

Restaurierung von Lackoberflächen. St. Getreu in Bamberg 2 77

Galerieton bei Jan Steen. Untersuchung der Firnisschicht und Maltechnik 3 147

Sabine Grimmig-Haga, Geschädigte Schellack-oberflächen. Könnte sich Aleuritin-Harzseife für eine Behandlung eig-nen? 3 175


Flügelaltar aus Nürnberg. Teamarbeit mit Bau-forscher und Tragwerksplaner 1 9

Yvonne Gees, Massenproduktion im 18. Jahr-hundert – Technologische Untersuchung derpolychromen Gehäuse zweier friesischer Uh-ren 1 42

Wandgemäldezyklus »Triumph of Religion«Restaurierungsprojekt in Bo ston 2 78

Reliqien-Neufassung. Fingerreliquie des hl.Bruders Konrad von Parzheim, Reinhard Zehentner 5 294

Materialkunde

Carina Marrder, Schweinfurter Grün. Teil 1: Geschichte eines künstlichen Farbpig-ments 5 326

Heinz Berke, Blau und Purpur. Die Erfindung von Farbpigmenten im Alter-tum 6 401

Carina Marrder, Schweinfurter Grün. Teil 2: Eigenschaften, naturwissenschaftlicheUntersuchungsmethoden 8 543

Metall

Jens Hildenhagen, Jenny Studer, Marie Chapé,

Klaus Dickmann, Eugen MüschLaser für die Restaurierung von archäologi-schem Eisen. Erste Ergebnisse im Vergleichzu mechanischen Freilegungsmethoden 3188

Blattgold aus Schwabach. Jubiläum 4 230

Inka-Gold. Meisterwerke aus dem Larco Mu-seum Peru 6 370

Andrea Denker, Zerstörungsfreie Analyse mitPIXE. Klassifizierung von Metallen und Pig-menten 6 390

Josef Riederer, 10 000 Jahre Kupfer und Kup-ferlegierungen. Die Erschließung ihrer Entwicklung durch chemische Analysen 6 394


Interview, Nach der Flutkatastrophe – Gefrier-trocknen von Papier und Büchern rund umdie Uhr 1 18

Schriftliches Kulturgut. Strategiepapier zur Be-standserhaltung 1 15

Bemalte Ledertapeten. Restaurierungsprojektfür Schloss Oranienbaum 3 149

Tintenfraßproblematik. Matthäuspassion vonBach restauriert 3 149

Standardisierte Terminologie für Buntpapier.Erstes Ziel einer internationalen Arbeitsgrup-pe, Dr. Henk J. Porck 5 298

Untersuchungen in Istanbul, Restaurierung ei-nes sehr alten geographischen Kartenwerkes 7 437

Planlegen stark gewellter Siebdrucke. Metho-dische Untersuchung eines Siebdruckes vonAndy Warhol 7 438

Tapete im historischen Verbund. Restaurie-rung der Chinesischen Tapete in SchlossHallenburg 7 439

Jörg Graf, Ein Papyruskonvolut wird lesbar.Kiste A der Papyrussammlung der Unversi-tätsbibliothek Leipzig 8 527

Historische Eisengallustinten-Rezepte. Kunst-technologische Quellenforschung für InkCor 8 506

Österreichisches Tintenfraß-Projekt. Verglei-chende Untersuchung von Behandlungsme-thoden 8 507

Stein, Stuck

Pergamonmuseum in Berlin. Zwischen-bericht zu Restaurierungen 1 8

Neuer Kleber für Stein, Kalksilikat für Baudenkmäler und Skulptu-ren 2 79

Siegfried Siegesmund, Thomas Weiss, Joerg Rue-drich, Schadensmonitoring mit Ultraschalldi-agnostik. Beispiel Marmorpalais in Potsdam298

Manfred Koller, »Diese Farbenkruste wurdehinweggeräumt». Die einstigen Farben desWiener Stephansdomes 2 118

Assyrische Reliefs in Dresden. Restaurierung und Neupräsentation,Reiner Thiel 4 228

Marika Strohschneider, Zwei byzantinische Mo-saikfragmente. Wie sind sie wieder zu verei-nen? 5 312

Pergamonaltar. Zehnjährige Restaurierung

der Friese abgeschlossen 6 360Uli Eltgen, Terrazzo-Fußböden.

Herstellung und neue Restaurierungverfah-ren für einen Zementstrich 7 448

Hans Ettl, Michael Pfanner, Die Marmorreliefs des Münchner Siegestors.Konstruktion und Konservierung 7 454


Industriedenkmal Wollspinnerei. Internetprä-sentation und Filme auf DVD 3 158

Textil

Bemalte Textilien. Ramanspektroskopie für die Pigmentanalyse 1 13

Niederländische Bildteppiche in Dresden. Res-taurierung beendet 3 155

Omar Abdel-Kareem, Schimmelpilzgeschädigtealtägyptische Leinengewebe. Der Effektalkalischer Entsäuerungsmittel 3 180

Restaurierung eines Fastentuches. Schädendurch liturgischen Gebrauch 4 219

Strümpfe aus Muschelseide. Ausgestellt in Braunschweig 4 225

Sisis Polterabendkleid. Ausstellungen gestern und heute. Monica Kurzel-Runtschneider 4 229

Textilrestauratorische Untersuchungen. Glo-ckenkasel ausgestellt 7 440

Wandmalerei

Wandmalereien in Nowgorod. 3D-Simultationin Frankfurt 1 15

Wandgemäldezyklus »Triumph of Religion«.Restaurierungsprojekt in Boston 2 78

Nicole Riedl, Römische Grabanlage in Nehren/Mosel. Präventive Konservierung, modellhafte Sanierung und Restaurierung 2 92

Bemalte Fassaden des 16. Jahrhunderts.Monitoring und Evaluierung nach Restaurie-rungen, Manfred Koller 6 367

Weiler Bilder versetzt. Integration der Wand-malereien im Innsbrucker Hauptbahnhof 7441

Klimaschutz und Wandmalerei. Forschungs-projekt in Lübeck abgeschlossen, Annegret Möhlenkamp 8 510

Weitere Materialien

Lena Bjerregaard, Eine altägyptische Perücke aus der Zeit um 1500 v. Chr. – Pro-bleme der Fixierung und Konservierung von Haaren 1 49

Beate Kozub, Restaurierung im StaatlichenMuseum Auschwitz-Birkenau 3 168

Bernsteinrestaurierung. Barockes Kabinettkäst-chen 4 220

Kunststoffe in Alltagskultur-Sammlungen.AEG-Sammlung im Deutschen Technikmu-seum Berlin, Alexandra Frank, Volker Koesling 6 364


Uli Eltgen, Terrazzo-Fußböden.


Herstellung und neue Restaurierungverfah-ren für einen Zementstrich 7 448

Wachsmodell in Gefahr. Goetheanum in Dor-nach/Schweiz, Michaela Spaar 8 514

Der Meininger Künstler-Lebkuchen. Scha-densbild und Problematik der Restaurierung8 505


Hiltrud Schinzel, Die Bedeutung des Materials für die Restaurierung. Im Blick-punkt: zeitgenössische Kunstwerke und ihr Inhalte 2 86

Bewegliche Teile. Kinetische Kunst in Grazund Basel 8 512

Allgemeines zur Konservierung


Komplizierte Gemälderestaurierung. Studio-ausstellung in Wien,Ingrid Schaffer 1 13

Barocke Werkprozesse. Ausstellung in Lands-hut 1 14

Umgang mit den Spuren der Zeit. Ausstellung in Nürnberg 2 81

Rekonstruktion ursprünglicher Umrisse. Ausstellung DornstadterAltar in Stuttgart 2 82

Teure Schätze sichern. Ausstellung in München 2 82

»Das restaurierte Meisterwerk«. Kabinettausstellung in Dresden 2 82

»Restauro« 2004. Messe in Italien 2 84

Fresken in etruskischen Gräbern. Ausstellung in Hamburg 3 154

Tilman Riemenschneider. Doppelausstellung in Würzburg 4 224

Strümpfe aus Muschelseide. Ausgestellt in Braunschweig 4 225

Material Muschelseide. Ausstellung in Basel 4 225

Pinsel, Schiffchen, Fadenknäuel. Ausstellung in Riggisberg/Schweiz 4 226

Giorgione durchleuchtet. Ausstellung am KHM in Wien 4 227

Wiener Neustädter Altar. Ausstellung im Unteren Belvedere 4 227

Maltechnik Rembrandt. Ausstellung in München 4 228

Sisis Polterabendkleid. Ausstellungen gestern und heute, Monica Kurzel-Runtschneider 4 229

exponatec cologne.Neue Messe für Ausstellungstechnik in Köln 5 301

300 Jahre Schloss Ludwigsburg. Sonderausstellung Pflegen undBewahren 5 301

Edel und Frei.Ausstellung: Franken im Mittelalter 5 303

Rembrandtgemälde restauriert. Ausstellungen in Dresden 6 368

Im Fokus: Die Arbeit des Restaurators.Sonderausstellungen zur Restaurierung6 369


Entstehung des Art Nouveau. Das Van GoghMuseum präsentiert erste umfassende Aus-stellung 7 444

Eröffnung des Neuen Grünen Gewölbes.Europas reichster Bestand dieser Art 8 504

Carel Fabritius Ausstellung. Restaurierung der »Torwache« abgeschlossen 8 508

Bewegliche Teile. Kinetische Kunst in Grazund Basel 8 512

Die Welt von Byzanz. Ausstellung in München 8 513

Goldmedaillen. Preiverleihung auf der denk-mal 2004 8 516

Berufsfragen

Externer Diplomerwerb. Festlegen der Verfah-rensweisen 1 16

Restauratoren im öffentlichen Dienst. Neuge-staltung Tarifrecht 4 230

Museums- und Austellungstechniker. Neue Arbeitsgruppe im VDR 4 231

Europa Nostra Awards. Preis für Federnzimmerrestaurierung,Cornelia Hofmann 6 366

Im Fokus: Die Arbeit des Restaurators.Sonderausstellungen zur Restaurierung6 369

Masterstudiengang »Pflege des Bauerbe«. Neu-es Studienangebot an der Hochschule Wis-mar 8 516

Chemikalien, Lösemittel, Klebstoffe

Ein neuer Algenklebstoff. »JunFunori« der EMPA Zürich 1 10

Cellon zum Kleben und Ergänzen. Restaurie-rung einer Kuh aus Kunststoff, Heike Krainitzki 1 11

Reinigen von Innenräumen. Neue Kompressen für große Flächen 1 11

Ammoniak in der Restaurierung. Auswirkun-gen auf Ölfarbschichten 1 12

Neuer Kleber für Stein. Kalksilikat für Baudenkmäler und Skulptu-ren 2 79

Schädlinsbekämpfung bei einer Mühle. Stabile Träger durch das Glockenguss-Ver-fahren 3 152

Archäognost, Schnelltestsystem für Restaurato-ren 4 223

Oliver Hahn, Olaf Wilke, Oliver Jann, Luft-schadstoffe in Archiven und Museen. Wie können Kunstwerke vor einer übermäßigen Belastung geschützt wer-den? 6 406

Dokumentation

Archäotypie. Sichtbare Oberflächenstrukturen 4 224

Archiv Werner Kittel. Wissenswertes überKunst und Künstler 8 516

Forschungsprojekte

Forschung am V & A. Aktuelle Projekte 1 10

Bindemittel und Bildwirkung. Kunsttechnologie am SIK 2 79

Mikrowellen zur Desinfektion. Forschungspro-jekt FH Hildesheim 2 79

Bibliographie-Datenbank Möbel. Forschungs- und Entwicklungsvorhaben inHildesheim 2 84

Schadstoffbelastungen in Museen. Ein inter-disziplinäres Forschungsprojekt 5 299

Biozidhaltiges Sammlungsgut. Dekontaminati-on-Untersuchungen werden fortgesetzt5 301

AiF »Otto von Guericke«. Forschung für deninnovativen Mittelstand 7 446

Hochschule

Externer Diplomerwerb. Festlegen der Verfah-rensweisen 1 16

Der Studiengang Restaurierung an der Fach-hochschule Potsdam 3 146

Studium und Forschung. UnterschiedlicheModalitäten an den Hochschulen 3 156

Studium und Externdiplom. Regelungen zum Quereinstieg an deutschen Hochschulen, Prof. Hans Portsteffen, FH Köln 4 230

Masterstudengang Bauerhaltung. Neuer Studi-engang in der FH Potsdam 5 303

Präsentation von Diplomarbeiten. Vorträge der Absolventen der TU München 7 442

Masterstudiengang »Pflege des Bauerbe«. Neu-es Studienangebot an der Hochschule Wis-mar 8 516


2. Tagung der VDR-Fachgruppe an der FH Köln, Caroline Springob 4 294

Laser

Bemalte Textilien. Ramanspektroskopie für die Pigmentanalyse 1 13

Jens Hildenhagen, Jenny Studer, Marie Chapé,Klaus Dickmann, Eugen MüschLaser für die Restaurierung von archäologi-schem Eisen. Erste Ergebnisse im Vergleichzu mechanischen Freilegungsmethoden 3188

Mobile Ramansonde. Mineralien im Grotten-saal in Potsdam, Martin A. Ziemann 4 222

Polychrome Holzbalkendecke freigelegt. Er-weiterte Anwendungsmöglichkeiten für N-Yag-Laser, Eric Stenzel 5 300

Leserbriefe, Nachrufe

Zur Rekonstruktion des Polterabendkleidesder Kaiserin Elisabeth,Katrin Unterreiner 7 435

Nachruf. Zum Tod von Dr. Hubert von Son-nenburg 7 443

Literatur

Katharina Walch-von Miller: Lösemittelgeleund Seifen zur Trennung von Überzügen.Fallstudien und Erfahrungen aus der restau-ratorischen Praxis, Siegl, München 2003,Bettina von Gilsa 3 206

Sonderheft Literatur. Buchbesprechungen zuverschiedenen Themengebieten 4 234

Spätgotische Flügelaltäre in Not. Katalogheft,


Projekt in Österreich, Manfrd Koller 4 221Museumsarchitektur.

Literatur 4 232Historische Polychromie.

Literatur 4 232


Brigitte Poets, Verpackung empfindlicher Holz-und Lackobjekte – Beispiele für den Trans-port im Rahmen des musealen Leihverkehrs 1 37

Nationalmuseum in Baghdad. Dringend not-wendige Restaurierungen 1 16

Lichtschäden vorbeugen. Frühwarnsystem Lichtdosimeter 2 81

Michael Kotterer, Standardklimawerte für Mu-seen? Ergebnisse eines Projekts 2 106

Kunst- und Wunderkammer Burg Trausnitz. Neues Zweigmuseum des Bayeri-schen Nationamuseums 5 302

Restaurierung der Stahl- und Holzschränke.Das Münzkabinett in Berlin wird wiederer-öffnet 7 440

Staatliche Museen in Deutschland. Kooperati-onsprojekte mit China 7 444

Schutz durch Lasertechnik. Ein Bett nach Maß für einen silbernen Jüngling 8 508

Eröffnung des Neuen Grünen Gewölbes.Europas reichster Bestand dieser Art 8 504

Naturwissenschaftl. Untersuchungen, Licht

Lichtschäden vorbeugen. Frühwarnsystem Lichtdosimeter 2 81

Siegfried Siegesmund, Thomas Weiss, Joerg Rue-drich, Schadensmonitoring mit Ultraschalldi-agnostik. Beispiel Marmorpalais in Potsdam 2 98

Jan Polack und seine Werkstatt. Projekt IR-Untersuchungen, Ingo Sandner 4 219

Mobile Ramansonde. Mineralien im Grotten-saal in Potsdam, Martin A. Ziemann 4 222

Archäotypie. Sichtbare Oberflächenstrukturen 4 224

Berührungsfreie Datierung. Untersuchung kel-tischer Holzskulpturen,Erwin Keefer 6 363

Präventive Konservierung. Grundlagen der Messtechnik 6 370

Birgit Schröder-Smeibidl, Neutronen schaffenEinsicht. Neutronenautoradiographie zurUntersuchung von Gemälden 6 372

Ina Reiche, Synchrotron-induzierte Röntgen-fluoreszenzananlyse. Untersuchungen an Re-naissance-Zeichnungen und indischen Miniaturen 6 378

Heike Stege, Oliver Hahn, Jörn Müller, Die mobile Mirko-Röntgenfluoreszenzanaly-se 6 385

Andrea Denker, Zerstörungsfreie Analyse mitPIXE. Klassifizierung von Metallen und Pig-menten 6 390

Josef Riederer, 10 000 Jahre Kupfer und Kup-ferlegierungen. Die Erschließung ihrer Entwicklung durch chemische Analysen 6 394


Die VDR-Bibliothek in Berlin 4 218Museums- und Austellungstechniker.

Neue Arbeitsgruppe im VDR 4 231Forbes Prize. Preisverleihung des

International Institute for Conservation. 8 510

Hilfe für die Anna Amalia Bibliothek. Aufruf des VDR zur ehrenamtlichen Unter-stützung. 8 515

Goldmedaillen. Preiverleihung auf der denk-mal 2004 8 516

Restaurierungstheorie, -geschichte

Ursula Schädler-Saub, Die »Kunst der Restau-rierung«. Teil 1: Zum Umgang mit Verlus-ten, Alterungs- und Schadensphänomenen 3160

Ursula Schädler-Saub, Die »Kunst der Restau-rierung«. Teil 2: Zum Umgang mit fragmentarischem Kunst- und Kulturgut 5 306


AEB-Jahrestagung vom 24. bis 27. September2003 in Graz, Angelika Pabel 1 62

»LACONA V. Internationale Konferenz zumEinsatz von Lasertechnik bei Kulturgütern«vom 15. bis 18. September 2003 in Osna-brück, Jens Hildenhagen 1 63

Kaschieren mit Kleister. Fortbildungskurs 2 84

Rubens-Kolloquium. Zur Ausstellung inBraunschweig 3 156

Internet-Kurse. Fortbildung im Hornemann-Institut 3 156

Metalle. Getty-Sommerkurs in Los Angeles 3 157

Fachkurse auf San Servolo/Venedig. Restaura-toren im Handwerk 3 157

Architekten in der Denkmalpflege. Neue Fortbildungsreihe 3 157

IADA-Kongress vom 22.-26. September inGöttingen, Christa Hofmann 3 203

Workshop »Japanese Woodblock Prints«. 19.-20. Juni 2003 in London 3 205

»Mehr Schein als Sein?«. Tagung des ÖRV 4 231

Denkmalpflege in Lettland und Estland. Tagung in Hannover 4 232

Fachtagung des Verbandes der Restauratoren (VDR). »In Vielfalt vereint:Kunsthandwerk und Ethnographie in derRestaurierung« vom 23. bis 27. März inMannheim, Susanne Kuballa 4 280

Mehr als Papier - Beyond Paper Internationa-les Symposium zu Materialkombinationen in Kunsttechnologie und Restaurierung vom 4. bis 7. Juni 2004 in Dresden, Friede-rike Klemm 5 347

Schutz von immateriellem Kulturgut, ICOM-Generalkonferenz in Seoul/Korea 5 347

Präventive Konservierung. Grundlagen der Messtechnik 6 370

3D-Computertomographie. Tagung der Fach-hochschule Aalen. 8 515

Bauen im Bestand. Das Symposium industrie-BAU 2005 8 516


Die Restaurierungsabteilung am Victoria &Albert Museum (V & A) 1 6

Das Institut für Kunsttechnik und Konservie-rung des Germanischen Nationalmuseums inNürnberg 2 74

Hornemann-Institut in HAWK integriert.Non-Profit-Institution 3 155

Die VDR-Bibliothek in Berlin 4 218Europäisches Forschungszentrum.

CERR in Siena 4 231Neue Werkstätten zur Restaurierung archäolo-

gischen Kulturgutes. Brandenburgisches Lan-desamt für Denkmalpflege und Archäologi-sches Landesmuseum (BLDAM) in Wünsdorf 5 290

Forschungsinstitute in Berlin 6 358Zentrum für Kulturgüteranalytik (ZKGA).

Einrichtung der Eidgenössischen Material-prüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA) inder Schweiz 7 434

A.R. Goering Institut e.V. in München. 50-jähriges Werkstattjubiläum 7 436

Whitney Museum of American Art. Die Restaurierungswerkstätten in New York 8 502

Sonstiges

Restauratoren zu Gast in Mauritshuis, Koope-ration in Holland 2 75

Schädlingsbekämpfung in Albanien. Sponso-ring für Ikonenmuseum 2 81

Beate Kozub, Restaurierung im StaatlichenMuseum Auschwitz-Birkenau 3 168

Restaurierung der Stahl- und Holzschränke.Das Münzkabinett in Berlin wird wiederer-öffnet 7 440

Archiv Werner Kittel. Wissenswertes überKunst und Künstler 8 516






Dietrich Wildung, Sebastian Röhl, Gerhard Kunze, Eine Entrestaurierungund ihre Folgen. Erkenntnisse über das Fragment einer Königsstatue aus Theben 1 26

Denkmalinstitut Bratislava. Die Restaurie-rung einer römischen Militärstation3 160

Liebegöttin aus dem Abwasserkanal. Bergung des Torsos einer Venus im Kölner Tunnelsystem 3 167

Reste ein alten Hafenstadt. Flutwelle legt Kunstwerke frei 3 169

Julia Hans, Bergungstechniken für archi-tekturgebundene Bodenfunde. Eine Vergleichende Studie zu den Erfah-rungen der letzten Jahre 7 502

Denkmalpflege

Villa Stuck. Restaurierung der historischen Wohnräume, Ingrid Stüm-mer und Corinna Pflästerer 1 12

Gebäude von Schädlingen bedroht.DBU fördert mit 270 000 Euro ein For-schungsprojekt 1 16

Pückler Park Branitz. Restaurierung d. Schlossgärtnerei abgeschlossen1 18

Größter Natursteinbau von Sanssoucis. Die Kolonnade am Neuen Palais wird saniert 2 83

Deutscher Preis für Denkmalschutz. Auch 2005 wieder zu vergeben 2 96

Björn Weiß, Katharina Plaschkies, Wolfram Scheiding, Schimmelpilz-befall in Kirchen und an sakralem Kunst-gut. Ein Projekt zur Unter-suchung der Ursachen 2 135

Die Basilius-Kathedrale in Moskau.Erhaltung einer der schönsten Kirchen Russlands 3 164

Die Dresdner Frauenkirche. Einweihung fand im Oktober 2005 statt 8 540


Simone Vermaat, Installationskunst und die Problematik ihrer Erhaltung. For-schungsprojekt: Preservation and presentation of installation art 4 244

Langzeitarchivierung digitaler Daten. Broschüre für Museen veröffent-licht 4 267


Jan Polack - Von der Zeichnung zum Bild. Ausstellungen zur Malerei und Maltechnik um 1500 1 23

Katrin Menz, Firnisauftrag in der Gemälde-restaurierung. Das Niederdruck- und Hochdruck-Spritzver-fahren im Vergleich 1 54

Vermeer versteigert. Wissenschaftler bestätigen Echtheit 2 92

Isabelle Hamann, Stabilisierung eines gedünnten Tafelbildes durch eine Aramidwabenplatte. Anwendung von 3D-Laser-technologie und CNC-Frästechnik 2 104

Entdeckung in der Kusthalle Bremen. Be-malte Leinwand unter Muchs Gemälde »Die tote Mutter«, Barbara Wiemers 3 163

Panorama von Salzburg von J. M. Sattler. Geschichte der Entstehung, Res-taurierung und Präsentation,Stefanie Flinsch 3 167

Inge Stark, Festigen kreidender, nicht gefirnisster Malschichten. Sprühge-räte und Sprühtechniken im Test 3 200

Der Göttinger Barfüsser-Altar in Hannover. Konservierungs-, Restaurie-rungs- und Forschungs-projekt abgeschlossen, Babette Hartwieg 5 328

Die Spuren der Flut sind beseitigt. Restau-rierungen der Gemälde-galerie Alter Meister Dresden 6 397

Forschungsprojekt zur Maltechnik des Impressionismus und Post-impres-sionismus. Zwei Projekte gefördert durch GEW-Stiftung Köln6 402

Dörthe Gutmann, Rückseitenschutz für Leinwandgemälde. Untersuchung und Bewertung verschie-dener Materialien 6 426

Gemälde von Oswald Onghers in Würz-burg. Rückkehr nach Stift Haugnach 50 Jahren, Georg Pracher 7 466

Paul-Bernhard Eipper, Das Werk August Deussers. Maltechnik, Malprozess und verwendete Materialien 7 511

Glas, Glasmalerei

Erhalt von Glasmalerei. DBU Projekt zur Bewertung zurückliegender

Maßnahmen 1 14Corpus Vitrearum Medii Aevi. Neue

Fassung der Richtlinien für Glas-malereien 2004 1 16

Angelika Rauch, Andreas Flöck, Glasper-lentische der Manufaktur van Selow in Braunschweig. Teil 1: Bear-beitungen von Material-kombinationenim Laufe der Zeit 1 44

Angelika Rauch, Andreas Flöck, Glasper-lentische der Manufaktur van Selow in Braunschweig. Teil 2: An-sätze zur Konservierung und Restaurie-rung 2 124

Holz, Möbel

Workshop. Schimmelpilzbefall an sakralem Kunstgut aus Holz 1 17

Michael Wirth, Barockes Kabinettschränkchen mit Brandschaden. Teil 1: Das Möbel, sein Zustand und diethermische Belastung von Holz 5 332

Björn Weiß, Katharina Plaschkies, Wolfram Scheiding, Schimmelpilz-befall in Kirchen und an sakralem Kunst-gut. Ein Projekt zur Unter-suchung der Ursachen 2 135

Das Badminton Kabinett. Teuerstes Möbel-stück aller Zeiten 3 162

Julia Anne Kramer, Michiel de Vlam, Transluzide Lackeinlegearbeit. Oberflä-chenveredelung an holländischen Möbeln des 17. Jahrhun-derts 3 208


Möbelensemble mit Brandschaden. Laser für eine effiziente Reinigung, Olaf Ehrhardt 5 335

Deutsch-polnische Zusammenarbeit in Breslau. Chorgestühl der Spätrenais-sance untersucht, Joachim Dramm 7 468

Der Sitzungssal im Rathaus Köpenik. Res-taurierung der Jugenstilausstattung, Matthias Vondung 7 474

Der Prunksaal der alten Universitätin Graz. Zur Restaurierung des hölzernen Inventars, ThomasWibbeke 7 475

Sabine Richter, Eine Butzenwand von 1803 aus der Winsener


Forum für Restauratoren, Konservatoren und Denkmalpfleger

Elbmarsch. Restaurierungs-geschichte, Befundsicherung und Konser-vierungskonzept 8 566


Veit-Stoß-Kruzifix aus Nürnberg. Aufwändige Freilegung vollendet, Marion Biesalski 3 148


Restaurierungsmaßnahmen im Bode-mu-seum. Beispiele von Maßnahmen im Zuge der Gebäudesanierung, Bodo Buczynski 8 536

Reliquienbüste im Niedersächsischen Lan-desmuseum Hannover. Restaurierung ermöglicht durch den Deutschen Tempelherren-Orden 8 539

Lacke, Überzüge

Thomas Geißler, Kopalharze und Kopalla-cke. Historische Einordung, malerialtech-nische Klassifizierung 1 34

Katrin Menz, Firnisauftrag in der Gemälde-restaurierung. Das Niederdruck- und Hochdruck-Spritzver-fahren im Vergleich 1 54

Julia Anne Kramer, Michiel de Vlam, Transluzide Lackeinlegearbeit. Oberflä-chenveredelung an holländischen Möbeln des 17. Jahrhun-derts 3 208

Sabine Grimmig-Haga, Gebleicht oder entfärbt? Herstellung »gereinigter« Substanzen am Beispiel des Schellacks - nicht nur ein Quellenstudium 5 373


Villa Stuck. Restaurierung der historischen Wohnräume, Ingrid Stüm-mer und Corinna Pflästerer 1 12

Angelika Rauch, Andreas Flöck, Glasper-lentische der Manufaktur van Selow in Braunschweig. Teil 1: Bear-beitungen von Material-kombinationenim Laufe der Zeit 1 44

Angelika Rauch, Andreas Flöck, Glasper-lentische der Manufaktur van Selow in Braunschweig. Teil 2: An-sätze zur Konservierung und Restaurie-rung 2 124

Martha Mundschin, Reinhard Bek,Ein endloses Spiel mit losen Enden?Das Ballet des Pauvres von Jean Tinguely 4 236

Simone Vermaat, Installationskunst und die Problematik ihrer Erhaltung. For-schungsprojekt: Preservation and presen-tation of installation art 4 244

Lydia Berkens, Biografie eines bewegten Lebens. Konservierungsfragen zu Jean Tinguelys Gismo 4 251

Daniel Ferber, Schwarze Lamellen auf Weiß. Erhaltung eines kinetischen Kunstwerkes 4 273

Materialkunde

Laura Resenberg, Das Pigment Zinnober. Quellen von 1500 bis 1900 5 362

Sabine Grimmig-Haga, Gebleicht oder entfärbt? Herstellung »gereinigter« Substanzen am Beispiel des Schellacks - nicht nur ein Quellenstudium 5 373

Jirina Lehmann, Historische Malmateria-lien und Maltechniken. Ein Kompendium zum heutigen Stand der Forschung 6 414

Ekkehard Hans, Musivgold. Rekonstruktion eines historischen Pig-ments 6 420

Christoph Krekel, Andreas Burmester und Ursula Haller,Vitriol. Kurzmitteilungen aus dem Münch-ner Taxenprojekt 8 562

Eva Eis, Zur Oberflächengestaltung von Wachsarbeiten. Eine Quellen-studie 8 574

Metall

Bronzeskulptur »Perseus und Medusa«. Den Grottenhof ziert nun ein Abguss 1 10

Restaurierung der Augsburger Domtüren. Ein Kunstwerk von europäi-schem Rang kehrt zurück 1 11

Der Große Kurfürsdt von Schlüter. Restau-rierungsarbeiten am Reiterstandbild ab-geschlossen 2 86

Die Büste Karls des Großen. Schweizer Stiftung finanziert Restaurie-rung des Reliquiars 3 160

Arbeitsgespräch in Wien. Konservierung von Bleiplastiken im Freien am 5. Mai 2004, Manfred Koller 3 223

Rainer Jacob, Ralf Sonnet, Michael Wag-ner, Günter Wiedemann, Der Laser - Ein Werkzeug zum Schweißenvon Metallen. Restaurierung eines silber-nen Schmuckkästchens mit Kaltbema-lung 5 348

Walter Pannike, Eine Votivtafel aus Mes-sing aus der Zeit um 1400. Analysen zur Herstellung und Schadens-geschichte 8 554


Laserreinigung von Papier. Forschungspro-jekt der HAWK 1 15

Tintenanalyse. Neudatierung von Goethes Farbenlehre 1 16

Restaurier-Leder. Entwicklung alterungsbe-ständiger Leder für die Restaurierung,Jutta Göpfrich und Katharina Mackert 2 85

Überraschender Fund in Museumsdepot. Unbekannte Zeichnun-gen von Ernst Ludwig

Kirchner entdeckt 3 163Vorsicht Fälschung! Erkennung von

Fälschungen im Bereich der Druckgrafik 3 171

Gott grüß´ die Kunst. Buchschätze aus Jugenstil und Expressionismus3 172

Marcus Jacob, »Bildnis eines Mannes mit rotem Barett«. Technologi-sche Untersuchung und Konservierung 3 176

Armenische Tinten und Hand-schriften. Untersuchung und Restaurie-rung, Gayane Eliazyan, WolfgangSchwahn, Patricia Engel, Barbara Rittmei-er, Elisabetta Tondo, Oleg Filippov 5 332

Herzogin Anna Amalia Bibliothek - Wieder-eröffnung 2007. Anhebung des Rokokosaals 7 462

Zur Tagung der Herzogin Anna Amalia Bi-bliothek und dem Symposium des MIP sm 1. bis 4. Juni 2005 in Leipzig, Wolfgang Metzger 7 462

Stein, Stuck

Größter Natursteinbau von Sanssoucis. Die Kolonnade am Neuen Palais wird saniert 2 83

Abschluss des DBU-Modellprojektes. Res-taurierungsmethoden für glasierte Ziegel und Terrakotten, Hans -Jürgen Schwarz 2 96

Siegfried Siegesmund, JörgRüdrich, Sebastian Speiser, Das Markttor von Milet. Erforschung der Schadensqualität 2 112

Hans Ettl, Stephan Busch, Peter Reiner, Stein-Silikat-Kleber, Steinverkle-bung mit Kieselgel als Bindemittel 3 187

Der Putten neue Kleider. Schutz architek-turintegrierter Steinplastiken 7 470

Textil

Monica Kurzel-Runtscheiner, Sisis Polter-abendkleid. Ein prominentes Kulturdenk-mal und seine fragwürdige Vermarktung 2 130

Wandmalerei

Konrad Zehnder, Alexander Voute, Lang-zeit-Verformung. Messungen an hohlliegenden Wandmalereien 1 49

Wiederentdeckung vergessenerFresken. Die Rottmayr-Fresken im Wiener Palais Liechtenstein 3 159

Fassaden- und Wandmalereien in Havan-na, Kuba. Schweizer Architekt organisiert Restaurierungspro-jekte mit ICOMOS-Arbeitsgruppe 6 400

Restaurierung einer buddhistischen Tem-pelanlage im Himalaya. Nako Researchand preservation Projekt (NRPP) 7 472

Zeitgenössische und Moderne Kunst

Martha Mundschin, Reinhard Bek,


Ein endloses Spiel mit losen Enden? Das Ballet des Pauvres von Jean Tinguely 4 236

Simone Vermaat, Installationskunst und die Problematik ihrer Erhaltung. For-schungsprojekt: Preservation and presentation of installation art 4 244

Lydia Berkens, Biografie eines bewegten Lebens. Konservierungs-fragen zu Jean Tinguelys Gismo 4 251

Peter Studer, Restaurierung, Rekonstrukti-on und Recht. Sechs Beispiele kineti-scher, maschineller und konzeptioneller Kunst 4 256

Antje von Graevenitz, Gedanken zu kineti-scher Kunst. Kunst als Gegenspieler und wie man ihn sich erhält 4 270

Daniel Ferber, Schwarze Lamellen aufWeiß. Erhaltung eines kinetischen Kunst-werkes 4 273

Harald Kraemer, Das erstarrte Mobile. Zur Problemation der Dokumentation ki-netischer Kunst 4 278

Marc Egger, Jean Tinguelys Baloubas.Überlegungen zu den ursprüglichenDrehzahlen der Elektromotoren 4 289

Mattieu Poirier, Die Erhaltugn kinetischerKunst. Wie kann das bewegliche Kunst-werk fortbestehen 4 296

Christian Lindhorst, Die verloren gegange-ne Bewegung - Der Versuch, Bewegungauthentisch zu erhalten 4 304

Ulrich Lang, Bewegung erhalten? Kineti-sche Kunst von Gerhard v. Graevenitz 7494



Größtes Museum der Welt.Internationale Ausstellung »Discover Islamic Art« 1 21

Tutanchamun: Das Goldene Jenseits. Aus-stellung der Grabschätze aus dem Tal der Könige 1 22

Jan Polack - Von der Zeichnung zum Bild. Ausstellungen zur Malerei und Maltechnik um 1500 1 23

Die Künstlerfamilie Sommer.Ausstellung der Hirschwirtscheuer in Künzelsau 1 24

Deimel + Wittmar. Jene zwanziger Jahre. Fotografien zur Architektur 2 99

Werke aus Privatsammlungen. Picasso im Augsburger Glaspalast 2 100

Gott grüß´ die Kunst. Buchschätze aus Jugenstil und Expres-sionismus 3 172

Restaurieren heißt nicht neu machen.Braunschweiger Schätze für die Zukunft sichern 3 173

Gold - Koksnuss - Edelstahl ... Kunstkam-merschätze gestern und heute im Kestner Museum 3 174

LALA Land - Parodie Paradies. Paul McCar-thy im Haus der Kunst 4 265

Aus Trümmern wiedererstanden. Denkmal-schicksale 1945-1955. Ausstellung in derKartause

Mauerbach bei Wien bis zum 30. Oktober 2005, Manfred Koller 5 340

Zeitschichten. Erkennen und Erhalten. Denkmalpflege in Deutschland 5 342

Das Geheimnis des Jan van Eyck. Die frühen niederländischen Zeichnun-gen und Gemälde in Dresden 7 479

»Veit Stoss und Österreich« vom 20. Sep-tember bis 30. Oktober 2005 in Wien, Manfred Koller 7 481

Nationalschätze aus Deutschland. Von Luther bis zum Bauhaus. Ein Streif-zug durch die Schatzkammern Ost- und Mitteldeutschlands 7 482

Das blaue Mädchen in der Sonne Bayerns. Museum Georg Schäferstellt Brücke-Sammlung aus 8 549

Der Blick auf Dresden. Die Frauenkirche und das werden derDresdner Stadtsilhouette 8 550

Berufsfragen

Peter Studer, Restaurierung, Rekonstrukti-on und Recht. Sechs Beispiele kineti-scher, maschineller und konzeptioneller Kunst 4 256


Hans Ettl, Stephan Busch, Peter Reiner, Stein-Silikat-Kleber, Steinverkle-bung mit Kieselgel 3 187

Eberhard Lehmann, Peter Vontobel, Stefan Hartmann, Peter Wyer, Maßnahmen zur Holzfestigkeits-erhöhung. Neutronenradiographieals Nachweis des Eindring-verhaltens von Harzen 3 194

Inge Stark, Festigen kreidender, nicht gefirnisster Malschichten. Sprühge-räte und Sprühtechniken 3 200

Alexandra Schieweck, Jan Hoffmann, Car-men Genning, Tunga Salthammer,Organische und anorganische Schadstof-fe. Untersuchungen in Magazinen desNiedersächsischen Landesmuseums Han-nover 5 354

Hans Peter Hedlund, Mats Johansson, Pro-totypes of Lascaus´s Medium for Consolidation. Development of a new custom-made Polymer Dispersion for use in Conservation6 432

Dokumentation

Harald Kraemer, Das erstarrte Mobile. Zur Problemation der Dokumen-tation kinetischer Kunst 4 278

Christian Lindhorst, Die verloren gegange-ne Bewegung - Der Versuch, Bewegung authentisch zu erhalten 4 304

3D-Computertomografie in der Dokumen-tation von Musik-instrumenten, Klaus Martius, Markus Raquet 5 332

Christoph Schlieder, Christian Wendt, Martin Wortmann, Rainer Drewel-lo, Burkhard Freitag, Ulrich Zukowski,

Gerhard Bloch, Michael Hauck, Digitale Kartierung und Archivie-rung. Entwicklung und modellhafte An-wendung einer integrierten Softwarelö-sung zum Monitoring 7 486

Forschungsprojekte

Erhalt von Glasmalerei. DBU Projekt zur Bewertung zurückliegender Maßnahmen 1 14

Laserreinigung von Papier. Forschungspro-jekt der HAWK 1 15

Gebäude von Schädlingen bedroht. DBU fördert mit 270 000 Euro ein For-schungsprojekt 1 16

DBU zieht Bilanz. Schutz von Kulturgütern mit 111 Millionen Euro gefördert 1 17

Abschluss des DBU-Modellprojektes. Res-taurierungsmethoden für glasierte Ziegel und Terrakotten, Hans -Jürgen Schwarz 2 96


Forschungsprojekt zur Maltechnik des Impressionismus und Post-impres-sionismus. Zwei Projekte gefördert durch die GEW-Stiftung Köln 6 402

Restaurierung einer buddhistischen Tem-pelanlage im Himalaya. Nako Researchand preservation Projekt (NRPP) 7 472

Hochschule

Masterstudiengang »Pflege des Bauer-bes«. Neues Studien-angebot an der Hochschule Wismar1 19

JBACH-Denkmalpreis verliehen. Quellen-studie über das Pigment Zinnober, RobertSobott 2 94

Berufsbegelitender Master-studiengang »Schutz europäischer Kul-turgüter«. Weiterbildung in Frankfurt an der Oder, Dörthe Gutmann 7 478

Laser

Möbelensemble mit Brandschaden. Laser für eine effiziente Reinigung, Olaf Ehrhardt 5 335

Rainer Jacob, Ralf Sonnet, Michael Wag-ner, Günter Wiedemann, Der Laser - Ein Werkzeug zum Schweißenvon Metallen. Restaurierung eines silber-nen Schmuckkästchens mit Kaltbema-lung 5 348

Literatur

Peter B. Steiner, Claus Grimm (Hrsg.): Jan Polack - Von der Zeichnung zum Bild, Malerei und Maltechnik in München um 1500, in: Veröffentlichun-gen zur Bayerischen Geschichte und Kul-tur 49/04,


Magdalene Gärtner 1 70Regina Urbanek: Transparent, Untersu-

chungen zum Retabel des Böhmenaltars -Katalog mit 46 S., Domkapitel Aachen(Hrsg.), Marc Peez 1 71

Ledertapeten. Bestände, Erhaltung und Restaurierung 2 99

Isabelle Brajer: The Transfer of wallpain-tigs, based on Dasnish experience, Lon-don 2002, Manfred Koller 2 147

Kongressband. Katastrophen-management in Museen 3 169

Paul-Bernhard Eipper, Gottfried Frank-owski, Horst Opelka, Julia Welze: Ölfarben-Oberflächen-reinigung, Verlag Dr. Christian Müller-Straten, München 2004, Prof. Dr. Sabine Maier 4 316

Georg Mörsch: Denkmalverständnis, Veröf-fentlichungen des Instituts für Denkmalpflege, Band 25, ETH Zürich 6 452

Bernd Bünsche: Das Goschhof-Retabel in Schleswig, Jirina Lehmann 8 587

Judith H. Hofenk de Graaf: The Colourful Past - Origin, Chemistry and identification of natural dyestuffs,Regina Hofmann-de Keijzer 8 588


Hochwasserschutz für Dresdens Kunst. Ein »schwebendes« Depot für die Staatlichen Kunst-sammlungen 1 19

Museumsinsel Berlin. Wiederaufbau Neu-es Museum 2 94

Systemvergleich der Luftführung.Quelllüftung in Museen - eine Alternative, Robert Ottitsch 3 165

Integrierter Lichtschutz für Museen.Vorhänge, die klimatisieren und UV-Strahlen absorbieren 3 170

Vollautomatisches Kunstdepot. Moderne Lagertechnik in der Albertina 6 398

Ursula Drewello, Rainer Drewello,Die Schläfer im Depot. Schimmel-pilze warten auf das Wasser 6 440

Naturwissenschaftl. Untersuchungen

Konrad Zehnder, Alexander Voute,Langzeit-Verformung. Messungen an hohlliegenden Wandmalereien 1 49

Eberhard Lehmann, Peter Vontobel, Stefan Hartmann, Peter Wyer,Maßnahmen zur Holzfestigkeits-erhöhung. Neutronenradiographieals Nachweis des Eindring-verhaltens von Harzen 3 194


Tsunami in Südostasien. ICOM Katastro-phenhilfe 3 169

Die Goldene LUPO. Auszeichnung für die Restaurierung und Konservierung 2005 3 170

Anerkennung des Lebenswerks. IIC verleiht Hermann Kühn die Ehrenmit-gliedschaft 4 264

UNESCO-Weltkuturerbe. Erster »World Heritage Day« und Problemfall Kölner Dom 6 399

Personalia

Professor Josef Riederer ver-abschiedet. Der Leiter des Rathgen-For-schungslabor im Ruhestand 2 98

Anerkennung des Lebenswerks. IIC verleiht Hermann Kühn die Ehrenmit-gliedschaft 4 264

Präventive Konservierung als Firmen-schwerpunkt. Interview mit Herrn Krah von Krah & Grote 7 469


Workshop. Schimmelpilzbefall an sakralem Kunstgut aus Holz 1 17

19. Tagung des ÖRV vom 11. bis 13. No-vember 2004, Silvia Miklin-Kniefacz 1 65

»Durch Rückschläge zum Erfolg« - Sympo-sium vom 3. bis 4. Dezember 2004 in Köln, Laura Resenberg 1 67

Medium für Konsolidierung, Lascaux-Tagung in Brütisellen in der Schweiz, Hans-Christoph von Imhoff 1 67

20. Kongress des IIC in Bilbao, Spanien, 13. bis 17. September 2004, Hans-Christoph von Imhoff 1 68

ICOMOS-Tagung: Der bürgerliche Tod. Bestattungskultur vom 18. bis zum 20. Jahrhundert 2 91

XXVIII. Deutscher Kunsthistorikertag. Zeit-genossenschaft als Heraus-forderung 2 93

Statuskolloquium. Umwelt - Naturstein - Denkmal 2 95

Arbeitsgespräch in Wien. Konservierung von Bleiplastikenim Freien am 5. Mai 2004, Manfred Koller 3 223

Schraube locker? Verantwortungs-voller Umgang mit technischem Kultur-gut 4 263

40jahreviedeokunst.de. Symposium zum digitalen Erbe der elektronischen Bänder 4 264

Der kreative Umgang mit der Lücke, Kollo-quium des SKR von 23. bis 25. September in Lausanne 4 316

Kolloquium zum Göttinger Barfüsser-Altar. Technologie - Funktion - Kunstge-schichte - Restaurierung 5 330

Statuskolloquium Umwelt - Naturstein - Denkmal. Jörg Rüdrich 5 338

Historische Pigmente. Das 10. IREA-Semi-nar vom 2.-4. Mai 2005 in Oberteisendorf,M.H.B. Hering 6 396

MUTEC - 6. Internationale Fachmesse für Museen, Sammlungen, Restaurierung und Ausstellungstechnik 6 404

Schimmelpilze an Kunst und Kulturgut Workshop in Mannheim 6 405

Art ´05 in Lecce/Italien, Mona Hess und Paul Bellendorf 6 407

Zur Tagung der Herzogin Anna Amalia Bibliothek und dem Symposium des MIP sm 1. bis 4. Juni 2005 in Leipzig, Wolfgang Metzger 7 462

Sulle Pitture Murali. Riflessioni, Conoscen-ze, Interventi. XXI Convegno Internazionale Scienza e beni Culturali, Brixen/Bressanono, Man-fred Koller 7 464

Internationale Tagungen der New York University in Dresden 8 542

Lasers in Conservation, LACONA VI, Wien 21.-25. 9. 2005, Paul-Bernhard Eipper 8 544

Stäbchenergänzung. Wiederholung des Seminars »Holz am Buch« 8 548


Lernen via Internet. Internetbasierte Fort-bildungskurs am Hornemann Institut 1 6

Das Smithsonian Center for Materials Research and Educationin Suitland, Maryland, bei Washigton D.C., Katharina Geier 2 82

Verkehrshaus der Schweiz. Kompetenzzen-trum für die Restaurierung verkehrstechnischer Ob-jekte 3 158

Neues Institut für Archäometrie. Gründung des Curt-Engelhorn-Zentrums in Mannheim 3 159

Denkmalinstitut Bratislava. Die Restaurie-rung einer römischen Militärstation3 160

ProDenkmal. Projektierungs-gesellschaft für Denkmalpflege, Restau-rierungsplanung, Inventarisierung, Labor und Diagnostik 5 326

Institut für Steinkonservierung. 15 Jahre Beratung - Untersuchungen - Be-richte - Tagungen 6 394

PAL Preservation Academy GmbH Leipzig. Erhaltung von Kultur-gütern und Dokumenten aus Papier, Hartmut Zeeb 8 530

Sonstiges

Was greift Kunst an? Entstehungs-ge-schichte eines lehrreichen Computer-spiels, Frank Heydecke 2 89

111 Jahre RESTAURO, Helmuth Baur-Callwey 8 533






Imke Berg, Funde aus einem Konzentrati-onslager. Eine Aufgabe der Restauratorenfür archäologisches Kulturgut 1 60

Astrid Fendt, Gerhard Kunze, SebastianRöhl, Apollstatue für Ausstellung in Bra-silien restauriert. Bildhauerstil und Res-taurierungsgeschichte der Skulptur vonCarlo Albacini neu erforscht 5 302

Anna Hesse, Die Maltechnik der losenWandmalereifragmente aus dem Amun-tempel der antiken Stadt Naga im Sudan.Überlegungen zu möglichen Farbverän-derungen 5 310

WISSENSSPEICHER: Das große Puzzle.Identifizierung und Restaurierung antikerVasenscherben 6 360

WISSENSSPEICHER: Thorvaldsens Ägine-ten. Wiederherstellung eines einst imKlassizismus ergänzten Kunstwerkes

6 361WISSENSSPEICHER: Grenzfall-Borderline.

Zusammenarbeit zwischen Restaurator,Archäologe und Naturwissenschaftler

6 362WISSENSSPEICHER: Penelope rekonstru-

iert. Die Wiederherstellung eines antikenUrbildes aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.

7 434Imke Berg, Alles im Eimer?!

Die wiederentdeckten Textilien des Wil-helmsburger Münzschatzes und ihre Kon-servierung 7 451

Ist die Venus von Esquilin ein Porträt derKleopatra? Neue Forschungsthese in derAusstellung »Kleopatra und die Caesa-ren« in Hamburg 8 496

WISSENSSPEICHER: Datenträger Mumien-masken. Die Rückgewinnung antiker Pa-pyri, Rosemarie Klemm 8 498

Per Hoffmann, Die Suche nach der rechtenForm. Rekonstruktion des karolingischenFlussschiffes Karl 8 508

Denkmalpflege

Der schiefe Turm von Gingen. Die Kirchen-sanierung der Johanneskirche, Anne Fin-gerling 1 9

Susanne Kaun, Udo Drott, Malschichtver-gipsung und Pigmentveränderungen. Diemittelalterlichen Gewölbemalereien inder Marienkirche in Herzberg/Elster

1 30

Peter Friese, Katrin Drabner, Katrin Pöh-land, Gottfried Grafe, Herz-Jesu-Kirche inBerlin. Konservierung und Restaurierungstark salzbelasteter und vergipster Wand-malereien 1 53

Evangelist Lukas wieder in seinem ur-sprünglichen Kontext aufgestellt. Wieder-aufbau der im Krieg zerstörten Chor-schranke in St. Kajetan, Martina Klukas

2 82Deutschlands schönster Parlamentssitz

wird saniert. Terrakotta-Restaurierung amNeuen Langen Haus, Heinrich und AnneHeeren 3 155

Kirche St. Jakob in Rothenburg ob der Tau-ber, Restaurierung und Sanierung bis2011 3 157

»Marmor, Stein und Eisen bricht...«. DieKUNST zu BEWAHREN. Restaurierung inder Stiftung Preußische Schlösser undGärten Berlin-Brandenburg 3 160

Peter Widmer, Restauración en La Habana,Cuba. Restaurierung von Wandmalereienin der Altstadt von Havanna 3 168

Weltweit neue Themenstellung in Brünn.Das Symposium »Materiality« inBrünn/Tschechien 5 289

Sibiu-Hermannstadt, KulturhauptstadtEuropas 2007, Manfred Koller 5 294

Rasen, Rosen und Rabatten: HistorischeGärten und Parks. Der Tag des offenenDenkmals jährt sich zum 14. Mal 6 354

Wiedereröffnung. Das Historische GrüneGewölbe im Dresdner Residenzschloss,Patricia Brozio 6 356

Von der Denkmalliste zum Denkmalmana-gement. Eine neue Software zur Denk-malverwaltung: Das Denkmalinformati-onssystem 6 347

Schloss Faber-Castell restauriert. Wichtigs-te Arbeiten werden anlässlich des 100-jährigen Schlossjubiläums abgeschlos-sen 7 420

Den Klang restaurieren. Konzept zur In-standsetzung Süddeutschlands ältesterOrgel 7 422

Umwelteinflüsse schädigen Säulensub-stanz der Kolonnade von Sanssouci. DBUfördert Forschungsprojekt mit 250.000Euro 7 423

Neue Steine für das »alte« Dresden. Wiedas Handwerk von heute mit dem Werkder Meister von gestern umgeht, SteffenBlazejovsky 7 425

»Farbe in der Stadt«. Die Ausstellung zumThema Farbeinsatz in Architektur undStädtebau nun im Gelsenkirchener

stadt.bau.raum 7 4373D-Nahbereichscanning für die Denkmal-

pflege, Stephanie Adolf, Michael Barnes8 484

Museum Villa Stuck - Gesamtkunstwerk inneuem Glanz 8 503

Eileen Wulff, Wandmalereien und Klima-schutz in Bürgerhäusern, Forschungspro-jekt in Lübeck abgeschlossen 8 532


nestor - Kompetenznetzwerk Langzeitarchi-vierung. Eine Allianz für Deutschlands di-gitales Gedächtnis 1 11

COST - Internationales Netzwerk für Wis-senschaft und Forschung. Interdisziplinä-re Tagung zum Erhalt von Kulturerbefand in Florenz statt 1 18

Masterstudiengang »Konservierung NeuerMedien und digitaler Information«. Welt-weit einmaliger Studiengang in Stuttgart

4 21740jahrevideokunst.de. Gegen den Verfall

von Videokunst 8 487WISSENSSPEICHER: Gabriele Münter, Rei-

se nach Amerika 8 500Andreas Weisser, Videokunst im Museum.

Lagerung, Umgang, Konservierung, Res-taurierung 8 524


Jørgen Wadum, Lene Bøgh Rønberg,A Unique Rembrandt Rediscovered: »TheCrusader«. An oil sktech for »The Knightwith the Falcon (St. Bavo)«, 1659-1665

2 110»Die Möhrenputzerin« und »Der Astro-

nom« von Gerard Dou. Restaurierungs-projekt zweier niederländlischer Altmeis-tergemälde abgeschlossen, Silvia Castro

3 146Argyro Chiliadaki, André Page, A New Zea-

land Communist Party Mural. PosterPaints on Large Format Fibreboard

3 191Anton van Dycks »Bildnis eines gehar-

nischten Mannes«. Restaurierung des Ge-mäldes im Kunsthistorischen MuseumWien abgeschlossen, Ina Slama 5 288

Wenn’s der empfindlichen Haut genügt,Leserbrief, Paul-Bernhad Eipper 7 432

WISSENSSPEICHER: Leonardo: Die Ma-donna mit der Nelke. Ein Gemälde, seinekünstlerischen Aspekte und seine Entste-hung 7 435



WISSENSSPEICHER: >detective_stories<.Kunsttechnologie in ihrer Anwendung

7 434Untersuchungen zu Farbveränderungen

und Trübungen an Gemälden, Anna Bo-newitz, Silvia Castro 8 488

»Die Entführung des Ganymed« - Das res-taurierte Meisterwerk. Kabinett-Ausstel-lung eines Rembrandtgemäldes und sei-ner Vorzeichnung in Dresden 8 491

Caravaggio. Auf den Spuren eines Genies.Erste Ausstellung des Meisters inDeutschland 8 492

BELLINI, GIORGIONE, TIZIAN und die Re-naissance der venezianischen Malerei.Ausstellung unter Einbezug restauratori-scher Untersuchungsergebnisse 8 495

WISSENSSPEICHER: Carl Rottmann - 10Tonnen Hellas. Ausstellung in der NeuenPinakothek 8 499

Dietrich und Elisabeth-Christiane Wellmer,Entwicklung und Konstruktion einesStreckrahmens zur Behandlung klaffen-der Leinwandrisse. Behandlungsmöglich-keiten eines typischen Schadensbildes anLeinwandgemälden 8 520

Glas, Glasmalerei

Basilika St. Jakob in Straubing. Beginn derRestaurierung von über 200 Glasmalerei-feldern 2 89

Oliver F. Morr, Robert Neunteufel, Das Mo-zartfenster. Materialanalyse und Überle-gungen zu einer Leihanfrage 4 256

Holz, Möbel

Christian Fischer, Ein Münzschrank mitLackfassung in japanischer Manier vonGérard Dagly. Zum technologischen Lack-aufbau und erste Ergebnisse der Restau-rierung 1 38

Internationale Tagung: Holzschädlinge imFokus. Alternative Maßnahmen zur Erhal-tung historischer Gebäude 2 89

Argyro Chiliadaki, André Page, A New Zea-land Communist Party Mural. PosterPaints on Large Format Fibreboard

3 191Oliver F. Morr, Robert Neunteufel, Das Mo-

zartfenster. Materialanalyse und Überle-gungen zu einer Leihanfrage 4 256

WISSENSSPEICHER: Modell des MünchnerHauptbahnhofs, 1942. Erforschungen,Dokumentieren, Restaurieren 8 500

Per Hoffmann, Die Suche nach der rechtenForm, Rekonstruktion des karolingischenFlussschiffes Karl 8 508


Farbige Fassung von Skulpturen und Altar-retabeln des Barock und Rokoko. DFG-Forschungsprojekt an der TechnischenUniversität München 2 84


Rentokil-Initial. Schädlingsbekämpfung perStickstoffballon 3 167

Francoise Michel, Anita Wanner, RobertTobler, Funori-Kompressen. Oberflächen-reinigung und Reduzierung von Wasser-rändern 5 319

Nina Erhardt, Korkkitt an bewittertem Holz.Das Wappen von Schloss Bartensteinfünf Jahre nach der Restaurierung

6 370Björn Weiß, Katharina Plaschkies, Wolfram

Scheiding, Schimmelpilzbefall in Kirchenund an sakralem Kunstgut. Ein Projekt zurUntersuchung der Ursachen-Teil 2

6 376Den Klang restaurieren. Konzept zur In-

standsetzung Süddeutschlands ältesterOrgel 7 422

Judith Steinke, Ein südindischer Reisealtarvon 1730, Untersuchung der Herstelltech-nik und Restaurierung 8 514

Lacke, Überzüge

Christian Fischer, Ein Münzschrank mitLackfassung in japanischer Manier vonGérard Dagly. Zum technologischen Lack-aufbau und erste Ergebnisse der Restau-rierung 1 38

Roland Gruner, Die Lacke des Münzschran-kes. Ergebnisse der chemischen Untersu-chungen 1 48


Ledertapeten

Annette Scholtka, Der Ledertapetensaal imSchloss Oranienbaum. Geschichte, Be-stand und Restaurierungsprobleme

2 118Achim Unger, Helene Tello, Søren Lindex,

Bernhard Trommer, Stefanie Behrendt,»Grüne Chemie« hält Einzug in die Res-taurierung. Versuche zur Reinigung, Ent-fettung und Dekontamination von Kunst-und Kulturgut mit flüssigem Kohlendi-oxid 6 384


Seltenes Reliquiar in Form eines Altär-chens. Kleinod aus der Abtei in Niederal-taich restauriert. 1 10

Judith Steinke, Ein südindischer Reisealtarvon 1730, Untersuchung der Herstelltech-nik und Restaurierung 8 514

Materialkunde

Paul-Bernhard Eipper, Riesen-Schachtel-halm-Schleifspuren. 3-D-Streifenprojekti-on auf Mikrospiegelbasis 4 244

Metall

Seltenes Reliquiar in Form eines Altär-chens. Kleinod aus der Abtei in Niederal-taich restauriert. 1 10

Imke Berg, Funde aus einem Konzentrati-onslager. Eine Aufgabe der Restauratoren

für archäologisches Kulturgut 1 60Joachim Kreutner, Bronzene Neptunfigur

von Hubert Gerhard. Montage und So-ckelkonstruktion für die museale Präsen-tation 2 100

Der geschmiedete Himmel - Die Himmels-scheibe von Nebra. Die Zeit vor 3600 Jah-ren erwacht in Mannheim wieder zum Le-ben 4 230

WISSENSSPEICHER: Grenzfall-Borderline.Zusammenarbeit zwischen Restaurator,Archäologe und Naturwissenschaftler

6 362Echtheitsuntersuchungen von Bronzeob-

jekten, Robert Neunteufel 8 489


Moderne Museumspädagogik und span-nende Exponate. Das Deutsche Ledermu-seum in Offenbach eröffnet neue Abtei-lung 3 158

Informationsveranstaltung der HerzoginAnna Amalia Bibliothek. Restaurierungvon wasser- und hitzegeschädigten Pa-piereinbänden 4 218

Islamische Kalligrafie. Umfassende Aus-stellung in Berlin 5 299

11. Jahrestagung des Arbeitskreises Ein-bandforschung. Tagung mit umfassenderBegleitausstellung in der BayerischenStaatsbibliothek München 6 359

WISSENSSPEICHER: Wagners kleine Büh-nenwelten. Die Konservierung histori-scher Bühnenbildmodelle des Richard-Wagner-Museums Bayreuth 6 366

Schimmel

Der schiefe Turm von Gingen. Die Kirchen-sanierung der Johanneskirche, Anne Fin-gerling 1 9

Annette Scholtka, Der Ledertapetensaal imSchloss Oranienbaum. Geschichte, Be-stand und Restaurierungsprobleme

2 118Björn Weiß, Katharina Plaschkies, Wolfram

Scheiding, Schimmelpilzbefall in Kirchenund an sakralem Kunstgut. Ein Projekt zurUntersuchung der Ursachen-Teil 2

6 376Christian Gurtner, Martina Ruttin, Die Kon-

servierung und Restaurierung der Terra-kottabozzetti Giovanni Giulianis aus demBestand des Museums in Stift Heiligen-kreuz 7 440

Stein, Stuck

Hans Ettl, Michael Pfanner, Holger Clauß,Das Kindergrabmal La Roche in Basel.Konservierung und Restaurierung vonCarrara-Marmor 3 174

Johann Nimmrichter, Robert Linke, Reini-gung eines gefassten Renaissanceepi-taphs in Steyr. Lasertechnologie versustraditionelle Steinreinigungsmethoden

4 249Astrid Fendt, Gerhard Kunze, Sebastian

Röhl, Apollstatue für Ausstellung in Bra-silien restauriert. Bildhauerstil und Res-


taurierungsgeschichte der Skulptur vonCarlo Albacini neu erforscht 5 302

WISSENSPEICHER: Thorvaldsens Ägine-ten. Wiederherstellung eines einst imKlassizismus ergänzten Kunstwerkes



6 362WISSENSSPEICHER: Gefährdete Welten

unter einem Dach. Erhaltung außereuro-päischer volkskundlicher Objekte 6 363


Neue Steine für das »alte« Dresden. Wiedas Handwerk von heute mit dem Werkder Meister von gestern umgeht, SteffenBlazejovsky 7 425

Neue Wirbelstrahl-Reinigungstechnik vonRemmers. Fassade der Schaltzentrale derDeutschen Bundesbahn in Hannover er-neuert 7 429

WISSENSSPEICHER: Penelope rekonstru-iert. Die Wiederherstellung eines antikenUrbildes aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.

7 434Claudia Schindler, Jan Schubert, Thomas

Thielmann, Neuartige, kieselsolmodifi-zierte Hybridpolymere für die Steinkon-servierung 7 456

3D-Nahbereichscanning für die Denkmal-pflege, Stephanie Adolf, Michael Barnes

8 484


WISSENSSPEICHER: Sternfinder, Strom-zähler, Schulgleiter - Erhaltung techni-schen Kulturguts. Bewahrung und Res-taurierung von Gebrauchsgegenständen

6 365

Textil

Restauriert für die Zukunft. OsmanischeTextilien aus der Rüstkammer Dresdenim Residenzschloss 4 224

Eine haarige Sonderausstellung und Fach-gruppentagung in Braunschweig

5 298Frances Lennard, Behaving badly? The

conservation of modern textile art5 328

WISSENSSPEICHER: Gefährdete Weltenunter einem Dach. Erhaltung außereuro-päischer volkskundlicher Objekte



Rückkehr des »Verlorenen Sohnes«. Neu-präsentation zweier Tapisserien in derBurg Prunn 7 424

Imke Berg, Alles im Eimer?! Die wiederent-

deckten Textilien des WilhelmsburgerMünzschatzes und ihre Konservierung

7 451

Terrakotta

Deutschlands schönster Parlamentssitzwird saniert. Terrakotta-Restaurierung amNeuen Langen Haus, Heinrich und AnneHeeren 3 155

Zusammenarbeit im Bereich des Kulturgü-terschutzes, China-Projekt am Bayeri-schen Landesamt für Denkmalpflege gehtweiter 4 222

Terrakottarestaurierung. Die Plastiken amAlten Palais in Berlin, Norbert Schmidt

6 352Christian Gurtner, Martina Ruttin, Die Kon-

servierung und Restaurierung der Terra-kottabozzetti Giovanni Giulianis aus demBestand des Museums in Stift Heiligen-kreuz 7 440

Wandmalerei

Peter Friese, Katrin Drabner, Katrin Pöh-land, Gottfried Grafe, Herz-Jesu-Kirche inBerlin. Konservierung und Restaurierungstark salzbelasteter und vergipster Wand-malereien 1 53

Konstituierung des Arbeitskreises »Mittel-alterliche Wandmalerei« mit dem Muse-um Burg Ziesar als Kontaktstelle, HartmutKrohm, Winfried Sitte 2 86


Winfried Sitte, Die mittelalterlichen Wand-malereien der bischöflichen Residenz Zie-sar. Untersuchungen zu Bildinhalten, Ent-stehungszeiten und Auftraggebern

3 182Leonhard Lamprecht, Die romanischen

Wandmalereien in der evangelischenDorfkirche zu Bochum-Stiepel. Bestand,Maltechnik, Konservierung und Restau-rierung 4 234


4 249Anna Hesse, Die Maltechnik der losen

Wandmalereifragmente aus dem Amun-tempel der antiken Stadt Naga im Sudan.Überlegungen zu möglichen Farbverän-derungen 5 310

WISSENSSPEICHER: Tiepolo zu Gast inMünchen. Das Tiepolofresko in Würz-burg, seine Geschichte und Restaurie-rung 6 364

Christoph Franzen, Cathrin Limmer, Tors-ten Nimoth, Restaurierung einer Überma-lung des 19. Jahrhunderts. Der Wandma-lereibestand in der Barbarakapelle zuThierfeld/Sachsen 6 395



WISSENSSPEICHER: >detective_stories<.Kunsttechnologie in ihrer Anwendung

7 434»Farbe in der Stadt«. Die Ausstellung zum

Thema Farbeinsatz in Architektur undStädtebau nun im Gelsenkirchenerstadt.bau.raum 7 437

WISSENSSPEICHER: Phantstisch plas-tisch? Restaurierung und Konservierungvon Möbelstücken des 20. Jahrhunderts

8 502



»Die Anfänge der europäischen Druckgra-phik. Holzschnitte des 15. Jahrhundertsund ihr Gebrauch«. Ausstellung im Ger-manischen Nationalmuseum Nürnbergvom 15. Dezember 2005 bis 19. März2006 1 25

Oskar Kokoschka. Erlebnis des Augen-Blicks 1 26

Hans Holbein d. J. in Basel und London. Zwei Ausstellungen ermöglichen einenÜberblick über das Gesamtwerk 2 93

Van Gogh echt falsch - zwei Selbstbildnis-se. Ausstellung in der Stiftung Samm-lung E. G. Bührle, Zürich, Hans-Christophvon Imhoff 2 94

Hans Purrmann - Im Kräftespiel der Far-ben, Kunsthalle Tübingen. Eine Ausstel-lung von Prof. Dr. Götz Adriani und Dr.Martin Hellmold 2 96

Canossa 1077 - Erschütterung der Welt.Geschichte, Kunst und Kultur am Auf-gang der Romantik 3 158

Moderne Museumspädagogik und span-nende Exponate. Das Deutsche Ledermu-seum in Offenbach eröffnet neue Abtei-lung 3 158

»Marmor, Stein und Eisen bricht...«. DieKUNST zu BEWAHREN. Restaurierung inder Stiftung Preußische Schlösser undGärten Berlin-Brandenburg 3 160

Vielfältiges Ausstellungsjahr des »Kunst-haus Zürich«. 500 Jahre Kunstgeschichteim Programm 2006 3 161

Füssli. The Wild Swiss, Hans-Christophvon Imhoff 3 162

Restaurierung des Schlesischen Museumszu Görlitz. Neues Musuem am 13. Mai imSchönhof eröffnet 4 213

Restaurierte Objekte im Schloss Neuburgan der Donau. Die Bayerische Schlösser-verwaltung eröffnet neu konzipierten Mu-seumstrakt 4 215

Restauriert für die Zukunft. OsmanischeTextilien aus der Rüstkammer Dresdenim Residenzschloss 4 224

Alberto Giacometti. Die Originalgipse. EineAusstellung im Kunsthaus Zürich

4 226Neu restaurierte Ahnengalerie der Wetti-

ner. Ein vergessenes Stück sächsischerKunst- und Kulturgeschichte findet sei-nen Weg zurück 4 227

»200 Jahre Franken in Bayern« und »Bay-erns Weg in die Moderne«. Zwei Ausstel-


lungen in Bayern dokumentieren die let-zen zwei Jahrhunderte 4 228

Der geschmiedete Himmel - Die Himmels-scheibe von Nebra. Die Zeit vor 3600 Jah-ren erwacht in Mannheim wieder zum Le-ben 4 230

WISSENSSPEICHER: Neuerkenntnisse beider Restaurierung von Wachsbildern.Ausstellung »Barocke Wachsbildwerke -Restaurieren und Entdecken« in München

5 296Eine haarige Sonderausstellung und Fach-

gruppentagung in Braunschweig5 298

Islamische Kalligrafie. Umfassende Aus-stellung in Berlin 5 299

Wiedereröffnung. Das Historische GrüneGewölbe im Dresdner Residenzschloss,Patricia Brozio 6 356

Egon Schiele lädt ein... »Die Tafelrunde -Egon Schiele und sein Kreis«, Ausstel-lung in der ÖsterreichischenGalerie Bel-vedere, Wien, Alexandra Nyseth

6 35711. Jahrestagung des Arbeitskreises Ein-

bandforschung. Tagung mit umfassenderBegleitausstellung in der BayerischenStaatsbibliothek München 6 359

WISSENSSPEICHER: Das große Puzzle.Identifizierung und Restaurierung antikerVasenscherben 6 360

WISSENSSPEICHER: Thorvaldsens Ägine-ten. Wiederherstellung eines einst imKlassizismus ergänzten Kunstwerkes



6 362WISSENSSPEICHER: Gefährdete Welten

unter einem Dach. Erhaltung außereuro-päischer volkskundlicher Objekte

6 363WISSENSSPEICHER: Tiepolo zu Gast in

München. Das Tiepolofresko in Würz-burg, seine Geschichte und Restaurie-rung 6 364

WISSENSSPEICHER: Sternfinder, Strom-zähler, Schulgleiter - Erhaltung techni-schen Kulturguts. Bewahrung und Res-taurierung von Gebrauchsgegenständen

6 365WISSENSSPEICHER: Wagners kleine Büh-

nenwelten. Die Konservierung histori-scher Bühnenbildmodelle des Richard-Wagner-Museums Bayreuth 6 366

Rückkehr des »Verlorenen Sohnes«. Neu-präsentation zweier Tapisserien in derBurg Prunn 7 424

WISSENSSPEICHER: Penelope rekonstru-iert. Die Wiederherstellung eines antikenUrbildes aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.

7 434WISSENSSPEICHER: >detective_stories<.

Kunsttechnologie in ihrer Anwendung7 434

WISSENSSPEICHER: Leonardo: DIe Ma-donna mit der Nelke. Ein Gemälde, seinekünstlerischen Aspekte und seine Entste-hung 7 435

»Farbe in der Stadt«. Die Ausstellung zum

Thema Farbeinsatz in Architektur undStädtebau nun im Gelsenkirchenerstadt.bau.raum 7 437

»Die Entführung des Ganymed« - Das res-taurierte Meisterwerk. Kabinett-Ausstel-lung eines Rembrandtgemäldes und sei-ner Vorzeichnung in Dresden 8 491

Caravaggio. Auf den Spuren eines Genies.Erste Ausstellung des Meisters inDeutschland 8 492

Ausstellung »Mythos Dresden. Eine kultur-historische Revue« 8 493

BELLINI, GIORGIONE, TIZIAN und die Re-naissance der venezianischen Malerei.Ausstellung unter Einbezug restauratori-scher Untersuchungsergebnisse

8 495Ist die Venus von Esquilin ein Porträt der

Kleopatra? Neue Forschungsthese in derAusstellung »Kleopatra und die Caesa-ren« in Hamburg 8 496

WISSENSSPEICHER: Datenträger Mumien-masken. Die Rückgewinnung antiker Pa-pyri, Rosemarie Klemm 8 498

WISSENSSPEICHER: Carl Rottmann - 10Tonnen Hellas. Ausstellung in der NeuenPinakothek 8 499

WISSENSSPEICHER: Modell des MünchnerHauptbahnhofs, 1942. Erforschungen,Dokumentieren, Restaurieren 8 500

WISSENSSPEICHER: Gabriele Münter, Rei-se nach Amerika 8 500

WISSENSSPEICHER: Phantstisch plas-tisch? Restaurierung und Konservierungvon Möbelstücken des 20. Jahrhunderts

8 502

Berufsfragen

European Heritage counts for Europe.Europa Nostra verabschiedet Grundsatz-papier zu Erhaltung von Kulturgut

2 90Erreichter Standart der universitären Res-

tauratorenausbildung darf nicht gefähr-dert werden 4 216

Restauratoren Nederland. Fusion nieder-ländischer Restauratorenverbände

4 217


Francoise Michel, Anita Wanner, RobertTobler, Funori-Kompressen. Oberflächen-reinigung und Reduzierung von Wasser-rändern 5 319

Nina Erhardt, Korkkitt an bewittertem Holz.Das Wappen von Schloss Bartensteinfünf Jahre nach der Restaurierung



Wenn’s der empfindlichen Haut genügt,Leserbrief, Paul-Bernhad Eipper

7 432Imke Berg, Alles im Eimer?! Die wiederent-

deckten Textilien des WilhelmsburgerMünzschatzes und ihre Konservierung

7 451Claudia Schindler, Jan Schubert, Thomas

Thielmann, Neuartige, kieselsolmodifi-zierte Hybridpolymere für die Steinkon-servierung 7 456

Echtheitsuntersuchungen von Bronzeob-jekten, Robert Neunteufel 8 489

Dokumentation

Documentation for Conservation. New He-ritage Strategies for the Future 3 154


Hans Ettl, Michael Pfanner, Holger Clauß,Das Kindergrabmal La Roche in Basel.Konservierung und Restaurierung vonCarrara-Marmor 3 174

Forschungsprojekte

Farbige Fassung von Skulpturen und Altar-retabeln des Barock und Rokoko. DFG-Forschungsprojekt an der TechnischenUniversität München

2 84Maulbertsch in Mitteleuropa. EU-Projekt

2004/2005, Manfred Koller2 87

Winfried Sitte, Die mittelalterlichen Wand-malereien der bischöflichen Residenz Zie-sar. Untersuchungen zu Bildinhalten, Ent-stehungszeiten und Auftraggebern

3 182Zusammenarbeit im Bereich des Kulturgü-

terschutzes, China-Projekt am Bayeri-schen Landesamt für Denkmalpflege gehtweiter 4 222



Hochschule

Zehn Jahre Studiengang Restaurierung FHPotsdam. Sonderausgabe der »Postda-mer Beiträge« und Festveranstaltung

1 24»Konservierung und Restaurierung« als

ein einjähriges Master-Studium. Weiter-bildung für Diplomrestauratoren an derHAWK Fachhochschule Hildesheim

3 155Masterstudiengang »Konservierung Neuer

Medien und digitaler Information«. Welt-weit einmaliger Studiengang in Stuttgart

4 21720 Jahre Restaurierung und Konservierung

an der Fachhochschule Köln, Doris Ol-trogge 5 294

Untersuchungen zu Farbveränderungenund Trübungen an Gemälden, Anna Bo-newitz, Silvia Castro 8 488


Kolumne

Hans-Christoph von Imhoff, Liebe Leserin-nen und Leser,... 1 6

Hans-Christoph von Imhoff, Was Güte ver-siegelt (oder besiegelt) 2 76

Hans-Christoph von Imhoff, Zurück zu wel-chen Quellen und warum? Nützt »ArtTechnical Source Research« ? 3 142

Hans-Christoph von Imhoff, Voreingenom-menheiten und Tabus. Mit Empirie undWissen gegen Mythenbildung 4 210

Hans-Christoph von Imhoff, Das 11. Gebot.Den Ast, auf dem du sitzt, sollst du nicht absägen 5 278

Hans Christoph von Imhoff, Soccer Pavesthe Way for Conservation. Germany wel-comes the IIC 6 346

Hans Christoph von Imhoff, Die Schöpfungzwischen context und boundaries

7 414Hans Christoph von Imhoff, »Dort draußen

gibt es einen Haufen Cowboys«. Was dieZeitungen so alles schreiben, die Kunst-händler so alles über uns sagen und wasman daraus für Schlüsse ziehen muss

8 482

Laser


4 249Esther Rebollar, Mohamed Oujja, Solenne

Gaspard, Fernando Guerra-Librero, MartaCastillejo, Cleaning and Microanalysis ofArtworks. Lasertechnology Used in Con-servation 7 467

Literatur

Zehn Jahre Studiengang Restaurierung FHPotsdam. Sonderausgabe der »Postda-mer Beiträge« und Festveranstaltung

1 24Hans Michaelsen, Ralf Buchholz, Vom Fär-

ben des Holzes, Petersberg 2006, Dr. Tho-mas Brachert 3 148

Nicholas Eastaugh, Valentine Walsh et al.,The Pigment Compendium, A Dictionaryof Historical Pigments, Amsterdam 2004.The Pigment Compendium, CD-ROMAmsterdam 2005, H.-C. von Imhoff

3 150Nationale und internationale Charten zu

Konservierung/Restaurierung auf CD,Manfred Koller 3 153

Helmut Venzmer (Hrsg.), Der EuropäischeSanierungskalender 2006. Holz- und Bau-tenschutz in Bauwerkserhaltung undDenkmalpflege 3 153

Painted Altar Frontals from Norwey. 1250-1350, H.-C. von Imhoff

4 219Vorabveröffentlichung, Auszug aus dem

Handbuch »Historische Bauoberflächen.Handbuch zur Phänomenologie mittelal-terlicher Architektur in den deutschspra-

chigen Ländern« 5 282Alexandra Schieweck, Tunga Salthammer,

Schadstoffe in Museen, Bibliotheken undArchiven. Raumluft, Baustoffe, Exponate,Fraunhofer Wilhelm-Klauditz-Institut,Braunschweig 2006 7 432


Museum Emergency Program. Vorberei-tung und Hilfe für Notsituationen

1 22Disaster Relief for Museums (DRM). Neue

Hilfsinitiative für von Katastrophen be-troffene Museen 1 22

Private Art Collections. Zusammenschlussösterreichischer Museen mit privatemSammlungshintergrund 2 92

Joachim Kreutner, Bronzene Neptunfigurvon Hubert Gerhard. Montage und So-ckelkonstruktion für die museale Präsen-tation 2 100

Neues Museum Berlin. Wiederaufbaudurch David Chipperfield 3 152

Restaurierung des Schlesischen Museumszu Görlitz. Neues Musuem am 13. Mai imSchönhof eröffnet 4 213

Restaurierte Objekte im Schloss Neuburgan der Donau. Die Bayerische Schlösser-verwaltung eröffnet neu konzipierten Mu-seumstrakt 4 215


IAQ in Museums and Archives, 7th IndoorAir Quality 2006 Meeting (IAQ2006) inBraunschweig 5 296

»A working friendship«: Glasbau Hahn undF.G. Conzen. Das Gemälde »Flora und Ze-phirus« als erstes Gemeinschaftsprojektder beiden Traditionsunternehmen

Schadstoffe in Museen, Bibliotheken undArchiven. Leitfaden erschienen

7 432Eileen Wulff, Wandmalereien und Klima-

schutz in Bürgerhäusern, Forschungspro-jekt in Lübeck abgeschlossen

8 532Per Hoffmann, Die Suche nach der rechten

Form. Rekonstruktion des karolingischenFlussschiffes Karl 8 508


Roland Gruner, Die Lacke des Münzschran-kes. Ergebnisse der chemischen Untersu-chungen 1 48

Institut für Diagnostik und Konservierungan Denkmalen in Sachsen und Sachsen-Anhalt e. V. (IDK). Fachtagung zum zehn-jährigen Bestehen im September, Chris-toph Franzen 2 74


Oliver F. Morr, Robert Neunteufel, Das Mo-zartfenster. Materialanalyse und Überle-gungen zu einer Leihanfrage

4 256

Achim Unger, Helene Tello, Søren Lindex,Bernhard Trommer, Stefanie Behrendt,»Grüne Chemie« hält Einzug in die Res-taurierung. Versuche zur Reinigung, Ent-fettung und Dekontamination von Kunst-und Kulturgut mit flüssigem Kohlendi-oxid 6 384


nestor - Kompetenznetzwerk Langzeitarchi-vierung. Eine Allianz für Deutschlands di-gitales Gedächtnis 1 11

Die Goldene Lupo 2005. ÖRV zeichnet Res-taurierungsprojekte aus 1 12

Die Goldene Lupo 2005. Prämierte Projekte1 14

Entscheidung tat Not. Bericht zur ICOM-CCKonferenz in Den Haag, Cord Brune

1 16IIC. International Institute for Conservation

of Historic and artistic Works 1 18COST - Internationales Netzwerk für Wis-

senschaft und Forschung. Interdisziplinä-re Tagung zum Erhalt von Kulturerbefand in Florenz statt 1 18

ICCROM. International Centre for the Studyof the Preservation and Restoration ofCultural Property 1 19

ICOM-CC. International Council of Museum- Comittee for Conservation 1 19

Ausschuss zum Schutz von Kulturgut inNotsituationen. ICBS - International Co-mittee of the Blue Shield 1 19

Michael Petzet erneut Präsident von ICO-MOS. Generalversammlung in Xi’an inChina 1 21

Lobby-Stärkung für Konservatoren. ICOM-CC Initiative sucht Dialog mit der Öffent-lichkeit 1 21

Konstituierung des Arbeitskreises »Mittel-alterliche Wandmalerei« mit dem Muse-um Burg Ziesar als Kontaktstelle, HartmutKrohm, Winfried Sitte 2 86

Internationale Tagung: Holzschädlinge imFokus. Alternative Maßnahmen zur Erhal-tung historischer Gebäude 2 89

Call for Papers. 20. Tagung des ÖRV zumThema Wasser 3 147

PAS Preservation Academy St. Petersburgim Mai eröffnet. Neuer Partner der PALPreservation Academy GmbH Leipzig inRussland 4 212

Personalia


Nachruf. Zum Tod von Emil D. Bosshard(1945-2006), H.-C. von Imhoff 3 200

Nachruf. Gustav A. Berger, Heinz Althöfer4 269

Zum 65. Geburtstag von Manfred Koller,Vorabveröffentlichung, Auszug aus demHandbuch »Historische Bauoberflächen«

5 282Nachruf. Zum Tod von Eva-Katharina Ne-

bel, Robert Fuchs, Doris Oltrogge7 431



Entscheidung tat Not. Bericht zur ICOM-CCKonferenz in Den Haag, Cord Brune

1 16COST - Internationales Netzwerk für Wis-

senschaft und Forschung. Interdisziplinä-re Tagung zum Erhalt von Kulturerbefand in Florenz statt 1 18


Terminänderung: Kolloquium zum Göttin-ger Barfüßeraltar 1 24


Oberflächenmaterialität moderner Archi-tektur. Internationales Symposium zurBedeutung, Kenntnis und Erhaltung

2 91Fachtagung »Historische Putze« im Frei-

landmuseum Bad Windsheim2 92

»Historische Putze« - Tagung und Work-shop der Probstei Johannesberg. Mög-lichkeiten zur Erhaltung und Tradierungin Rekonstruktion und moderner Anwen-dung 3 155

Kolloquium zur Restaurierung von Be-leuchtungskörpern in Potsdam

4 216Weltweit neue Themenstellung in Brünn.

Das Symposium »Materiality« inBrünn/Tschechien 5 289

Modern Paints Uncovered, InternationalesSymposium vom 16.-19. Mai 2006, HansChristoph von Imhoff 5 290

IAQ in Museums and Archives, 7th IndoorAir Quality 2006 Meeting (IAQ2006) inBraunschweig 5 296

Eine haarige Sonderausstellung und Fach-gruppentagung in Braunschweig

5 298Kolloquium zum Thema »Restaurierung«

in Potsdam 6 35511. Jahrestagung des Arbeitskreises Ein-

bandforschung. Tagung mit umfassenderBegleitausstellung in der BayerischenStaatsbibliothek München 6 359

Umfeld und Grenzüberschreitung in Mün-chen. Bericht zum 21. IIC-Kongress

7 416Asmosia. Tagung in Aix-en-Provence, Ro-

semarie Klemm 7 418



Sonstiges

Römischer Faltenbecher sichergestellt.Wer hat dieses gefäß schon mal gese-

hen? 2 133Rentokil-Initial. Schädlingsbekämpfung per

Stickstoffballon 3 167Tafelgemälde von Jan Baegert »Letztes

Abendmahl« gesucht! 7 432






Problemfall antike Vasen. Konservierenoder Restaurieren? 1 28

Denkmalpflege

Christoph Herm, Die Farbigkeit der Fassa-de in der Restaurierung, EXTRA in RES-TAURO 2 4

Georg Kremer, Die Farbigkeit in der Gestal-tung, EXTRA in RESTAURO 2 12

Ingo Rademacher, Die Farbigkeit in der Altbauinstandsetzung, EXTRA in RES-TAURO 2 16

An Early Buddist Temple in Ribba (India) inAshes, Tanja Bayerova 3 151

Kulturdenkmal Thalia Theater. Im Span-nungsfeld zwischen Erhaltung und Nut-zung 5 287

1960 plus - ein ausgeschlagenes Erbe?,Jutta Kriewitz 5 289

Christine Hitzler, Zum Umgang mit Architekturoberflächen der KlassischenModerne. Denkmalpflegerische Ansätze,Beispiele, Materialanalysen, Empfehlun-gen 5 305

Energiesparende Kirchen-Sitzheizungschont Bausubstanz 6 379

Bamberg künftig Zentrum für innovativeDenkmalpflege? Image des UNESCO-Ti-tels soll geschärft werden 7 442

Aktuelle Denkmalpflege-Projekte in Mittel-franken 8 493

Das ehemalige Palais Epstein in Wien. Er-forschung, Restaurierung, Nutzung, Man-fred Koller 8 495

Zukunftsthema Denkmalpflege, FriederikeKlemm 8 487

Gemälde, gefasstes Holz, Maltechnik

Vorhang auf für neue Erkenntnisse. Ste-phan Lochners »Kölsche Mona Lisa«einst Teil eines Diptychons 1 24

Georg Hartmetz, Mut zur Lücke. Die Fehl-stelle im Spannungsfeld zwischen Ästhe-tik und Authentizität - Methoden der Res-taurierung und Ergänzung 1 40

Angelo Pizzolongo, Maria Romana Rizzi, »iltelaio armonico - der harmonische Rah-men«. Zu Klimafragen und Aufspann-techniken von Leinwandgemälden 1 47

Frömmigkeit und Propaganda. Forschun-gen zu Funktion, Technologie und Stil des

Göttinger Barfüßeraltars, Katja von Baum 2 90

Sonja Seidl, Ausleihen aus PreußischenSchlössern. Die konservatorische Betreu-ung von Gemälden 2 100

Andrea Pataki, Konsolidierung von pudern-den Malschichten mit Aerosolen. Verän-derung der Reflexionseigenschaften unddes Farbeindrucks 2 110

Ergänzung/Korrektur zum Artikel von An-drea Pataki in Heft 2 3 165

Die neun Fastentücher von Irrsee. Ein alterBrauch wird wiederbelebt 3 149

Jens Bartoll, Dichromatische Farbfilter. EinHilfsmittel bei der Pigmentanalyse undRestaurierung 3 178

Lucia Saccani und Luigi Rella, Die Restau-rierung eines großformatigen Leinwand-gemäldes. Umsetzung innovativer Lö-sungsansätze 3 182

FINGaRtPRINT. Tracing Your Treasures,Hans-Christoph von Imhoff 4 222

Katalin Görbe, Die Ergänzung von Gemäl-den. Restauratorenausbildung und -pra-xis in Budapest 4 236

Tine Frøysaker, The paintings of EdvardMunch in the Assembly Hall of Oslo Uni-versity. Their treatment history and theAula-project 4 246

Seitenwechsel. Welche Rätsel verbergensich hinter den Bildern? 5 299

Peter Stiberc, Donatellos Kruzifix in Santa Croce. Untersuchung und Restau-rierung im Opificio delle Pietre Dure inFlorenz 6 386

Dem Restaurator über die Schulter ge-schaut. Restaurierung eines Gemäldesvon Max Ernst 7 426

Ein spätgotischer Flügelaltar mit einer Fas-sung des ausgehenden Historismus, Mar-tin Neufert, Bruno Fromm 7 428

Manfred Torge, Doris Brödner, Olaf Wilke,Materialemissionen auf historischenGlasmalereien. Über den Einfluss so ge-nannter organischer Verbindungen 7 458

Einblicke in die Erforschung und Restaurie-rung eines Gemäldes von Jacob Jorda-ens. Offene Werkstatt im Statens Muse-um for Kunst in Kopenhagen, Jørgen Wa-dum 8 496

Die »Verehrung Mariens« im Kloster Rei-chenbach 8 501

Eva Eis, »Das eingestreute Glantz Gold zumachen«. Zu Streuarbeiten im 18. und19. Jahrhundert 8 526

Paulo J. Morais, Rui Bordalo, Helena Gou-veia, Laser Technology in Conservation

and Restoration. The particular case ofpainted artworks 8 540

Glas, Glasmalerei

Restaurierung mit Nebenwirkungen. Neu-es interdisziplinäres Restaurierungskon-zept in Saalfeld erprobt 3 150

Neue Strahlungsschutzgläser für das Kai-serfenster von St. Lorenz 3 153

Historische Spiegel im Grünen Gewölbe.Alte Technik wiederentdeckt 4 234

Eine etwas andere Art der Glasmalereier-gänzung, Markus Kleine 7 439

Holz, Möbel

Andrea Coerdt, Zum Leimen zu gebrau-chen. Untersuchungen zu kaltflüssigenGlutinleimen - Teil 1 1 32

Jonny W. Stadler, Buntpapierergänzung anhistorischen Möbeln. Möglichkeiten derRekonstruktion und Reproduktion 1 54

Restaurierung in der St. Elisabethkirche inBreslau. Ein gemeinsames münchne-risch-polnisches Projekt, JoachimDramm, Bernhard Kügler 2 86

Pascal Querner, Befall von Holzpaletten inDepots durch zwei Holzschädlinge. Gemeiner Nagekäfer »Annobium puncta-tum« und Hausbockkäfer »Hylotrupes ba-julus« 3 188


Möbel der Roentgenmanufaktur. Fachsymposium und Ausstellung anläss-lich des 200. Todestages von David Ro-entgen 4 228

Hans Piena: The Mechanics of furniture(Besprechung Tagungsband), PatriciaBrozio 7 431

First Call for Papers - 9th InternationalSymposium on Wood and Furniture Con-servation: »Vernacular Furniture«, Ams-terdam 7 431

Holzarbeiten im Schlössli 8 501Neuigkeiten von den Holzschädlingen.

Gemeiner Nagekäfer und Blauer Fellkäfer 8 502

Materialkunde

Bewahrung und Erforschung natürlicherFarben des Mittelmeerraums. Das Projekt»Med-Colour-Tech« 1 27

Andrea Coerdt, Zum Leimen zu gebrau-



chen. Untersuchungen zu kaltflüssigenGlutinleimen - Teil 1 1 32



Internetdatenbanken im Visier - Teil 2: Ma-terialdatenbanken, Patricia Brozio 5 292


Metall

Reinigung mit Trockeneis. Ein schonendesVerfahren zur Behandlung gusseisernenKulturgutes 3 154



Jonny W. Stadler, Buntpapierergänzung anhistorischen Möbeln. Möglichkeiten derRekonstruktion und Reproduktion 1 54

Goldrausch - Die Pracht der Goldledertape-ten. Sonderausstellung im MuseumSchloss Wilhelmshöhe 2 97

Wivine Waillez, Die Kinkarakawakami oderjapanische Goldlederpapiere - Teil1: His-torische Grundlagen und Herstellverfah-ren 3 168

Wivine Waillez, Die Kinkarakawakami oderjapanische Goldlederpapiere - Teil 2: Fälleund Auswertung 5 321

Gisela Reschke - Das Werkstattbuch einerBuntpapiererin 7 436

Wie man Werte ins Trockene bringt. Sanie-rung von Dokumenten und Daten 7 454

Katharina Lußky, Simone Pentzien, PatriciaEngel, Jörg Krüger, Analyse häufig ver-wendeter europäischer Papiere. Im Fo-kus: Fasermaterial, Füllstoffe und Lei-mung 7 472

Marion Janzin, Joachim Güntner: DasBuch vom Buch. 5 000 Jahre Buchge-schichte, Alexandra Nyseth 8 503

Das Buch im Zentrum. Interdisziplinäre Ta-gung des Fachbereichs Konservierungund Restaurierung in Hildesheim, PatriciaEngel und Sabine zu Klampen 8 504

XI. IADA-Kongress in Wien. 17.-21.Septmeber 2007, Patricia Brozio 8 505

Jens Hildenhagen, Klaus Dickmann, BirgitGeller, Laserreinigung von Papier undPergamentobjekten. Eine umfassendeStudie zur Anwendung der Nd:YAG-Laser 8 520

Schimmel, Schädlingsbekämpfung

Zweites Mykologisches Kolloquium im IHD»Pilze an Holz und Baustoffen. Erkennen -Bewerten - Vermeiden« 7 430

Mottenfraß im Maybach-Zeppelin ge-stoppt. Schädlingsbekämpfung bietet Lö-sungen 8 518

Stein, Stuck, Terrakotta

Rekonstruktion einer antiken Kolossalsta-tue. 1:1-Kopie des kolossalen Kopfes Kai-ser Konstantins fertig gestellt 4 229

Martinskirche Möhringen. Werkbericht über die Restaurierung, Sig-fried Gergs 5 285

Restaurierung von bedeutendem römisch-antiken Mosaik in Köln 6 326

Gartenkunstwerke restauriert: Schön-brunns Brunnen und die Stiftung »Stutt-garter Brünnele« 6 345

Datenbanken für die Steinrestaurierungund Denkmalpflege 6 364

Grabdenkmäler digital erfasst. Neues Mo-dul im Landesgeschichtlichen Informati-onssystem Hessen 6 366

Vakuum - Kreislauf - Festigung. Eine alter-native Applikationsmethode für Steinfes-tiger, Erich Pummer 6 367

Volltränkung von Denkmälern aus Natur-stein. Neues Verfahren macht Vollträn-kung mit Kieselgel möglich, Interview mitWolf Jbach, Friederike Klemm 6 370

Romanzement. Ein fälschlicherweise verlo-ren geglaubter Baustoff des 19. Jahrhun-derts?, Friederike Klemm 6 372

Denkmalgerechte Mauerwerkserhaltung -Thema einer Fachtagung des IFS 6 376

Paul Hofmann, »Die Auferstehung Christi«von Andrea della Robbia. Teil 1: Restau-rierung und Beobachtungen 6 380

Ana J. López, E. Ramil, Terra Sigillata. Stu-dies made with laser spectroscopy 6 395

Guiseppe Daurelio, Sabino E. Andriani, Da-nilo Marano, Antonio Albanese, Ida M.Catalano, The removal of sprayed paintson calcareous stones. A comparative stu-dy of the application of N-Mode, ShortFree Running and Q-Switch Nd:YAG laserbeam 6 400

ARKUS 2007: »Elbsandstein«, Ester vonPlehwe-Leisen 7 433

Die Konservierung des Heidenportals amWetzlarer Dom - Neuartige Ansätze zurErhaltung eines Problemgesteins. IFS-Be-richt Nr. 27 7 434

Thüringer Denkmalgesteine - Beiträge zurKonservierung und Restaurierung, IFS-Bericht Nr. 24 7 436

Paul Hofmann, »Die Auferstehung Christi«von Andrea della Robbia. Teil 2: Rekon-struktion und Wiederaufbau 7 464


»Macht und Pracht. Europas Glanz im 19.Jahrhundert«. Einmalige Ausstellung zurKunst- und Industriegeschichte 2 92

Reinigung mit Trockeneis. Ein schonendesVerfahren zur Behandlung gusseisernenKulturgutes 3 154

Textil

Fortbildungen für Textilrestauratoren undRestauratoren, Elisabeth Jägers 1 26

Die neun Fastentücher von Irrsee. Ein alterBrauch wird wiederbelebt 3 149

Drachen aus Seide, Blumen aus Gold. Tex-

tile Schätze der chinesischen Liao-Dynas-tie (907-1125) 5 300

Kerstin Stöver, Kathrin Kutzera, Die Kon-servierung und Restaurierung der Nieder-ländischen Bildteppiche der Gemäldega-lerie Alte Meister Dresden. Bestand,Technik und Erhaltung von Passionstep-pichen des 16. Jahrhunderts 5 312

Wandmalerei

Christoph Herm, Die Farbigkeit der Fassa-de in der Restaurierung, EXTRA in RES-TAURO 2 4

Das EU-Projekt MOMOREX. LangfristigeSicherung restaurierter Fassadenmalerei-en und Zustandskontrolle 4 222

Salzburg: Restaurierung der Faistauerfres-ken von 1927 im Festspielhaus, ManfredKoller 4 224


Ottonische Wandmalereien in Fulda wiedersichtbar. 15-jähriges Restaurierungspro-jekt von Europa Nostra geehrt 7 432

Nachkriegsfresken und Bahnhofserneue-rung in Österreich, Manfred Koller 8 510


Der »Block Beuys« und die Grundinstand-setzung des Hessischen LandesmuseumsDarmstadt 2 96

Tine Frøysaker, The paintings of EdvardMunch in the Assembly Hall of Oslo Uni-versity. Their treatment history and theAula-project 4 246


Inside Installations. EU-Forschungsprojektzu Installationskunst, Gunnar Heyden-reich 8 510


Aktenzeichen Kunst

Alles nur geklaut - Über den Kunstdieb-stahl von heute, Alexandra Nyseth 1 10

Was heißt denn hier falsch? Interview imKriminalamt, Patricia Brozio 1 14

Handeln und Schützen im Fall des Kunst-diebstahls, Alexandra Nyseth 2 81

Und wieder heißt es »falsch«. Über Fäl-scher, den Markt und Echtheitsuntersu-chungen, Patricia Brozio 3 146

Beutekunst. Der »legitimierte« Kunstraubunter dem Deckmantel des Krieges, Ale-xandra Nyseth 4 213

Kopie: Intension und Legitimation, PatriciaBrozio 5 281

Auch alles nur geklaut? Der illegale Um-gang mit antiken Kunstwerken. VonRaubgräbern, Händlern, Museen undKonventionen, Alexandra Nyseth 6 348


Kunstwerkfälschung, Urheberpersönlich-keitsrecht und Restaurierung, PatriciaBrozio 7 422

Nachgefragt: Recht und Kunst. Konsequen-zen für den Restaurator. Interview mitWinfried Bullinger, Patricia Brozio 8 492


Problemfall antike Vasen. Konservierenoder Restaurieren? 1 28

»Macht und Pracht. Europas Glanz im 19.Jahrhundert«. Einmalige Ausstellung zurKunst- und Industriegeschichte 2 92

Angkor im Doppelpack. Die Khmer-Kultur ist in Bonn Themazweier Ausstellungen 2 94

Der »Block Beuys« und die Grundinstand-setzung des Hessischen LandesmuseumsDarmstadt 2 96

Goldrausch - Die Pracht der Goldledertape-ten. Sonderausstellung im MuseumSchloss Wilhelmshöhe 2 97

»Alles ist einfach und glatt; nicht Schnitz-werk oder Vergoldung will man mehr ...«.Großausstellung in der Albertina: »Biedermeier - Die Erfindung der Einfach-heit« 3 160

»Cranach im Exil. Aschaffenburg um 1540:Zuflucht - Schatzkammer - Residenz«.Umfassende Ausstellung zum Aschaffen-burger Kunstbestand 3 161

»Tibet - Klöster öffnen ihre Schatzkam-mern«. Umfassende Ausstellung in Ber-lin-Dahlem 3 163

Rodin-Ausstellung in Zürich. Das aufwändig restaurierte »Höllentor«kehrt zurück 3 164



Reiss-Engelhorn-Museen erhalten ihr Herz-stück zurück. Neueröffnug des saniertenZeughauses 5 290

Seitenwechsel. Welche Rätsel verbergensich hinter den Bildern? 5 299

Drachen aus Seide, Blumen aus Gold. Tex-tile Schätze der chinesischen Liao-Dynas-tie (907-1125) 5 300

Achtung Baustelle! Kaiserräume - Kaiser-träume. Forschen und Restaurieren in derBamberger Residenz 5 301

Art 38 Basel. Die Königin der Kunstmessenzum 38. Mal in Basel, Alexandra Nyseth 6 352

»Kaiserräume - Kaiserträume«. Ausstel-lung in Bamberg eröffnet 6 361

Dem Restaurator über die Schulter ge-schaut. Restaurierung eines Gemäldesvon Max Ernst 7 426

Der Blick durch die Bilder: Alte Meister ge-röntgt. Ausstellung in Berlin noch bis En-de Oktober 7 426

Einblicke in die Erforschung und Restaurie-rung eines Gemäldes von Jacob Jorda-ens. Offene Werkstatt im Statens Muse-um for Kunst in Kopenhagen, Jørgen Wa-

dum 8 496





Wolfgang Rebber, Lösemittel für die Rege-nerierung. Eine wissenschaftliche Lang-zeitstudie zu ihrer Wirkung 2 118


Vakuum - Kreislauf - Festigung. Eine alter-native Applikationsmethode für Steinfes-tiger, Erich Pummer 6 367

Volltränkung von Denkmälern aus Natur-stein. Neues Verfahren macht Vollträn-kung mit Kieselgel möglich, Interview mitWolf Jbach, Friedrike Klemm 6 370

Dokumentation


Jens Bartoll, Dichromatische Farbfilter. EinHifsmittel bei der Pigmentanalyse undRestaurierung 3 178


Zeitschichten in der Residez zu Bamberg.Wie die Baugeschichte eines Raumes er-lebbar wird, Reinhard Munzel 7 451

Forschungsprojekte

Restaurierung in der St. Elisabethkirche inBreslau. Ein gemeinsames münchne-risch-polnisches Projekt, JoachimDramm, Bernhard Kügler 2 86

Frömmigkeit und Propaganda. Forschun-gen zu Funktion, Technologie und Stil desGöttinger Barfüßeraltars, Katja von Baum 2 90


Das EU-Projekt MOMOREX. LangfristigeSicherung restaurierter Fassadenmalerei-en und Zustandskontrolle 4 222

FINGaRtPRINT. Tracing Your Treasures,Hans-Christoph von Imhoff 4 222

Hochschule


Präsentation der Abschlussarbeiten 2006an der HAWK Fachhochschule Hildes-heim/Holzminden/Göttingen 2 88

Europäische Studententagung, Köln 5 289Dualer Bachelor-Studiengang »Archäologi-

sche Restaurierung« startet in diesem

Wintersemester 6 354Restaurierung von bedeutendem römisch-

antiken Mosaik in Köln (FachhochschuleErfurt) 6 326

Erste deutsche Bachelors in »PräventiverKonservierung« 7 439

Ergänzung/Korrektur zur Nachricht »Erstedeutsche Bechelors« in Heft 7 8 517

Kolumne

Hans-Christoph von Imhoff, Kunst andersgesehen, anders beurteilt 1 6

Hans-Christoph von Imhoff, Makaken,Spiegelneuronen und die Restauratoren-Ausbildung 2 74

Hans-Christoph von Imhoff,Was bleibt vom Original und was kommtdann? 3 142

Hans-Christoph von Imhoff, Der DeutschenBrandi 4 210

Hans-Christoph von Imhoff, Deutsche Mu-seen zur KUR animiert 5 278

Hans-Christoph von Imhoff, KulturelleRechte - Freiburger Erklärung 2007 6 346

Lasertechnologie

Laure Dussubieux, For a better understan-ding of Museums Collections. InductivelyCoupled Plasma - Mass Spectrometrywith or without Laser Ablation 5 328

Ana J. López, E. Ramil, Terra Sigillata. Stu-dies made with laser spectroscopy 6 395

Guiseppe Daurelio, Sabino E. Andriani, Da-nilo Marano, Antonio Albanese, Ida M.Catalano, The removal of sprayed paintson calcareous stones. A comparative stu-dy of the application of N-Mode, ShortFree Running and Q-Switch Nd:YAG laserbeam 6 400

LACONA 7 - Konferenz in Madrid, Jens Hil-denhagen 8 513

Jens Hildenhagen, Klaus Dickmann, BirgitGeller, Laserreinigung von Papier undPergamentobjekten. Eine umfassende Studie zur Anwendung der Nd:YAG-Laser 8 520

Paulo J. Morais, Rui Bordalo, Helena Gou-veia, Laser Technology in Conservationand Restoration. The particular case ofpainted artworks 8 540

Literatur

KUNSTmaterial. Eine neue Publikationsrei-he des SIK, Hans-Christoph von Imhoff 3 157

Anna Bartl, Christoph Krekel, Manfred Lau-tenschlager, Doris Oltrogge. Der Liber il-luministrarum aus Kloster Tegernsee,Hans-Christoph von Imhoff 3 158

Ivan Bentchev: Griechische und bulgari-sche Malerbücher. Technologie, Hans-Christoph von Imhoff 5 293

Bernard Guineau: Glossaires des materi-aux de la couleur et des termes techni-ques employés dans les recettes de cou-leurs anciennes, Hans-Christoph von Im-hoff 5 294

Wien, Kunsthistorisches Museum, Jahres-


bericht 2005, Manfred Koller 5 296Lexikon der Heraldik 5 297Ursula Haller: Das Einnahmen- und Ausga-

benbuch des Wolfgang Pronner, ManfredKoller 7 427

Hans Piena: The Mechanics of furniture(Tagungsband), Patricia Brozio 7 431

Die Konservierung des Heidenportals amWetzlarer Dom - Neuartige Ansätze zurErhaltung eines Problemgesteins. IFS-Be-richt Nr. 27 7 434

Thüringer Denkmalgesteine - Beiträge zurKonservierung und Restaurierung, IFS-Bericht Nr. 24 7 436

Klima in Museen und historischen Gebäu-den. Die Temperierung. Wissenschaftli-che Veröffentlichungs-Reihe Schönbrunn,Wien 2004, Manfred Koller 7 450

Thomas Hoppe, Acrylmalerei - Die künstle-rischen Techniken 8 500

Thomas Hoppe, Malkunde - Grundlagen,Materialien, Techniken 8 500

Marion Janzin, Joachim Güntner: DasBuch vom Buch. 5 000 Jahre Buchge-schichte, Alexandra Nyseth 8 503

Buchtipps für Weihnachten: Riemerschnei-der, Die Fresken des Papstes, Das Ge-heimnis der Farben, Der Flug des Greifen,Das zweite Buch, Hindukusch 8 517


Sonja Seidl, Ausleihen aus PreußischenSchlössern. Die konservatorische Betreu-ung von Gemälden 2 100

Passive und aktive Klimatisierung. Wiespezielle Vitrinen Kunstwerke nachhaltigschützen können 4 217

Lhasa - Essen - Berlin - Lhasa. TibetsSchatzkammern auf Reisen. Die Ge-schichte eines Kunsttransports 4 220

Gewalt gegen Kunst. Was kann man tun? 4 221

Ergänzung/Korrektur zur Nachricht »Ge-walt gegen Kunst« in Heft 4 5 301

Eve Begov, Lutz Kuschel, Kunst auf Reisen.Schock- und Vibrationsmessungen beiKunsttransporten 4 258

Laure Dussubieux, For a better understan-ding of Museums Collections. InductivelyCoupled Plasma - Mass Spectrometrywith or without Laser Ablation 5 328

Das Bode-Museum auf dem Weg zur Wie-dereröffnung. Projekte und Restaurierun-gen 6 359

Technologie im Handtaschenformat. Klei-ner mobiler Tomograf aus Aachen 6 378

Präsentation in Museen: Die rahmendeKunst 7 446

7th Indoor Air Quality 2006 Meeting(IAQ2006), Alexandra Schieweck 7 449

Notfallplanung - Katastrophenmanage-ment 7 450

Klima in Museen und historischen Gebäu-den. Die Temperierung. Wissenschaftli-che Veröffentlichungs-Reihe Schönbrunn,Wien 2004, Manfred Koller 7 450

Zeitschichten in der Residez zu Bamberg.Wie die Baugeschichte eines Raumes er-lebbar wird, Reinhard Munzel 7 451


Jens Bartoll, Dichromatische Farbfilter. EinHifsmittel bei der Pigmentanalyse undRestaurierung 3 178


Welterbe als »Lokomotive für den Denk-malschutz«. ICOMOS-Tagung zumWeltkulturerbe in Deutschland, AngelaWeyer 1 17

Wasser und Restaurierung. Die 20. ÖRV-Ta-gung in Wien, Patricia Brozio 1 20

ICOM-CC 15th Triennial Meeting »Diversityin Heritage Conservation: Traditaion, In-novation and Participation« 3 156

Conservation and Access. IIC Congress2008 3 157

Gratulation! ICOM wird 60 Jahre 4 226Kulturstiftung des Bundes und Kulturstif-

tung der Länder starten das »KUR-Pro-gramm zur Konservierung und Restaurie-rung von mobilem Kulturgut« 4 227

Personalia

Dr. Thomas Danzl - neuer Leiter der WienerAmstwerkstätten, Manfred Koller 2 88


Welterbe als »Lokomotive für den Denk-malschutz«. ICOMOS-Tagung zumWeltkulturerbe in Deutschland, AngelaWeyer 1 17

Wasser und Restaurierung. Die 20. ÖRV-Ta-gung in Wien, Patricia Brozio 1 20

Von der »Passiven Konservierung« zum»Risk Management«. Workshop an derFHTW-Berlin 1 24


Präsentation der Abschlussarbeiten 2006an der HAWK Fachhochschule Hildes-heim/Holzminden/Göttingen 2 88

ICOR 2006 in Ludbreg, Kroatien. Internatio-nal Conference on Conservation and Res-toration, Hans-Christoph von Imhoff 2 89

Symposium »Wann stirbt ein Kunstwerk?«.Akademie Schloss Solitude, Stuttgart 1.bis 3. Februar 2007, Joanna Phillips 3 145

ICOM-CC 15th Triennial Meeting »Diversityin Heritage Conservation: Tradition, Inno-vation and Participation« 3 156

Conservation and Access. IIC Congress2008 3 157


Vorschau auf die EXPONATEC COLOGNE.Kolloquien, COLOGNE FINE ART, Deut-scher Kunstsachverständigentag 5 284

Europäische Studententagung, Köln 5 2891960 plus - ein ausgeschlagenes Erbe?,

Jutta Kriewitz 5 289Veranstaltungsvorschau: »Metallkonservie-

rung - Metallrestaurierung. Geschichte,Methode und Praxis 6 354

»Fakes, Forgeries & Fabrications«. Berichtzur 35. Jahrestagung des AIC, 16.-20.April 2007, Richmond/Virginia, ChristaHofmann 6 355

Die Tagung der ICOM-CC Working GroupPainting im British Museum in London»Preparation for Painting: the artist’schoice and its consequences«, Ulrike Fi-scher 6 356

Veranstaltungsrückblick: »Kühlen Kopf be-wahren - Zeitgenössische Kunst und ihreErhaltung«, Essl Museum/Klosterneu-burg, 14. Juni 2007, Daniela Kaminek 6 357

Das Bode-Museum auf dem Weg zur Wie-dereröffnung. Projekte und Restaurierun-gen 6 359

Zweites Mykologisches Kolloquium im IHD»Pilze an Holz und Baustoffen. Erkennen -Bewerten - Vermeiden« 7 430

9th International Symposium on Wood andFurniture Conservation: »Vernacular Fur-niture«, Amsterdam 7 431

ARKUS 2007: »Elbsandstein«, Ester vonPlehwe-Leisen 7 433

Kulturdigitalisierung in Deutschland undEuropa. Die internationale Tagung »Wis-sen durch Vernetzug« am 21./22. Juni2007 in Berlin, Patricia Brozio 7 443

7th Indoor Air Quality 2006 Meeting(IAQ2006), Alexandra Schieweck 7 449

Notfallplanung - Katastrophenmanage-ment 7 450

Das Buch im Zentrum. Interdisziplinäre Ta-gung des Fachbereichs Konservierungund Restaurierung in Hildesheim, PatriciaEngel und Sabine zu Klampen 8 504

XI. IADA-Kongress in Wien. 17.-21.Septmeber 2007, Patricia Brozio 8 505

Inside Installations. EU-Forschungsprojektzu Installationskunst, Gunnar Heyden-reich 8 510

Call for Papers kulturGUTerhalten. »Stan-dards in der Restaurierungswissenschaftund Denkmalpflege«. Kolloquium vom23.-25. April 2009 8 513

LACONA 7 - Konferenz in Madrid, Jens Hil-denhagen 8 513

Die Bedeutung der Dinge - Restaurierug imKontext kultureller Werterhaltung. 5. Res-tauratorentag des Verbandes der Restau-ratoren, Alexandra Nyseth, Patricia Bro-zio 8 516

Sonstiges

Internetdatenbanken im Visier. Teil 1: Digi-tale Bildarchive und Diatheken, PatriciaBrozio 2 84

Internetdatenbanken im Visier - Teil 2: Ma-terialdatenbanken, Patricia Brozio 5 292

Preisverleihung: Europa Nostra 7 442






100 Jahre Deutsches Archäologisches In-stitut (DAI) in Kairo 1 8

Dem Meer entrissen. Restaurierung von archäologischen Funden, Patricia Brozio 1 25

Restaurierung von archäologischen Fun-den in Nordjordanien 2 87

Juan M. Gonzalez, M. Carmen Portillo, Cesareo Saiz-Jimenez, Microorganismsand the conservation of Paleolithic paintings. Their role, risks and conse-quences 2 100

Der »Xantener Knabe«. Ein antikes Meis-terwerk aus Bronze, Uwe Peltz 4 226

Forschungsprojekt zu römischen Masken-helmen des 1. Jahrhunderts n. Chr. ausNijmegen, Xanten und Bonn, Frank Willer 4 229

»Die Restaurierung der Athener Akropolisund das Neue Akropolismuseum«. EineWanderausstellung von 2008 bis 2010,Mirko Vonderstein 4 230

Restauratoren auf Tauchgang. Fortbildun-gen auf einer italienischen Insel 4 234

Imke Berg, Computertomografien und einLangobarde im »Römertopf«. Vorteile und Grenzen der Computertomo-grafie in der archäologischen Restaurie-rung 4 236

Archäologische Schiffsfunde - was tun,was nun? Zum Konservieren und Präsen-tieren von Schiffs- und Bootsfunden inDeutschland, Gabriele Hoffmann 7 436

Denkmalpflege

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 1: Ham-burg, Schleswig-Holstein 1 6

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 2: Bay-ern, Baden-Württemberg 2 90

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 3: Thü-ringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt 3 145

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 4: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern 4 211

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 5: Nie-dersachsen, Nordrhein-Westfalen 5 281

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 6: Hes-sen, Rheinland-Pfalz, Saarland 6 350

Hornemann Institut koordiniert deutscheSchulen bei EU-Projekt zur Denkmalpfle-ge. Erstes Treffen aller Lehrer und Koor-dinatoren in Breslau 1 8

Sanierung des Schlosses und der Brauerei-Gaststätte Maxlrain 1 34

Kalkfarben für die Baudenkmalpflege. DieInstandsetzung der Villa Langenscheidt,Wolfram Strehlau 1 36

Hans Ettl, Stefan Hundbiß, Vielseitig-keit des Bindemittels Kalk. Konser-vierende Instandsetzung einer Kirchen-fassade 2 114

Interview: »Eine Art Kompetenzwüste, dieSie nicht mehr grün bekommen«. EgonJohannes Greipl über den Wandel derDenkmalpflege, die denkmalpflegerischeZukunft und die Restauratorenausbil-dung, Patricia Brozio 3 156

Reportage: Verlorene Heimat! Eine Kircheauf Rädern, Anke Müller 3 158

Kommentar: Ein Steinmetz und die Denk-malpflege, Michael Senn 3 166

Ruedi Krebs, Trostpflaster für eine graueEminenz. Die Restaurierung des Kalkmör-telbodens im Bernardisaal, KlosterStams, Tirol 3 172

»Die nächsten hundert Jahre«. Bericht zurJahrestagung der Landesdenkmalpfleger,Patricia Brozio 5 279

Restaurierung der »Zenana« im Mehran-garh Fort in Jodhpur, Indien 5 311

Elke Koser, Kulturgüter in Asien. Aspekte zum Erhalt von historsichenWerten 5 320

Seminar «SRECOMAH«, 25.-30. Mai 2008.Eine internationale Veranstaltung zur Prä-ventiven Konservierung in der Baudenk-malpflege, Alexandra Jeberien 6 350

Restaurierung des Kronprinzenapparte-ments in Schloss Schönbrunn 6 356

Restaurierung der Nördlichen Galerie im Nymphenburger Schloss abgeschlos-sen 6 358

Johannes Jäger-Waldau, Intarsien-parkettboden aus der Alten ResidenzSalzburg. Möglichkeiten der Restaurie-rung in situ 6 397

Heritage in New Zealand, Historical White-stone Buildings and Victorian Heritage inOamaru, Elke Koser 7 421

Entdeckungen im Mönchschor. Verborge-nes Orgel-Gesamtkunstwerk 7 438

Hildegard Sahler, Leuchtendes Rokoko.Restaurierung der katholischen Pfarr-kirche St. Ulrich in Seeg abgeschlos-sen 7 460

Der Stein beginnt zu reden«. Schüler über-nehmen Patenschaften für Denkmäler,Heide Ibach 8 491

Umfangreiches Stadtmodell mit denkmal-

pflegerischem Potenzial. Bamberger Pilotprojekt stößt auf internationales Inte-resse 8 496

Rekonstruktion Europas größter Quadrigaauf dem Braunschweiger Welfenschlossabgeschlossen 8 497


Exotische Tierdarstellungen von Jean-Baptise Oudry. Restaurierungsprojekteabgeschlossen 1 12

Ergänzung zu »Oudrys gemalte Menage-rie« 2 85

Der Traminer Altar von Hans Klocker ausdem Bayerischen Nationalmuseum, Mün-chen 1 17

Grünewald in Colmar und Karlsruhe. Erforschung einer bedeutenden Künstler-figur 1 18

Kathrin Kinseher, Farbe als Material. DieAusstellung für Maltechnik 1893 imMünchner Glaspalast 1 40

Uta H. Fötzsch, Marouflage bei Werken desMalers Robert Sterl (1867-1932). Betrach-tungen zu den Umständen der Maroufla-ge bei kleinformatigen Ölstudien 1 51

Defunto und Putto in Leipzig. Restaurie-rung der Epitaphien 2 82

Auf Spurensuche: Erforschung und Präsentation des Malers Cennino Cenni-ni, Patricia Brozio 2 85

Ein Blick hinter die Kulissen impressionisti-scher Gemälde. Ausstellung in Kölnbringt interessante Erkenntnisse ans Licht 2 86

Neue Erkenntnisse zum Wolgemut-Altar.Restaurierungsmaßnahmen in Zwickauabgeschlossen 4 216

Das Relief aus Schillingsfürst - Ein neu ent-decktes Werk von Tilman Riemenschnei-der? 6 363

Gemälde von Lucas Cranach. Kostbare Tafelbilder des 16. Jahrhunderts standen im Mittelpunkt einer wissenschaftlichenTagung der SPSG 6 365

Schraubrahmen - eine Alternative zumKeilrahmen, Hans Portsteffen, Karl HeinzKreuzberg 6 368

Europäisches Netzwerk zur Ikonenfor-schung gegründet: ICON-NETWORK, Julia Becker 6 369

Bernd Bünsche, Das Landkirchener Retabelum 1380. Konservierung und Restaurie-rung in der Stiftung der Schleswig-Hol-steinischen Landesmuseen Schloss Got-torf 6 376




650 Jahre altes Kruzifix untersucht 7 434Entdeckungen im Mönchschor. Verborge-

nes Orgel-Gesamtkunstwerk 7 438Zwei van Goghs in einem: Wissenschaftler

entdecken übermaltes Gemälde 8 502Vorbereitungen für die große Sonderaus-

stellung 2009 in Landshut: Bedeutendes Altarbild der Renaissancewird restauriert 8 504

Mit kühnen Pinselstrichen. Barocke Ölskiz-zen der Alten Galerie in Graz 8 505

Rubensgemälde nur ein Torso. Neue Er-kenntnisse zu einem Rubenswerk in Düs-seldorfer Ausstellung präsentiert,Alexandra Nyseth 8 507

Hans-Christoph von Imhoff, Axel Ritter,Varlin - Regenschirm. Ein Beispiel moderner Marouflage und ihrer Proble-me 8 512

Glas, Glasmalerei

Rückführung von Beutekunst aus Russ-land: Glasmalereien aus Frankfurt an derOder 5 278

Historische Fenster der Heiliggeist-Kirchein Passau wiederentdeckt 7 432

Manfred Torge, Untersuchungen zur Sola-risation von Gläsern. Mögliche Ursachenund Behandlungsmethoden 8 534

Holz, Möbel

Forschungsprojekt »Basler Möbel« am His-torischen Museum Basel 1 14

Andrea Coerdt, Geflechte aus Stuhlrohr. Teil 1: Material, Geschichte und Scha-densphänomene 2 107

Andrea Coerdt, Geflechte aus Stuhlrohr. Teil 2: Ziele und Möglichkeiten der Res-taurierung 2 107

Donatella Cacciola, Ein Jubiläum und vierabwesende Gäste. Marcel Breuers Tisch-gestelle, 80 Jahre Geheimnisse 2 122

Stefanie Lilienthal, Martina Moritz, EineWiener Handharmonika der Firma Hoh-ner. Heiß geliebt und viel bespielt - Erin-nerungen an den Urgroßvater 4 249

Die Konservierung und Restaurierung desPrunkschiffes »Delphin«, JoachimDramm, Georg Hartmetz 5 293

Drei-Grazien-Kommode von Spindler d.J.und Kambly kehrt nach der Restaurierungins Neue Palais, Potsdam zurück, RalphBroschke 5 292

Petra Frömming, Jochen Süss, Ein-Baum-Truhe. Restaurierung eines mittelalterli-chen Aufbewahrungsmöbels 6 390

Johannes Jäger-Waldau, Intarsienparkett-boden aus der Alten Residenz Salzburg.Möglichkeiten der Restaurierung in situ 6 397

Furniture Conservation and Restoration.Bachelor-Studiengang in Irland 7 421

Archäologische Schiffsfunde - was tun,was nun? Zum Konservieren und Präsen-tieren von Schiffs- und Bootsfunden inDeutschland, Gabriele Hoffmann 7 436

Materialkunde

Kathrin Kinseher, Farbe als Material. DieAusstellung für Maltechnik 1893 imMünchner Glaspalast 1 40

Ägyptische Pigmente in Italien rekonstru-iert 2 97

Andrea Coerdt, Geflechte aus Stuhlrohr.Teil 1: Material, Geschichte und Scha-densphänomene 2 107

Hans Ettl, Stefan Hundbiß, Vielseitig-keit des Bindemittels Kalk. Konservier-ende Instandsetzung einer Kirchenfas-sade 2 114

Ionenaustauscher gegen Säureattentate.Doerner Institut hilft 4 216

Ein »Schutz-Molekül« für Bronze 4 224Weltweit älteste Ölmalerei in Afghanistan

entdeckt 5 312Forschungsprojekt zur Charakterisierung

der Farbveränderungen von Elefantenel-fenbein bei kontrollierter Exposition optischer Strahlung bestimmter Wellen-länge, Hiltrud Jehle, Heiko Herzberg, Boaz Paz 6 370

Hans-Christoph von Imhoff, Axel Ritter,Varlin - Regenschirm. Ein Beispiel moderner Marouflage und ihrer Proble-me 8 512

Metall

Hat da Vinci Hand angelegt? Fragen zur»Predigt Johannes des Täufers« in Flo-renz 2 88

Ein »Schutz-Molekül« für Bronze 4 224»Bild und Bestie - Hildesheimer Bronzen

der Stauferzeit«. Ausstellung zur hoch-mittelalterlichen Gießkunst 5 302

Wolf-Dieter Schulz, Bernhard Mai, Zur Kor-rosion und zum nachträglichen Korrosi-onsschutz von Industrie- und Kulturdenk-malen aus wetterfesten Baustählen.Werkstoffe, Korrosionsverhalten und res-tauratorische Möglichkeiten 7 456

Papier, Pergament, Buch, Leder, Foto

Kunsttechnologische Dokumentation des»Codex Aureus« 1 21

Marco Lentjes, Marjan de Block, Piet vanDalen, Klaus Dickmann, Reduzierung vonStempeltinte. Laserstrahlung zur Reini-gug von Papierträgern 1 58

EU fördert eContentplus-Projekt. »Bern-stein« - Papier hat ein Gedächtnis 2 88

Reichenauer Handschrift. HildesheimerForschungsteam fördert historisches De-tail zutage 2 88

Oettingen-Wallersteinische Bibliothek. Katalog der mittelalterlichen lateinischenQuart-Handschriften erschienen 2 90

Calcium versus Tintenfraß 4 223Jörg Graf, Fabian Schumacher, Möglichkei-

ten der Ionenchromatografie. Identifizie-rung und quantitative Bestimmung was-serlöslicher Ablagerungen auf Papyrus-Fragmenten 4 242

Stefanie Lilienthal, Martina Moritz, EineWiener Handharmonika der Firma Hoh-

ner. Heiß geliebt und viel bespielt - Erin-nerungen an den Urgroßvater 4 249

Otto Wächter, Helmgard Holle,Grafikrestaurierung und -konservierungheute. Authentisch - ästhetisch - techno-logisch 4 256

9. Buchbindermesse in Köln in der Werk-statt Palette 7 416

Die Erinnerung bewahren. Einblicke in dieRestaurierung historischer Fotografien,Sam Habibi Minelli 8 501


Juan M. Gonzalez, M. Carmen Portillo, Cesareo Saiz-Jimenez, Microorganismsand the conservation of Paleolithic paintings. Their role, risks and conse-quences 2 100

Alka Jain, Seema Bhadauria, Fungal Diversity on Sandstone. Investigation based on historical buildings of Agra, India 3 196

Allergieauslöser Aspergillus versicolor.Neue Erkenntnisse 6 354

Publikation zu umweltverträglichen Verfah-ren zur Bekämpfung von Holzschäd-lingen 7 432

Kurz notiert: Restaurierungsprojekt »Möbelin Boulle-Technik« 7 433

Save Art! Using very low oxygen atmo-spheres to control biological deteriorati-on of cultural heritage assets, Ercole Gialdi 8 505


Defunto und Putto in Leipzig. Restaurie-rung der Epitaphien 2 82

Entsalzt und gefestigt. Zwei Torsäulenva-sen auf Schloss Moritzburg 3 162

Schätze bewahren - Schäden beheben.Restaurierung der Filialen von St. Jakobin Rothenburg 3 162

Kommentar: Ein Steinmetz und die Denk-malpflege, Michael Senn 3 166

Alka Jain, Seema Bhadauria, Fungal Diver-sity on Sandstone. Investigation basedon historical buildings of Agra, India 3196

Untersuchungen zur Reinigung von Mar-mor. Faserlaser für den restauratorischenEinsatz, Jens Hildenhagen, Klaus Dick-mann 5 283

Alka Jain, Seema Bhadauria, Effects ofgrowth of higher plants over monu-ments. Investigation based on historicalbuildings of Agra, India 5 324

Der Steine goldener Glanz. Mosaikrestau-rierung im Aachener Dom, Patricia Brozio 6 361

Dornröschen erwacht. Der Draßburger Ba-rockgarten 7 423

Nepomuk am Kalvarienberg. Restaurie-rung in Oberndorf bei Salzburg 7 425

Handwerk und zeitlose Kunst. Die einzige ostdeutsche Steinmetzschule fei-ert ihr 100-jähriges Bestehen, AndreasFels 7 422

Joerg Ruederich, Wanja Wedekind, Tobias


Kracke, Siegfried Siegesmund,Präventive Natursteinkonservierung. Modellhafte Salzminderungsmaßnahmenan Buntsandstein-Grabmalen des Bartho-lomäus-Friedhofes Göttingen 7 444

Kerstin Frischke, Antonia Magdon, JanSchubert, Thomas Thielmann, Tensidezur Überbrückung hydrophober Natur-steinoberflächen in der Steinkonservie-rung. Zwei Diplomarbeiten der HAWK Hil-desheim, Fachbereich Konservierung/Restaurierung von Steinobjekten und Ke-ramik 8 527


BigStuff 2007. Beyond Conservation - In-dustrial Heritage Management, StefanBrüggerhoff 1 22

Wolf-Dieter Schulz, Bernhard Mai,Zur Korrosion und zum nachträglichenKorrosionsschutz von Industrie- und Kul-turdenkmalen aus wetterfesten Baustäh-len. Werkstoffe, Korrosionsverhalten undrestauratorische Möglichkeiten 7 456

Textil

Zuckende Methapher für das Leben. Aus-stellung zur Wirkungsgeschichte Her-mann Obrists, Anja Trieschmann 1 19

Fachgerechte Rekonstruktion von Textilien,Wolfgang Eschke 2 98

»Frühstück beim Kaiser von China«. Aus-stellung in der Residenz München prä-sentiert restaurierte Tapisserien 6 372

»Bürgerstolz und Fürstenpracht. Kostümedes 16.-18. Jahrhunderts«. Abegg-Stiftung präsentiert restaurierteTextilien 6 373

Wandmalerei und Architekturoberflächen

Freilegung von frühgotischen Wand-malereien in Zahling im Südburgen-land 1 29

Ehemaliger Pfarrhof von Oberauerbach in-stand gesetzt. Freilegung originaler baro-cker Fassadenmalerei 1 31

Mut zur Farbe. Rekonstruktion der Innen-fassung der Evangelischen Hauptkirchein Rheydt 1 31

Die Malereien im Chor des Münsters St.Maria und Markus von Reichenau-Mittel-zell. Erkenntnisse aus der Konservierungvon 2005, Dörte Jakobs, Stephan Buss-mann, Andrea Zurl 2 94

Festigung von Wandputz in den Königli-chen Bädern von Meroë 2 96

Ägyptische Pigmente in Italien rekonstru-iert 2 97

Juan M. Gonzalez, M. Carmen Portillo, Cesareo Saiz-Jimenez, Microorganisms and the conservation of Paleolithic paintings. Their role, risks and conse-quences 2 100

Hans Ettl, Stefan Hundbiß, Vielseitig-keit des Bindemittels Kalk. Konservieren-de Instandsetzung einer Kirchenfas-sade 2 114

Der Kreuzgang von Brixen. Johanneskapel-le und Kreuzgang gehören zu den ehr-würdigsten Baudenkmälern des »Landesim Gebirge«, Günther Follmann 3 163

Ruedi Krebs, Trostpflaster für eine graueEminenz. Die Restaurierung des Kalk-mörtelbodens im Bernardisaal, KlosterStams, Tirol 3 172

Silke Heinemann, Jutta Kalff,Der Heilsspiegelzyklus in der St. Kathari-nenkirche in Arnau/Marjino, Russland.Restauratorische Untersuchungen zumErhaltungszustand 3 189

Über die Restaurierungsarbeiten an denDeckenmalereien in der Marienkirche inHerzberg, Landkreis Elbe-Elster, Jan Raue 5 300

Weltweit älteste Ölmalerei in Afghanistanentdeckt 5 312

Eine Inntal-Connection? Vorläufer des Kalk-mörtelbodens im Kloster Stams entdeckt,Ruedi Krebs 6 359

Hildegard Sahler, Leuchtendes Rokoko.Restaurierung der katholischen Pfarrkirche St. Ulrich in Seeg abgeschlos-sen 7 460


Die Tapisserien von Dieter Roth und IngridWiener total. Ein Ausstellungsbesuch imKirchner Museum in Davos, Hans-Christoph von Imhoff 1 26

Gemeinschaftsportal zur Videokunst 2 84Forschungsprojekt zum Erhalt von

Medienkunst. »Konkretion des Flüchti-gen: Zur Problematik der Erhaltung undRe-Inzenierung von Medieninstallatio-nen« 5 284


Aktenzeichen Kunst

»Ich bin Christus. Ich bin Michelangelo.«Kunstattentate: Motive, Formen und Prä-vention, Alexandra Nyseth 2 74

Rückführung von Beutekunst aus Russ-land: Glasmalereien aus Frankfurt an derOder 5 278

Wem gehört die Beutekunst? »StealingKlimt« dokumentiert einen packendenKampf 5 278

Restitution von Kunstgut aus den Preußi-schen Schlössern. Verbleib des Schreibti-sches Friedrich des Großen gesichert,Ulrich Henze 6 364

Provenienzforschung wird verstärkt. Museen, Bibliotheken und Archive kön-nen Förderanträge stellen 7 414

»50 Jahre Verlust und Rückgabe - Die Bildergalerie von Sanssouci« 7 441

Restitution von Kunstwerken in Dresden.Gestartetes Großprojekt gibt Hoffnung,Alexandra Nyseth 8 482

Kunst im dritten Reich. Ausstellung »Kul-turhauptstadt des Führers« 8 484


»Gerettet - die Restaurierung der großenFormate nach der Flut 2002«. Ausstellung der Gemäldegalerie AlteMeister in Dresden 1 11

Exotische Tierdarstellungen von Jean-Baptise Oudry. Restaurierungsprojekteabgeschlossen 1 12



Die Tapisserien von Dieter Roth und IngridWiener total. Ein Ausstellungsbesuch imKirchner Museum in Davos, Hans-Christoph von Imhoff 1 26

Mumien, Mumien. Ausstellung in Mann-heim, Rosemarie Klemm 1 28

Die Kunst des Fälschens - untersucht undaufgedeckt. Eine Ausstellung des Muse-ums für Asiatische Kunst, OstasiatischeKunstsammlung Berlin, Friederike Klemm 3 154

Neue Museen: Das Architekturmuseum in Paris und der Neubau am Prado in Madrid, Alexandra Nyseth, Patricia Brozio 4 217

Wiederentdeckt, gerettet und ausgestellt.Ein Ausstellungsprojekt im Harz, PatriciaBrozio, Thomas Labusiak 4 218

»Die Restaurierung der Athener Akropolisund das Neue Akropolismuseum«. EineWanderausstellung von 2008 bis 2010,Mirko Vonderstein 4 230

Ankündigung: KulturGUTerhalten. Restau-rierung archäologischer Schätze an denStaatlichen Museen zu Berlin.Ausstellung und Kolloquium im Frühjahr2009 4 235

Ausstellungsreihe zur Bayerischen Denk-malpflege 5 281

»Der Liebe Spiel« - eine Ausstellung undTagung zur Textilrestaurierung in Nürn-berg 5 301

»Gefährdet - Konserviert - Restauriert«.Christus und die Apostel aus Spitz an derDonau. Ein Skulpturenzyklus aus der Zeitum 1400 5 302

»Bild und Bestie - Hildesheimer Bronzender Stauferzeit«. Ausstellung zu hoch-mittelalterlicher Gießkunst 5 302

Elfenbein - Werkstoff und »materia sacra«.Ausstellung in Paderborn 5 304

Handle with care! Vorsicht zerbrechlich!Ausstellung »Zerbrechliche Schönheit.Glas im Blick der Kunst«, Alexandra Ny-seth 5 305

Eine neue Messe für Florenz. »Salonedell’Arte e del Restauro di Firenze« imNovember 2009 6 354

Impressionismus à discrétion. Bespre-chung der Ausstellung, des Katalogs undder Fachtagung des internationalen For-schungsprogramms »Impressionismus -Wie das Licht auf die Leinwand kam«,Hans-Christoph von Imhoff 6 366

»Frühstück beim Kaiser von China«. Aus-



stellung in der Residenz München prä-sentiert restaurierte Tapisserien 6 372

»Bürgerstolz und Fürstenpracht. Kostümedes 16.-18. Jahrhunderts«. Abegg-Stiftung präsentiert restaurierteTextilien 6 373

Vorschau auf die »denkmal 2008« 7 416»50 Jahre Verlust und Rückgabe - Die Bil-

dergalerie von Sanssouci« 7 441Tag der Restaurierung und »Enthüllun-

gen«. Ein Besuch im Germanischen Na-tionalmuseum Nürnberg, Sigrid Engelmann 8 486

Vorbereitungen für die große Sonderaus-stellung 2009 in Landshut: BedeutendesAltarbild der Renaissance wird rest-auriert 8 504

Mit kühnen Pinselstrichen. Barocke Ölskiz-zen der Alten Galerie in Graz 8 505

Rubensgemälde nur ein Torso. Neue Er-kenntnisse zu einem Rubenswerk in Düs-seldorfer Ausstellung präsentiert,Alexandra Nyseth 8 507

Das Museum Brandhorst in München.2009 eröffnet bedeutende SammlungModerner Kunst 8 508


Ionenaustauscher gegen Säureattentate.Doerner Institut hilft 4 216

Teresa Casimiro, Ana Aguiar-Ricardo, Micaela Sousa, Maria João Melo, Whatcan supercritcal carbon dioxide do for art conservation? A survey of the literature for the years up to and inclu-ding 2005 5 330

Kerstin Frischke, Antonia Magdon, JanSchubert, Thomas Thielmann, Tensidezur Überbrückung hydrophober Natur-steinoberflächen in der Steinkonservie-rung. Zwei Diplomarbeiten der HAWK Hil-desheim, Fachbereich Konservierung/Restaurierung von Steinobjekten und Keramik 8 527

Firmen und Produkte

Slimlight Leuchtfolie, Anton Glaser 1 38Natürlicher hydraulischer Kalk, Otter-

bein 1 38Lehm, Marmor und Kalk für die Wand. Na-

türliche Farbprodukte, Casa Natura 1 38Tyvek Soft Vlies, Deffner & Johann 1 39Aufsichtscanner für A1 Überformate,

ImageWare Components 1 39Geotron Bohrwiderstands-Mess

gerät 1 39Fachgerechte Rekonstruktion von Textilien,

Eschke Seidenmanufaktur 2 98Gebrauchsfertige Modelliermasse, Klein &

Jacob 2 99Wartungsfreier Datenlogger, Helmer Ver-

fahrenstechnik 2 99Prompt, der Romancement aus Grenoble,

sbv GmbH 3 170Aerosolgenerator AGS 2000, Erfahrungs-

bericht aus dem ZFB, Christine Haber-mann 3 170

Energiesparfolie von Luxasolar schützt vorSonnenstrahlen und Einbruch 3 171

Ein »Schutzmolekül« für Bronze. Ein Pro-jekt des ISMN Rom 4 224

Bildmessverfahren »Curamess 2.0«,Braasch & Jäschke Computer-technik 4 224

Es werde Licht! LED BLANCA, GlasbauHahn 4 224

Reaktivfarbstoffe zum Färben von Protei-nen, Becker und Vollmuth GbR 4 224

Orangerie auf Schloss Hof wieder für dieBesucher geöffnet, Rekosntruktion derFenster, Glashütte Lamberts 4 225

Neue Armierung für den Lehmbau, Claytec 4 225

Zangen mit Schonbacken, Dick Feine Werkzeuge 4 225

Dokumentationen mit dem Computer. DieDokumentationssoftware »dored« 5 306

Klimaverhältnisse in kürzester Zeit. Minia-turdatensammler MIG 05, Krah & GroteMesstechnik 5 306

SIM Chromatografie 5 306Ligurische Schönheit: Designstudio entwi-

ckelt Farbleitplan für das italienischeStädtchen Portovenere 5 306

Mini-Elektrode zur pH-Wert-Messung, BeloRestaurierungsgeräte GmbH 5 307

Haspelseide, Laurence Becker 6 374Alles unter einem Dach. Komplettes Pro-

duktprogramm für die Baudenkmalpfle-ge, Caparol 6 374

Entzerren, Vermessen, Dokumentieren.»Archimedes 3D«, FPK Ingenieurgesell-schaft für Fernerkundung 6 375

Sammlungsdokumentation und Standort-bestimmung. Museumsmanagement-System, adlibsoft 6 375

Info-Karten zu Holzschädlingen vom Insti-tut für Holzbiologie und Holzschutz, Ham-burg 6 375

Archiv Sepzial Restaurierleder, FeinlederHoffmann 7 442

Pigment + Bindemittel = »Ready-to-use«,Farben zum Selbstanreiben von Schmin-cke 7 442

Zerstörungsfreie Prüfung der besonderenArt, Applus RTD Deutschland Inspekti-onsgesellschaft mbH 7 442

Le Corbusier-Fraben nun auch in Deutsch-land 7 443

Elektroradierer für schonende Trockenrei-nigung, Deffner & Johann 7 443

Preisgünstige LED-Ringlichter für Indus-triekameras, The Imaging Source EuropeGmbH 7 443

Spezialklebstoff Mecosan L-TR, Deffner &Johann 8 510

Reduzierung von Luftschadstoffen und De-kontaminierung, Aktivkohlegewebe vonCCI, Long Life for Art 8 510

Zwischen Heizspachtel und Bügeleisen:Spezialbügeleisen, Coverite 8 510

Brandschutz für eine historische Kathedra-le, WagnerGroup GmbH 8 510

Silicon für die Restaurierung, Reparatur-und Abformmasse, R&G Faserverbund-werkstoffe GmbH 8 511

Digital inventarisieren, Robotron Daten-bank-Software GmbH 8 511

Forschungsprojekte

Forschungsprojekt »Basler Möbel« am His-torischen Museum Basel 1 14

EU fördert eContentplus-Projekt. »Bern-stein« - Papier hat ein Gedächtnis 2 88

Reichenauer Handschrift. HildesheimerForschungsteam fördert historisches De-tail zutage 2 88

Unterstützung für kunsttechnologischeForschung: MOLAB und AGLAE 4 210

Forschungsprojekt zu römischen Maskenhelmen des 1. Jahrhunderts n.Chr. aus Nijmegen, Xanten und Bonn,Frank Willer 4 229

Forschungsprojekt zum Erhalt von Medienkunst. »Konkretion des Flüchtigen: zur Problematik der Erhaltungund Re-Inzenierung von Medieninstalla-tionen« 5 284

Nako, lebendiges Thibetisch-Buddhisti-sches Kultrerbe in Indien. Der Nako-Ein-satz der Universität für angewandteKunst Wien, Maria Gruber, Tanja Bayero-va, Gabriela Krist 5 308


Europäisches Netzwerk zur Ikonenfor-schung gegründet: ICON-NETWORK, Julia Becker 6 369

Fosrchungsprojekt zur Charakterisierungder Farbveränderungen von Elefanten-elfenbein bei kontrollierter Exposition optischer Strahlung bestimmter Wellen-länge, Hiltrud Jehle, Heiko Herzberg, Boaz Paz 6 370

Neue Forschungsallianz zur Erhaltung deskulturellen Erbes gegründet. Drei führen-de deutsche Einrichtungen gehen Koope-ration ein 8 485

Hochschule


Hildesheimer Restaurierungsstudentenbeim EU-Seminar in Amsterdam und Lei-den, Angela Weyer 1 9

Heritage Center in der Hamburger HafenCity 1 10

Kenntnisse aufrüsten. Neuer Masterstu-diengang »Materialwissenschaften in Bauund Restaurierung« an der HAWK inHolzminden 3 142

Hildesheim: Fachbereich Konservierungund Restaurierung wird zur Fakultät Erhaltung von Kulturgut - Drei neue Ver-tiefungsfächer geplant 4 213

Nachdiplomstudiengang »Papier-Kurator«in Basel 4 222

Restauratoren auf Tauchgang. Fortbildun-gen auf einer italienischen Insel 4 234

»Master-Fragen«. Ein Zwischenstand zurStudienreform: Der neue Bachelor in


Mainz und die neuen Studiengänge in Er-furt, Patricia Brozio 5 296

Nako, lebendiges Thibetisch-Buddhisti-sches Kultrerbe in Indien. Der Nako-Ein-satz der Universität für angewandteKunst Wien, Maria Gruber, Tanja Bayero-va, Gabriela Krist 5 308

Martina Griesser-Stremscheg, GabrielaKrist, Reality rules. Ein Museum im Hima-laja 5 314

Interview: »Sich beruflich neu orientierenund profilieren« Matthias Knaut über denneuen Masterstudiengang Konservierungund Restaurierung in Berlin, Patricia Brozio 6 355

Studiengang »Ausstellungs- und Museumsdesign« an der FH Johanneumin Graz 6 357

Hildesheimer Restaurierungsstudentenhelfen bei der Auslagerung wertvollerKunstwerke 7 417

Neuer Masterstudiengang zur Baufor-schung in Potsdam 7 420

Furniture Conservation and Restoration.Bachelor-Studiengang in Irland 7 421

Neue Weiterbidlungsangebote des Horne-mann Instituts 7 420

E-learning Kurs der FHTW Berlin »Einfüh-rung in die Präventive Konservierung« er-schienen 8 495

Jetzt bewerben! Wolfsonian-FIU vergibtStipendien 8 496

Kolumne

Hans-Christoph von Imhoff, Die Kulturgut-Erhaltung und ihr Kauderwelsch 6 346

Kulturgutförderung

Erste Hilfe für gefährdetes Kulturgut. 26Projekte aus Museen, Archiven und Bi-bliotheken im KUR-Programm 3 142

Deutsches InformationsZentrum Kulturför-derung (DIZK). Such- und Findmaschinefür Kunst- und Kulturförderung 3 143

EU fördert Seminare zur Erhaltung ethno-grafischen Kulturguts 4 210

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 1: Ham-burg und Schleswig-Holstein 1 6

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 2: Bay-ern, Baden-Württemberg 2 90

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 3: Thü-ringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt 3 145

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 4: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vor-pommern 4 211

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 5: Nie-dersachsen, Nordrhein-Westfalen 5 281

Denkmalstiftungen im Fokus, Teil 6: Hes-sen, Rheinland-Pfalz, Saarland 6 350

Der Cultural Contact Point Germany unddie europäische Kulturförderung. Korre-kur/Ergänzung zu »Denkmalstiftungen imFokus, Teil 5« 7 414

Neuer Preis des World Monument Funds 7 428

Der Stein beginnt zu reden«. Schüler über-nehmen Patenschaften für Denkmäler,Heide Ibach 8 491

KUR-Projekt zur Restaurierung von

Wachsmoulagen. Hornemann Institutentwickelt englischsprachigen Weiterbil-dungskurs 8 494

Lasertechnologie

Marco Lentjes, Marjan de Block, Piet vanDalen, Klaus Dickmann, Reduzierung vonStempeltinte. Laserstrahlung zur Reini-gung von Papierträgern 1 58

Untersuchungen zur Reinigung von Mar-mor. Faserlaser für den restauratorischenEinsatz, Jens Hildenhagen, Klaus Dick-mann 5 283

Ankündigung: Interdisziplinäre Fachtagungzur Laseranwendung in Restaurierungund Denkmalpflege. Grundlagen - Chan-cen - Perspektiven 6 351

Bericht zur Tagung »aplar 2.« Laseran-wendung in der Kulturguterhaltung inSiena am 4. Juli 2008, Wolfgang Neustadt 6 352

Jens Hildenhagen, Klaus Dickmann, »Laserwird zunehmend von Restauratoren ge-nutzt«. Erfahrungsbericht aus dem Laser-zentrum LFM über zehnjährige Zusam-menarbeit mit Restauratoren 7 466

Literatur

Neuerscheinung zur sakralen Kunst: Berichte aus der RestaurierungswerkstattSt. Jacobi, Band 2, Arbeitshefte zur Denkmalpflege in Hamburg (Hrsg.) Nr.23, Heide 2007 1 13

Rezension: Stefan Hess und Wolfgang Loe-scher: »ein gewandkasten in seiner Rech-ten Proportion unndt abteylung«. Möbelin Basel. Meisterstücke und Meister-stücksordnungen bis 1789. Bd. 16 derSchriften des Historischen Museum Ba-sel, Basel 2007, Christiane Cornet 1 15

Rezension: Foekje Boersma, Agnes W. Bro-kerhof, Saskia Boersma, Julia Tegelaers:Untravelling Textiles - A Handbook forthe Preservation of Textile Collections,Regina Hofmann-de Keijzer 1 20



Neuerscheinung zum Kunstrecht: KlausEbling/Marcel Schulze, Kunstrecht, Mün-chen 2007 2 77

Bruno Klein (Hrsg.), Geschichte der bilden-den Kunst in Deutschland, Bd. 3, NewYork 2007 2 82

Restauratorenblätter 24/25. Großgemäldeauf textilen Bildträgern. Hrsg. Österrei-chische Sektion des IIC, Klosterneuburg2005 2 84

Rezension: Elke Koser (Hrsg). Restaurie-rungsmörtel in der Denkmalpflege, MO-NUDOCthema 3, Stuttgart 2006, ChristineHitzler 2 92

Rezension: Francesca Tolaini (a cura di). Ilcolore delle facciate: Siena e l’Europa nelMedioevo. Quaderni del CERR, Siena2005, Manfred Koller 2 93

Rezension: Gesamtkatalog der Gemälde

und Skulpturen/Kunsthaus Zürich. Hrsg.Züricher Kunstgesellschaft, Ostfildern2007, Hans-Christoph von Imhoff 3 147

Adressleitfaden zur Altbausanierung er-schienen 3 166

Rezension: Grünewald und seine Zeit,München 2007, Alexandra Nyseth 4 216

Josep Cambras, Handwerk Buchbinden.Schutz- und Buchumschläge. Technikenund Herstellungsprozesse, Bern 2007 4 222

Gunter Franz (Hrsg), Der Egbert Codex. EinHöhepunkt der Buchmalerei vor 1000Jahren, Luzern 2005 4 223

Augusta Raurica, Jahresbericht aus Augstund Kaiseraugst, 2007 4 234

»Desparate Housewifes« und Cranach: Einwöchentliches Vergnügen. Zwei Buchbe-sprechungen auf einen Streich: 1.) Gunnar Heydenreich: Lucas Cranachthe Elder, Painting materials, techniquesand workshop practice, Amsterdam 2007;2.) Bodo Brinkmann et al., Cranach, Ost-fildern 2007), Hans-Christoph von Imhoff 5 285

Rezension: Matthias Krüger: Das Relief derFarbe. Pastose Malerei in der französi-schen Kunstkritik 1850-1890, München2007, Albrecht Pohlmann 5 290

Rechtsberater Künstlersozialkasse erschie-nen 6 355

Rezension: Manfred Gerner: Fachwerk -Entwicklung, Instandsetzung, Neubau,München 2007, Jürgen Gänß-mantel 6 357

Publikation zur Ausstellung »Gefährdet -Konserviert - Präsentiert. Christus und dieApostel aus Spitz an der Donau. EinSkulpturenzyklus aus der Zeit um 1400«Weitra 2008 6 362


Neuerscheinung: Hans Körner, Karl Möse-neder (Hrsg.), Format und Rahmen. VomMittelalter bis zur Neuzeit 7 418

Oliver Hattig, Lexikon zum Vergaberecht,2008 7 419

Rezension: Friedrich Heck, Energie-kosten senken - Kosten und Nutzen vonWärmedämmmaßnahmen, Stuttgart2008, Jürgen Gänßmantel 7 428

Rezension: Wolf Schmidt, Management inder Denkmalpflege. Grundsätze undEmpfehlungen für die Projekt-Steuerungam Beispiel der Bürgerhaus-Sanierung,München 2008, Manfred Koller 7 430

Rezension: Dagmar Preising (Hrsg.): Col-lectionieren, Restaurieren, Gotisieren.Der Bildschnitzer Richard Moest 1841-1906. Zum 100. Todesjahr, Köln 2006,Manfred Koller 7 438

Rezension: Jileen Nadolny (ed.), MedevialPainting in Nothern Europe. Techniques,Analysis, Art History. Studies in Com-memmoration of the 70th Birthday ofUnn Plahter, London 2007, Manfred Koller 7 440


E-learning Kurs der FHTW Berlin »Einfüh-rung in die Präventive Konservierung« er-schienen 8 495

Landesamt für Denkmalpflege Hessen(Hrsg.), Johann Baptist Enderle in Hoch-heim am Main. Zur Restaurierung derFresken in der Pfarrkirche St. Peter undPaul, Luzern 2008 8 498

Handlungsleitfaden Denkmalschutz. NeueBroschüre erschienen 8 498

Ein Jubiläum und vier Bücher im Schuber:100 Jahre Bayerisches Landesamt fürDenkmalpflege, Regensburg 2008 8 499


Konferenzbericht »Museum Microclimates- Conference on Preventive Conservati-on«, Kopenhagen, 19.-23. November2007, Alexandra Jeberien, AlexandraSchieweck 2 79

Rückblick zum Workshop »Risikomanage-ment für Museen, Sammlungen und inder Denkmalpflege«, 23.-25. Januar 2008in Berlin, Alexandra Jeberien 2 81

Seminar zur Umsetzung von Brandschutz-maßnahmen am Beispiel des KlostersEberbach 3 166

Wiederentdeckt, gerettet und ausgestellt.Ein Ausstellungsprojekt im Harz, PatriciaBrozio, Thomas Labusiak 4 218

Martina Griesser-Stremscheg, GabrielaKrist, Reality rules. Ein Museum im Hima-laja 5 314

Andrea Funck, Susanne Rehn, Ein neuesKonzept für die »Wissenschaftliche Che-mie« im Deutschen Museum. MusealePräsentation von Materialkombinationenunter dem Gesichtspunkt der PräventivenKonservierung 6 380


Neues Labor zur physikalischen Altersbe-stimmung in Mannheim 4 235

Imke Berg, Computertomografien und einLangobarde im »Römertopf«. Vorteileund Grenzen der Computertomografie inder archäologischen Restaurierung4 236

Jörg Graf, Fabian Schumacher, Möglichkei-ten der Ionenchromatografie. Identifizie-rung und quantitative Bestimmung was-serlöslicher Ablagerungen auf Papyrus-Fragmenten 4 242


100 Jahre Deutsches Archäologisches In-stitut (DAI) in Kairo 1 8


Erstes Video zu bahnbrechender Tagungdes Getty Centers online 4 210

N.i.Ke jetzt online 7 419

Personalia

Nachruf Caroline K. Keck (1908-2007), Michael von der Goltz 3 150

Nachruf Heinz Leitner (1953-2007),Manfred Koller 3 152

Ivo Hammer als Professor an der Hildes-heimer HAWK verabschiedet, ErwinStadlbauer 4 214

Neues Gesicht beim Verband der Restaura-toren e.V. (VDR): Christine Sauer neueGeschäftsführerin 8 484

Gustav F. Aroz neuer Präsident von ICOMOS 8 484


BigStuff 2007. Beyond Conservation - In-dustrial Heritage Management, StefanBrüggerhoff 1 22

Pigment-Seminar für Restauratoren 1 37Konferenzbericht »Museum Microclimates

- Conference on Preventive Conservati-on«, Kopenhagen, 19.-23. November2007, Alexandra Jeberien, AlexandraSchieweck 2 79

Workshop zum Stand der Konservierungvon archäologischen Schiffs- und Boots-funden in Deutschland. Erfahrungen undMöglichkeiten, 16.-18. Juni 2008, Bremer-haven, Per Hoffmann 2 79

Infrared and Raman Users’ Group (IRUG)Conference 2008 2 80

Fachmesse »Salone del Restauro« in Ferrara 2 80

Call for Papers »kulturGUTerhalten - Stan-dards in der Restaurierungswissenschaftund Denkmalpflege 2 80

Rückblick zum Workshop Risikomanage-ment für Museen, Sammlungen und inder Denkmalpflege, 23.-25. Januar 2008in Berlin, Alexandra Jeberien 2 81

5. Fachtagung »Dialog Handwerk undDenkmalpflege« zum Thema Restaurie-rung von Bauplastik und Bauteilen ausMetall 3 163

Seminar zur Umsetzung von Brandschutz-maßnahmen am Beispiel des KlostersEberbach 3 166

Ankündigung der Jahrestagung der Denk-malpfleger im Juni 3 169

»Die nächsten hundert Jahre«. Bericht zur-Jahrestagung der Landesdenkmalpfleger,Patricia Brozio 5 279

Praxisseminar zu historischen Putztechni-ken im Fränkischen Freilandmuseum BadWindsheim 5 300

»Der Liebe Spiel« - eine Ausstellung undTagung zur Textilrestaurierung in Nürn-berg 5 301

Seminar «SRECOMAH«, 25.-30. Mai 2008.Eine internationale Veranstaltung zur Prä-ventiven Konservierung in der Baudenk-malpflege, Alexandra Jeberien 6 350

Interdisziplinäre Fachtagung zur Laser-anwendung in Restaurierung und Denk-malpflege. Grundlagen - Chancen - Perspektiven 6 351

Bericht zur Tagung »aplar 2. Laseranwen-dung in der Kulturguterhaltung« in Siena am 4. Juli 2008, Wolfgang Neustadt 6 352

Ankündigung eines Workshops zu Luft-schadstoffen in Vitrinen 6 354

Weiterbildung in der Steinkonservierung.

Kurs »16th International Course on StoneConservation - SC09« 6 362

Gemälde von Lucas Cranach. Kostbare Ta-felbilder des 16. Jahrhunderts standen imMittelpunkt einer wissenschaftlichen Ta-gung der SPSG 6 365

Save the date! Tagung »Medienkunst inNRW: Bestand, Erhalt, Präsentation« am23. Oktober in Düsseldorf 7 415

Ankündigung der Tagung »Permanence in Contemporary Art« im November 2008 7 418

9. Buchbindermesse in Köln in der Werk-statt Palette 7 416

Kongress »Klimaschutz - Denkmalschutz -erneuerbare Energien« am 22. November2008 in Leipzig 7 426

Seminarankündigung. Aus der Praxis fürdie Praxis - Werkberichte aus der Denk-malpflege 7 427

Neue Fortbildungsangebote der Denkmal-Akademie: Lehrgang für Architekten undDeutsch-Französische Fachseminare fürHandwerk, Restaurierung und Denkmal-pflege 7 428

Rückblick auf »The best in Heritage« in Dubrovnik vom 25. bis 27. September2008 8 489

Nachbericht zur Fortbildung »Langzeitar-chivierung digitaler Daten« des Muse-umsverbandes Sachsen-Anhalt e.V. am 9.September 2008 8 490

Internationales Symposium im Januar2009. »Theories and Practice in Conserva-tion of Modern Art: Reflections on theRoots and on the Perspectives« 8 493

KUR-Projekt zur Restaurierung von Wachsmoulagen. Hornemann Institutentwickelt englischsprachigen Weiterbil-dungskurs 8 494

Sonstiges

Künstlersozialkasse bittet zur Kasse. Abgabe für die Verwertung von künst-lerischen Leistungen 2 82

Viel Arbeit für Restauratoren! Das Vorder-asiatische Musuem zieht um 4 232

Neues Labor zur physikalischen Altersbe-stimmung in Mannheim 4 235

Elke Koser, Kulturgüter in Asien. Aspekte zum Erhalt von historsichenWerten 5 320

Neuer Preis des World Monument Funds 7 428

Die Vernunft hat gesiegt: Künstlersozial-kasse bleibt! 8 490

Wissenschaft sehen und erleben. GermanAspara Conservation Project im Internet-TV 8 494

Weihnachtliche Empfehlungen zum Lesen,Hören und Sehen 8 509






Jessica Fletcher, Addressing the Con-servation Issues of Contemporary American Indian Ceramics 2 123

Das neue Abbild der Schönen:3D-Scantechniken ermöglichen objektive Reproduktion der Nofretete-Büste, Michael Merz 3 154

Tobias Friedrich, Über die Charakterisie-rung weißgrundiger Lekythen. Ein Beitrag zur Schnittstelle Archäologie -Restaurierung - Materialkunde 3 172

Kölner Museum feierte Wiederher-stellung des Dionysos-Mosaiks 4 213

Karl J. Faltermeier, Zeitreise –Meine Teilnahme an der Olympia-Ausgrabung vor 50 Jahren 4 238

Andreas Hoffschildt, Sebastian Röhl, Das Markttor von Milet: Schäden – Ursachen – Konzepte 5 308

Matthias Rehbein, Gerald Koch, Peter Klein, Moorleiche »Frau von Peiting«: Holzbiologische Befunde vom Sarg 5 320

Antiker Farbenrausch: Dänische Wissenschaftler erforschen die Farbigkeit antiker Skulpturen, Kerstin Pingel 7 428

Denkmalpflege

Wintereinhausungen und Schutz-hüllen für Denkmäler, Norbert Schmidt 1 22

Jugendliche und Denkmalschutz:Schulprojekte, Alexandra Nyseth 2 84Stempelstuck: Neue Stuckmasse

für Ergänzungen entwickelt,Iwona Accordi 2 87

Restaurierung der Innenraumschaleder Liebfrauenkirche in Trier,Thomas Lutgen 2 89

Die ICOMOS-Stucktagung inWürzburg, Markus Eiden 2 90

Restaurierungsarbeiten in der romanischen Krypta auf Schloss Goseck, Patricia Brozio 2 92

Neue Hoffnung für Arkadenpfeileram Renaissance-Schloss Gotha 2 93

1000-jähriges Jubiläum der Fertig-stellung des Mainzer Doms 3 144

Warum sterben Reetdächer? Greifswalder Forscher haben Antworten gefunden 3 144

Gemeinsames Memorandum von Bund,Handwerk und Denkmalschutz-Stiftung,Ursula Schirmer 4 210

Anträge zur Erhaltung jüdischerFriedhöfe in Österreich 4 212

Il duomo nuovo: der MailänderDom 4 212

Die Kathedrale von Lausanne –Chronik einer sich ankündigen-den Zerstörung, Stefania GentileGolay 4 219

Richard Ollig, Gaspare Massimo Ventimiglia, Zerstörungsfreie Untersuchungen von Mauerwerk und historischen Putzen 4 252

G. Dauerlio, S. E. Andriani, A. Albanese, I. M. Catalano, D. Marano, G. Teseo,The Removal of Writings, Graffiti and Paintings 4 259

Auch in Friedenszeiten: 55 JahreHaager Konvention 5 278

»Denkmalschutz Informationen«als neuer Online-Newsletter 5 279

Endphase der Restaurierungs-arbeiten Basilika Maria Taferl 5 279

Kommentar: Welche Konsequenzen folgen aus der Aberkennung desDresdner Welterbetitels?,Alexandra Jeberien 6 352

Die Kathedrale von Lausanne,Bernhard Furrer 6 356

1200 Jahre alte Geschichte wieder sichtbar: Die Kaiser-pfalz Ingelheim, Katharina Ferch,Katharina Peisker 7 427

Peter Friese, Kathrin Lange, Entsalzung mit einer gerichteten Wasserströmung. Am Beispiel einer Skulptur aus Ummendorfer Sandstein 7 459

Josephine Reißig, Gottfried Hauff,Eberhard Wendler, Hydrophobe Beschichtungssysteme Be-handlung von Schäden an hydrophobierten Bauwerken aus Tuffstein 7 464

Westchor des Naumburger Doms,Annemarie Huhn 8 482

UNSESCO-Weltkulturerbe St. Michaelis in Hildesheim wird1000 Jahre alt 8 484

Graffitifreie Baudenkmäler,Janine Drexler 8 485


Historische Ölfarbentechnik an Tiroler Sakristeitüren,Günther Follmann 1 23

Paul-Bernhard Eipper, Problemfall Acryl-farbenoberflächen. Teil 1: Hinter-gründe zur Beständigkeit vonAcrylfarben 1 30

Wolfgang Neustadt, »Das Wunder zu Kana. Originalität der Reproduk-tion.« Ausstellung der Fonda-zione Giorgio Cini in Venedig 1 36

Tine Froysaker, Mirjam Liu, Four (of eleven) unvarnished oil paintings on canvas by Edvard Munchin the Aula of Oslo University 1 44

Paul-Bernhard Eipper, Problemfall Acrylfarbenoberflächen.Teil 2:Schäden und Restaurierungs-möglichkeiten 2 112

Johannes Jäger-Waldau, Thomas Sens-burg, Restaurierung klassizistischer Sessel und Bänke – Festsaal

von Schloss Hof in Österreich 3 180Rezension: Preparation for

Painting – the Artists Choice and its Consequences,Hans-Christoph von Imhoff 4 232

Paul-Bernhard Eipper, Problemfall AcrylfarbenoberflächenTeil 3: Untersuchungen von Ver-änderungen nach einer Ober-flächenreinigung und Entwicklungeines Reinigungsablaufes 4 244

Heiligtümer aus Holz – Holzkirchenin der Ukraine 5 293

Der Bilderrahmen: Des Kunstwerkswichtigstes Beiwerk wiederentdeckt, Alexandra Nyseth 5 295

Hans-Christoph von Imhoff, Die Vansgoghen echt – ist die Vincent-Wellness falsch? 5 302

Aktuelle Forschung zu Tafelge-mälden: Videos und Abstracts online 7 416

Manfried Eisbein, Das Tafelgemäldevon Cranach d. J. im Augustburger-Altar (Sachsen). Holzkonser-vatorische Sicherung, statische Ertüchtigung und Klimatisierung des Gemäldes 8 508

Florian Tscherne, Anwendbarkeit einerfeuchtegeregelten Warmluft-behandlung. Thermo Lignum-Verfahrenzur Schädlingsbekämpfug an historischen Kunstobjekten aus Holz mit




Farb- oder Goldfassung 8 530

Glas, Glasmalerei

Anita Wanner, Glasklebstoffe und -ergänzungsmassen für die Hinterglasmalerei 6 382

Holz, Möbel

Historische Ölfarbentechnik an Tiroler Sakristeitüren,Günther Follmann 1 23

Peter Kopp, Heinrich Piening, Wiederentdeckte Farbigkeit aus der Renaissance 2 107

Johannes Jäger-Waldau, Thomas Sens-burg, Restaurierung klassizistischer Sessel und Bänke – Festsaal von Schloss Hof in Österreich 3 180

Heiligtümer aus Holz – Holzkirchenin der Ukraine 5 293

Mathias Rehbein, Gerald Koch, PeterKlein, Moorleiche »Frau vonPeiting«: Holzbiologische Be-funde vom Sarg 5 320

Nadine Kilchhofer, Polsterkonser-vierung – Bedeutung, Konser-vierungsmöglichkeiten undselektive Begriffserklärungen 6 372

Ingo Barlovic, Von Gläubigen und Wissenden – Naturwissenschaft-liche Altersbestimmungen von Holz 7 446

Per Hoffmann, Konservierungsverfahren für große Nassholzobjekte 7 452

MIMO: Startschuss zur digitalen Erfassung der Musikinstrumentein europäischen Sammlungen 8 486

Walter Pannike, Eisenpatina auf Schmiedeeisen. Beschläge einesHolzkästchens des 15. Jahrhun-derts und seine Restaurierung 8 514

Florian Tscherne, Anwendbarkeit einerfeuchtegeregelten Warmluft-behandlung. Thermo Lignum-Verfah-ren zur Schädlingsbekämpfug an historischen Kunstobjekten aus Holz mit Farb- oder Goldfassung 8 530

Kunsthandwerk

Stefanie Masnick, Ein Danziger Hausaltaraus Bernstein in den Kunstsammlungenzu Weimar 6 394

Materialkunde

»Bunte Götter – Die Farbigkeit der Antike« in Frankfurt a. M.,Alexandra Nyseth 1 26

Paul-Bernhard Eipper, Problemfall Acrylfarbenoberflächen. Teil 1:Hintergründe zur Beständigkeit von Acrylfarben 1 30

Paul-Bernhard Eipper, Problemfall Acrylfarbenoberflächen. Teil 2:Schäden und Restaurierungs-möglichkeiten 2 112

Tobias Friedrich, Über die Charakterisie-

rung weißgrundiger Lekythen. Ein Beitrag zur Schnittstelle Archäologie -Restaurierung - Materialkunde 3 172

Krebserregendes Titandioxid 4 213Paul-Bernhard Eipper, Problemfall

Acrylfarbenoberflächen. Teil 3: Untersuchungen von Veränder-ungen nach einer Oberflächen-reinigung und Entwicklungeines Reinigungsablaufes 4 244

Metall

Sauerstofffreie Lagerung von metallischen und organischen Objekten mit RP 7 445

Restaurierung der großen Pla-neten-Laufuhr des sächsischen Kurfürsten August I., Lothar Hasselmeyer 8 496

Walter Pannike, Eisenpatina auf Schmiedeeisen. Beschläge eines Holzkästchens des 15. Jh.s und seine Restaurierung 8 514

Martha Mundschin, Schweißen vonGusseisen mit Laserstrahlung. Beispiel einer Reparaturschweißung an der Registrierkasse »National Cash« aus der Sammlung des Historischen Museums Bern 8 518


»Grundlagen der Fotorestaurie-rung«: Neuer dreijähriger Kurs 2 77

Patricia Engel, Restaurierungstheo-rien, restauratorische Erkennt-nistheorien und restaurato-rische Entscheidungsfindung:Retusche in der Buch- und Papierrestaurierung 2 102

Umbenennung der Fachzeitschrift»PapierRestaurierung« und e-Newsletter der IADA 3 143

Der Verlust eines kulturellenGedächtnisses: Die Folgen des Ein-sturzes des Kölner Stadtarchivs,Alexandra Michelmann 3 150

Restaurierung einzigartiger Renais-sancetapeten abgeschlossen 4 211

Das Papier der Zukunft: Verwen-dung von Ernteabfällen aus derPflanzenölproduktion 6 348

Neuer Wissensfolder für Papier-restauratoren 6 348

Nachweis von Eisen(II)-Ionen: Indikatorpapier für Schrift-stücke 6 348

Explosives Foto- und Filmmaterial: Cellulosenitrat (s. auch Korrigendum zum Beitrag in Heft 7, S. 419) 6 349

Die bedrohte Flora des»Gottorfer Kodex« 6 350


Gefährdung durch Schimmelbe-fall – Studie abgeschlossen 2 77

Nachweis von Museums-schädlingen in Schmutz, Pascal

Querner und Michaela Morelli 2 85Florian Tscherne, Anwendbarkeit einer

feuchtegeregelten Warmluft-behandlung. Thermo Lignum-Verfah-ren zur Schädlingsbekämpfug an historischen Kunstobjekten aus Holz mit Farb- oder Goldfassung 8 530


Wintereinhausungen und Schutz-hüllen für Denkmale, Norbert Schmidt 1 22

»Bunte Götter – Die Farbigkeit der Antike« in Frankfurt a. M.,Alexandra Nyseth 1 26

Stempelstuck: Neue Stuckmassefür Ergänzungen entwickelt,Iwona Accordi 2 87



Kolloquium »Erhaltung seltener Denkmalgesteine« in Potsdam, Gabriele Waldmann 2 94

Jessica Fletcher, Carl Patterson, Nancy Blomberg, Polly Nordstrand,Addressing the Conservation Issues of Contemporary American Indian Ceramics 2 123

Fachwiki »Salzschäden« 3 142Tobias Friedrich, Über die Charak-

terisierung weißgrundiger Lekythen 3 172

MPA Stuttgart prüft Gesteins-oberflächen in der »VerbotenenStadt« 4 212

Il duomo nuovo: der MailänderDom 4 212

Kölner Museum feierte Wiederher-stellung des Dionysos-Mosaiks 4 213

Die Kathedrale von Lausanne –Chronik einer sich ankündigen-den Zerstörung, Stefania Gentile Golay 4 219

G. Daurelio, S. E. Andriani, A. Albanese, I. M. Catalano, D. Marano, G. Teseo, The Removal of Writings, Graffiti and Paintings 4 259

Andreas Hoffschildt, Sebastian Röhl,Das Markttor von Milet: Schäden –Ursachen – Konzepte 5 308

Barbara Nahstoll, Restaurierung und Ausstellung eines Kachel-ofens für die Walt-Disney-Schau in München 5 326

Peter Friese, Kathrin Lange, Entsalz-ung mit einer gerichteten Wasser-strömung – Am Beispiel einer Skulptur aus Ummendorfer Sandstein 7 459

Josephine Reißig, Gottfried Hauff,Eberhard Wendler, Hydrophobe Beschichtungssysteme – Behand-lung von Schäden an hydropho-bierten Bauwerken aus Ettringerund Weiberner Tuffstein 7 464

Graffitifreie Baudenkmäler,


Janine Drexler 8 485Petra Dariz, Romanzement in der

Schweiz: Geschichte des natür-lich hydraulischen Bindemittels in der Eidgenossenschaft 8 522


Forschung in der Kokerei 8 484

Textil

Thangkas: Netzwerk zum Um-gang mit sakralen Objekten,Ute Griesser 1 20

»verschachtelt und behütet«:Ausstellung der Trachtenhauben-Sammlung der Agnes Kinz in Wien, Regina Knaller 3 153

Deborah Lee Trupin, A Tale of two flags. How history of treatment andownership affected conservation treatment of two early 19th-Century American Flags 3 187

»Einen gelben damaschk...«. Ausstellung zu einem »Meisterwerk der Schneiderkunst« in Dresden,Alexandra Michelmann 7 430

Dress ID. Kleidung und Identität 8 486


Stempelstuck: Neue Stuckmassefür Ergänzungen entwickelt,Iwona Accordi 2 87

Thomas Lutgen, Restaurierung der Innenraumschale der Liebfrau-enkirche in Trier 2 89




Sonderheft »kermesquaderni«: Lasereinsatz in Italien, Wolfgang Neustadt 4 228

Richard Ollig, Gaspare Massimo Ven-timiglia, Zerstörungsfreie Unter-suchungen von Mauerwerk und historischen Putzen 4 252

Restaurierungsarbeiten in der Basilika Maria Taferl in der Endphase 5 279


Tine Froysaker, Mirjam Liu, Four (of eleven) unvarnished oil paintings on canvas by Edvard Munchin the Aula of Oslo University 1 44

Europäisches Projekt »POPART«: Konservierung und Restaurier-ung von Plastikkunstwerken 2 78

Pinakothek und Museum Brand-horst in München: Austellungen im Türkentor München 4 212

Sanierung des »Block Beuys« 6 350


Aktenzeichen Kunst

Beutekunst: Dialog mit ukrai-nischem Museum 2 83

Hans-Christoph von Imhoff, Die Vansgoghen echt – ist die Vincent-Wellness falsch? 5 302

Kunstraub Stadtmuseum Ijssel-stein: Mithilfe erbeten 7 418


»Bunte Götter – Die Farbigkeit der Antike« in Frankfurt a. M., Alexandra Nyseth 1 26

Wolfgang Neustadt, »Das Wunder zu Kana. Originalität der Reproduktion.« Ausstellung der Fonda-zione Giorgio Cini in Venedig 1 36

»denkmal 2008«, Alexandra Nyseth,Patricia Brozio 2 82

Goldgrundbilder: 50 Meisterwerkeim Liechtenstein Museum in Wien, Alexandra Nyseth 2 98

kulturGUTerhalten: Restaurierung archäologischer Schätze an den staatlichen Museen zu Berlin 3 142

»verschachtelt und behütet«:Ausstellung der Trachtenhauben-Sammlung der Agnes Kinz in Wien, Regina Knaller 3 153

Neustart der MuseumsmesseMUTEC in Leipzig parallel zur Messe denkmal 5 279

»Halt und Zierde«: Geschichte und Typologie des Bilderrahmensim Liechtenstein Museum Wien,Alexandra Nyseth 5 297

Hans-Christoph von Imhoff, »VanGogh und die Farben der Nacht«in Amsterdam 5 302

Hans-Christoph von Imhoff, »Vincentvan Gogh. Between Heaven and Earth – The Landscapes«, Basel 5 302

Exponatec Cologne 6 346Xi’an – internationale Messe für

Denkmalschutz 6 346Neue Messe in Florenz 7 418»ISEA 2010 RUHR«: Plattform

für elektronische Kunst und digitale Kultur 7 418

»Einen goldenen damaschk...«. Aus-stellung zu einem »Meisterwerk der Schneiderkunst« in Dresden, Alexandra Michelmann 7 430

Messe EXPONATEC: Interessante Veranstaltungen 7 432

Neues Museum auf der Museums-insel Berlin wiedereröffnet 8 483

»denkmal« 2010: Förderung junger, innovativer Unter-nehmen 8 484

Staatliche Museen zu Berlin:Die Götter von Naga 8 486

Von Gabelzinken und Spechtlöchern: Neues aus Daniel Mauchs Bild-schnitzerwerkstatt, Ulmer Museum,

Evamaria Popp, Stefanie Bosch 8 498Andrea del Sarto »ins rechte Licht

gerückt« – Eine Ausstellung ver-gleicht »Die Heilige Familie« in Paris und München, Alexandra Michelmann 8 499


Anita Wanner, Glasklebstoffe und -ergänzungsmassen für die Hinterglasmalerei 6 382

Stefanie Masnick, Ein Danziger Hausaltar aus Bernstein in den Kunstsammlungen zu Weimar 6 394

Firmen und Produkte

Gesamtkatalog 2010 Deffner & Johann 1 28

»Arte Mundit« von Remmers 1 28Mineralische Innendämmung

»iPor« 1 28Feuchte-Regulierungsputz, Scholz 1 28Arbeitsbühnen für lufitge Höhen,

Gardemann Arbeitsbühnen 1 29Von der Taschen- bis zur

Kranwaage, Fa. Kern 1 29Unikristalat: dispersionsfreie

Einkomponentenfarbe für historische Gebäude 2 100

Multifunktionsmessgerät »Proti-meter MMS« 2 100

Gamblin Conservation Colors 2 100Professionell durchleuchtet IR-

Kamera, Ircam GmbH 2 101Natursteinfächer 2 101Biologische Schädlingsbekämpfung,

Messing- und Kugelkäfer, APC AG 2 101Tragbare Diebstahlsicherung für

hängende Kunstwerke, Fa. Conzen 3 158Doppelseitig klebendes Band der

Fa. Neschen 3 158»HiDA 4«: Professionelle Soft-

ware für Sammlungs- und Wissensmanagement 3 158

Restaurierung und Rekonstruktion von Beleuchtungskörpern – Paul Lorenz 3 159

»Selhamin Poliment« 3 159»Ult Jumbo« Absauganlage 3 159ConsolidaS Kunst & Kulturgut

GmbH – Ein Technologieunter-nehmen in der Denkmalpflege 4 236

Aufhängesysteme von Track & Slide 4 236

Künstlerpigmente der Fa. Schmincke 4 237

Japico: Handgeschöpftes japan-isches Papier 4 237

Gebrauchsfertiger Kleister aus Weizenstärke 5 300

Technische Hilfsmittel zur Be-spannung von Keilrahmen 5 300

»Protect« Magnetrahmen: Kon-stante Feuchtigkeit im Rahmen, Halbe Rahmen 5 300

Digitales USB-Mikroskop 5 301Stein-Silikat-Kleber 5 301Würzburgs letzter Posamentier 5 301



Neues Aufmaß-System der Fa.Fleximatec Birkner GbR 6 370

Reskolux UV 365: mobile UV-Untersuchung bei Tageslicht 6 370

Kopfgetragenes Mikroskop vonLeica 6 370

Restaurierung mit Naturstein:Traco 6 371

Knieschützer von Chaps&more 6 371Innovativer Fugenmeißel 6 371Hessischer Denkmalschutzpreis

fürJugendstilbad in Darmstadt, Caparol 7 444

Gesundes Museumsklima mit UVC-Entkeimung 7 444

Zeichnen mit reinem Pigment:Kremer Pigmente GmbH 7 445

Sauerstofffreie Lagerung von metallischen und organischen Objekten mit RP 7 445

Jubiläum Papiergroßhandlung Karthäuser-Breuer 7 445

Wandfarben auf Lehmbasis 8 506Einfache und hochwertige Beton-

instandsetzung von Remmers 8 506Spezial-Gouache-Künstlerfarben

der Fa. Riedl 8 506Gerüst aus Glasfasern von Genex 8 507Fernrohrlupen-Brille von Zeiss 8 507Radiergummi zur Papierreinigung,

Studie des Instituut Collectie 8 507Produktinfostelle der BAM 8 507

Forschungsprojekte

Sicherheit geht vor! Schutzbe-kleidung bei Laserbestrahlung 2 78

Zur Alterung von künstlichen Bindemitteln auf Wandmalereinin Berlin 3 145

Zerstörungsfreie Untersuchungenvon Mauerwerk und historischen Putzen. Thermografie- und Radar-messungen an einer Fassade 4 252

Dress ID. Kleidung und Identität 8 486MIMO: Startschuss zur digitalen

Erfassung der Musikinstrumentein europäischen Sammlungen 8 486

Florian Tscherne, Anwendbarkeit einerfeuchtegeregelten Warmluft-behandlung. Thermo Lignum-Verfahrenzur Schädlingsbekämpfug an historischen Kunstobjekten aus Holz mit Farb- oder Goldfassung 8 530

Hochschule, Ausbildung

25 Jahre Hamburger Restaurierungspraktikum 2 80

Prof. Dr. des. Nicole Riedl ist neue Professorin für Wandmalerei/Architekturoberfläche inHildesheim 5 280

UNESCO-Lehrstuhl für Präventive Konservierung an der Kath. Uni-versität Leuven/Belgien 5 288

Nachgefragt: Was denken angehn-de und praktizierende Restau-ratoren, Ausbilder und Arbeit-geber über die Restauratoren-ausbildung?, Interview Patricia

Brozio, Alexandra Michelmann 6 364Zur Restauratorenausbildung. Ergän-

zendes Statement zur Umfrage auf Seite 364, Silke Beiner-Büth 6 368

Ulrike Hähner ist neue Professorinin Hildesheim, Sabine zu Klampen 7 420

Pro restauro! BerufsbegleitendesMasterstudium »Schutz Europä-ischer Kulturgüter« an der Viadrina, Paul Zalewski 7 426

Interview zum Messeauftritt der Fachhochschule Köln auf der EXPONATEC, Patricia Brozio 7 434

Neuer Masterstudiengang zur Bau-forschung an der FH Potsdam 8 487

Studieren in Teilzeit: Hildesheim bietet neues Modell 8 487

Kolumne

Hans-Christoph von Imhoff,Yes, we can! ICOM-CC, ICOMOS und IIC – eine Vision 1 6

Hans-Christoph von Imhoff, The new colour of conservation. Going green. 3 146

Hans-Christoph von Imhoff, Die »Küche«.Feldforschung in Konservierung und Restaurierung 4 216

Hans-Christoph von Imhoff,Eu-ARTECH entwickelt CHARISMA 5 282

Hans-Christoph von Imhoff,Der Duden, der hat Löcher 8 488

Kulturgutförderung

Thangkas: Netzwerk zum Umgang mit sakralen Objekten, Ute Griesser 1 20

»Netzwerk Kulturgut eG« 2 78Stiftung zur Sanierung der KZ-

Gedenkstätte Auschwitz-Birke-nau gegründet 4 210

Hans-Christoph von Imhoff, Die »Küche«.Feldforschung in Konservierung und Restaurierung 4 216

14 Jahre kultureller Austausch:Das »UNESCO-University and Heritage« Forum 5 278

Ausschreibung Europa NostraAward 2009 5 280

Peter-Parler-Preis 2009 5 280Auslobung des Bayerischen Denk-

malpflegepreises 2010 7 416Stipendien für Baudenkmalpflege-

kurs in Thiene, Veneto 7 416ERA-NET: Europaweite Unter-

stützung von Forschungs- und Schutzmaßnahmen 7 416

24. Denkmalpreis der Hypo-Kultur-stiftung 8 484

Lasertechnologie

Das neue Abbild der Schönen:3D-Scantechniken ermöglichen objektive Reproduktion der Nofretete-Büste, Michael Merz 3 154

Tagung: »Laseranwendung in Restaurierung und Denkmalpflege«, Patricia Brozio 4 225

Sonderheft »kermesquaderni«: Lasereinsatz in Italien, Wolfgang Neustadt 4 228

G. Dauerlio, S. E. Andriani, A. Alba-nese, I. M. Catalano, D. Marano, G. Teseo, The Removal of Writings, Graffiti and Paintings 4 259

Martha Mundschin, Schweißen von Gusseisen mit Laserstrahlung 8 518

Literatur

Strukturputze, historisch undneu, Gabriele Waldmann 1 27

Lexikon Buch, Druck, Papier, Gabriele Waldmann 1 27

Enthüllungen: Restaurierte Kunst-werke von Riemenschneider bisKremser Schmidt, Oliver Mack 1 27

Arbeitsheft: Beiträge des Kollo-quiums »Erhaltung seltenerDenkmalgesteine«, Gabriele Waldmann 2 95

Archäologische Funde im Museum.Erfassen – Restaurieren – Präsen-tieren, Gabriele Waldmann 2 99

Restauratorenblätter 26: Gefasste Skulpturen – Mittelalter II,Patricia Brozio 2 99

Zeitschichten der Denkmalpflege:Echt – alt – schön – wahr,Patricia Brozio 2 99

Substanzschonende Betoninstand-setzung denkmalgeschützterBauwerke, Gabriele Waldmann 2 99

Ausgeraubt! Aktuelle Fragen zum nationalsozialistischen Kulturgutraub in Europa, Alexandra Michelmann 3 157

Türen/Fenster im Baudenkmal. Tagungsbeiträge von 2004, und 2006, Alexandra Michelmann 3 157

Sonderheft »kermesquaderni«: Lasereinsatz in Italien,Wolfgang Neustadt 4 228

Preparation for Painting – the Artists Choice and its Consequences,Hans-Christoph von Imhoff 4 232

Raphael’s School of Athens – Recent Restorations of the Vatican Museums,Alexandra Michelmann 4 234

Bramante’s Spiral Staircase – Recent Restorations of the Vatican Museums,Alexandra Michelmann 4 234

Historische Friedhöfe. Denkmal-pflege und museale Nutzung 4 234

Das Buch und seine Teile von ClausMaywald et. al., Andreas Mayr 5 298

Das Tafelbild aus der Kathedralevon Trogir, Alexandra Nyseth 5 299

Die Katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Warburg, Patricia Brozio 5 299

Fundsache Luther. Archäologenauf den Spuren des Reformators, Alexandra Nyseth 5 299

Der geschmiedete Himmel. Die weite Welt im Herzen Europas vor 3600 Jahren, Alexandra Nyseth 5 299

The Conservation, Restoration, and Repair of Stringed Instru-


ments and Their Bows, Vol. I,II and III, Alexandra Michelmann 7 438

Plastik in der aktuellen Fachlitera-tur: Conservation of Plastics;Kunststoffe in der Kunst: Eine Studie unter konservatorischen Gesichtspunkten,Hans-Christoph von Imhoff 7 440

The Lost Painting: The Quest fora Caravaggio Masterpiece,Hans-Christoph von Imhoff 8 500

Textiltechnik im alten Orient,Manfred Koller 8 502

Schmitz Lexikon der europäischenBilderrahmen, 19. Jahrhundert, Alexandra Michelmann, Patricia Brozio 8 504

Weltkulturerbe Deutschland. Präventive Konservierung und Erhaltungsperspektiven, Alexandra Michelmann 8 504

Tourismus und Denkmalpflege. Modelle im Kulturtourismus, Alexandra Michelmann 8 504


Wintereinhausungen und Schutz-hüllen für Denkmäler, Norbert Schmidt 1 22

Reduktion von Luftschadstoffen in Museumsvitrinen, Simone Peist 2 76

Den Dieben ins Handwerk gepfuscht. Sicherung in Museen und Ausstellungshäusern 3 160

Paul-Bernhard Eipper, Lichtschutz in Ausstellungsräumen. Reduzierung von UV- und IR-Strahlung im Museum 3 161

Alexandra Jeberien und Hiltrud Jehle, Risikomanagement im Kulturgüter-schutz. Konzept und Ziele 3 165


»hamburg-museum« musste Depoträumen, Silke Beiner-Büth 6 346

Historisches Museum Speyer:Verwendung einer mobilen digitalenRöntgenanlage, Sigrun Thiel 6 347

Bestandsaufnahme der Österreich-ischen Nationalbibliothek 6 347

Notfallmanagement zur Kata-strophenprävention 7 414

Kolloquium zum Thema Brand-schutz in Museen und Baudenk-mälern, Angela Weyer 7 415

Wiener »Albertina neu« mit -Wasserproblem, Manfred Koller 7 422


Gefährdung durch Schimmelbefall – Studie abgeschlossen 2 77

Gebundene Proteine nachweis-bar dank Antikörper-Verfahren 2 81

Neues Röntgenbildverfahren 2 83Krebserregendes Titandioxid 4 213Richard Ollig, Gaspare Massimo

Ventimiglia, Zerstörungsfreie Untersuchungen von Mauerwerk und historischen Putzen. Thermografie- und Radarmess-

ungen an einer Fassade 4 252


»Zeit & Ewigkeit«: 21. Tagung des Österreichischen Restauratoren-verbandes, Sigrid Eyb-Green 2 74

Umbenennung der Fachzeitschrift»PapierRestaurierung« und e-Newsletter der IADA 3 143

The Achi Association, Martina Oeter 3 14414 Jahre kultureller Austausch:

Das »UNESCO-University and Heritage« Forum 5 278


Neue Geschäftsführerin des VDR 5 280VDR-Tagung in Köln 6 346Neuer e-Newsletter des VDR 6 346Neues zur ConsDistList 7 414VDR: Aktuelles zum Berufstitel-

schutz 7 414

Personalia

Nachruf Sabine E. Linke (1970–2008) 1 19

Mauro Matteini auf Hildesheimer Fachkolloquium im Mai 2009 3 142

Gerhard Schulz (1932–2009),Ulrich Schießl, Ivo Mohrmann 3 156

Karl J. Faltermeier, Zeitreise – Meine Teilnahme an der Olympia-Ausgrabung vor 50 Jahren 4 238

Nachruf Peter Rudolf Pracher (1938–2009), Matthias Wagner 6 362

Zum 70. Geburtstag von Hans-Christoph von Imhoff 7 420

Pensionierung von Prof. Dr. RolfSnethlage, Martin Mach 8 482

Recht, Berufsfragen

Restauratoren und ihre Haftung:Zur Berufs- und Planungspflicht für Restauratoren,Hermann Schubach 7 436

Berufsfragen: Wie verbindlich sind unterschriebene Stunden-zettel?, Olaf Hofmann 8 505


Tagungsberichte ICOM-CC, ICOMOS und IIC,Hans-Christoph von Imhoff 1 9

Tagungsankündigung: Laseran-wendung in Restaurierung und Denkmalpflege 1 21

»Zeit & Ewigkeit«: 21. Tagung des Österreichischen Restauratoren-verbandes, Sigrid Eyb-Green 2 74


Kolloquium »Erhaltung seltener Denkmalgesteine« in Potsdam, Gabriele Waldmann 2 94

Mauro Matteini auf Hildesheimer Fachkolloquium im Mai 2009 3 142

Potsdamer Fachtagung »Doku-mentation in der Restaurierung

und Denkmalpflege 3 143»Untersuchen, Bewerten und In-

standsetzen von historischem Mauerwerk«, Elke Koser 4 223

Jahrestagung der GNAA 2009:»Archäometrie & Denkmal-pflege«, Alexandra Michelmann 4 224

»Laseranwendung in Restaurierungund Denkmalpflege«,Patricia Brozio 4 225

Die Sprache der Dinge. Kultur-wissenschaftliche Perspektivenauf die materielle Kultur,Markus Pescoller 5 286

UNESCO-Lehrstuhl für Präventive Konservierung an der Kath. Uni-versität Leuven/Belgien,York Rieffel 5 288

»KulturGUTerhalten« und »Stand-ards in der Restaurierungswissen-schaft und Denkmalpflege«: Ausstellung und Kolloquium in Berlin, Alexandra Michelmann, Patricia Brozio 5 289

Hans-Christoph von Imhoff, Symposium: »The studio practices of Vincent van Gogh and his contemporaries« 5 302

VDR-Tagung und Diplomtag, Köln 6 346Fachtagung zur Konservierung von

Wandmalerei und Architektur-oberfläche, Wanja Wedekind 6 359

Kolloquium zum Thema Brand-schutz in Museen und Baudenk-mälern, Angela Weyer 7 415

Pigmentveränderungen: Ein wissenschaftliches Kolloquiumin Berlin 7 417

Kalk und mehr: 42. Kirchen-malertagung 7 417

Workshop »Partielles Färben von Cellulose- und Proteinfasern« 7 418

Dokumentation in der Restau-rierung und Denkmalpflege: Tagung in Potsdam, Udo Drott 7 424

Symposium zum NRW Restau-rierungsprogramm,Christine Kowalski 7 435

Treffen der Fachgruppe Konser-vierung und Restaurierung derArbeitsgemeinschaft DeutscherSchlösserverwaltungen,Anne Harmssen, Katrin Janis 8 492

Bericht zum Workshop »Laser-strahlschweißen- und löten an kunsthandwerklichen Metall-objekten, Walter Pannike 8 494

Werkstätten, Institute

The Achi Association, Martina Oeter 3 144Das Naumburg Kolleg. Inter-

disziplinäre Forschungen zur Baugeschichte, Ausstattung und Konservierung des Westchors des Naum-burger Doms, Annemarie Huhn 8 482

Festkolloquium: IBS feiert 25-jähriges Jubiläum 8 486






Selbst empfindliches Material ist rettbar.Konservierung der ägyptischen Mumie Ni-Maat-Re 1 13

Interview: »Das Unvorhergesehene fehltnie«. Isabella Finzi Contini über das Restaurieren auf der Grabungsstätte in Quatna, Alexandra Nyseth 1 24

Charles Stanish, Forging Ahead. Or how I learned to stop worrying and love eBay 1 60

Imke Berg, Visualisierung von Computerto-mografien (CT) in der archäologischenForschung. Einsatz von VG Studio MAX2.0 4 242

Erste Studien zur Zerstörung antiker Unter-wasserschätze durch marine Schwämme,Kerstin Pingel 7 418

Denkmalpflege

Berliner Schloss: Beauftragung ist nichtig 1 10

Das Berliner Schloss: Und es wird doch ge-baut 2 76

Deutscher Preis für Denkmalschutz 2 78Ein Stück vom Himmel. Findige Konzepte

zur Erhaltung gefährdeten Kulturguts, Ale-xandra Michelmann, Patricia Brozio 2 80

Neue Winterschutzeinhausung für Shake-speare, Norbert Schmidt 2 86

Karl Hiller, York Rieffel, Christina Süß,Der Admiralitätspalast in Berlin. Entwick-lung und Umsetzung eines Fassadenre-paraturkonzeptes 2 112

Ulrich Gräf, Tauschen oder Konservieren?Überlegungen zu Maßnahmen an Natur-steinfassaden 4 245

Hoch hinaus fürs Weltkulturerbe: Callwey-Autor für die Erforschung bedrohter Holz-kirchen ausgezeichnet 5 279

Auslobung: Peter Parler Preis 5 280Italien - »Lo stato dell’ arte«, Wolfgang

Neustadt 5 282Smart Monitoring. Drahtlose Messgeräte

warnen vor Schäden an historischen Ge-bäuden, Alexandra Nyseth 5 285

3D-Rekonstruktionen antiker Städte ma-chen Geschichte lebendig 5 287

Vogelschutznetze schützen historischeBaudenkmale 5 306

Neues Denkmalpflegezentrum in Benedikt-beuern 7 415

Neue Befunde zur Baugeschichte des

Augsburger Doms 7 419Das Erbe dieser Welt: neue Welterbestät-

ten 7 420»Drittklässler und Denkmal« 7 420Georg Hilbert, Farbfassung auf Stein. Zum

Einsatz von Anstrichsystemen zur Natur-steinkonservierung 7 450

Jürgen Gänßmantel, Fachwerkdämmung.Anforderungen, Planung und Ausführungvon energetischen Modernisierungen anFachwerkgebäuden 7 466

Bilddatenbank für Baukunst 8 490CO2-Bausteine für den Denkmal-

schutz 8 491Wiederaufbau in Frankfurt am Main 8 492Pilotprojekt am Xantener Dom. Erfoschung

der Auswirkung von Schutzverglasugen,Gina Hardebeck 8 494

Viadrina: Produzenten gesucht!, SEKEuropa-Universität Viadrina 8 496


Erforschung neuer Methoden der Oberflä-chenreinigung für Gemälde auf Acryl-basis 1 8

Titandioxid und Nano 1 9Verwölbungsmessungen an Gemäldetafeln

von Jan Baegert 1 20Ulrik Runeberg, Mikrobieller Befall und bild-

trägerinduzierte Verfärbungen. Malereienauf Hartfaserpaneelen und anderen Holz-werkstoffen 1 30

Die farbige Fassung von Skulpturen undAltarretabeln des Barock und Rokoko. EinProjekt der Deutschen Forschungsge-meinschaft, Michael Kühlenthal 2 82

Paul-Bernhard Eipper, Untersuchung unbe-handelter und wässrig behandelter Ölfar-benoberflächen. Messungen von Oberflä-chenveränderungen mit dem 3D-Streifen-projektionsverfahren 2 98

Neues »Digitales Forschungszentrum Michelangelo Merisi da Caravaggio«,Wolgang Neustadt 3 143

Kunsttechnologische Forschungen an Ge-mälden von Philipp Otto Runge an derHamburger Kunsthalle, Silvia Castro 3 145

Christoph Schölzel, Feuergefahr und Brand-schutz gestern und heute in der Dresde-ner Gemäldegalerie 3 171

China, der TGV und die Konservierung vonÖlgemälden, Hans-Christoph von Imhoff 4 216

Yao Erchang, The History, Materials andTechniques of Modern Chinese Oil Pain-ting. A sketch 4 252

Vermeer, Die Malkunst. Spurensicherungan einem Meisterwerk. Rückblick aufAusstellung und Besprechung des Kata-logs, Manfred Koller 5 293

Paulo J. Morais et al., The InART Project: anOverview. Innovative Laser Based Sys-tem and Technologies for In-situ Cleaningof Painting Artworks 5 308

Cleaning forever! Kunstreinigungszyklen,Hans-Christoph von Imhoff 6 346

Städel Museum stellt bislang unbekanntesKirchner-Gemälde vor 6 353

Malewitch und der Suprematismus. KölnerAusstellung vermittelt kunsttechnologi-sche und restauratorische Aspekte, PetraMandt, Andreas Hoppmann 6 365

Mille Stein, Annika Haugen, Topograhic re-gistration of surfaces on canvas pain-tings. Investigations with a mobile non-contact profilometer 6 396

Keck-Award für das Kölner Projekt »Mal-technik des Impressionismus und Post-impressionismus« 7 419

Stefan Schuster, Kerstin Luber, Entwicklungeines Heizskalpells. Neue Möglichkeitenin der Restaurierungspraxis 7 463

Verbundprojekt »J.W.Schirmer – VomRheinland in die Welt«, Börries Brake-busch 8 490


Die Translozierung des Innsbrucker Riesen-rundgemäldes »Schlacht am Bergisel«,Christian Marty, Isabella Haag 8 498

Pascal Cotte, Neues Wissen für die Kunst-welt. Multispektrale Bilder revoluzionie-ren die Malerei-Analyse 8 539

Glas, Glasmalerei

Die 4. Tagung zur Hinterglaskunst in Ro-mont. Tagungsbericht + Vorschau, Yves Jolidon 1 19

Internationale Tagung zum Abschluss desEU-Forschungsprojektes CONSTGLASS.Vorschau 2 77

Markus Kleine, Berührungslose Bestands-aufnahme. Dreidimensionale Vermes-sungstechniken im Dienst der Glasrestau-rierung 5 317

Falko Bornschein, Manfred Torge, Rainer Drewello, Paul Bellendorf, Nils Wetter, Nicole Sterzing, Oliver Hahn, »Konservie-rung mittelalterlicher Glasmalerei imKontext spezieller materieller und um-weltbedingter Gegebenheiten«. Ein Pro-




jekt der Kulturstiftung des Bundes 5 320Markus Kleine, Der Einsatz von CO3-Ionen-

tauschern zur Reinigung der Enrique-Aleman-Fenster in der Kathedrale von Sevilla 7 456

Pilotprojekt am Xantener Dom. Erfor-schung der Auswirkung von Schutzver-glasungen, Gina Hardebeck 8 494

3rd GLASSAC-Conference »Glass Sciencein Art and Conservation 2011« 8 494

Holz, Möbel

Qualitätssicherung für Möbelrestaurierungin England. Die British Antique FurnitureAssociation (BAFRA), Alexandra Michel-mann 1 7

Neues Forschungsprojekt an SchwedensVasa 1 12

Tim Bechtold, Fantastisch plastisch? TomDixons S-Chair 1 38

Symposium »Die Kunst des DeutschenMöbels«. Vorschau 2 77

Abschluss der Restaurierung des Nikolaus-Gaetke-Gestühls in der St. Elisabethkir-che in Breslau, Joachim Dramm 2 78

Alexis Schilbach, Tilmann Gruenewald, Pergamentbelege in der Restaurierungvon Streichinstrumenten. Neue Wege inder Rißreparatur 2 119

Anlena Förster, Antje-Nicola Kreuzberg,Schimmelpilzbefallenes Kunst- und Kul-turgut. Ein Erfahrungsbericht zu Ent-schimmelungen 6 370

Per Hoffmann, Die »Bremer Kogge von1380«. Korrektur, Stabilisierung und Präsentation - die vierte Phase des Projektes 6 380

Wolfgang Schitke, Der Gotische Schrank inder Kirche in Maua. Sein Erscheinungs-bild hat ihn über die Zeit bewahrt 6 388

Charakterisierung und Konservierung vonasiatischen und europäischen Lacken,Alexandra Michelmann 8 493

Kunsthandwerk

»Weißes Gold« aus Sachsen? Neues zurPorzellanherstellung 4 212

Materialkunde


Pigmente auf Päpstlichen Bleibullen -schon immer vorhanden oder doch nurZufall?, Petra Goebel 2 84

Burkhard Kunkel, Wolfgang Hofmann,Werkforschung. Neue Untersuchungenzu Material, Technik und Geschichte desromanischen Kelches von Bergen auf Rügen 2 104


Uwe Zäh, Erprobung eines Bindemittels fürdie Natursteinkonservierung. Aktuelle Er-gebnisse aus der Münsterbauhütte Frei-burg 4 250

Anna-Catharina Wagner, The German Connection. A link between a Germanmaster and an eminent Victorian desig-ner is found in a modest Cambridgechurch 4 261

Projekt zur Untersuchung von Plastik 5 281

Metall

Wirbelstrommessungen am Schrein derHeiligen Drei Könige im Kölner Dom,Hans-Martin Thomas 2 87

Burkhard Kunkel, Wolfgang Hofmann,Werkforschung. Neue Untersuchungenzu Material, Technik und Geschichte desromanischen Kelches von Bergen auf Rügen 2 104

Georg Haber, Many Reimann, Fürstengruftzu Merseburg. Restaurierung der Prunk-sarkophage 5 326

Weichlöten – Hinweise zur Qualitätssteige-rung, Klaus Hellbach 8 507

Musikinstrumente

Alexis Schilbach, Tilmann Gruenewald, Pergamentbelege in der Restaurierungvon Streichinstrumenten. Neue Wege inder Rißreparatur 2 119

Michael Münkwitz, Die Birckholtz-Trompete.Rekonstruktion eines historischen Blasin-struments 8 532


Das Zentrum für Bucherhaltung: Bestand-serhaltung für Bibliotheken, Museen undArchive 2 74

Es geht weiter: Buchbinder Colleg Stutt-gart ist gerettet 2 76

»Wir haben gemeinsam mehr erreicht, alsjemals vermutet wurde«. Ein Jahr danach- Die Kölner Katastrophe. Interview mitNadine Thiel, Alexandra Nyseth 2 88

Neuer Laserbelichter ermöglicht Langzeit-archivierung auf Farbfilm 3 144

Erhard Arnhold, Das Brandschutzkonzept fürdie Sanierung des Stammhauses der Herzogin Anna Amalia Blbliothek, Weimar 3 165

Sebastian Barteleit, EURANED: Ein europäi-sches Projekt in Notfallvorsorge und Not-fallmanagement 3 197

Europäische Buchkonservierung und -res-taurierung ohne Grenzen. Das »EuropeanResearch Centre for Book and Paper Con-servation-Restauration« in Horn 5 278

Geschichte in der Werkstatt. Wettbewerb»Archiv und Jugend« 7 421

Buchschuber effektiv herstellen, HorstSchiffmann 8 504

Joy Mazurek, Antikörper und Kunst 8 518


Ulrik Runeberg, Mikrobieller Befall und bild-trägerinduzierte Verfärbungen. Malereienauf Hartfaserpaneelen und anderen Holz-werkstoffen 1 30

Monica Roldán, Mariona Hernández-Mariné,

Photosynthetic biofilms from Roman catacombs. 3D-imaging and pigmentidentification 1 52

Pascal Querner, Michaela Morelli, IntegrierteSchädlingsbekämpfung in Museen. Er-fahrungen einer Umstellung 4 234

»Schonende Entgiftung von Kunst- undKulturgut« Interview mit Martin Pracher,Consolidas, Alexandra Michelmann 5 302

Pascal Querner, Michaela Morelli,Integrierte Schädlingsbekämpfung. EinLeitfaden für eine Einführung bzw. Umstellung auf IPM 5 332

Anlena Förster, Antje-Nicola Kreuzberg,Schimmelpilzbefallenes Kunst- und Kul-turgut. Ein Erfahrungsbericht zu Ent-schimmelungen 6 370

Wirksamkeit von Bioziden. Schimmelpilzeund Bakterien auf Sandstein. (Volltext zurStudie von Alka Jain unter www.restau-ro.de, Menüpunkt Fachartikel) 8 492


»Potsdams Ägyptisches Abenteuer«. Stein-konservierung in Tell Basta 1 22

»Frisch restauriert«: Passionsreliefs ausdem Stephansdom. Ausstellungsreihe»Gefährdet - Konserviert - Präsentiert«wird fortgesetzt. 1 26

Neue Winterschutzeinhausung für Shake-speare, Norbert Schmidt 2 86


20 Jahre »Beratung, Transfer und Informa-tion«. Das Institut für Steinkonservierunge.V. (IFS) 4 210


Uwe Zäh, Erprobung eines Bindemittels fürdie Natursteinkonservierung. Aktuelle Er-gebnisse aus der Münsterbauhütte Frei-burg 4 250

Auslobung: Peter Parler Preis 5 280Nachhaltige Sicherung des Weltgerichts-

portals 5 281Branchentreff in Stuttgart. Rückblick zur

Fachtagung »Natursteinsanierung«, Alexandra Michelmann 5 291

Georg Hilbert, Farbfassung auf Stein. ZumEinsatz von Anstrichsystemen zur Natur-steinkonservierung 7 450

Günther Donath, Heilige aus Ton. Die Res-taurierung der spätgotischen Terrakotta-plastiken im Meißner Dom 7 472



Gesa Witt, Die verborgene Mechanik. Einblicke in die Reklamemaschine »Magnet« 2 126


Textil

Neues Konservierungszentrum für Texti-lien in Glasgow 4 211



»Le Sable Rose«. Produktion eines künstli-chen Mörtelzuschlags in den Bergen des»Pays d’Enhaut« (Kanton Waadt,Schweiz), Sophie Wolf, Petra Dariz 3 148

Adressnachtrag zu »Le Sable Rose« 4 415Nobody’s Darling. Rückschau auf eine Ta-

gung zur Erhaltung, Konservierung-Res-taurierung und Dokumentation von Nach-kriegsarchitektur, Bruno Maldoner 4 220

Wandmalereien der Renaissancezeit in Rü-desheim. Modellprojekt zur Erforschungund Restaurierung, Christine Kenner 5 287

Beispielhafte Zusammenarbeit von Restauratoren und Künstlern rettetWandmalereien in den USA, Alexandra Michelmann 6 352

Entsalzung online 8 495Fachkolloquium des Hornemann Instituts

2011, Salze im Kulturgut 8 495Michael Panzner, Udo Klotzbach, Wolfram

Köhler, Andrea Schmid, Eckhard Beyer, Un-tersuchung von Kunstobjekten mit Tera-hertz-Zeitdomänenspektroskopie 8 524


Hildesheim setzt Kolloquiumsreihe zu moderner und zeitgenössischer Kunstfort 1 10

INCCA. Ein Netzwerk für die Konservierungvon zeitgenössischer Kunst 1 17

»Future Talks 09«. Tagungsbericht, Simone Miller 1 18

Ulrik Runeberg, Mikrobieller Befall und bild-trägerinduzierte Verfärbungen. Malereienauf Hartfaserpaneelen und anderen Holz-werkstoffen 1 30

Tim Bechtold, Fantastisch plastisch? TomDixons S-Chair 1 38

Anita Durand, To re-instore. An alternativefor the conservation of ephemeral arts? 1 48

Projekt zur Untersuchung von Plastik 5 281»Contemporary Art - Who Cares? - I do!«

Tagungskolumne, Hans-Christoph von Imhoff 7 424



Allgemeine Themen


Rückblick auf vier abwechslungsreiche Tage. Die Messe EXPONATEC 2009 inKöln, Patricia Brozio 1 16

Hinweis zur Ausstellung »Schätze in Sy-rien« 1 25

»Frisch restauriert«: Passionsreliefs ausdem Stephansdom. Ausstellungsreihe»Gefährdet - Konserviert - Präsentiert«wird fortgesetzt. 1 26

»Der Altar von Rabenden. Restaurierung2009« 1 65

Rubens ein Nachahmer? Münchener Aus-stellung 1 65

Restaurierungsmesse in Ferrara. Vor-schau 2 78

»Rocaille - Zur Geschichte einer Ornament-form«, Salzburg 2 133

»Rahmenkunst - Auf Spurensuche in derAlten Pinakothek«, München 2 133

»Schöne Madonnen am Rhein«, Ausstel-lung in Bonn 2 133

»Wir wollen dem Besucher einen echtenZusatznutzen bieten«. Die Messeveran-stalter von MUTEC und denkmal zur Pre-miere des parallelen Messeauftritts imNovember 2010, Patricia Brozio 3 150

Neueröffnete Türkische Kammer, Dresden 3 202

»Tuchintarsien in Europa von 1500 bis heu-te«, Bautzen 3 202

Friedrich Pacher, Korbinianaltar aus Aß-ling, Manfred Koller 4 230

Renaissance, Barock, Aufklärung 4 231Wachgeküsst - Die Wiederentdeckung ei-

nes hanseatischen Landhauses (1830-1909) 4 231

Neuer kultureller Mittelpunkt in histori-schem Gemäuer. Das neue StiftsmuseumXanten 5 280

Ferrara ist eine Messe wert- Restauro aufItalienisch. Messerückblick, Hans-Chris-toph von Imhoff 5 288

Vermeer, Die Malkunst. Spurensicherungan einem Meisterwerk. Rückblick auf Aus-stellung und Besprechung des Katalogs,Manfred Koller 5 293

Planen und Bauen im Dienste der Kirche.Jakob Prandtauer 1660-1726. Ausstellungim Diözesanmuseum St. Pölten, ManfredKoller 5 296

»Mittelalterliche Elfenbeinarbeiten im Dia-log«, München 5 337

Messe in Florenz. Ankündigung 6 359Messe für Restaurierung, Sanierung, Pfle-

ge und Erhaltung von historischen Häu-sern, Gärten und Parkanlangen. Ankündigung 6 359

Messe »denkmal 2010«.Ankündigung 6 359Das geheimnisvolle Grab 63 von Theben.

Wissenschaftliche Zeichnungen im Mit-telpunkt einer Ausstellung, Alexandra Michelmann 6 364

Malewitch und der Suprematismus. KölnerAusstellung vermittelt kunsttechnologi-sche und restauratorische Aspekte, PetraMandt, Andreas Hoppmann 6 365

Drei Messen unter einem Dach (Messevor-schau auf acht Sonderseiten) 7 443

»Bronzino. Pitorre e poeta alla corte deiMedici«, Florenz 7 481


Hans Holbein d.Ä.: Die Graue Passion in ih-rer Zeit 8 549

Showrestaurierung des Goldenen Wagensin Wien 8 549


Titandioxid und Nano 1 9Uwe Zäh, Erprobung eines Bindemittels für

die Natursteinkonservierung. Aktuelle Er-gebnisse aus der Münsterbauhütte Frei-burg 4 250

Dichlormethanhaltige Abbeizer. Einsatz-möglichkeiten, Schutzmaßnahmen undEU-Verbot, Reinhold Rühl 5 304

Dokumentation

Imke Berg, Visualisierung von Computerto-mografien (CT) in der archäologischenForschung. Einsatz von VG Studio MAX 2.0 4 242

Markus Kleine, Berührungslose Bestands-aufnahme. Dreidimensionale Vermes-sungstechniken im Dienst der Glasrestau-rierung 5 317

Dokumentationshilfe: Einfache und günsti-ge Luftaufnahmen (Roeseler) 6 368


Bilddatenbank Baukunst 8 490Pascal Cotte, Neues Wissen für die Kunst-

welt. Multispektrale Bilder revoluzionie-ren die Malerei-Analyse 8 539

Firmen und Produkte

Mit modernen Materialien verpacken undschützen: Cellplas, Tyvek und 3M PRO-PORE 1 28

Wärme für die Gemälderestaurierung: BELO Unterdrucktische 1 28

Diebstahlschutz für Gemälde (GSK) 1 29Digitalisierung im 30°Winkel. Buchscanner

von Anagramm 1 29Mobiles Scansystem ermöglicht Digitali-

sierung vor Ort (Kunstwerkfotograf Seidel) 1 29

Neue Winterschutzeinhausung für Shake-speare (Nüthen), Norbert Schmidt 2 86

Neuinhaber bei Lamberts 2 96Alles aus einer Hand (ARTEX) 2 96Mit Licht inszenieren (Zumtobel) 2 96Sicher von A nach B (Schenker Deutsch-

land AG) 2 96Transportboxen mit System (Fawik

BV) 2 97Klimadaten per SMS (Krah & Grote) 2 97System zum Hängen, Transportieren und

Lagern (Dart Art Handling) 3 156Quellfähige Armierungsfaser Armicel 500



(Kremer Pigmente) 3 156Putz und Naturstein sicher festigen (Pro-

duktserie CaLoSiL) 3 156Kleine Tröpfchen für den Brandschutz

(Fogtec) 3 157Kunstwerke sicher schützen und bewahren

(Rothstein Vitrinen) 3 157Neuer energetischer Dämmstoff (iQ-Term,

Remmers) 4 232Tageslichtbeleuchtung nicht nur für Foto-

ateliers (CF Photo + Video Technik) 4 232Wirksamer UV-Schutz für Gemälde, Fotos,

Fotokopien und Zeichnungen (LascauxUV Protect) 4 232

Mit Mineralfarben gegen Graffiti (Keimfar-ben) 4 233

Kremer Retouchierfarben 4 233Imke Berg, Visualisierung von Computerto-

mografien (CT) in der archäologischenForschung. Einsatz von VG Studio MAX2.0 4 242


Vogelschutznetze schützen historischeBaudenkmale 5 306

Unsichtbarer UV-Blitz für restauratorischeDokumentation, (Kohlrusch) 5 306

Röntgen-Fluoreszenzspektroskopie mittelsRFA/RFS 5 307

Raman-Spektroskopie 5 307Video-Kolimeter 5 307TEMART-Projektgruppe 5 307Mobile Analyselabore 5 307Einrahmen ohne Umdrehen (Wechselrah-

mensystem von Conzen) 6 368Dokumentationshilfe: Einfache und günsti-

ge Luftaufnahmen (Roeseler) 6 368Hebebühnen zum Arbeiten in luftiger Höhe

(Hinowa) 6 369Bilderleisten, Zubehör und Materialien für

Einrahmer (rinaldin) 6 369Multi-Gelenk-Scharnier für den Vitrinenbau

(Frank Europe GmbH) 6 369Schrittweise Schadensbehebung mit »Sto-

ne Lux« (Invicon) 8 516Natural Color System – Farben bestimmen

(NCS Colour) 8 516Beschläge für Türen und Fenster (Tumme-

scheit) 8 516Modifizierter Malstock (Malerfachbetrieb

Batz) 8 517Baumwollhadern für die konservierende

Einrahmung (Crescent Europe) 8 517Mobiler Sicherheitsstaubsauger

(Protool) 8 517

Forschung

Vermeer zum Anfassen. Nachbau des Ver-meer-Zimmers an der HfbK, Dresden1 8

Erforschung neuer Methoden der Oberflä-chenreinigung für Gemälde auf Acrylba-sis 1 8

CHARISMA führt EU-Artech fort 1 9Welterbe vor den Folgen des Klimawan-

dels schützen. EU-Projekt »Climate forCulture« 1 12

Neues Forschungsprojekt an SchwedensVasa 1 12

Verwölbungsmessungen an Gemäldetafeln

von Jan Baegert 1 20Internationale Tagung zum Abschluss des

EU-Forschungsprojektes CONSTGLASS.Vorschau 2 77


Wirbelstrommessungen am Schrein derHeiligen Drei Könige im Kölner Dom,Hans-Martin Thomas 2 87

Neues »Digitales Forschungszentrum Michelangelo Merisi da Caravaggio«,Wolgang Neustadt 3 143

Neuer Laserbelichter ermöglicht Langzeit-archivierung auf Farbfilm 3 144

Plasmatechnologie für die Konservierungund Restaurierung 3 144


Neuartige virtuelle Datenerfassung ausBern: »Virtobot« 3 174

»Le Sable Rose«. Produktion eines künstli-chen Mörtelzuschlags in den Bergen des»Pays d’Enhaut« (Kanton Waadt,Schweiz), Sophie Wolf, Petra Dariz 3 148


Optimierung und Überwachung von Lüf-tungssituationen 4 212

Projekt zur Untersuchung von Plastik 5 281Smart Monitoring. Drahtlose Messgeräte

warnen vor Schäden an historischen Ge-bäuden, Alexandra Nyseth 5 285

Wandmalereien der Renaissancezeit in Rü-desheim. Modellprojekt zur Erforschungund Restaurierung, Christine Kenner 5 287

Falko Bornschein, Manfred Torge, Rainer Drewello, Paul Bellendorf, Nils Wetter, Nicole Sterzing, Oliver Hahn, »Konservie-rung mittelalterlicher Glasmalerei imKontext spezieller materieller und um-weltbedingter Gegebenheiten«. Ein Pro-jekt der Kulturstiftung des Bundes 5 320

Städel Museum stellt bislang unbekanntesKirchner-Gemälde vor 6 353

Endoskopieuntersuchung gibt Aufschlussüber Erhaltungszustand der Concorde,Alexandra Michelmann 6 355



CO2-Bausteine für den Denkmal-schutz 8 491



Charakterisierung und Konservierung vonasiatischen und europäischen Lacken,Alexandra Michelmann 8 493

Pilotprojekt am Xantener Dom. Erfor-schung der Auswirkung von Schutzver-

glasungen, Gina Hardebeck 8 494Joy Mazurek, Antikörper und Kunst. Identi-

fizierung von Albumin und Gelatine aufPapier 8 518

Michael Panzner, Udo Klotzbach, WolframKöhler, Andrea Schmid, Eckhard Beyer, Un-tersuchung von Kunstobjekten mit Tera-hertz-Zeitdomänenspektroskopie 8 524

Pascal Cotte, Neues Wissen für die Kunst-welt. Multispektrale Bilder revoluzionie-ren die Malerei-Analyse 8 539


Vermeer zum Anfassen. Nachbau des Ver-meer-Zimmers an der HfbK, Dresden1 8

Hildesheim setzt Kolloquiumsreihe zu moderner und zeitgenössischer Kunstfort 1 10

»Potsdams Ägyptisches Abenteuer«. Stein-konservierung in Tell Basta 1 22

»Notfallplanung als Bestandteil der Prä-ventiven Konservierung«, Weiterbildungder HTW Berlin, Alexandra Jeberien 2 7

Abschluss der Restaurierung des Niko-laus-Gaetke-Gestühls in der St. Elisabeth-kirche in Breslau, Joachim Dramm 2 78

Ein Schatz aus Kunstglas für die FH Pots-dam 4 214

Neuer Masterstudiengang in Konservie-rung »MSC Conservation Practice«, Car-diff 4 214

Vier Stipendien für akademischen Denk-malpflege-Nachwuchs 4 215

Neuer UCL Masterstudiengang »HeritageScience« 5 280

Erster Studientag der FH Erfurt 6 357Ab Wintersemester wieder Teilzeitstudium

in Hildesheim möglich 6 358Fachkolloquium des Hornemann Instituts

2011, Salze im Kulturgut 8 495Viadrina: Produzenten gesucht!, SEK

Europa-Universität Viadrina 8 496Jetzt bewerben für UCLA/Getty Studien-

gang 2011 in Konservierung/Restaurie-rung, Alexandra Michelmann 8 497

Internet

Barock vernetzt 1 11INCCA: Ein Netzwerk für die Konservierung

von zeitgenössischer Kunst 1 17Das braune Haus der Kunst - Datenbank

des DHM, Patricia Brozio 3 146Almut Siegel, Alke Dohrmann, Sicherheit für

Museen, Archive und Bibliotheken. Eindigitaler Handlungsleitfaden der KonferenzNationaler Kultureinrichtungen 3 184


Forum Restauro@Conservazione 4 2273D-Rekonstruktionen antiker Städte ma-

chen Geschichte lebendig 5 287Informative Newsletter, Mailing Lists und

Netzwerke 6 367Stellenmärkte 7 439Bilddatenbank für historische und moder-

ne Baukunst, Alexandra Michelmann 8 490Entsalzung online 8 495


Interviews

»Das Unvorhergesehene fehlt nie«. Isabella Finzi Contini über das Restaurie-ren auf der Grabungsstätte in Quatna, Interview: Alexandra Nyseth 1 24

Acht Fragen an Oliver Messerschmidt vomZentrum für Bucherhaltung 2 75

»Wir haben gemeinsam mehr erreicht, alsjemals vermutet wurde«. Ein Jahr danach- Die Kölner Katastrophe. Interview mitNadine Thiel, Alexandra Nyseth 2 88

»Wir wollen dem Besucher einen echtenZusatznutzen bieten«. Die Messeveran-stalter von MUTEC und denkmal zur Pre-miere des parallelen Messeauftritts imNovember 2010, Patricia Brozio 3 150

»Der Löscherfolg hängt im Wesentlichenvon der Taktik ab«. Peter Hiller über Brand-ursachen, das Verhalten im Brandfall undLöschmethoden, Interview: Alexandra Michelmann 3 161


»Eine Basis für die interdisziplinäre Zusam-menarbeit«. Interview mit dem Aufsichts-rat der Netzwerk Kulturgut eG, AlexandraNyseth 8 501

Kolumne

China, der TGV und die Konservierung vonÖlgemälden, Hans-Christoph von Imhoff 4 216

Cleaning forever! Kunstreinigungszyklen,Hans-Christoph von Imhoff 6 346

Kunstkriminalität

Charles Stanish, Forging Ahead. Or how I learned to stop worrying and love eBay 1 60

Das braune Haus der Kunst - Datenbankdes DHM, Patricia Brozio 3 146

Lasertechnologie

»Der - die Laser«. Tagungsankündigung»aplar 3« und Anmerkungen zur italieni-schen Tagungsreihe, Wolfgang Neustadt 4 223

Paulo J. Morais et al., The InART Project: anOverview. Innovative Laser Based Sys-tem and Technologies for In-situ Cleaningof Painting Artworks 5 308

Literatur

Das Neumünster zu Würzburg. Baugeschich-te - Restaurierung - Konzeption. 1 27

Rembrandt, The painter at work, Hans-Christoph von Imhoff 1 27

Die Glasmalereien der JohanneskircheSaalfeld, Elgin Vaasen 2 91

Denkmalrecht der Länder 2 94nestor-Handbuch. Eine Enzyklopädie der

digitalen Langzeitarchivierung 2 94Geschnitzte Bilder und Figuren an Fach-

werkhäusern in Deutschland von 1450-1700 2 94

Der Passauer Dom des Mittelalters: Voträ-ge des Symposiums 2007 2 94

Bunte Wände: Schablonen und Walzmus-ter aus den Beständen des Freilicht-museums Hessenpark, Christine Hitzler 2 95

Notfallprävention und -planung für Museen, Galerien und Archive, Charlotte Böhnert 3 151

Plastik in der aktuellen Fachliteratur. EineBüchervorstellung in zwei Teilen, Teil 1,Hans-Christoph von Imhoff 3 152

Friedrich Pacher, Korbinianaltar aus Aß-ling, Manfred Koller 4 230

Vermeer, Die Malkunst. Spurensicherungan einem Meisterwerk. Rückblick auf Aus-stellung und Besprechung des Katalogs,Manfred Koller 5 293

David Roentgen. Möbelkunst und Marke-ting im 18. Jahrhundert, Charlotte Böhnert 5 298

Das Riesentor. Archäologie, Bau- undKunstgeschichte, Naturwissenschaften,Restaurierung, Manfred Koller 5 299

Theory and Practice in the Conservation ofModern and Contemporary Art: Reflectionson the Roots and the Perspectives 5 301

Instandsetzungspraxis an der Herzogin-An-na-Amalia Bibliothek in Weimar 5 301

Die Kunst zu Bewahren: Restaurierungin den preußischen Schlössern und Gärten 6 366

Circumlitio - The Polychromy of Antiqueand Medieval Sculpture 6 366

»Farbraum Stadt BOX ZRH« 6 366Ricette Vetrarie Muranesi. Gasparo Bruno-

ro e manoscritto di Danzica, Manfred Koller 7 434

Die Maltechnik des Codex Aureus aus Ech-ternach. Ein Meisterwerk im Wandel,Christoph Krekel 7 435

Hilfreiche Literatur für Selbständige undExistenzgründer, Teil 1, Charlotte Böhnert 7 436

Die gebrauchte Kirche 7 440Das Mängel-Set 7 440Laseranwendung in der Restaurierung und

Denkmalpflege. Grundlagen - Chancen -Perspektiven 7 440

Zeitschrift »Bausubstanz« 7 441Zeitschrift »Denkmalsanierung« 7 441Hilfreiche Literatur für Selbstständige und

Freiberufler, Teil 2, Charlotte Böhnert 8 512


Neue Schadstoffsensoren für ein besseresMikroklima in Vitrinen 1 23

Erhard Arnhold, Das Brandschutzkonzept fürdie Sanierung des Stammhauses der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Weimar 3 165


Friedrich Hülsmann, Der Regionale Notfall-verbund der Museen, Bibliotheken undArchive in Hannover. Maßnahmen zurKatastrophenprävention 3 180

Almut Siegel, Alke Dohrmann, Sicherheit für Museen, Archive und Bibliotheken.

Ein digitaler Handlungsleitfaden der Konferenz Nationaler Kulturein-richtungen 3 184

Optimierung und Überwachung von Lüf-tungssituationen 4 212


Erstmals zwei »Europa Nostra«-Hauptprei-se für deutsche Baudenkmäler vergeben(Neues Museum Berlin und Baerwaldbadin Berlin ausgezeichnet) 6 355

Heiko Herzberg, Stephan Völker, Sensor zurdirekten Erfassung objektschädigenderStrahlung. Entwicklung eines neuenMesssystems 7 460

Pilotprojekt am Xantener Dom. Erfor-schung der Auswirkung von Schutz-verglasungen, Gina Hardebeck 8 494

Die Translozierung des Innsbrucker Riesen-rundgemäldes »Schlacht am Bergisel«,Christian Marty, Isabella Haag 8 498




Pilotprojekt am Xantener Dom. Erfor-schung der Auswirkung von Schutzver-glasungen, Gina Hardebeck 8 494

Joy Mazurek, Antikörper und Kunst. Identi-fizierung von Albumin und Gelatine aufPapier 8 518

Michael Panzner, Udo Klotzbach, WolframKöhler, Andrea Schmid, Eckhard Beyer,Untersuchung von Kunstobjekten mit Te-rahertz-Zeitdomänenspektroskopie.Chancen und Herausforderungen einesneuen Messverfahrens 8 524


Out of Sight - Out of Mind? AnkündigungIADA-Symposium 1 11

»Achtung Kunst«. 6. Restauratorentag desVDR auf der EXPONATEC in Köln 1 14

CO2-Bausteine für den Denkmal-schutz 8 491

»Eine Basis für die interdisziplinäre Zusam-menarbeit«. Interview mit dem Aufsichts-rat der Netzwerk Kulturgut eG, AlexandraNyseth 8 501

Personalia

In Memoriam. Otto Wächter (1923-2010) -Pionier der Papierrestaurierung und Gra-fikkünstler, Manfred Koller 4 228

Präventive Konservierung, Notfallplanung


»Wir haben gemeinsam mehr erreicht, alsjemals vermutet wurde«. Ein Jahr danach


- Die Kölner Katastrophe. Interview mitNadine Thiel, Alexandra Nyseth 2 88

Hilfe für Haiti 3 142Angela Weyer, Brandschutz ist Kulturgüter-

schutz. Zur Konzeption der interdiszipli-nären Tagung »Brandheiß! Brandschutzin Museen und Baudenkmäldern« 3 159

»Der Löscherfolg hängt im Wesentlichenvon der Taktik ab«. Peter Hiller überBrandursachen, das Verhalten im Brand-fall und Löschmethoden, Alexandra Michelmann 3 161

Erhard Arnhold, Das Brandschutzkonzept fürdie Sanierung des Stammhauses der Herzogin Anna Amalia Blbliothek, Weimar 3 165


Frierich Hülsmann, Der Regionale Notfall-verbund der Museen, Bibliotheken undArchive in Hannover. Maßnahmen zurKatastrophenprävention 3 180

Almut Siegel, Alke Dohrmann, Sicherheit für Museen, Archive und Bibliotheken.Ein digitaler Handlungsleitfaden der Konferenz Nationaler Kulturein-richtungen 3 184

Alexandra Jeberien, Prinzipien der Notfall-planung und Katastrophenprävention.Vorgehen, Inhalte und Gliederung 3 192


Deutsches Netzwerk für Risikomanage-ment in der Kulturguterhaltung (DeNRiK)gegründet 4 214



»Die Notfallplanung als Bestandteil derPräventiven Konservierung«. Ein Rück-blick, Lena Dittberner 7 428

Recht, Berufsfragen

E-Mail aus Italien. Zur Restauratorenre-form in Italien, Teil 1 Hans-Christoph vonImhoff, Markus Pescoller 6 360

Zur Restauratorenreform in Italien, Wolf-gang Neustadt 7 422

E-Mail aus Italien. Zur Restauratorenre-form in Italien, Teil 2 Hans-Christoph vonImhoff, Markus Pescoller 7 430

Wenn der Kunde nicht zahlt, Anne Kron-zucker 8 508

Hilfreiche Literatur für Selbstständige und Freiberufler, Teil 2, Charlotte Böhnert 8 512


Hildesheim setzt Kolloquiumsreihe zu moderner und zeitgenössischer Kunst fort 1 10

Out of Sight - Out of Mind? AnkündigungIADA-Symposium 1 11

Tagungsbericht: »Achtung Kunst«.

6. Restauratorentag des VDR auf der EXPONATEC in Köln 1 14

»Future Talks 09«. Tagungsbericht, Simone Miller 1 18

Die 4. Tagung zur Hinterglaskunst in Ro-mont. Tagungsbericht + Vorschau, Yves Jolidon 1 19


Symposium »Die Kunst des DeutschenMöbels«. Vorschau 2 77

Internationale Tagung zum Abschluss desEU-Forschungsprojektes CONSTGLASS.Vorschau 2 77

Angela Weyer, Brandschutz ist Kulturgüter-schutz. Zur Konzeption der interdiszipli-nären Tagung »Brandheiß! Brandschutzin Museen und Baudenkmäldern« 3 159

Nobody’s Darling. Rückschau auf eine Ta-gung zur Erhaltung, Konservierung-Res-taurierung und Dokumentation von Nach-kriegsarchitektur, Bruno Maldoner 4 220

»Der - die Laser«. Tagungsankündigung»aplar 3« und Anmerkungen zur italieni-schen Tagungsreihe, Wolfgang Neu-stadt 4 223

Ein Besuch in den Vereinigten ArabischenEmiraten. Der Paintings ConservationWorkshop Sharjah Museums Depart-ment, Eva Christina Rieß, Andrea Sartorius 4 225

Branchentreff in Stuttgart. Rückblick zurFachtagung »Natursteinsanierung«, Alexandra Michelmann 5 291

Hildesheimer »Curieuser Kunst- und Werck-Spiegel« 2010, Ankündigung 6 356

Interdisziplinäre Tagung zur Michaeliskir-che in Hildesheim, Ankündigung 6 356

Kolloquium »Glas und Licht« und Tag deroffenen Tür 6 357

Erster Studientag der FH Erfurt 6 3572. Workshop im Projekt »Antiaging für Kul-

turgut mit Elastomeranteilen« 6 358»Contemporary Art - Who Cares? - I do!«

Tagungskolumne, Hans-Christoph von Imhoff 7 424

»Die Notfallplanung als Bestandteil derPräventiven Konservierung«. Ein Rück-blick, Lena Dittberner 7 428

3rd GLASSAC-Conference »Glass Sciencein Art and Conservation 2011« 8 494

»Ein weißer Kittel zieht noch immer«. DasSympoyium »In aller Öffentlichkeit. Kon-servierung und Restaurierung wirkungs-voll vermitteln«, Angela Weyer 8 510


Brückenschlag zwischen Deutschland undChina: Die neue DAI-Außenstelle in Pe-king, Matthias Knaut 1 6

Qualitätssicherung für Möbelrestaurierungin England. Die British Antique FurnitureAssociation (BAFRA), Alexandra Michel-mann 1 7

Das Zentrum für Bucherhaltung: Bestand-serhaltung für Bibliotheken, Museen undArchive 2 74

20 Jahre »Beratung, Transfer und Informa-tion«. Das Institut für Steinkonservierung

e.V. (IFS) 4 210Neues Konservierungszentrum für Texti-

lien in Glasgow 4 211Europäische Buchkonservierung und -res-

taurierung ohne Grenzen. Das »EuropeanResearch Centre for Book and Paper Con-servation-Restauration« in Horn 5 278

Erfolgreicher Start für neues Textilkonser-vierungszentrum in Glasgow 7 414

Neues Denkmalpflegezentrum in Benedikt-beuern 7 415






Italien: Zwischen Einsturz und Ergänzung,Isabella Haag 1 6

Gabriele Zink, Die Konservierung von Nass-leder 1 40

Jan Bemmann, Holger Becker, Regina Klee,Beigaben aus dem Felsgrab im Berg Nuk-hen Khad im mongolischen Altai 2 33

Erico Peintner, Die Bergung des Sargen-sembles von Imeri und Geheset 6 48

Sandra Kaufhold, Alkalische Sulfitreduktion6 54

IDenkmalpflege

Köln erhält die Vielfalt von Melaten 1 8Andreas Hasenstab, Katja Frühwald, Zerstö-

rungsfreie Prüfung in der Baudenkmal-pflege. Teil 1: Theoretische Grundlagen

1 33Afghanistan: Kulturerbe in Gefahr 2 6Kirchenbrand in Aachen 2 6Zukunft von Afghanistan 3 6Dresden: Atlan rekonstruiert, Ingenieurbüro

Hößelbarth, Isabella Haag 3 9Von der Oberfläche in die Tiefe, Gabriele Pa-

titz 4 14Wohnsuite des Meiniger »Theaterherzogs«

rekonstruiert und restauriert, WinfriedWiegand 6 9

Wenn Privatinteressen Vorfahrt haben -Schleswig Holsteins Denkmalschutz inGefahr 7 6

Das Wintergesicht des Weltgerichtsportalsvon St. Sebald, Alexandra Fritsch 7 8

Wilma Rambow, »...wo die freude als Köni-gin herrscht« 8 54


Stephanie Dietz, Henning Autzen, KarolinaSoppa, Die graue Passion von Hans Hol-bein d. Ä. 1 24

Astrid Wührl, Katharina Deimel, Die Restau-rierung der Wondreber Totentanztafeln

1 50Nathalie Grusdew, Anke Pella, Stefanie

Scheerer, Lose gebundene Malschichtenauf Gemälden von Yves Klein 4 40

Tine Frøysaker, Constanza Miliani, MirijamLiu, Non-invasive Evaluation of CleaningTests Performed on »Chemisttry« (1909-1916). A Large Unvanished Oil Painting

on Canvas by Edvard Munch4 53

Der Schiele unter dem Schiele, Paul-BerndEipper 6 8

Erico Peintner, Die Bergung des Sargen-sembles von Imeri und Geheset 6 48

Eine Restaurierung »Für Canaletto«, SabineBendfeldt 7 10

Albrecht Pohlmann, Anke Schäning, »FlyingColours« 7 21

Karolina Rajna, Die Restaurierung in derzweiten Dimension. Fluoreszensmalerei -wie kann man sie restauieren? 7 36

Übertüncht und abgedeckt - ein verborge-ner Heckel?, Ulrik Runeberg 8 8

jannecke Baumeister, Mechthild Struchtrup,Zur Abnahme von Parkettierungen8 18

Glas, Glasmalerei

Christoph Sander, Hans-Carsten Kühne, Mu-rat Ünal, Markus Kleine, Anja Köhler, VeraKriesten, Betondickglasfenster 7 48

Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn,Hans-Jörg Ranz, »Allerhand Loth zu ma-chen« 8 27

Holz, Möbel

DNA zur Holzartenstelimmung 6 10Für den Umzug gerüstet (Stiftung Preußi-

sche Schlösser und Gärten Berlin Bran-denburg, Jörg Weber 7 6

Museumstechnologie, Depot

Joachim Huber, Nachhaltige Depotplanung3 27

Markus Leuthard, Eine Vision wird Realität.Planung und Realisierung des Samm-lungszentrums des Schweizerischen Na-tionalmuseums in Affoltern am Albis

3 36Volker Huckemann, Lars Klemm, Nachhalti-

ge Sanierung von Museumsbauten3 45Heiko Werdin, Zum Raumklima in Museum

3 53»Wir diskutieren über ±1 °C, übersehen

aber das Gesamte« Das Modell eines mo-dularen Nullenergiedepots, Isabella Haag

5 10Aleaandra Schieweck, Materialemissionen

und Luftqualität in Museumsvitrinen5 21

Katharina Wiegner, Michael Nohr, Mattias Far-ke, Wolfgang Horn Sabine Kalus, OliverJann, Oliver Hahn, Frische Luft für Muse-

umsvitrinen 5 30Lena Lang, Biozidbelastung von Samm-

lungsgut - was nun? 5 36Können wir uns unsere Museeen auf Dauer

noch leisten?, Jochen Käferhaus 5 50Ute Hack, Marcus Herdin, Umsetzung von

Vorgaben der Präventiven Konsevierung .Die aktuelle Sanierung und Neueinrich-tung des Bayerischen NationalmuseumsMünchen 5 55

»Auf den modernsten Stand gebracht« In-terview zum Erweiterungsbau der Kunst-halle Bremen mit Prof. Dr. Wulf Herzo-genrath und Dr. Andreas Kreul, IsabellaHaag 5 62

Museumsbeleuchtung soll vereinert wer-den 7 11

Jim Druzik, Molly Gleeson, Ellen Pearlstein,Christel Pesme, Renée Riedler, Das Muse-um, die Vogelfeder und der Streit umsLicht 7 30

Paul Bellendorf, Katrin Wittstadt, Risikenfrühzeitig erkennen 7 43

Marlies Giebe, Eine Arche für die Kunst. Dieneuen Depots und Restaurierungswerk-stätten der Staatlichen Kunstsammlun-gen Dresden im Albertinum 7 60

Regina Fröhlich, Andrea Funck, SichereTransportverpackung von Kunst- und Kul-turgut 8 40

Arnulf von Ulmann, Neues Licht im Museum8 48

Metall

Walter Pannike, Inhibieren oder Entsalzen?1 58

Vefahren gegen Rost 3 7Günther Donath, Die In-situ-Reparatur der

Meißner Domglocke 4 32Sandra Kaufhold, Alkalische Sulfitreduktion

6 54

Musikinstrumente

Kostengünstige Dekontamination von Mu-sikinstrumenten 3 6

Wiebke Lüders, EinCembalo erklingt 6 39


Neues Verfahren in der Papierrestaurie-rung 3 10

Anna Weymann, Christoph Müller, Bestands-schutz durch Digitalisierung 3 59

FH Kölne restauriert verschmorte Archiva-lien 6 11




Vom Umgang mit der Menge. Rückblickauf ein Kolloquium zur Restaurierung derbrandgeschädigten Ledereinbände vonWeimar, Julia bispinck-Roßbacher 8 24


Lena Lang, Biozidbelastung von Samm-lungsgut - was nun? 5 36

Carola Klinzmann, Reduktion von Holz-schutzmitteln in Kunstobjekten 5 42


Gabriele Putz, Untersuchungen mit Ultra-schall und Radar an Säulen und Skulptu-ren 2 24

Melanie Axt, Heide Czysch, Das Kalendari-um der Römischen Bäder im Park Sans-souci 2 48

Festigungsmittel für Steinoberflächen3 10

»Was tun Sie bloß mit einem Fuß vonThorwaldsen« 4 9

Boris Frohberg, Neuer Prunk für HerzogChristoph. Die Restaurierung eines Grab-monuments der Renaissance 4 60

Georg Hilbert, Hans-Hermann Neumann,Eberhard Wendler, Hydrophobierung - einZiel, viele Möglichkeiten 6 34

Das Wintergesicht des Weltgerichtsportalsvon St. Sebald, Alexandra Fritsch 7 8

Bunte Stifter. Eine Tagung zu den polychro-men Skulpturen des Naumburger Doms,Isabella Haag 8 11

Textil

Anja Bayer, Die Grabgewänder des AbtesBerno von Reichenau-Mittelzell 2 40


Rekonstruktion 2.0. Lichtbildprojektion zuroptischen Ergänzung fragmentarisch er-haltender Wandmalerei, Michaela Janke

4 16Toralf Gabsch, Ulf Palitza, Gerhard Prückner,

Zentralasiatische Wandmalereien im Fo-kus 6 26

Wilma Rambow, »...wo die freude als Köni-gin herrscht« 8 54

Allgemeine Themen

Dokumentation

Das Regelwerk MIDAS-KuR. Dokumentati-on von Information der Kunsttechnologieund Restaurierung, Tobias Nagel 3 12

Optimierung von Arbeitsprozessen im Mu-seum. Das integrierte Museumsmanage-mentsystem (IMS), Dietmar Preißler3 24

Firmen und Produkte

Digitale Kartierung in restauratorischerPraxis. Das Programm metigo® MAP inder Anwendung, Susanne Brinkmann,Christina Verbeek 1 22

Ein Ballon für die Bauwerksdiagnostik (Ae-robotics GmbH) 2 22

»Aus zwei mach eins« (Protect & CoverLtd. & co. KG) 2 22

Türkentor mit Wasserstrich-Backsteinenkomplettiert (Ziegel- und Klinkerwerk)

2 23Mobile Legierungsanalyse ohne Vakuum

(analyticon instrument GmbH) 2 23Software für Raumklimamessungen (Erdt

Systems GmbH & Co. KG) 2 23Scannen aus dem Handgelenk (Weha

GmbH) 2 23Infrarotkamera zur Bauwerksdiagnostik

(FLIR Systems GmbH) 2 23Optimierung von Arbeitsprozessen im Mu-

seum. Das integrierte Museumsmanage-mentsystem (IMS), Dietmar Preißler3 14

Schadstoffgeprüfte Textilien für Vitrinenund Schadstoffe (Création BaumannGmbH) 3 24

Laserneuentwickelung EOS COMBO3 24Spannungsfreies Klebemittel Shofu Jin

Nori 3 25Oberflächenstrukturen reproduzieren (Cru-

se Spezialmaschinen GmbH) 3 25LED-System zum Retuschieren von Gemäl-

den (C.T.S Srl) 3 25Multifunktionales Lichtsystem SUPERSYS-

TEM (Zumtobel Lighning) 4 30Walzblei - Schutz für exponierte Lagen

(www.saturnblei.de) 4 30Funkgesteuerte Messdaten-Monitoring

(testo AG) 4 30Hochleistungscans als Dienstleistung (Tho-

mas Hene) 4 31Altes Unternehmen, neuer Name

(DICTUM) 4 31Klimadaten per SMS (Krath&Grothe Mess-

technik) 4 31Bessere Luft durch saubere Fassade (Keim-

farben) 4 31Digitales Mikroskop (Dino-Lite® Digital)

4 31Dreiköpfiges Engagement ausgezeichnet

(Firma Art Detox) 6 6Die Horner Werkstätten 6 7Dekontamination schadstoffbelasteter Flä-

chen (bhd Bautenschutz und Hygiene-dienstleistung GmbH) 6 24

Modularer Medizinschrank (Sehner GmbHMuseumseinrichtungen) 6 24

Schützen und Reinigen mit Mikrofasern(Deffner & Johann) 6 24

Hochauflösende Bildaufnahmen (Dr. ClaußBild- und Datentechnik GmbH) 6 25

Individuelle Absaug- und Filterlösungen(TBH GmbH) 6 25

Software zur Inventarisierung: Primus 2.06 25

Höhenverstellung mit Fußauslöser (Deff-ner & Johann) 6 25

Forschung, Projekte

Giacomettis Gipsskulpturen in Zürich er-forscht, Stephanie Hodek 1 6

IIC Projekt »Lingua« 1 7Das Gedächtnis aufgefrischt 1 7Fortschritt bei der Massenspektrometrie

2 7Betondruck entwickelt 2 8Mikrofilm: Zurück zu digitalen Wurzeln

2 8Farben auf Mesopotamischen Statuen, Ru-

pert Gebhartd, Astrid Nunn 2 16Kostengünstige Dekontamination von Mu-

sikinstrumenten 3 6Berliner Verbundprojekt zur Erfassung anti-

ker Skulptur 3 6Farbrichtige Wiedergabe von Malerei

3 6Verfahren gegen Rost 3 7MEMORI - neues EU-Projekt erforscht luft-

getragene SChadstoffe, Alexandra Schie-weck, Marie-Luise Righi 3 8

Festigungsmittel für Steinoberflächen3 10

MonArch-Projekt 4 7Altkölner Malerei (Forschungsprojekt »Die

Sprache des Materials«) 4 8Projekt SMooHS 4 8TeACH-Projekt 5 6DigCurV: Kompetenzen für die digitale

Langzeitarchivierung 5 6CATS für die Kunst 5 6DNA zur Holzartenbestimmung 6 10Museumsbeleuchtung soll vereinert wer-

den 7 11


Erwin Emmerling wird Hochschulprofessordes Jahres, Meldung der TUM 1 8

Studieren in Taiwan: Die Tainan NationalUniversity of Arts (TNNUA), Ursula Fuhrer,Chistina von Buchholtz 4 6

Reinigung am Fließband (Fakultät für Er-haltung von Kulturgut, Hildesheim)5 8

Ein FH-Diplom ist kein Bachelor, HildegardHeine, Markus Döll 5 24

FH Köln restauriert verschmorte Archiva-lien 6 11

Fachakademie bleibt bestehen (Goering In-stitut e.V.) 8 7

Usbekisch-Deutscher Masterstudiengang8 7

Internet

Kunsthändlerarchiv 1 6Hornemann Institut baut das E-Learning

weiter aus 2 7Der SicherheitsLeitfaden Kulturgut: SiLK

4 8Online überzeugen, Markus Mattscheck

6 16

Interviews

Benötigen wir Honorarrichtlinien? 1 17»Restaurierungsberatung ist ein sozialer

Prozess«. Interview mit Kornerlius Götz,Alexandra Nyseth 1 18

Eine kreative Lösung. Interview mit Dr.Hermann Arnhold und Ingird Scheele,Isabella Haag 3 42

»Viele Restauratoren wissen gar nicht,dass sie belastete Objekte vor sich ha-ben« Interview mit Erich Jelen, Patricia


Brozio 5 47»Auf den modernsten Stand gebracht« In-

terview zum Erweiterungsbau der Kunst-halle Bremen mit Prof. Dr. Wulf Herzo-genrath und Dr. Andreas Kreul, IsabellaHaag 5 62

»Ausgeglüht« Interview mit Tim Bechthold,Patricia Brozio 7 12

Literatur

Gartenreiseführer, Ronald Clark 1 20Das verfemte Meisterwerk: Schicksalswege

moderner Kunst im Nationalsozialsimus,Uwe Fleckner 1 20

Werke und WErte. Über das Handeln undSammeln von Kunst im Nationalsozialis-mus, Maike Steinkamp, Ute Haug 1 21

Der eiserne Sammler. Die Kollektion Her-mann Göring und Korruption im »Drittenreich«, Hans Christian Löhr 1 21

Bunte Götter, V. Brinkmann, A. Scholl (Hrsg.)2 19

Rahmen - Zwischen Innen und Außen,Hans Körner, Karl Möseneder (Hrsg.) 2 20

Meisterwerke der Portraitkunst, Sigrid Ber-tuleit (Hrsg.) 2 20

Weiden, Binsen, Peddigrohr, Hilary Burns2 20

Schärfen. Grundlagen, Techniken, Ausrüs-tung, Thomas Lie-Nielsen 2 20

Einführung in die historische und kunsthis-torische Bauforschung, G. Ulrich Groß-mann 2 21

Buddhas Kleister, Buddhas Pinsel, Wieder-geburt eines Taima-Mandala, Restaurie-rung und Ursprung, Hai-Yen Hua-Ströfer

2 21Bestandserhaltung. Ein Ratgeber für Ver-

waltungen, Archive und Bibliotheken, M.Kobold, J. Moczarski 3 18

Nachträge und Corrigenda zum Lexikonhistorischer Maltechniken. Quellen -Handwerk - Technologie - Alchemie, Tho-mas Brachert 3 19

Restauratorische Maßnahmen Dokumen-tieren und Kalkulieren, Luigi Rella, LuciaSaccani Marini 3 19

Material- und Warenprüfung in der DDR.Anspruch und Wirklichkeit, G. fuhrmann,H. Jablonski, H.-H. Lehnecke, J. Thiele, L.-P.Wagenführ 3 20

Farbpigmente. Farbstoffe. Farbgeschich-ten, Gewerbemuseum Wintherthur, StefanMuntwyler, Hanspeter Schneider (Hrsg.)

3 23Leitfaden Steinkonservierung, Rolf Snethla-

ge 4 24Bausandsteine in Deutschland. Grundla-

gen und Überblick, Band 1, Angela Ehling(Hrsg.) 4 27

Inside Installations, Tanja Scholte, GlennWharton (Hrsg.) 4 28

Handbuch der Heiligen, Esther Meier4 28Stuck des 17. und 18. Jahrhunderts, Jürgen

Pursche (Hrsg.) 4 29Der Dom zu Regensburg, Tafeln, Achim Hu-

bel, Manfred Schuller (Hrsg.) 4 29Neuauflage des Restauratoren Handbuchs

5 8

Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetallund elektrische Glühbirnen, Martina Gries-ser-Stermscheg 5 16

De tutela Librorum, Andrea Giovanni 5 17Bodo Ebahrtd - Versuche baukünstlerischer

Denkmalpflege, Ludger Fischer 5 18Artefakt und Naturwunder. Das Leuchter-

weibchen in der Sammlung Ludwig, Dag-mar Preisig, Michael Rief, Christiane Vogt(Hrsg.) 6 18

Die goldene Kammer von St. Ursula inKöln, Regina Urbanek 6 19

Paramente! , Diozösesammlung St. Pölten6 20

Gewölberekonstruktionen Balthasar Neu-manns, Alexander Wiesneth 6 22

Güldene Kunst-Pforte. Quellen zur Kunst-technologie, Christophe Zindel 6 22

Rost in Kunst und Alltag des 20. Jahrhun-derts, Jutta Weber 6 22

Seemanns Lexikon der Ikonografie: religiö-se und profane Bildmotive, Brigitte Riese

6 22Seemanns Lexikon der Ornamente: Her-

kunft, Entwicklung, Bedeutung, Edgar Lein6 23

Seemanns Lexikon der Skulptur: Bildhauer,Epochen, Themen, Techniken, Stefan Dür-re 6 23

Seemanns Lexikon der Symbole: Zeichen,Schriften, Marken, Signale, Marion Zerbst,Werner Kafka 6 23

Das Schaudepot, Tobias G. Natter 7 18Die Cappella Palatina in Palermo, Thomas

Dittelbach (Hrsg.) 7 18Werk und Prozess. Die bildkünstlerische

Ausstattung der Stralsunder Kirchen - ei-ne Werkgeschichte, Burkhard Kunkel7 19

Lexikon Denkmalschutz und Denkmalpfle-ge, Karl-Jürgen Krause 7 19


Albrecht Pohlmann, Anke Schäning, »FlyingColours« 7 21

Jim Druzik, Molly Gleeson, Ellen Pearlstein,Christel Pesme, Renée Riedler, Das Muse-um, die Vogelfeder und der Streit umsLicht 7 30


Ute Hack, Marcus Herdin, Umsetzung vonVorgaben der Präventiven Konsevierung .Die aktuelle Sanierung und Neueinrich-tung des Bayerischen NationalmuseumsMünchen 5 55

Paul Bellendorf, Katrin Wittstadt, Risikenfrühzeitig erkennen 7 43

Arnulf von Ulmann, Neues Licht im Museum8 48

Recht, Berufsfragen

Benötigen wir Honorarrichtlinien? 1 17Zum Berufstitelschutz für Restauratoren:

Neues Gesetz aus Sachsen-Anhalt, VDR2 6

Wie Sie ihr eigener Chef werden, IsabellaHaag 2 12

Ohne Grenzen. Restaurieren in anderenLändern 4 18

Auf der sicheren Seite. Als Restaurator ver-sichert, Alexandra Nyseth 5 14

Jetzt bewerben für das Ghetty Stipendium2012-13 6 10

Gefilmt, gebrannt, vernetzt. Eignen sichbewegte Bilder für die Dokumentation inder Kunst- und Kulturerhaltung?, Hans-Christoph von Imhoff 6 24

Braucht es einen Berufstitelschutz? 6 14Online überzeugen, Markus Mattscheck

6 16Otto-Borst-Preis 7 8

Tagungen, Workshops, Messe

Montagsvorträge 1 7Wandmalereien in freier Bewitterung. Kon-

servatorische Herausforderung am UN-SESCO-Weltkulturerbe KonstantinbasilikaTrier, Angelika Weyer 1 24

Antiaging für kulturgut mit Elastomertei-len, Petra de Faber-Kaltwasser, Ina Wohl-fahrt-Sauermann 1 10

»Farbe«, Sigrid Eyb-Green 1 12»Kalk - Bindemittel in der Restaurierung«,

Isabella Haag 1 15»Das Grüne Museum«, Patricia Brozio1 16Net Heritage 2 7Die Büchse der Pandora. Ein Workshop

über Biozide, Helene Tello 3 11»Es ist entscheidend, an einem solchen

Bau Methoden zu diskutieren« (Tagung»Wandmalereien in freier Bewitterung.Konservatorische Herausforderungen amUNESCO-Weltkulturerbe Konstantinbasi-lika«), Angela Weyer 4 12

Stein auf Stein. Zur »Natursteinsanierung«in Stuttgart, Isabella Haag 4 15

Prunkmöbel unter der Lupe. »Baroque Fur-niture in Boulle Technique - conservation,science, history« in München, Patricia Bro-zio 5 11

Glass Science in Art and Conservation. DieGLASSAC 11, Isabella Haag 5 12

»Wir sind alle Forscher« Die Jahrestagungdes SKR, Isabella Haag 5 13

Ein Ausflug ins Schloss (EuropäischeSchlösser und Gärten Tage) 7 8

Vorschau auf die Messe EXPONATEC7 16

Vom Umgang mit der Menge. Rückblickauf ein Kolloquium zur Restaurierung derbrandgeschädigten Ledereinbände vonWeimar, Julia bispinck-Roßbacher 8 24

Bunte Stifter. Eine Tagung zu den polychro-men Skulpturen des Naumburger Doms,Isabella Haag 8 11

Die Messe Monumento 2012 in Salzburg,Isabella Haag 8 14


Fünf Stockwerke für die Kunst (Stadt Mün-chen) 3 10

»Kulturerbe-Oscar« geht nach Deutschland(Bayerisches Nationalmuseum München)

4 7Detailreiche Erfassung des Status Quo



(Kunststammlung Nordrhein-Westfalen)5 7

Wohnsuite des Meiniger »Theaterherzogs«rekonstruiert und restauriert, WinfriedWiegand 6 9

Für den Umzug gerüstet (Stiftung Preußi-sche Schlösser und Gärten Berlin Bran-denburg), Jörg Weber 7 6

Marlies Giebe, Eine Arche für die Kunst. Dieneuen Depots und Restaurierungswerk-stätten der Staatlichen Kunstsammlun-gen Dresden im Albertinum 7 60

Zeitgeschehen

Neues aus Italien - Lo stato dell‘Arte,Wolfganng Neustadt 2 9Angst über den Verbleib nordafrikanischer

Artefakte 3 10Wenn Privatinteressen Vorfahrt haben -

Schleswig Holsteins Denkmalschutz inGefahr 7 6

Kulturerbeforschung benötigt Ihre Unter-stützung! 8 6





Hilfestellung zu Massenfunden in archäo-logischen Sammlungen 5 8

Lippen für Echnaton, Uta Baier 6 8Walter Pannike, Ein Sicherungsbügel

für Keramik. Zur Sicherung freistehenderarchäologischer Keramik am HistorischenMuseum Basel 7 49

Denkmalpflege

Martha Hör, Möglichkeiten und Grenzenvon Außenschutzverglasungen. EineBewertung am Beispiel ausgewählterKirchen 1 44

Hermann Klos, Historische Fenstertypen. Er-haltung und energetische Sanierung1 55

Zurück in die Zukunft - eine europäischeForschungskooperation zu Romanze-ment, Johannes Weber 2 8

Sarah Hanini, Judith Teichmann,Erfassung, Bewertung und Katalogisie-rung von Denkmalgruppen. Entwicklungeines Datenbankmodells am Beispiel der20 Mausoleen des SüdwestkirchhofesStahnsdorf 4 20

Rückkehr der Erinnerung 6 6Rückkehr zur alten Optik. Interview mit

Franz Freundorfer zu Fenstern in derDenkmalpflege, Corinna Engelhardt 6 47

Jörg Baumeister, Denkmal(s)licht. Über Lichtund Beleuchtung von Architektur 7 44

Ralf Kilian, Kristina Holl, Stefach Bichlmair,Tina Naumovic, Klimastabilität histo-rischer Gebäude. Einflussfaktoren undRückschlüsse für die präventive Konser-vierung am Beispiel von SchlossLinderhof 8 34

Salvatore Siano, Renzo Salimbeni,Neues Licht auf alter Pracht. Zur Laserreini-gung von Kunst- und Kulturgütern 8 54


Burkhard Kunkel, »Was Kunst bietet...«.Strukturorientierte Restaurierung und Rück-gewinnung der bildinhaltlichen Ordnungam sog Sanzkower Franziskusaltar 1 30

Zweites Portrait in Schiele-Gemälde ge-deutet 2 6

Die zweite Mona Lisa, Patricia Brozio 3 6Hiltrud Schinzel, Brigitte Freericks, »Schwei-

gendes Wissen« und Kommunikation.Teil 2: Ein Beispiel interdisziplinärer Zu-

sammenarbeit: Das Gemälde »Mann mitAxt« von Will Küpper 4 36

Glas, Glasmalerei, Spiegel

Martha Hör, Möglichkeiten und Grenzenvon Außenschutzverglasungen. EineBewertung am Beispiel ausgewählterKirchen 1 44

Hermann Klos, Historische Fenstertypen. Er-haltung und energetische Sanierung 1 55

Manfred Torge, Sonja Krug, Michael Bücker,Ines Feldmann, Holger Scharf, HeikeWitthuhn, Christoph Sander,Flüchtiges Quecksilber. Emission vonQuecksilber aus historischen Zinn-amalgamspiegeln 3 30

Birgit Müllauer, Rekonstruktion in Glas.Fallbeispiele aus den Sammlungen derFürsten Esterhazy 5 35

Markus Kleine, Doublierungen in derRestaurierung von Glasmalerei.Eine Möglichkeit der Retusche vonFehlstellen 5 40

Holz, Möbel

Die Kunst der Ebenisten 1 6Carola Klinzmann, Brigitte Hartmann,

Mit fremden Federn. Technologie, Schä-den und Restaurierung der Pfauenfeder-kommode 3 12

Anne Denk, Untersuchungen zu Holzaus-stattungen in der Residenz Ansbach 3 21

Jonny W. Stadler, Heilung nach demBrandanschlag. Die Konservierung undRestaurierung eines brandgeschädigtenKruzifixes aus dem Städtischen KlinikumMannheim 4 28

Johannes Mosler, Holz im Außenbereich.Erhaltung, Konservierung und Pflege mitLeinöl und Leinölfarben 7 30


Neues Klima für die Kunsthalle Mann-heim 3 7

Katharina Wiegner, Matthias Farke, WolfgangHorn, Oliver Jann, Oliver Hahn,Den Schadstoffen auf der Spur. Die Be-wertung von Emissionen aus Materialienfür Museumsausstattungen mithilfe desneuen BEMMA-Schemas 3 38

Ute Klatt, Eine Datenbank für den Museum-salltag. Neuerungen im Römisch-Germa-nischen Zentralmuseum Mainz 3 45

Ines Miersch-Süß, Herausforderung

»Projekt Sammlungsdepot«. Eine Ein-führung 4 55

Stefan Fleck, Karl Reuter, Joachim Huber, Daskostenoptimierte Kunstdepot unter Einhal-tung zeitgemäßer Standarts. Das Beispieldes neuen Zentraldepots KHM Wien, Teil 1:»Das Gebäude« 4 61

Christina Schaaf-Fundneider, Tanja Kimmel,Das kostenoptimierte Kunstdepot unterEinhaltung zeitgemäßer Standarts. DasBeispiel des neuen Zentraldepots KHMWien, Teil 2: »Die Übersiedlung, Planungund Umsetzung 5 56

Martina Griesser-Stermscheg,Die ungeschriebene Geschichtedes Museumsdepots. Vom Wunder-kammerschrank zur gezielten Depot-planung 6 39

Jörg Baumeister, Denkmal(s)licht. Über Lichtund Beleuchtung von Architektur 7 44

Poul Klenz Larsen, Morten Ryhl-Svendsen, LarsAasbjerg Jensen, Benny Bøhm, Tim Padfield,Konstantes Raumklima und niedriger Ener-gieverbrauch - kein Widerspruch. ZehnJahre Erfahrung mit energieeffizienterKlimatisierung in Archiven und Museums-magazinen 7 53

Marcus Herdin, Von Vermutungen, Wissen,Nachlässigkeit und Verantwortung. Gedan-ken zu Klimavorgaben und Energieeinspa-rungen in Museen 7 61

Alke Dohrmann,Schutz vor Vandalismus. Der Sicherheits-Leitfaden Kulturgut SiLK gibt Handlungs-anweisungen zur Prävention 8 18

Vera Huber et. al., Kulturgüterschutz durchKorrosionsdatenlogger. Ein neuer Wegzur Bewertung der Luftqualität 8 22

Metall

Gerhard Eggert, Andrea Fischer,Gefährliche Nachbarschaft. Durch Glasinduzierte Metallkorrosion an Museums-exponaten - das GIMME-Projekt 1 38

Dorothee Brück, Die Instandhaltung pigmen-tierter Altbeschichtungen auf Stahl. Me-thoden und Wege anhand des Beispiels»Alte Post« 6 48

Lena Lang, Ein Schaufenster für die »GERA«.Teil 1: Überlegungen zur Konservierungeines Museumsschiffes 7 34

Lena Lang, Ein Schaufenster für die »GERA«.Teil 2: Werftaufenthalt und Erhaltungsmaß-nahmen an einem Museumsschiff 8 45

Salvatore Siano, Renzo Salimbeni,Neues Licht auf alter Pracht. Zur Laserreini-




gung von Kunst- und Kulturgütern 8 54


Neue Erkenntisse zur Restaurierung vonGewebeeinbänden 5 6

Roland Damm, Alexandra Scheld,Fehlstellenergänzung an einem Holz-schnitt des 15. Jahrhunderts. Die Restau-rierung des Venedigplans von Jacobo de’Barbari 5 53

Stephanie Papelitzky, Marion Maria Ruisinger,Maria Sutor, Säurefrei in die Zukunft. DieUmlagerung und Inventarisierung der Por-trätgrafiken des Deutschen Medizinhistori-schen Museums Ingolstadt 6 28

Restaurierungstheorie

Hiltrud Schinzel, »Schweigendes Wissen«und Kommunikation«, Teil 1: Gedankenüber ein Fachgebiet im Wandel 3 56

Beate Kozub, Auschwitz: Mahnfunktionfür die Welt. Über die Bewahrung einesbesonderen Kulturerbes 7 39


Neue einwöchige Stickstoffbegasung zurBehandlung von Schädlingsbefall 1 8

Schädlingsbekämpfung in Museen - einStatus Quo, Pascal Querner, MichaelaMorelli 4 14

Seife

Anne Bührer, Seife - aus dem Badezimmer insMuseum. Schadensursachen und Aufbe-wahrungsempfehlungen für einen unge-wöhnlichen Sammlungsgegenstand 6 57


Astrid M. Huber, Stuckrestaurierung inÖsterreich. Das Beispiel der KartauseMauerbach 3 51

Joerg Maxzin, 3-D-Perspektiven. Die Evan-gelisten der Münchner Theatinerkircheim virtuellen Raum 5 13

Felix Horn, Markus Monreal, Der Kopf desTonkriegers mit »Grünem Gesicht«. Vom3-D-Scan zur Ausgabe mit Rapid Proto-typing 5 18

Silvia Gering, Alabaster. Ermittlung von Ei-genschaften und Kennwerten des Natur-steins sowie Bewertung von verschiede-nen Steinersatz- und Steinergänzungs-massen 5 45

Michael Pfanner, Sylvia Schoske,3 000 Kilo Granit auf Reisen. Vom Trans-port des Münchner Obelisken 7 16

Petra Dariz, Forschungsfeld Kunststein.Exemplarische Untersuchungen an Gus-tav Gulls Erweiterung des Hauptgebäu-des der Eidgenössischen TechnischenHochschule in Zürich 7 22

Philipp Huke, Siegfried Herrmann, ClaasFalldorf, Reiner Klattenhoff, HilfreicheBlicke unter die Oberfläche. Einsatz derScherografie für die Detektion von Be-

schädigungen 8 28Salvatore Siano, Renzo Salimbeni,

Neues Licht auf alter Pracht. Zur Laserreini-gung von Kunst- und Kulturgütern 8 54

Textil

Bettina Niekamp, Großformate ziehen um.Der Transport spätantiker, unter Glasmontierter Wandbehänge 2 12

Elke Mürau, Carolin Muschel, Die Kunst derPräsentation. Figurinen für die Kostümein den Dauerausstellungen des Schweize-rischen Nationalmuseums 2 20

Beatrice Behlen, Christine Supianek-Chassay,Die Frage nach der richtigen Figur. NeueFigurinen für die »Galleries of ModernLondon« 2 28

Bettina Beisenkötter, Elke Michler,Figurinen und Unterkonstruktionen. NeueEntwicklungen für Kostüme des 18. bis 20.Jahrhunderts 2 36

Anke Grit Weidner, Heino Handelmann,Ines Zimmermann, Arsen im Spitzen-häubchen. Biozideintrag an historischenTextilen 2 44

Hilde Neugebauer, Julia Dummer, BrittaSchwenck, Textilien im Nebel. Über dieReinigung von Textilien im Aerosolnebelmit Unterdruck 2 53

Angelina Klassen, Anne Sicken, AnnemarieStauffer, Von der Kaschmirwolle zur Poly-urethansohle. Projekte und neue Forschungan der FH Köln im Studiengang »Textilienund Archäologische Fasern« 2 61

Christa Zitzmann, Nadja Kuschel,Ute Rönnecke, Friedrichs Kartoffelnretten des Königs Luxus. Die Restaurie-rung einer Wandbespannung aus demJahre 1768 4 46

Anne-Kathrin Segler, Denise Handte,Wolfgang Eschke, Textilien und ihre Re-konstruktion. Über die Wiederherstellungeines authentischen Raumeindrucks 5 31

Elisabeth Jägers, Anne Sicken,Unerwünschte Rückstände. Neue Er-kenntnisse zur Behandlung textiler Ober-flächen mit Cyclododecan 6 36


Angelika Porst, Reinhold Winkler, Die ottoni-schen Wandmalereien des AugsburgerDomes. Bauforschung im Dachraumbringt neue Erkenntnisse 1 16

Astrid M. Huber, Fassadenrestaurierung inKalktechnologie. Das Beispiel der KartauseMauerbach: denkmalpflegerische Aspek-te, materialtechnische Umsetzung 1 25

Zurück in die Zukunft - eine europäischeForschungskooperation zu Roman-zement, Johannes Weber 2 8

Nachkriegs-Sgraffiti gesucht, ChristophHeilbrügge 3 11

Philipp Huke, Siegfried Herrmann, ClaasFalldorf, Reiner Klattenhoff, HilfreicheBlicke unter die Oberfläche. Einsatz derScherografie für die Detektion von Be-schädigungen 8 28

Salvatore Siano, Renzo Salimbeni, Neues

Licht auf alter Pracht. Zur Laserreinigungvon Kunst- und Kulturgütern 8 54

Wissensvermittlung

Franziska Dürr, Wissen vermitteln im Muse-um. Fachleute können einen ungewohn-ten Zugang geben 6 17

Markus Dreesen, Hans-Jörg Woite, SocialMedia. Ernstzunehmende Kommunikati-on oder Kinderkram? 6 21

Maria Siegmantel, Kunst und Kulturgütermobil. Mit dem Smartphone Museums-exponate und Denkmäler erkunden 6 25

Ralf Buchholz, Sind wir angekommen? VomSinn der Öffentlichkeitsarbeit für Restau-ratoren 6 27

Allgemeine Themen

Dokumentation

Joerg Maxzin, 3-D-Perspektiven. Die Evan-gelisten der Münchner Theatinerkircheim virtuellen Raum 5 13

Felix Horn, Markus Monreal, Der Kopf desTonkriegers mit »Grünem Gesicht«. Vom3-D-Scan zur Ausgabe mit Rapid Proto-typing 5 18

Martin Schaich, Mit digitalen Fotoserienzum 3-D-Modell. Anwendungsmöglich-keiten einer Software 5 26

Andreas Franz, Kartieren am Bildschirm.Das DiVisual Mapping System 8 40

Firmen und Produkte

Flüssiger Dämmstoff BL ISOLLIQ(BL System AG) 7 70

Schutzkleidung für Einsätze mit Gefahr-stoffen (microgard) 7 70

Graffitis: entfernen und vorbeugen(Scheidel) 7 70

Neuentwicklung bei Verglasungenaus Acryl (TruVue) 7 71

Leuchtkraft mit Tradition (Mussini Harz-Ölfarben von Schmincke) 7 71

Regulierungssystem für Vitrinen(Ecogen) 7 71

Retuschierchips mit Paraloid B72 wiedererhältlich (Kremer Pigmente) 8 11

Belichtungsmessung direkt am Kunstwerk(lightcontrol) 8 11

Forschung, Projekte

Neue Getty-Publikation zu Tafelgemäl-den 1 6

»Mein Stück Hamburg«. Pate stehen fürHamburgs Geschichte 1 7

Verborgene Risse aufspüren 1 8»Berliner Särge Projekt« abgeschlos-

sen 1 8Neuentwicklung zur Festigung mit

Aerosolen, Andrea Pataki-Hundt 4 7Forschungen zu Werken Rembrandts

gestartet, Katja Kleinert, Claudia Laurenze-Landsberg 4 8

Fortschritte in der Vermessung von schwerzugänglichen Bauteilen 6 9


Eine Reise ins Innere der »Guernica« 8 7Präventive Konservierung bei Baumaßnah-

men im Museum,Alexandra Schieweck, Juana Künne 8 10


Die Kunst der Ebenisten 1 6Hornemann-Kolleg ins Leben gerufen 6 7Hochschule Bern schließt eine Lücke in der

Weiterbildung 6 11Jetzt bewerben: Peter Parler Preis 2013 8 6

Internet

Hilfreiche Online-Tools 1 9Digitales Cranach Archiv online 2 7»SicherheitsLeitfaden Kulturgut« komplett

online 5 6ConservationSpace 8 6

Interviews

»Die Denkmalpfleger werden als früheApostel der Nachhaltigkeit vergessen«.Interview mit Egon Johannes Greipl,Patricia Brozio 1 12

»Früher wurde das Möbelstück abgeholt,restauriert, ausgeliefert und bezahlt.Heute ist es komplizierter.« Interview mitRoger Kossan, Karen Melching 3 8

Zwischen Kunst und Aufklärung. Interviewmit Johanna Lang über die Konservie-rung, Lagerung und Handhabung vonWachsmoulagen, Maria Siegmantel 4 10

Der IIC-Kongress kommt nach Wien. Inter-view mit Gabriela Krist, Patricia Brozio 5 6

Ein Blick hinter die Kulissen derdOCUMENTA(13). Interview mit Tilman Dai-ber und Ekkehard Kneer, Patricia Brozio 6 12

Rückkehr zur alten Optik. Interview mitFranz Freundorfer zu »neuen historischen«Fenstern, Corinna Engelhardt 6 4

Engagement nach dem Erdbeben. Inter-view mit Paola Ardizzola, PatriciaBrozio 8 14

Leserbriefe

Nachkriegs-Sgraffiti gesucht, ChristophHeilbrügge 3 11

Vergleichsobjekte gesucht: Ofenschirm,Susanne Mayer 5 8

Längst Überfällig, Wolfgang Neustadt 5 11»Die Qualität sinkt«, Eberhard Roller 6 10

Literatur

Farbwarenhandel um 1800 - die WürzburgerKaufleute Venino 6 63

The Artist’s Process 6 63


Forschungen zu Werken Rembrandtsgestartet, Katja Kleinert, ClaudiaLaurenze-Landsberg 4 8

Silvia Gering, Alabaster. Ermittlung von Ei-genschaften und Kennwerten des Natur-steins sowie Bewertung von verschiede-

nen Steinersatz- und Steinergänzungs-massen 5 45

Eine Reise ins Innere der »Guernica« 8 7Philipp Huke, Siegfried Herrmann, Claas

Falldorf, Reiner Klattenhoff, HilfreicheBlicke unter die Oberfläche. Einsatz derScherografie für die Detektion von Be-schädigungen 8 28

Salvatore Siano, Renzo Salimbeni, NeuesLicht auf alter Pracht. Zur Laserreinigungvon Kunst- und Kulturgütern 8 54


»SicherheitsLeitfaden Kulturgut« komplettonline 5 6

Artguardian 6 7Alke Dohrmann, Schutz vor Vandalismus.

Der SicherheitsLeitfaden KulturgutSiLK gibt Handlungsanweisungen zurPrävention 8 18

Recht, Berufsfragen

Berufsregister wird Vergabestellenvorgelegt 1 6

Tipps und Kniffe: Der Schmutztaschen-spachtel, Silke Beiner-Büth 2 9

Johannes Jäger-Waldau, Willkommenin der Realität 4 16

Tipps und Kniffe: Eine Fotowand mitBildhaltern selbst bauen, Silke Beiner-Büth 5 7

Tipps und Kniffe: Mit Silikonpflastern temporärzusammenhalten, Roswitha Friedelt 7 7

Neue Förderung: Das »EffizienzhausDenkmal« 7 9

Tipps und Kniffe: Einen Malstockselber bauen 8 6

Neue Vorsorgemöglichkeit: Die»Künstlerrente« 8 8

Rentenpflicht für Selbstständigeimmer wahrscheinlicher 8 9

Tagungen, Workshops, Messen

»Shipwrecks 2011«. Rückblick auf eineKonferenz zur Nassholzkonservierung,Jana Gelbrich 1 10

Die »Monumento« 2012. Rückblick aufeine Messepremiere, Maria Siegmantel,Patricia Brozio 2 10

Schädlingsbekämpfung in Museen - einStatus Quo, Pascal Querner,Michaela Morelli 4 14

Der IIC-Kongress kommt nach Wien.Interview mit Gabriela Krist,Patricia Brozio 5 6

Zur Ethik des Steins: Die Kathedrale vonLausanne, Hans-Christoph von Imhoff 7 6

»L’achitetto invisibile«. Denkmalpflege,Bauforschung und Restaurierung aufder 13. Biennale dell’Architettura inVenedig, Ursula Schädler-Saub 7 8

Vorschau auf die Messe denkmal 2012.Leipzig lädt zur Jubiläumsmesse,Alexandra Nyseth 7 12


Schleuderguss als Hilfsmittel in derRestaurierung, Eva Putzgruber 4 6

Netzwerk Kulturgut als Vereinneu gegründet 5 9

Zeitgeschehen

München, rück den Dürer raus! 2 6Streichung von EU-Forschungsgeldern

noch nicht vom Tisch 2 7Unklare Sponsorenverträge gefährden

Kolosseum-Restaurierung 2 7Preisverleihung für e-Publication 2 7Kunstmuseum Bochum vor dem Aus 2 9Diskussion um höhere Mehrwert-

steuer auf Kunst 3 7Nachruf auf Prof. Jan Schubert 4 8Professur in Dresden neu besetzt 8 8

Rubriken

Einblicke

Der Spindler-Schreibtisch aus der StiftungPreußische Schlösser und Gärten,Susanne Alimoradian, Michael Wirth 7 10

Ein nordamerikanisches Lederkleid aus derSammlung des DLM Deutschen Leder-museums/Schuhmuseums Offenbach,Jutta Göpfrich 8 12

Auf ein Wort...

...über die staatlich geförderte Zerstörungvon Kulturgut, Michael Rief 7 74

...über Alles oder Nichts,Florian Peteranderl, Michael Senn 8 66






Sebastian Röhl und Klaus Finneiser, Einaltägyptisches Vorratsgefäß ausAbydos 2 49

Thomas Flügen, Sammeln, Bewahren,Erforschen, Vermitteln. Das Archäolo-gische Museum Frankfurt und seineSammlung von Stein-denkmälern 6 40

Denkmalpflege

Ursula Schädler-Saub, Und was machen wirmit der Originalsubstanz? Aktuellevenezianische Beispiele zur Denkmal-pflege, Bauforschung undRestaurierung 3 22

Denkmal-Kunst-Festival – Denkmalschutzeinmal anders, Alexandra Nyseth 5 6

The 7 Most Endangered, AlexandraNyseth 5 7

Verkäufliche Denkmäler sind gefragt,Alexandra Nyseth 5 7

Manfred Eisbein, Siliziumdioxid-Nanosolein der Holzrestaurierung. Beispiele ausder denkmalpflegerischen Praxis 5 39

Bildung versus Denkmalschutz in Köln,Christine Kowalski 6 10

Andreas Hasenstab, ZerstörungsfreiePrüfung in der Baudenkmalpflege.Teil 2: Praxisbeispiele 6 20

Stephan Gotzes und Mario Haunhorst, Lichtin Liebfrauen. Die Beleuchtung einesWeltkulturerbes in Trier 7 20

Sylvia Schönolt, Ein Aktenarchiv wird zumbarocken Kleinod. Im Winterpalais ist einSaal mit Wandmalereien wiederentdecktworden 8 36


Malerei auf »Spinnweben«, ManuelaWiesend 1 12

Erhaltung einer Lehrmittelsammlung, JuliaAbramowicz und Michael Markert 2 13

Pressbrokat. Reproduktion einerplastischen Verziertechnik desMittelalters, Margareta Hauser undJakob Thalmayr 2 18

Thomas Krämer, Riss- und Borkenbildunghistorischer Gemäldefirnisse 3 32

Jacob Jordaens – Werkgenese,Veränderung, Restaurierung. Eininternationales Symposium in der

Museumslandschaft Hessen Kassel, EvaBrachert 5 12

Van Gogh at work – Forschungsergebnissezur Maltechnik Van Goghs, FlaminiaRukavina 7 6

2013 ist das Jubiläumsjahr EdvardMunchs. In Oslo wurden die Hauptwerkedes Künstlers in der Ausstellung »Munch150« vereint, Flaminia Rukavina 7 8

Raffael und Dürer werden im Städelgezeigt 8 9

Bettina Schwabe, Judith und Holofernes:Auf der Spur eines Bilderrätsels 8 30

Der Meister von Schloss Lichtenstein. ImBelvedere wird ein mittelalterlichesRetabel zusammengeführt, FlaminiaRukavina 8 46

Schon wieder Dürer?, Anne Levin 8 62

Glas, Glasmalerei, Spiegel

Vom Anfänger zur Aufschneiderin. Die Her-stellung von mundgeblasenen Glas-scheiben, Laura Bernhofer 4 20

Holz, Möbel

Thomas Kühn, Nadja Kuschel und ElkeWichmann, Verändert - Verloren -Ausrangiert 1 50

Willem van Dort und Patrick Damiaens,Ein Leuchter aus Schloss Lembeck.Ergänzungen im Stil des Rokoko 3 48

»Jedes Netz beginnt mit einem kleinenFaden...« Interdisziplinäre Zusammen-arbeit in der Holzrestaurierung, RogerKossann und Eberhard Roller 5 14

Zur Bedeutung und Verwendung vonWacholderholz im 18. Jahrhundert,Christine Kowalski 5 17

Anke Scharrahs, Einblicke in orientalischeWohnkultur. Das Damaskuszimmer imMuseum für VölkerkundeDresden 5 25

Claudia Novak, Ein gewachsenes Original.Die Wandvertäfelung des Saales imSchloss auf der Pfaueninsel 5 32

Manfred Eisbein, Siliziumdioxid-Nanosolein der Holzrestaurierung. Beispiele ausder denkmalpflegerischen Praxis 5 39

Mille Stein und Barbro Wedvik, HistorischeHolzbauwerke röntgen. Identifikation undAufzeichnung der biologischen Zer-störung von Holz mittels tragbarerRöntgenröhren und digitalemRöntgen 5 48

Manfred Torge, Doris Brödner, InesFeldmann, Sonja Krug, Helena Mathies,Birte Mull, Ute Schoknecht,Untersuchungsmethoden zum Nachweisvon Holzschutzmitteln.Neue Erkenntnisse zur Analyse von PCPund Lindan 6 52

Susanne Litty und Mira Dallige-Smith,Bewegte Geschichten. Die kultur-historische und materialtechnologischeUntersuchung eines gefasstenMiniaturaltars 8 48


Ionen gegen Staub. Raumluftionisation zurReduzierung des Partikelniederschlagsauf Kunststoffoberflächen, UlrichWinkelmann 2 7

Neues Tiefdepot in Nürnberg, PatriziaBrozio 2 8

Roger Murray und Sophy Wills, Meleager aufReisen. Der Bau einer Klima-Transport-kiste für eine Bronzeskulptur 3 18

Matthias Farke, Jacob van Ruisdael 4 52Licht, in Stücke geschnitten,

Peter Gahr 4 55Historische Beleuchtung mit LEDs in

Schloss Schönbrunn, FlaminiaRukavina 7 10

LEDs – Die Nonplusultra-Beleuchtung fürKunstwerke?, Alexander Gutzmer, ChristineKowalski und Flaminia Rukavina 7 12

Johannes Strecha, Dichtheitsprüfung beiKunstvitrinen. Über den »richtigen« Um-gang mit Indikatorgasmethoden 7 28

Metall

Ines Frontzek und Rolf-Dieter Blumer,Historische Oberflächenveredelung imneuen Licht 1 24

A. Lange & Söhne und Redaktion Restauro,Die Restaurierung einer ganz besonderenTaschenuhr 1 30

Georg Schmid und Thomas Wieck, Eis undEisen. Die Reinigung der eisernenZuganker der Trinkhalle Baden-Badenim Trockeneisstrahlverfahren 2 35

Was moderne Autos und historischeSkulpturen gemeinsam haben, MariaSiegmantel 3 8

Figuren in luftiger Höhe. Von Handgefertigte Wetterfahnen für jedes Dach,Josef Kleinhenz 6 14





Petra Weigel und Christian Kreienbrink,Papierreinigung mit Elektrostatik 2 39

Mandy Rohde und Dirk Lichtblau, Papiermittels Nahinfrarot zerstörungsfreiuntersuchen 2 44

Bert Jacek, Das »weiche Feinstrahlen«. Einneuer Ansatz zur Trockenreinigung vonPapier und Pergament 3 44

Wieder salonfähig. Ein Kolloquium zuLeinwand- und Papiertapeten des 18.Jahrhunderts vom 22.–24. April in Kaub,Claudia Gerner-Beuerle 3 14

Fachchinesisch! Glossar zur Papier-restaurierung, Alexandra Nyseth 5 9

Elektrostatische Reinigung von Beständenaus Archivalien. Rückblick auf eineTagung und ein Workshop zu Ergebnisseeines DBU-Forschungsprojektes,Cornelia Bandow 5 10

Rahmen

Patricia Brozio und Maria Siegmantel, »Dasverlorene Paradies« und sein verlorenerRahmen 1 20

Restaurierungstheorie

Manfred Koller, Patina, Alterswert undSchmutz 2 23


Stephan Biebl, Nützlinge gegen Kleider-motten 1 39

Pascal Querner, Eva Götz, Tanja Kimmel undMichaela Morelli, Nützlingseinsatz imMuseum 1 42

Julia Dummer unf Sabine Prozell, Zwerg-wespen auf Schlittenfahrt 1 46

Integrated Pest Management.Internationale Tagung vom 5. bis 7. Juni2013 in Wien, Pascal Querner 6 8

Oliver Hahn, Sonja Krug, Andrea Lang, JudithZimmer, Biozide in den textilenSammlungen des deutschenHistorischen Museums. EinForschungsprojekt 7 34

Ina Stephan, Ute Schoknecht, Rüdiger Plarre,Biologische Wirksamkeitsprüfung vonBioziden 7 40

Oliver Jann und Birte Mull, Biozidemissio-nen aus Materialien in die Luft 7 41

Dagmar Holthenrich und Vera Ritz,Gesundheitliche Bewertung vonBioziden 7 42

Martina Homolka, EULAN – WOGUMAN.Eine deutsch-deutsche Geschichte zurAnwendung und Entwicklung vonMottenschutzmitteln 7 45

Helene Tello, Handle with Care. Altlastenpräventiver Konservierung in musealen,naturkundlichen und botanischenSammlungen 7 50

Europa-Universität Viadrina: Wissenstrans-fer zur Kulturgüterdekontamination,Helene Tello 8 8

Objekte aus fremden Kulturen bewahren.Drei Fragen an Helene Tello, ChristineKowalski 8 57

Die Büchse der Pandora.Ein Weiterbildungskurs zur Biozid-problematik, Boaz Paz 8 57

Stein, Stuck, Terrakotta, Lehm

Daniela Geyer und Christian Weiß,Monumentaler Fachwerkbau inAfrika 1 58

Wie gut ist welche Winterschutz-einhausung?, Alexandra Nyseth 4 10

Christian Gurtner und Johannes Weber, Ro-manzement. Das wiederentdeckte Binde-glied zwischen hydraulischem Kalk undPortlandzement 4 24

Albert Kieferle, Konservierung vonMolassesandstein an Münsterund Kloster Salem 4 34

Boris Frohberg, Silikatkreiden. StabileRetuschen auf Naturstein 4 42

Restaurierung der »Donau« und der »Isar«,Matthias Heilig 6 12

Wilhelm Glaser, Opur Caementitium. Römi-scher hydraulischer Kalkmörtel alsAusgangsmaterial für die Entwicklungeines hydraulischen Injektions-mörtels 6 32

Thomas Flügen, Sammeln, Bewahren,Erforschen, Vermitteln. Das Archäolo-gische Museum Frankfurt und seineSammlung von Steindenkmälern 6 40

Matthias Zötzl, Jeannine Meinhardt, HenningKersten, Thomas Löther, Christoph Franzen,Uwe Kalisch, Das Sandkataster – für dieNachstellung historischer Putz- undMörteloberflächen 9 45

Textil

Oskar-Kokoschka-Rock restauriert, RomanTronner 1 7

Dekor in Gold und Seide. Die Herstellungeiner Goldquaste in der Posamentier-werkstatt, Maria Siegmantel 3 14

Oliver Hahn, Sonja Krug, Andrea Lang,Judith Zimmer, Biozide in den textilenSammlungen des deutschenHistorischen Museums. EinForschungsprojekt 7 34

Sabine Schneider, Siberdraht zu Gold. Diequalitätvolle Ausführung französischerund sächsischer Silberdrähte im Barockstellte die Rekonstruktion vor neueHerausforderungen 8 14

Anne Sicken, Ist Muschelseide als Luxus-material auch nördlich der Alpenverarbeitet worden? 8 22


Die »Alte Post« in Pirmasens.Rekostruktion eines Mosaikfrieses,Reinhard Pinter 4 18

Allgemeine Themen

Forschung, Projekte

Erfassung transportbedingter Veränder-ungen. Das Projekt »3D-ArtScan«, MariaSiegmantel 1 8

Neues EU-Projekt zur Energieeffizienz vonhistorischen Stadtquartieren, MariaSiegmantel 2 6

Klimaveränderungen bei der Verkleinerungvon Kirchenräumen 2 6

SEE Mosaics - Southeast Europe Mosaics,Alexandra Nyseth 5 8

Van Gogh at work – Forschungsergebnissezur Maltechnik Van Goghs, FlaminiaRukavina 7 6

Bayerische Schlösserverwaltung. 220.000Euro Förderung für Pilotprojekt, ChristineKowalski 7 11

Für die Ewigkeit: Pompeji konservieren,Alexandra Nyseth 7 18

Oliver Hahn, Sonja Krug, Andrea Lang,Judith Zimmer, Biozide in den textilenSammlungen des deutschenHistorischen Museums. EinForschungsprojekt 7 34


Das erste »Planspiel Denkmalschutz« inDetuschland, Paul Zalewski 1 8

»Hildesheim« in Lettland, Michael von derGoltz 1 9

Campus der Holzexperten, LauraBernhofer 3 11

Holz- und Metallrestaurierung an derLondon Metropolitan University, MirjamHintz 3 6

Neuer usbekisch-deutscher Masterstudien-gang, Samira Rosenbaum 4 8

Neuer Studiengang mit Universität Kairo,Alexandra Nyseth 5 8

Europa-Universität Viadrina: Wissens-transfer zur Kulturgüterdekontamination,Helene Tello 8 8

Internet

Museumsblogs, Alexandra Nyseth 6 11Kunstobjekte online, Christine

Kowalski 7 7

Interviews

Kunst oder Vandalismus?, Patrizia Broziound Maria Siegmantel 1 14

»Es gibt einen Mangel an Papier-restauratoren«, Patrizia Brozio und MariaSiegmantel 2 14

Die »Richtkräfte« unter dem Mikroskop,Redaktion Restauro 4 12

Kulturgut auf der Straße, MariaSiegmantel 4 16

Licht, in Stücke geschnitten, PeterGahr 4 55

Durchbohrt, überfasst und vom Verkehrerschüttert. Schönbrunn konserviert dasPorzellan der asiatischen Kabinette,Christine Kowalski 8 43



Zerstörungsfreies Aufspüren winzigerOberfächenrisse, BAM 4 10

Andreas Hasenstab, ZerstörungsfreiePrüfung in der Baudenkmalpflege.Teil 2: Praxisbeispiele 6 20

Manfred Torge, Doris Brödner, InesFeldmann, Sonja Krug, Helena Mathies,Birte Mull, Ute Schoknecht,Untersuchungsmethoden zum Nachweisvon Holzschutzmitteln. NeueErkenntnisse zur Analysevon PCP und Lindan 6 52


Andreas Burmester und Melanie Eibl, Klimaund Kulturgut. Die Münchner Position zuden Interim Guidelines der BizotGruppe 3 53

Wie gut ist welche Winterschutz-einhausung?, Alexandra Nyseth 4 10

Tagungen, Workshops, Messen

»Kunst unterwegs« in Wien, PatriziaBrozio 1 10

Unsichtbare Gefahren in Museums-sammlungen, MartinaWetzenkircher 1 11

Farbe zwischen Material und Malerei,Peter Pabst 3 10

Wieder salonfähig. Ein Kolloquium zuLeinwand- und Papiertapeten des 18.Jahrhunderts vom 22.–24. April in Kaub,Claudia Gerner-Beuerle 4 14

Wie konserviert man Bewegung? Rückblickauf die VDR-Tagung »BewegungKonservieren« am 19. und 20. Aprilin Berlin, Maria Siegmantel 4 15

Elektrostatische Reinigung von Beständenaus Archivalien. Rückblick auf eineTagung und ein Workshop zuErgebnisse eines DBU-Forschungs-projektes, Cornelia Bandow 5 10

Jacob Jordaens – Werkgenese,Veränderung, Restaurierung.Ein internationales Symposiumin der MuseumslandschaftHessen Kassel, Eva Brachert 5 12

»Jedes Netz beginnt mit einem kleinenFaden...« Interdisziplinäre Zusammen-arbeit in der Holzrestaurierung, RogerKossann und Eberhard Roller 5 14

Integrated Pest Management. Inter-nationale Tagung vom 5. bis 7. Juni 2013in Wien, Pascal Querner 6 8

Energiewende und Archäologie – DieTagung zeigte, dass Beides miteinandervereinbar sein kann, ChristineKowalski 8 8

Future Talks 013,Flaminia Rukavina 8 10

Technart 2013. Die Tagung »AnalyticalSpectroscopy in Art and Archaology«,Nicole Ebinger-Rist 8 35

Zeitgeschehen

Eine Ära der Pioniere: Drei Persönlich-keiten gehen in den Ruhestand,Eberhard Roller 2 10

Das neue Lenbachhaus, LauraBernhofer 3 6

Hiltrud Schinzel, Die Kultur und das schnelleGeld. Sägen wir am Baum, auf dessenAst wir sitzen? Wie die heutigen Verwal-tungsstrukturen Kunst und Kulturgutbedrohen 4 47

Antike Exponate in Augsburg ausgelagert.Römisches Musuem wegen unsichererStatik geschlossen, AlexandraNyseth 6 6

Neubau für die Kunst des 20. Jahrhundertsin Berlin. Streit um die Zukunft des Bode-museums beigelegt?, ChristineKowalski 6 7

Bildung versus Denkmalschutz in Köln,Christine Kowalski 6 10

In Gefahr: Ägyptens kulturelles Erbe,Alexandra Nyseth 7 16

Rubriken

Einblicke

Klösterliches Brauchtum in Bayern, ReginaBauer-Empl und Anna-Laura de la Iglesia yNikolaus 3 12

Vom Naschobjekt zum Kulturobjekt:Integration von Schokoladenfiguren inden Museumsbestand, AnjaWagenknecht 6 18

Der Heilige Hilarius, SabineSchwab 8 12

Altes Handwerk heute

Polierweiß. Porzellanimitation im 18. Jahr-hundert, Margarete Hauser und StaphanWolf 5 18

Auf ein Wort...

über eine VERKEHRTE WELT,Boris Schibler 1 66

über das Menschenrecht auf Information,Almuth Corbach 2 66

über baukulturelle Jugendarbeit – eindringendes Desiderat!, Sebastian Storzund Susanne Reichle 3 66

über die Inszenierung von Kopien inAusstellungen, Boris Frohberg 4 66



Alexandra Nyseth, Fund am Geburtsort Buddhas

Hartmut von Wieckowski, Geborgen = Verborgen?Entwicklung einer in situ-Bewahrung und Erforschung für archäologische Funde

Volker Koesling, Per Hoffmanns Buch gehört auf jeden Schreibtisch (Buchrezension)

Annegret Gerick, Ein Glücksfall für die chinesische Archäologie. Die Restaurierung eines Tang- zeitlichen Kopfschmuckes

Berufsfragen

Sigrid Eyb-Green und Wolfgang Baatz, Kompeten-zen für den Zugang zum Beruf des Restaurators

Christine Kowalski,„Wir haben endlich eine Dis-kussionskultur entwickelt, die uns und dem Kul-turgut zuträglich ist!“ Ein Interview mit Susanne Beseler, Sigrid Eyb-Green, Beate Murr und Anke Schäning

Denkmalpflege

Christine Kowalski, Beleuchtung der Sixtinischen Kapelle. Das ist kein Walk-In-Projekt!

Christine Kowalski, Seniorenveranstaltung? Bayerischer Denkmalpreis

Alexandra Nyseth, Hamburger Villa wird durch Umnutzung bewahrt

Markus Harzenetter, Reflexartige Standardantwor-ten schaden (Kommentar)

Sabine Schneider, Das Prinzip der „Schwesterlich-keit“. Ein Aktivhaus in der Weißenhofsiedlung in Stuttgart

Dokumentation

Ulrike Uhlig, Alexander Gatzsche, Zu wenig verbreitet. Replikenherstellung mit 3-D-Technik

Alexander Gatzsche, Low-Cost but High Quality.Eine kostengünstige 3-D-Dokumentationsmethode

1

5

5

8

8

8

3

4

7

7

7

5

8

9

54

66

46

38

42

30

10

9

17

44

62

22

Heft Seite




Förderung

Uta Baier, „Wir sind einmalig“ – 25 Jahre Kul-turstiftung der Länder. Ein Interview mit Isabel Pfeiffer-Poensgen, Generalsekretärin der Kultur-stiftung der Länder

Paul Bellendorf, Die Deutsche Stiftung Umwelt-schutz engagiert sich im Kulturgüterschutz

Manfred Koller, Museale Forschungsförderung in Österreich und Ungarn. Neue Wege für die Ergeb-niskommunikation

Christine Kowalski, Art-Dock – Eine Stiftung zum Erhalt von Künstlernachlässen

Forschung und Projekte

Marcus Mrass, Materielle Kultur Kölns im späten Mittelalter. Forschungen sollen intensiviert werden

Laura Hähnel, Tafelmalereiforschung an GNM in Nürnberg

Alexandra Nyseth, Hamburgs neue Stadtkuratorin

Uta Baier, Naumburg: Was erzählen schwere Chorbücher?

Alexandra Nyseth, Pompeji ist in guten Händen

Uta Baier, Reise-Restaurierungsblog in China

Heike Schlasse, Energie- versus Kulturlandschaft?

Markus Santner, Monitoring an mittelalterlichen Wandmalereien in Österreich

Christine Kowalski, Climate for Culture: Klimawan-del und Kulturgut, EU-Projekt in München

Christine Kowalski und Anna Horner, Aserbaid-schan – Hoher Bedarf an Restaurierungsexperten.Ein Interview mit Erich Pummer

Christine Kowalski und Anna Horner, „Restaurato-ren gelten als Verhinderer“. Ein Interview mit Jo-hanna Leissner zum Projekt „Climate for Culture“

Alexandra Nyseth und Kristina Pfeiffer, Rettung-maßnahmen in Katar

Alexandra Jeberien, Braucht es eine weitere Richtlinie zur Klimatisierung von Museen und Sammlungen?

1

1

1

3

2

4

4

5

5

5

6

6

6

6

7

8

8

42

46

48

47

59

14

15

8

10

12

10

12

15

42

38

12

45

Heft Seite

Timothy P. Whalen, Von Kulturerbestätten über Lacke zum Denkmalschutz. Das Getty Conservati-on Institute in Asien


Flaminia Rukavina, Jackson Pollocks „Mural“ restauriert

David Tils, Falzbetten für gerahmte Holztafelge-mälde – Eine Alternative!

Stephanie Jahn und Antje-Fee Köllermann, Die Meister von Lichtenstein. Drei Bildfolgen konnten einem Retabel zugeordnet werden

Antoine M. Wilmering und Cynthia Querio, Die „Panel Painting Initiative“ der Getty Foundation

Axel Börner, Dialog an den Staatlichen Kunst-sammlungen in Dresden für die Erhaltung von Holztafeln

Zsuzsanna Korhecz Papp, Sebastian Stettner (1699–1758). Die Wiederentdeckung eines Barock-malers aus Buda

Sebastian Köhler, Weiß auf Weiß. Drei Fallstudien zur Erhaltung weißer Monochrome

Holz, Möbel

Uta Baier, Zufallsfund in der Schlossbauhütte

Christiane Ernek, Frank Dornacher und Michele Cristale, Signierte Prunkstücke. Die Untersuchung zweier Pendule-Piedestal-Ensembles des Ebenis-ten Jean-Pierre Latz (1691–1754)

Institutionen

Alexandra Nyseth, 50 Jahre Europa Nostra in Brüssel

Christine Kowalski, Kunst im öffentlichen Raum: 3 Fragen an Werner Schaub, Vorsitzender des Bundesverbandes der Bildenden Künstler in Deutschland sowie an Dr. Barbara Neubauer, Präsi-dentin des Bundesdenkmalamtes in Österreich

Alexandra Nyseth, Neues Netzwerk in Erfurt gegründet

Christine Kowalski, Modernisierte Restaurierungs-ateliers der Bayerischen Schlösserverwaltung

Christine Kowalski, Europa Nostra Award 2014 verliehen (an Kirchenbibliothek in Barth)

Angela Weyer, Kultur-Spitzen in Hildesheim

Anita Wanner, Eine Materialbibliothek zum Anfassen

Internet

Christine Kowalski, RESTAUROS Neue Webseite

Christine Kowalski, RESTAURO: Erstes Webinar

Kunststück: Was haben Sie denn da?

Uta Baier und Uta Matauschek, Expressionismus in Schmirma

Martina Markovska, Wachsmodelle des Josephi-nums

8

1

1

1

1

1

4

6

2

8

1

1

2

3

3

7

8

4

6

1

2

60

10

14

22

30

37

50

16

8

14

7

66

9

6

9

12

34

9

8

12

12

Heft Seite

Karin Eckstein, Der Rore-Kodex von Albrecht V.

Elisabeth Taube, Eine Wachsbüste

Regina Klee und Juana Künne, Ein Pfau

Hana Streicher und Eva Rieß, Ein zweiseitig ge-maltes Gemälde von Ludwig Meidner

Axel Börner, Zwei Tänzerinnen von Edgar Degas

Sabine Schwab, Pritzel-Puppen

Metall

Sabine Hofmeister, Patrick Decker und Anne Bührer, Restaurierung in luftiger Höhe„bildsäulen-dreiergruppe“. Eine 32 Meter hohe Außenskulptur von Max Bill

Laura Hähnel, Abriß der Berliner Gaslaternen

Regina Luginbühl Wirz, Showdown am Objekt – Restaurator versus Kuratorin

Christine Kowalski, Silberreinigung = Verhüttung, Sieden, Putzen? Überlegungen zur sprachlichen Entwicklung in den Quellen

Manfred Koller, Lüsterfassungen des Barock und Rokoko (Buchrezension)

Caroline Vogt und Hans-Joachim Bleier, Silber und Seide. Zur Konservierung der Mitra aus dem Kloster Kreuzlingen

Klaus Häfner, Neue Wintereinhausungen für alte Vasen

Elene Chechelashvili, Die Rückgewinnung einer verlorenen Form. Eine georgische Bischofsmitra aus dem 17. Jahrhundert

Annegret Gerick, Ein Glücksfall für die chinesische Archäologie. Die Restaurierung eines Tang-zeitli-chen Kopfschmuckes

Moderne Materialien

Kathrin Sündermann und Ulrich Lang, Replik als Rettung? Konservatorische Anforderungen an einen Publikumsmagneten

Sebastian Köhler, Weiß auf Weiß. Drei Fallstudien zur Erhaltung weißer Monochrome


Alexandra Nyseth, Syriens Kulturerbe in Gefahr

Alexandra Nyseth, MuCem-Marseilles nationales Museum

Wojciech Kurpik und Matthias Farke, Ein Panzer-schrank für die Schwarze Madonna von Tschenstochau. Über die Bewahrung und Erneue-rung einer „Vitrine“

Alexandra Jeberien, Nachhaltiges Präsentieren von Objekten und Sammlungen. Das modulare Präsentationssystem und die Planungssoftware ExpoPlaner3D

Uta Baier, Eine Taschenlampe ins KlimadunkelEin Interview mit Stephan Guttowski und Stefan Simon

3

4

5

6

7

8

1

3

4

4

4

5

7

8

8

1

6

3

3

3

3

3

12

6

6

6

6

6

50

8

28

32

61

46

34

28

46

58

16

10

11

14

20

26

Heft Seite

Marcus Herdin, „Farbwiedergabe von konventio-nellen und Halbleiter-Lichtquelle“ (Rezension)

Kristin Lengsfeld, Doris Rösler, Martin Krus, Lars Klemm, Prima Klima in Depots? Beurteilung verschiedener Sanierungs- und Erweiterungs-baumaßnahmen

Ulrike Rothenhäusler, Nicole Gebhard, Kim Travis,Erst notkonserviert, dann umgelagert. Ein neues Zuhause für archäologische Textilien

Irina Seekamp, Der Fahnenumzug – Ein Erfah-rungsbericht

Tanja Kimmel, Stefan Fleck, Angelika Stephanides,Eine erste Evaluierung. Drei Jahre neues Zentral-depot des Kunsthistorischen Museums Wien

Uta Baier, Der Trend geht zur Schatz-Konzentration

Manfred Koller, Endlich eine Enttabuisierung des Depotthemas (Buchrezension)

Christiane Rainer, Aserbaidschan – Mehr als Erdöl-geschäfte. Neugestaltung der Dauerausstellung im Schirwan Schah Palast

Christine Kowalski, Neues Museum Berlin. Ein Interview mit Alexander Schwarz und Jan Raue

Matthias Farke, Qualität ist ausschlaggebend. Neue Ausstellungstechnik für zeitgenössische Kunst im China Art Museum

Alexandra Jeberien, Braucht es eine weitere Richtlinie zur Klimatisierung von Museen und Sammlungen?

Musikinstrumente

Dietrich Wellmer, Abziehpapier. Die Wiederent-deckung einer vergessenen Technik des 19. Jahrhunderts

Niccolo Caldararo, Firniskrepierung bei Malereien auf Musikinstrumenten. Wurde eine künstliche Alterung als Dekorelement verwendet?

Christine Kowalski, Norwegen. Bessere Bedin-gungen zum Erhalt von Musikinstrumenten? Ein Interview mit Vera de Bruyn-Ouboter

Christine Kowalski, Eine „Violina“ spielt wieder. Eine Restaurierung ermöglicht die Erfahrbarkeit des „achten Weltwunders“


Dietmar Krauthäuser, Untersuchung der Architek-turpolychromie des Kölner Domchores

Tobias Hotz, Das Löwenmonument von 1894 aus Steinguss im Züricher Hafenbecken. Recherchen und Untersuchungen zum ursprünglichen Zustand und zur Restaurierung

Uta Baier, Schonungslos und brutal. Otto Dix‘ Triptychon „Der Krieg“ wurde in Dresden erstmals untersucht

Heide Skowranek, Kunstwerkanalyse und Vermitt-lung (Kommentar)

3

5

5

5

5

5

5

6

7

8

8

6

6

6

6

2

3

4

8

31

14

20

26

34

42

44

36

24

56

45

48

54

59

60

52

32

34

15

Heft Seite


Jana Moczarski, Konservierungsmethoden von Diazotypien. Entsäuerung gegen Papieralterung

Heike Schlasse, Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar. Der Brand und die Folgen


Anna Horner, Brandschutz in MuseenPersonen und wertvolle Kulturgüter schützen – Ein Widerspruch?!

Porträt: Was bewegt?

Christine Kowalski, Christian Lühning-Reger

Christine Kowalski, Katrin Janis

Uta Baier, Jörg Freitag

Christine Kowalski, Andreas Scheuch

Uta Baier, Heidi Blöcher

Restitution

Christine Kowalski, Ist Wiedergutmachung möglich?Ein Interview mit Volker Adolphis vom Kunstmu-seum Bonn

Ina Ewers-Schultz, Auf den Spuren eines beinahe vergessenen Avantgardegaleristen und KünstlersOtto Feldmann (1881–1942)

Christine Kowalski, Restauratoren und Provenienz-forschung – Ein Muss!

Ulf Bischof, Kommentar zur Causa Gurlitt


Jana Moczarski, Vivien Teshmer und Manfred Anders, Schimmel schädigt Kulturgut! Auf der Suche nach Alternativen zur Dekontamination von Archiv- und Bibliotheksgut

Gabriele Grassegger und Wolfgang Eckrich,Verschmutzung und Schimmel an historischen Bauwerken. Aktuelle Untersuchungsmethoden, Reinigungen und Behandlungen

Karin Petersen, Gesundheitsrisiko Schimmel?

Stephan Biebl, Holzschädlinge in TransportkistenPraktische Erfahrungen mit Splintholzkäfern in Depoträumen

Anke Weidner, Johannes Mankiewicz, Ina Ste-phan, Ein neuer Weg? Reduzierung von Schimmel-befall und Reinigung von historischen Textilien

Sonstiges

Christine Kowalski, Rosia Montanta in Rumäniengerettet

Ursula Schädler-Saub, Nachruf auf Helmut F. Reichwald

Stein, Stuck, Terrakotta, Mosaik

Melanie Münchau, Ein polychrom glasierter Renaissance-Tondo aus der Werkstatt von Giovan-ni della Robbia

6

7

7

4

5

6

7

8

1

1

4

4

2

2

2

3

4

1

2

2

26

59

56

66

74

66

66

74

43

46

16

17

14

22

32

22

20

10

6

36

Heft Seite

Petra Dariz, Künstliche Steine – Herstellung im 19. Jahrhundert in der Schweiz

Beate Skasa-Lindermeir, Reapplikation eines Mosaiks. Eine ungewöhnliche Maßnahme zur Erhaltung eines Kunstwerkes Anna Dyroff und Heike Richter, Das dionysische Bodenmosaik im Albertinum. Ein Meisterwerk erwacht zu neuem Leben Stefanie Lindemeier und Larissa Piepo, Die Res-taurierung des Gipsinkrustationsfußbodens in der Stiftskirche Bassum

Sabine Ladstätter, Alexandra Nyseth und Pliessnig Martin, Monitoring hätte beim Hadrianstempel geholfen (in Ephesos)

Tagungen, Workshops, Messen, Ausstellungen

Uta Baier, Zugang gestalten – Tagung in Berlin

Christine Kowalski, Monumento in Salzburg zieht Bilanz

Flaminia Rukavina, Schaurestaurierung in der Residenz

Christine Kowalski, „1900–1914. Expedition ins Glück“ (Ausstellungsrezension)

Angela Weyer, Aufruf für das Mittelalterforum 2015 in Hildesheim

Uta Baier, E wie Erhaltung in Berlin

Uta Baier, Singende Restauratoren in Berlin

Christine Kowalski, 1914. Ist Krieg ausstellbar?Ein Interview mit Angelica Francke und Heike Gfrereis

Uta Baier, Ein Überblick anlässlich des Kriegsbe-ginns (Ausstellungsrezension)

Gerdi Maierbacher-Legl, Wunderwelt – Der Pom-mersche Kunstschrank (Ausstellungsrezension)

Christine Kowalski, InterviewKonstanzer Konzil – Ein gut zu vermittelndes Thema

Valentine Brodard, Die Pfahlbauer – Am Wasser und über die Alpen (Ausstellungsrezension)

Christine Kowalski, ÖRV-Tagung: Wege und Ziele (in Wien)

Christine Kowalski, Tagung „European Cultural Heritage“ in Berlin

Alexandra Nyseth, Vorschau auf die Messe denkmal 2014 in Leipzig

Christine Kowalski und Anna Horner, Rückblick: Tag des offenen Denkmals in Thierhaupten

Christine Kowalski, Biozide – Tagung in München

Christine Kowalski, Rückblick Messe denkmal 2014 in Leipzig

Heike Schlasse, Plastics-Heritage – Forum Kunst-stoffgeschichte 2014 in Berlin

3

3

3

3

7

1

2

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

6

7

7

7

8

8

8

40

48

52

56

14

6

11

7

46

9

12

14

40

46

58

50

64

14

8

10

13

8

9

10

Heft Seite

Regina Friedl, Gabriela Krist, Asien trifft Europa und Nordamerika. Wie wir in der Restaurierung voneinander lernen können

Textil

Caroline Vogt und Hans-Joachim Bleier, Silber und Seide. Zur Konservierung der Mitra aus dem Kloster Kreuzlingen

Elene Chechelashvili, Die Rückgewinnung einer verlorenen Form. Eine georgische Bischofsmitra aus dem 17. Jahrhundert

Wandmalerei, Architekturoberflächen, Gebäude, Fassungen

Alexandra Nyseth, Sanierung der Deichtorhallen in Hamburg

Milan Ilic, Sumum Ius Sumum IniuriaWien. Erben fordern Rückgabe des „Beethoven-frieses“ von Gustav Klimt

Laura Hähnel, Vandalismus in Ronchamp

Uta Baier, Eine reparierte Siedlung mit unscharfer Architektur

Claudia Klinkenbusch, Das Konrad-Wachsmann-Haus in Niesky. Bedeutung und Restaurierung

Silke Witte, Untersuchung der ursprünglichen Fassadenfarbigkeit. Diplomarbeit zum Konrad-Wachsmann-Haus

Sabine Schneider, Das Prinzip der „Schwesterlich-keit“. Ein Aktivhaus in der Weißenhofsiedlung in Stuttgart

Jörg Metz, Feuer am Denkmal. Eine beispielhafte Restaurierung in Worms

8

5

8

1

1

2

7

7

7

7

7

66

46

28

8

38

7

16

26

31

44

50

Heft Seite

Archäologie Uta Baier, Der Edle von Boilstädt

Heike Schlasse, Tagungsbericht: Dramatische Verluste von historischem Erbe

Alexandra Nyseth, Libyens kulturelles Erbe schützen

Philipp Speiser, Alexandra Nyseth, Assuan: Wie gelingt Restaurierung in Ägypten?

Katharina Fuchs, Gabriela Krist, Marija Milchin, Bündellicht und Feuer. Laserreinigung zweier Steinreliefportale eines Palastes in Nepal

Alexandra Nyseth, Zerstörte Mosaiken in der Türkei

Irene Pamer, Ute Effland, Aus dem Reich der Toten auferstanden. Die Restaurierung von fünf fragmentierten polychromen Osirisfiguren

Alexandra Nyseth, Palmyra: Zerstörte Kultur

Alexandra Nyseth, Restaurierung in Pompeji

Alexandra Nyseth, Der Bart des Tutanchamun

BerufsfragenAnke Preußer, Die Rolle der Restauratoren bei der Provenienzforschung. Neue Erkenntnisse aus der Kunsthalle Bremen

Christine Kowalski, „Der Blick hinter die Kulis-sen kommt sehr gut an“. Ein Interview mit Sandra Uhrig und Andreas Müller

Christine Kowalski, Teamwork, Sprache, guter Wille – Ein Erfolgsrezept? Ein Interview mit Diplom-Kommunikationswirt Jan-Christian Warne-cke und Diplomrestauratorin und Kulturmanagerin Andrea Funck

Angela Weyer, EwaGloss: Fachwörterbuch in Vorbereitung

Christine Kowalski, „Wir arbeiten nicht mit den Restauratoren zusammen.“ Ein Interview mit Matthias Menke von Zumtobel

Nina Quabeck, Vergänglichkeit digital begegnen

Heike Schlasse, Ist die Zukunft der Restaurie-rung ist digital? Zur Sicherung bauwerksbezogener Daten mit Hilfe digitaler Kartierungssysteme

1

2

3

4

4

5

6

7

8

8

2

2

3

3

7

8

8

10

48

13

8

38

10

14

8

8

11

38

56

32

12

28

20

24

Heft Seite

Zeitschrift für Konservierung und Restaurierung



DenkmalpflegeDigitalesChristine Kowalski, Rückschau erstes Webinar

Uta Baier, Der Edle von Boilstädt

Franz Bauer, Auf chinesische Art gemacht, Erhaltung von Spiegellambris und Tisch aus dem „Cabinet der Fürstin“

Alexandra Nyseth, Hamburg: Ein ungewöhnli-ches Erhaltungskonzept für eine Kirche

Christine Kowalski, Fotografien für die Ewigkeit?

Christine Kowalski, Das RDK ist endlich online

Helen Smith-Contini, Daniel Görres, Interdiszi-plinär und Interinstitutionell – Das „Cranach Digital Archive“

Madita Näckel, Ditgitales Depot aus Norwegen

Heike Schlasse, Hamburg I: Unesco nominiert die Speicherstadt Heft

Heike Schlasse, Das Damenhaus in Potsdam: Von der Praxis für die Praxis

Britta Rudolff, Susann Harder, Historische Kul-turlandschaften zwischen Wandel und Erhaltung

Maren Lindstaedt, Thomas P. Kersten, Neue Perspektiven für alte Befestigungsanlagen

Alexandra Nyseth, Van Gogh und das virtuelle Museum

Uta Baier, Berlin: Kultur-Hackathon


Agnes Heine, Ines Zimmermann, Heiner Büld, Denkmalpflege digital. Das zweite Leben der Stickbilder im Jagdschloss Granitz

Christine Kowalski, 3-D-Rekonstruktion vermit-telt ursprüngliche Intention

Madita Näckel, Umgang mit sozialistischen Skulpturen in Litauen

Christine Kowalski, Geförderte Geschäftsanbah-nung in Italien

1

1

1

2

2

3

3

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

8

9

10

14

8

9

10

43

10

8

46

50

44

10

13

14

40

9

12

12

Heft Seite

Friederike Ebeling, Julia Gleiss, Ein Interview mit Markus Hundemer vom Bayerischen Landes-amt für Denkmalpflege

Christine Kowalski, Salzburg: Auf zur Monumen-to

Irmgard Christa Becker, Digitale Archivare? Ein Berufsbild im Wandel

Joerg Maxzin, Habemus lucam. 3-D-Technik verhilft Kulturerbe zu neuem Leben Nina Quabeck, Vergänglichkeit digital begegnen Heike Schlasse, Ist die Zukunft der Restaurie-rung ist digital? Zur Sicherung bauwerksbezogener Daten mit Hilfe digitaler Kartierungssysteme

DokumentationChristine Kowalski, Rückschau erstes Webinar

Christine Kowalski, Fotografien für die Ewigkeit?

Angela Weyer, EwaGloss: Fachwörterbuch in Vorbereitung

Madita Näckel, Ditgitales Depot aus Norwegen

Bianca Schelling, Blaues Wunder. Die Restaurie-rung einer besonderen Raumfassung

FörderungDaniel Parello, Ludwig I. als Förderer einer fast vergessenen Kunst. Eine Buchrezension


Christine Kowalski, Initiierung des RESTAURO awards

Uta Baier, Mit Hämmern gegen Kunstwerke

Julia Gleiss, Rahmengespräche

Forschung und ProjekteBjörn Seewald, Ein Bewertungsschlüssel zum Erfolg. Die Entwicklung eines Leitfadens für Naturstein-Monitoring

Christine Kowalski, Das RDK ist endlich online

Uta Baier,„Die Opferbiografien müssen aner-kannt werden“. Ein Interview mit Monika Grütters, der neuen Kulturstaatsministerin

Alexandra Nyseth, Wie kann man Raubkunst ausstellen?

Uta Baier, Ein älteres Damaskuszimmer

Stefanie Bosch, Evamaria Popp, Jerusalem in Ulm. Neue Forschungsergebnisse aus Stuttgart

Uta Baier, „Auf einer Stufe mit dem Louvre“. Ein Interview mit Prof. Dr. Gilbert Lupfer und Dr. Michael Mäder

Uta Baier, Schülerfund bedeutender Piranesi-Zeichnungen

Christine Kowalski, Tschechisch-deutsches Restaurierungsprojekt

Andrea Sartorius, Matthias Heitbrinke, Von Fichten und Tannen, von Wurst und Wurm

8

8

8

8

8

8

1

2

3

4

6

1

3

4

4

8

2

3

2

2

3

3

4

5

5

5

28

12

15

14

20

24

9

9

12

10

44

61

13

12

13

10

14

10

44

50

8

40

32

12

10

60

Heft Seite

Dörthe Jakobs, Volker Caesar, HUMPIS. Ein Stadtquartier wird Museum

Uta Baier, Bautzener Chronik wird wieder zu-gänglich

Gemälde, gefasstes Holz, MaltechnikHeike Pfund, Wie geht man mit rußgeschwärzten Wandmalereien um? Reinigung im buddhistischen Kontext

Christine Pieper, Mit Spraydose und Pinsel. Herstellungstechnische Aspekte von Graffiti-Interventionen

Anna Horner, „Graffitis haben keinen Anspruch auf Ewigkeit“, Ein Interview mit York Rieffel

Alexandra Bröckl, Ist das Kunst oder kann das weg? Graffiti und Street-Art im öffentlichen Raum

Armin Scharf, Verwandeltes Ensemble. Ein Industriebau mit überraschenden Ausmalungen

Christine Kowalski, Tschechisch-deutsches Restaurierungsprojekt


Bernd Vollmar, Zur Neuerscheinung des Buches „Farbige Skulpturen“

Harald Theiss, Die experimentelle Farbrekons-truktion einer spätmittelalterlichen Heiligenbüste – Eine praktische Herangehensweise

Bianca Schelling, Blaues Wunder. Die Restaurie-rung einer besonderen Raumfassung

Christine Kowalski, 3-D-Rekonstruktion vermit-telt ursprüngliche Intention

Henry Keazor, Tina Öcal, Der Fall Beltracchi und die Folgen

Heike Schlasse, Weltkunst in Kopie

Alexandra Nyseth, Die Geschichte der Kunstfäl-schung

Paul-Bernhard Eipper, Malmaterial, Malprozess, Maltechnik und Restaurierung. Gemälde von Nor-bertine von Bresslern-Roth Stephanie Schwind, Oberfläche und Tiefen-schichten. Zur Restaurierung eines Gemäldes aus dem „Siglo de Oro“ Heft 08/2015 Holz, MöbelSusanne M. Käfer, Claudia Enengl, Ein bemer-kenswertes Möbel Restaurierung und Neuaufstel-lung eines Bibliotheksschrankes

Androniki Paliompei, Holztafelanalyse: Eine Webseite zeigt neue Ergebnisse

Androniki Paliompei, Wenig Besucher: Tag der Restaurierung

Uta Baier, Im Schatten des Vaters. Lucas Cranach der Jüngere (1515–1586)

Stefanie Bosch, Evamaria Popp, Jerusalem in Ulm. Neue Forschungsergebnisse aus Stuttgart

6

7

1

1

1

1

1

5

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

1

2

3

3

3

50

10

30

38

42

46

52

10

14

15

24

44

9

32

42

45

32

42

22

10

9

36

40

Heft Seite

Helen Smith-Contini, Daniel Görres, Interdiszi-plinär und Interinstitutionell – Das „Cranach Digital Archive“

Joerg Maxzin, Habemus lucam. 3-D-Technik verhilft Kulturerbe zu neuem Leben


InstitutionenUta Baier,„Die Opferbiografien müssen aner-kannt werden“. Ein Interview mit Monika Grütters, der neuen Kulturstaatsministerin

Uta Baier, Mit Hämmern gegen Kunstwerke

Heike Schlasse, Hamburg I: Unesco nominiert die Speicherstadt

Alexandra Nyseth, Palmyra: Zerstörte Kultur

Kunststück: Was haben Sie denn da?Franz Kirchweger, Das Krönungsevangeliar des Heiligen Römischen Reiches

Vanessa Novak, Michael Neumann, Eine Papyrusrolle

Jenny Nieberle, Die „Bayerische Landschaft“ von Heinrich Campendonk

Agnes Krippendorf, Einen Teppich im Wald

Ingrid Thom, Hanna Pohle, Buntglasfenster eines Maurischen Kiosks

Martin Brederecke, Matthias Wehry, Den Goldenen Brief

Ute Joksch, Den Beelitzer Jagdschirm

Jutta Zander-Seidel, Laura Peters, Den Wei-ten Rock

MetallDirk Nowak, Brunnenreinigung durch Trockeneis-strahlen. Ein Fallbeispiel zur Methode an Bronze-brunnen

Madita Näckel, Umgang mit sozialistischen Skulpturen in Litauen


Moderne MaterialienChristine Pieper, Mit Spraydose und Pinsel. Herstellungstechnische Aspekte von Graffiti-Interventionen

Anna Horner,„Graffitis haben keinen Anspruch auf Ewigkeit“, Ein Interview mit York Rieffel


Ulrich Huber, Maschinengezogene Gläser. Ästhetik und Funktionalität der Verglasung für historische Gebäude

Mathias Hötzel, Dieter Pfaltz, Eine alternative Möglichkeit der Antikglasherstellung

Gotthard Voß, Muß das sein? Schutzverglasun-gen an Kirchenfenstern

Matthias Rothkegel, Zurück zum Ursprung – Zum Erhalt mittelalterlicher Glasscheiben

3

8

8

2

4

5

7

1

2

3

4

5

6

7

8

4

7

8

1

1

1

3

3

3

3

43

14

11

44

13

8

8

6

6

6

6

6

6

7

8

46

12

11

38

42

46

44

48

54

56

Heft Seite

Gotthard Voß, Bescheiden im Umfang, aber sehr informativ – Eine Buchrezension

Christine Adolphs, Damit das Pink wieder leuchtet

Nina Quabeck, Vergänglichkeit digital begegnen

Museumstechnologie, DepotAnja Schaluschke, „Neu- und Umbauten: Chan-cen für Museen“

Alexander Stumm, Die Transformation des historischen Baumonuments in ein Museum. Drei Konzepte

Ira Diana Mazzoni, Kunsttempel im Schoß der Stadt. Das Staatliche Museum Ägyptischer Kunst München

Christine Kowalski, Teamwork, Sprache, guter Wille – Ein Erfolgsrezept? Ein Interview mit Dip-lom-Kommunikationswirt Jan-Christian Warnecke und Diplomrestauratorin und Kulturmanagerin Andrea Funck

Heiko Herzberg, Ausstellungen im richtigen Licht. Qualitätsmerkmale künstlicher Beleuchtung für den Einsatz in Museen

Stefan Röhrs, Der Oddy-Test für die Beleuchtung

Heike Schlasse, KHM Wien: Gute Lichtausbeute dank ausgefeilter Technik

Alexandra Nyseth, Hamburg II: Neues Depot der Kunsthalle

Oliver Morr, Harald Garrecht, Simone Reeb, Museale klimatische Verhältnisse in historischen Räumen. Ist das möglich?

MusikinstrumenteAndroniki Paliompei, Holztafelanalyse: Eine Webseite zeigt neue Ergebnisse

Naturwissenschaftliche UntersuchungenAlexandra Nyseth, Restaurierung des Kapitol in Washington

Alexander Dittus, Reflectance Transformation Imaging (RTI). Eine Methode zur Visualisierung struktureller Oberflächenmerkmale

Christian Neelmeijer, Ralf Roscher, Gehört der Deckel zur Vase? Protonenstrahl-Analyse bringt Klarheit bei der Prüfung Meißener Deckelvase

Andreas Buder, Fisch, Fliege und Skorpion, oder der Traum von künstlicher Alterung Harald Theiss, Die experimentelle Farbrekons-truktion einer spätmittelalterlichen Heiligenbüste – Eine praktische Herangehensweise

Henry Keazor, Tina Öcal, Der Fall Beltracchi und die Folgen


Papier, Pergament, Buch, Leder, FotoManfred Koller, Restaurierungsdebatten des 19. Jahrhunderts. Eine frühe, vergessene Streitschrift zur Gemälderestaurierung

Alexandra Nyseth, Moskau: Erhalt einer Biblio-thek nach dem Feuer

3

6

8

3

3

3

3

4

4

4

5

5

2

1

3

4

4

6

7

8

1

3

58

26

20

17

16

26

32

56

62

64

13

16

10

12

16

16

34

24

32

11

56

14

Heft Seite

Daniel Parello, Ludwig I. als Förderer einer fast vergessenen Kunst. Eine Buchrezension

Boris Frohberg, Rezension: „Natursteinbauwer-ke. Untersuchen – Bewerten – Instandsetzen“

Christine Kowalski, „Der Blick hinter die Kulis-sen kommt sehr gut an“. Ein Interview mit Sandra Uhrig und Andreas Müller

Uta Baier, Der Schatz unter den Klebezetteln

Britta Grigull, Rembrandts Zeichnungen in Berlin. Eine Spurensuche auf Papier

Gotthard Voß, Bescheiden im Umfang, aber sehr informativ – Eine Buchrezension

Alexander Dittus, Reflectance Transformation Imaging (RTI). Eine Methode zur Visualisierung struktureller Oberflächenmerkmale

Uta Baier, Schülerfund bedeutender Piranesi-Zeichnungen

Heike Schlasse, Papst-Enzyklika: Weisung von oben

Bernd Vollmar, Zur Neuerscheinung des Buches „Farbige Skulpturen“

Uta Baier, Bautzener Chronik wird wieder zu-gänglich

Max Plassmann, Alt und doch benutzbar. Zum Umgang mit wertvollen Handschriften im Histori-schen Archiv der Stadt Köln

Uta Baier, Was ist echt?

Gisela Harich, Erhalt des Grauens, Restaurierung des SS-Fotoalbums des Frauenkonzentrationsla-gers Ravensbrück Heike Schlasse, „Das deutsche Filmerbe ist nicht in Gefahr.“ Ein Interview mit Rainer Rother und Martin Koerber zum Digitalisierungswahn

Heike Koenitz, 100 Jahre Otto Steinert (1915–1978). Materialidentifizierung, Separierung und Umverpackung der Negativ bestände im FolkwangMuseum in Essen

Alexandra Nyseth, Die Geschichte der Kunstfäl-schung

Alexandra Nyseth, Vier Rezensionen zu Materia-lien und Herstellungstechniken

Porträt: Was bewegt?Christine Kowalski, Markus Raquet, Roland Schewe

Christine Kowalski, Michael Hofbauer

Uta Baier, Bodo Buczynski

Uta Baier, Babette Hartwieg

Christine Kowalski, Harald Theiss

Heike Schlasse, Roland Hentzschel

Friederike Ebeling, Dorina Isabella Tschinkel

Christine Kowalski, Iris Winkelmeyer

1

2

2

2

2

3

4

5

6

6

7

7

7

7

7

7

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

61

36

56

58

62

58

24

12

8

15

10

14

40

46

52

56

45

48

66

66

66

74

66

66

66

66

Heft Seite

Präventive KonservierungAndreas Buder, Fisch, Fliege und Skorpion, oder der Traum von künstlicher Alterung

Oliver Morr, Harald Garrecht, Simone Reeb, Museale klimatische Verhältnisse in historischen Räumen. Ist das möglich?

Bernd Euler-Rolle, Julia Amann, Markus Santner, Flügelaltäre und Wandmalereien: Ein leistbarer Weg

Benjamin Kleemann, Mit Weltraumkapsel und Mondstaub unterwegs

Christine Kowalski, Ein Interview mit Franka Barsche und Tobias Wenhart von Hiscox

Andrea Sartorius, Matthias Heitbrinke, Von Fichten und Tannen, von Wurst und Wurm

Hans-Jürgen Buschmann, Jörg Brandes, Lassen sich Gerüche konservieren? Schimmel, SchädlingsbekämpfungDoris Hassler, Pascal Querner, Michael Wohlfart, Wolfgang Baatz, Schloss Schönbrunn trifft Japan. Wie Schädlingsmonitoring durch Papierabklebungen gelingt

Stephan Biebl, Diagnose von aktivem Holzwurm-befall. Hintergründe und praktische Methoden im Rahmen von Schädlingsmonitoring

Beate Villmann, Christian Weickhardt, Licht schadet – mehr oder weniger. Eine detaillierte Untersuchung an historischen Pigmenten und Farbstoffen Boaz Paz, Elise Spiegel, Wigbert Maraun, Kontaminiertes Kulturgut. Ein ganzheitlicher Lösungsansatz

Reinigung Britta Grigull, Streitfrage Rekonstruktion

Katharina Fuchs, Gabriela Krist und Marija Milchin, Bündellicht und Feuer. Laserreinigung zweier Steinreliefportale eines Palastes in Nepal

Dirk Nowak, Brunnenreinigung durch Trockeneis-strahlen. Ein Fallbeispiel zur Methode an Bronze-brunnen

Michael Thomas, Atmosphärendruckplasmen für die Restaurierung?


SonstigesChristoph Waller, Kunsttransporte: Schein oder Nicht-Schein?

Angelica Hoffmeister-zur Nedden, Nur für einen einzigen Tanz. Über die Restaurierung von Bainingmasken aus Neubritannien im Grassi Mu-seum für Völkerkunde

Stein, Stuck, Terrakotta, MosaikBjörn Seewald, Ein Bewertungsschlüssel zum Erfolg. Die Entwicklung eines Leitfadens für Naturstein-Monitoring

4

5

5

5

5

5

6

5

5

7

8

1

4

4

4

6

7

8

2

34

16

22

52

56

60

28

24

30

22

58

34

38

46

52

14

15

50

14

Heft Seite

Uta Baier, Ein älteres Damaskuszimmer


Alexandra Nyseth, Moskau: Erhalt einer Biblio-thek nach dem Feuer

Ira Diana Mazzoni, Kunsttempel im Schoß der Stadt. Das Staatliche Museum Ägyptischer Kunst München

Ulrich Huber, Maschinengezogene Gläser. Ästhetik und Funktionalität der Verglasung für historische Gebäude

Alexandra Nyseth, Zerstörte Mosaiken in der Türkei

Bernd Euler-Rolle, Julia Amann, Markus Santner, Flügelaltäre und Wandmalereien: Ein leistbarer Weg

Maren Lindstaedt, Thomas P. Kersten, Neue Perspektiven für alte Befestigungsanlagen

Heike Schlasse, Das Damenhaus in Potsdam: Von der Praxis für die Praxis

Dörthe Jakobs, Volker Caesar, HUMPIS. Ein Stadtquartier wird Museum

Alexander Russ, Ein Interview mit Arno Brandl-huber

Heike Schlasse, Unverkrampft! Zur Umnutzung niederländischer Kirchen am Beispiel von Maast-richt

Melanie Korn, Von Raupen, Dämonen und Vogel-spinnen–Tanzmasken aus Rindenbastw

Alexandra Nyseth, Restaurierung in Pompeji

Sarah Hutt, Gerhard Eisele, Martin Krause, Ultraschalltransmissionsanalyse am Cottaer Sand-stein. Erste messtechnische Tastversuche

Marek Barański, Ziegel vor Wandmalerei. Die Rettung eines Wandgemäldes durch die Sicherung des Untergrundes

Boris Frohberg, Rezension: „Natursteinbauwer-ke. Untersuchen – Bewerten – Instandsetzen“

Tagungen, Workshops, Messen, AusstellungenUta Baier, Ausstellung Mutter Courage

Elisa Cominato, Fritz Geiges - Eine Ausstellung in Linnich zeigt das facettenreiche Bild des Res-taurators im Historismus

Anke Preußer, Die Rolle der Restauratoren bei der Provenienzforschung. Neue Erkenntnisse aus der Kunsthalle Bremen

Heike Schlasse, Tagungsbericht: Dramatische Verluste von historischem Erbe

Alexandra Nyseth, Wie kann man Raubkunst ausstellen?

Benjamin Kleemann, Mit Weltraumkapsel und Mondstaub unterwegs

Heike Schlasse, Hamburg I: Unesco nominiert die Speicherstadt

Alexandra Nyseth, Van Gogh und das virtuelle Museum

TextilUta Baier, Ausstellung Mutter Courage

Britta Grigull, Streitfrage Rekonstruktion

Markus Oberthür, Konservierung historischer Textilien mit Polyelektrolytbeschichtungen? Ein interdisziplinärer Forschungsansatz mit vielver-sprechendem Potenzial

Catherine Depierraz, Triumph des Ornaments – Samte in der Abegg-Stiftung

Wandmalerei, Architekturoberflächen, Gebäude, FassungenAlexandra Nyseth, Restaurierung des Kapitol in Washington

Christine Pieper, Mit Spraydose und Pinsel. Herstellungstechniscwhe Aspekte von Graffiti-Interventionen

Anna Horner, „Graffitis haben keinen Anspruch auf Ewigkeit“, Ein Interview mit York Rieffel


Armin Scharf, Verwandeltes Ensemble. Ein Industriebau mit überraschenden Ausmalungen

Jutta Kalff, Nicole Riedl, Alexandra Nyseth, Arnau: Ein ungewöhnliches Erhaltungskonzept für eine Kirche

Marek Barański, Ziegel vor Wandmalerei. Die Rettung eines Wandgemäldes durch die Sicherung des Untergrundes

2

2

2

1

1

2

2

2

5

5

6

1

1

6

6

1

1

1

1

1

2

2

22

32

36

8

60

38

48

50

52

8

10

8

34

32

36

12

38

42

46

52

12

32

3

3

3

3

3

5

5

5

5

6

6

6

8

8

8

13

14

26

44

10

22

44

46

50

56

60

56

8

Heft Seite Heft Seite

AusstellungenHeike Schlasse, Kampf um Troja. Die Münchner Ägineten mit den Ergänzungen Thorvaldsens, Altes Museum Berlin

Uta Baier, Gereinigter Blick auf die Romantik, Alte Nationalgalerie Berlin

Uta Baier, Kunst der Vorzeit. Felsbilder aus der Sammlung Frobenius, Martin-Gropius-Bau Berlin

Julia Gleiss, Zwischen Bildern und Zeichen, Bayerische Staatsbibliothek

Julia Gleiss, Forschung und Restaurierung Hand in Hand, Germanisches Nationalmuseum Nürnberg

Julia von Mende, Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler, Stadtgeschichtliches Museum Spandau / Zitadelle

Uta Baier, Wiederentdeckung flämischer Land-schaften, Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Carolin Werthmann, Alberto Giacometti - Im Material liegt die Version, Kunsthaus Zürich

Archäologie Dietrich Wildung, Am Südtor zur antiken Welt

Heike Schlasse, Kulturgut in Gefahr

Uta Baier, „Humpelnd in den blutigen Kampf“

Beleuchtung, LichtschutzChristine Kowalski & Julia Gleiss, „Zumauern und künstlich beleuchten!“

Sabine Bendfeldt, Thomas Prestel & Heiko Werdin, Dunkle Aussichten für die Kunst

Marcus Herdin, Kunst(licht)beleuchtung

Stefan Röhrs, Microfading-Workshop: Der Be-leuchtung auf der Spur

Branche, Ausbildung, WeiterbildungChristine Kowalski, Go West

DigitalesAhmed Elgammal, Algorithmik der Kreativität

Christian Gries, Wie das digitale Museum

1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

3

8

8

8

2

2

70

62

62

62

62

62

70

62

60

64

66

26

48

54

58

40

22

Heft Seite




restauratorisches Wissen vermittelt

Christine Kowalski, Ist die Arbeit von Restaura-toren nicht attraktiv genug?

Matthias Schöller & Sabine Prozell, Eine neue Webseite zur interaktiven Bestimmung von Schädlingen

Christoph Anthes, Virtuelle Realität und ihre An-wendung in den digitalen Geisteswissenschaften

Friederike Voigt, Interview mit Dipl.-Rest. Felix Horn: 3-D - Eine Mammutaufgabe

DokumentationAlexandra Nyseth, „Turfan-Expeditionen“ aus neuem Blickwinkel

Forschung und ProjekteGabriela Krist & Martina Haselberger, „Faszi-nation Fernost einst und jetzt“

Christine Kowalski, „Keep calm and love Bosch“

Rudolf Hiller von Gaertringen, Zurück aus dem Schattendasein

Alexandra Nyseth, Rangieren zwischen Funktio-nieren und Konservieren

Yngve Magnusson, Die neue EN 16790

Contanze Roth, Tagungsbericht über den Schutz von Kulturgut: Modern forschen, gemeinsam bewahren

Gebäude, Architektur, DenkmalpflegeMatthias Staschull, Barocke Schöpfung – Das Markgräfliche Opernhaus in Bayreuth

René Schmidt, Goethes Geist bewahren

Friederike Ebeling, Zeitzeuge des späten Bieder-meier: Das Gärtnerplatztheater in München

Karin Leydecker, Elsässer Gesamtkunstwerk

Heike Schlasse, Aufbruch in der BerlinerMuseumslandschaft

Ilse Lass & Guido Höner, Maritime Bouquets

Detlef Fuchs, Wiedererweckung eines Musen-hofs

2

2

5

6

6

2

2

3

4

4

5

6

2

2

2

3

3

4

6

26

28

24

42

44

42

43

36

18

44

26

47

44

52

58

14

20

38

48

Heft Seite

Ingrid Rathner & Clemens Standl, Prunkvoll präpariert

Boris Frohberg, Der Dom zu Xanten

Gemälde, Maltechnik, Wandmalerei, FarbenThomas Krämer, Transparenz und Deckkraft

Jutta Keddies, Von den Niederlanden nach Bremen

Andrea von Hedenström, Fragen über Farben

Simone Bretz & Gisela Geiger, Hinterglasmale-rei im 20. Jahrhundert

Friederike Ebeling, Ein Blick, der durchdringt

Tanushree Gupta, M. Velayudhan Nair, Gab-riela Krist, Im Farbrausch mit Acryl

Holz, MöbelStephan Biebl, Der Echte Hausschwamm

Christine Kowalski, Konstruktion, Furniere und Lack – eine restauratorische Herausforderung in Haindling

Gerdi Maierbacher-Legl, „Eine gelungene Gegenüberstellung von tatsächlicher Praxis und Zitaten“

Vincent Cattersel, Mimikry der Lacke

Manfred Koller, Holzfarbe mit Benzoeöl

Kraftmaschinen, VerkehrsmittelUlrich Stahn, Wie Hamburg wieder eine Straßen-bahn bekam

Philip Mandrys, Kulturgut Automobil

Friederike Voigt, Interview zur neuen Kraftma-schinenaustellung im Deutschen Museum

Metall, Stein, KunststoffLaura Koehler, Wiedergeburt aus den Fluten

Philipp Schmidt-Reimann & Alexander Löwe, Berliner Zinkguss

Wolfgang Conrad, Ein Plädoyer für Naturpatina

Jana Moczarski, Mit Antioxidantien gegen Kupferfraß

Thomas Hoyer, Schutz durch Hybridpolymere

Claudia Böttcher, Ernst Thomas Groll & Ulri-ke Wende, Schritt nach vorn

Daniel Heite, Johannes Ingrisch & Andreas Kaufmann, Von wegen Winterschlaf

Rolf Snethlage, Kompaktwissen über Oolithkalk -– Eine Buchrezension

Moderne Materialien, moderne KunstAstrid Lorenzen, Es werde Licht

Dawn Leach, Miami Marine Stadium: Zwei oder drei Leben

Katharina Haider, Komplexe Geometrie

6

7

2

3

3

3

3

4

1

1

1

2

3

8

8

8

4

4

4

5

6

7

7

7

1

1

1

54

22

16

30

44

50

56

26

16

32

35

32

40

14

20

26

32

48

54

44

36

14

28

35

36

40

46

Heft Seite

Thijs Janssen & Diederik Kits NieuwenkampAcrylic Afternoons

Kristof Efferenn & Arnaud Obermann, Fluxus-Werk wiederentdeckt

Dorcas Müller, Über die Kunst, überholte Technik wieder einzuholen

Carolin Werthmann, Interview über die Heraus-forderungen im Umgang mit Performances und computer-based-art

Alexandra Nyseth, inter media art institute: Zwischenbilanz eines Pilotprojekts

Museumstechnologie, Verpackung, Präsentati-onskonzepteJörg Büchner, Ein neues Dach gegen Vandalis-mus

Stephan Biebl, Stickstoffkammern in Museen

Gina Eichmüller, Alexandra Jeberien & Kers-tin Kracht, Alles sicher verpackt?

Yngve Magnusson, Verpackungsmaterial als Korrosionsschutz

Bettina Schlecht & Michael Jaroschewski, Größenvariabel und wiederverwendbar

Papier, Pergament, Buch, Leder, FotoAndreas Volkmar, Imitationsverlust mit Papier

Patrick Sturm & Ariane Beute, „Rettung histo-rischer Bauakten“

Porträt: Was bewegt?Uta Baier, Eva Rieß

Heike Schlasse, Otto Hubacek

Christine Kowalski, Robert van Langh

Uta Baier, Ernst Thomas Groll

Uta Baier, Bärbel Otterbeck

Alexandra Nyseth, Jan Raue

Christine Kowalski, Mathias Pfeil

Friederike Voigt, Esther von Plehwe-Leisen und Hans Leisen

Schimmel, Befall, SchädlingsbekämpfungThorsten Laube, Claudia Rode & Matthias Schnabelrauch, Medizintechnik gibt Inspiration

Beate Skasa-Lindermeir, Schutz vor Algen

Karin Petersen, Befall reduzieren

Reinigung Otto Hubacek, Energy and Motion

Textil, LederTanja Kohwagner-Nikolai, Sibylle Ruß & Ursula Drewello, Goldgestickte Vergangenheits-inszenierung

1

8

8

8

8

1

5

6

6

6

5

5

1

2

3

4

5

6

7

8

7

7

7

4

5

54

30

36

42

46

24

16

14

24

30

32

38

74

66

66

66

66

66

74

66

36

42

48

14

48

Heft Seite

Wolfgang Glüber & Catherine Depierraz, Delikate Wämser

Frank Maixner, Niall O‘Sullivan & Albert Zink, Ötzis Ledererbe

Roger M. Groves, Eloy Koldeweij & Martine Posthuma de Boer, Ein gefährdetes Kulturgut

Heike Schlasse, Interview: Die Ledertapeten von Schloss Moritzburg

Restauro SpezialRalf Kilian & Stefan Bichlmair, Gut temperiert

Marcus Herdin, Ins richtige Licht gerückt

Ute Hack, Auf der Suche nach der idealen Vitrine. Der konservatorische Blick auf die Ausstellung

Egidius Roidl, Aus der Industrie ins Museum. Reinraumtechnik und ihre Anwendung für Vitrinen

Joachim Kreutner, Anziehungskraft

Dagmar Drinker, Spitzenstücke

tef irsin ans r an , Feinste Risse

Andrea Fiedler & Nicola Waltz, Porzellanmale-rei auf Seide

Friederike Voigt, Porträt: Konstanze Schwadorf

5

7

7

7

I

I

I

I

I

I

I

I

I

54

52

58

64

12

20

28

36

42

45

48

60

66

Heft Seite Heft Seite

Art HandlingMaike Grün, Art Handling im Überflug

Hanno Alsen, Jetzt besser bewahrt und doku-mentiert

Kerstin Kracht, Diese Kiste rettet vierzig Bäu-men das Leben

Hayo Ross, Scheuklappen ablegen

Lisanne Kreie, Medien und Technik im Dialog

AusstellungenUta Baier, Doppelte Kirchner-Leinwand entdeckt

Uta Baier, Das Rezept für den Stein der Weisen ist wiedergefunden

Ute Strimmer, Das 19. Jahrhundert im Münch-ner Lenbachhaus neu gehängt

Uta Baier, Neue Dauerausstellung „Macht und Mode“ im Dresdener Residenzschloss

Susanne Lux, „Unter freiem Himmel – Land-schaft sehen, lesen, hören“

Uta Baier, Werke in der Wandelhalle

Ute Strimmer, „Matisse – Bonnard“ im Städel Museum Frankfurt

Susanne Lux, Gabriele Münter: Malen ohne Umschweife

BetonKonstanze von zur Mühlen, Ein Blick auf den Denkmalwert

Andreas Hasenstab, Auf der Suche nach dem „gläsernen“ Beton

Elke Hamacher, Zwischen Schutz und Verlust

Blick hinter die KulissenLisanne Kreie, Das Spätmittelalter mit allen Sinnen erleben

Uta Baier, „Zugunsten anderer Aufgaben wird immer weniger restauriert

7

7

7

7

7

1

2

3

4

5

6

7

8

7

7

7

5

5

14

20

24

28

34

62

62

62

62

62

62

62

62

48

50

54

14

20

Heft Seite




und konserviert“

Ute Strimmer, Potsdams neuer Kunstpalast

Ute Strimmer, Zwei neue Zentren für preußische Geschichte

Kristina Presser, Der Herr der Uhren

Friederike Voigt, Bayerns Geschichte bekommt ein Haus

Buchkonservierung und PapierrestaurierungBeate Murr, Chinesische Export-Tapeten bezeu-gen prunkvolles Hofleben unter Maria Theresia

Rebekka Schulz und Lars Spreer, Herausfor-derung: Fehlstellenergänzung an Pergament

Ute Strimmer, Schutzumschläge für Weimar

Ute Strimmer, Fragile Noten gesichert

CrowdfundingCarolin Werthmann, Über die Möglichkeiten und Grenzen von Restaurierungenmittels Crowdfunding

Sabrina Bee und Birgit Speta, Die Erbhuldi-gung Maria Theresias

FälschungPaul-Bernhard Eipper, Kunst als Fälschung – Fälschung als Kunst

Kilian Anheuser, Forensische Kunsttechnologie

Ute Strimmer, Kunst-Krimi aus Bad Kreuznach

Friederike Voigt, Interview: Hat der Kunstmarkt aus dem Fall Beltracchi gelernt?

Gemälde und SkulpturenHeike Stege, Jens Wagner, Jeanine Walcher und Jan Schmidt, Röntgenfluoreszenz-Imaging an den Münchner Pinakotheken

Rudolf Göbel, Der Gerolzhofener Altar im Bayeri-schen Nationalmuseum

5

5

5

5

2

2

2

2

5

5

3

3

3

3

4

4

24

28

30

32

30

36

40

42

34

38

30

36

40

42

14

22

Heft Seite

Viola Möckel und Hanspeter Marty, Matte Malerei mit Haftungsverlust

Uta Baier, Interview: Da Vincis Meisterwerk kann jetzt wieder in Florenz bewundert werden

GlasWerner Hiller-König, Forschungsprojekt zum Schutz bedeutender Gläser

Uta Baier, „Wir plädieren für Blockbergungen“

Susanne Lux, Pionierarbeit zur Hinterglasmalerei der Moderne

Holz und Metall in KombinationHelge Bartsch, Umbauarbeiten brachten Spätrenaissance-Malereien ans Licht

Hella Huber, Torschloss und Schlosstor

Irmela Breidenstein, Phönix aus der Asche

KommentarBen Kaden, Wunderkammern heute

Julia Dummer, IPM in gemeinsamer Sache

Paul-Bernhard Eipper, Von den Grenzen der Restaurierung

Uta Baier, Von Vertrauen und sich ergänzendem Wissen

Gina Grond, Spezialisierte Allrounder gefragt

Boris Frohberg, Für bessere Zusammenarbeit und Unterstützung

Kerstin Kracht, Vibrationen und Stöße handeln

Joachim Kreutner, Metall strahlt (zu oft) in neuem Glanz

Kunstkammerobjekte neu geordnetMoritz Paysan, Wenn der Glanz verschwindet

Eve Begov, Rainer Richter, Ulrike Weinhold et alii, Dreden liefert neue Ansätze in der Silber-forschung

Sabine Schwab, Schillernde Schönheit

Ute Strimmer, Das Wiener Neustädter Zisterzi-enserpriorat öffnet seine Kunstkammer

Maria TheresiaElfriede Iby, Von Ostasien nach Österreich

Ute Strimmer, Über die Kunstleidenschaft einer Monarchin

MetallJörg Stolz, Erste Nachweise des Dezimalsys-

4

4

8

8

8

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

1

5

5

8

28

32

36

42

44

44

50

54

13

15

13

15

15

12

15

15

12

18

24

28

44

50

14

Heft Seite

tems?

Kerstin Kracht, Synthese von Kopf- und Hand-arbeit

Kerstin Brendel, Bronzen in Silikon und Gips

Ute Strimmer, Der Schatz von Berthouville

Ute Strimmer, Wie sich der internationale Kunst-handel für das Kulturerbe stark macht

Hayo Ross, Michael Schmidt, Annette Jäger und Sabine Zaplin, Wartung contra Verfall

MusikinstrumenteSebastian Kirsch und Meike Wolters, Ein Stan-dard für 3-D-CT von Musikinstrumenten

Ute Strimmer, Ein Meisterwerk aus Wien

Uta Baier, Kampf dem Bleifraß

Original und ReproduktionUrsula Schädler-Saub, Bewahren von Kultur-denkmalen als gesellschaftliche Aufgabe

Maria Bortfeldt, Faksimilieren, um zu erhalten

Uta Baier, Interview: Aus Reproduktionen lernen

PompejiRalf Kilian und Sara Saba, Pompeji dauerhaft bewahren

Marco Galli, Francesca Coletti, Sylvia Mitschke, Doris Döppes, Cristina Lemorini und Corine Siegmund, Auf den Spuren antiker Textilkultur

Porträt: Was bewegt?Carolin Werthmann, Oliver Peschel

Carolin Werthmann, Äbtissin Dorothea Flandera

Carolin Werthmann, Stefanie Gundermann

Friederike Voigt, Ernst Bielefeld

Friederike Voigt, Bettina Voitsch-Leppin

Ute Strimmer, Anna Krekeler

Uta Baier, Kathrin Lange

Alexandra Nyseth, Garnet Rösch-Meier

Präparatoren und RestauratorenHarriet Langewellpott, Das zoologische Präparat als Objekt der Restaurierung?

Martin Troxler, Kampf den Bioziden

Uta Baier, „Ein Präparat kann durchaus ein Kulturgut sein“

8

8

8

8

8

4

4

4

2

2

2

4

4

1

2

3

4

5

6

7

8

6

6

6

20

22

26

29

30

46

52

54

44

50

56

34

40

66

66

66

66

66

66

66

66

34

40

46

Heft Seite

RahmenPaul-Bernhard Eipper, Der Rahmen ist Bestand-teil des Kunstwerks

Ute Strimmer, Munch liebte es einfach, weiß und rund

ReformationUta Baier, „Eine der spannendsten Restaurierun-gen meiner Laufbahn“

Magdalene Gärtner, Mahner an die Vergänglich-keit

Reinigung und OberflächenschutzAndreas Kreil, Kostbarere Kaminaufsätze aus Kassel

Yngve Magnusson, Mikrokristallines Wachs

Susanne Lux, Befreit vom Schmutz der letzten 500 Jahre

Ute S. Griesser, Ruß, Wasser und mehr

Christina Haberlik, Neue Forschungsergebnisse zu Natursteinobjekten

Ute Strimmer, Der bayrischen Kurfürsten Schlit-tengeläut

Restaurierungstheorie und -ethikUrsula Schädler-Saub, Wie bewahren Restaura-toren Authentizität?

Sigrid Brandt, Wolken über Syrien

Ute Strimmer, Gespräch mit Michael Petzet, dem Herausgeber der Neuerscheinung „TheGiant Buddhas of Bamiyan II“ (Icomos-Serie „Mo-numents and Sites“), über die Bemühungen um die Rettung der Fragmente

Ute Strimmer, Max Doerners Kampf um die Kunst – eine Buchrezension

Sammlung GurlittUta Baier, „Beschriftungen oder Stempel wurden wohl ausgeschabt“

Ute Strimmer, Das verdächtige Erbe ist enthüllt

SchädlingsbekämpfungBill Landsberger und Pascal Querner, Neuer Materialschädling in der Kulturlandschaft

Lorenc Glozheni, Ikonen retten

Friederike Voigt, Schlupfwespen im Einsatz

Ute Strimmer, Die letzte Ruhestätte der Hohen-zollern

Boris Frohberg, Interview: Umweltfreundlich Schimmel entfernen

6

6

7

7

3

3

3

3

3

3

1

1

1

1

8

8

2

2

2

2

2

50

56

38

42

12

18

22

24

27

28

30

36

40

43

48

52

14

20

26

28

29

Heft Seite

SteinrestaurierungUte Strimmer, Münchner Charakterköpfe

Susanne Brunnenmeier, Steinhandwerk erhält fränkische Kultur

Boris Frohberg, Vom dünnen Schutzfilm bis zur starken Verkrustung

Gerald Ziegenbalg, Viel feiner als Gesteinsstaub

Kristina Presser, In Köln kann das Wintersemes-ter jetzt kommen

Elisabeth Heider, Aufgelassene Steinbrüche als Materialquelle

Uta Baier, Die Rückkehr der Najade

Elisabeth Heider, Nicht nur von Pfeilen verletzt

TextilCorine Siegmund und Sylvia Mitschke, Mann-heims piupiu-Projekt

Eva Jordan-Fahrbach, Seidenstoffe aus West- und Osteuropa für Messgewänder lettischer Kirchen

Julia Dummer und Anke Weidner, Tradition in alter Pracht

6

6

6

6

6

6

6

6

3

3

3

12

16

20

26

27

28

30

32

46

52

56

Heft Seite

Archäologisches KulturgutNicole Schmidt, In Berlin ist jetzt das Ausweich-quartier für den Pergamonaltar eröffnet

Uta Baier, Geheimnisvoller Raubfund

Art HandlingGina Grond, Thomas Zirlewagen, Ein Monu-mentalgemälde auf Reisen

Yngve Magnusson, Art Handling nach EU-Emp-fehlungen

Kerstin Kracht, Der sichere Transport von Kunst-werken und Kulturgütern

Ute Strimmer, Wenn ein Haus umzieht

AusstellungenBoris Frohberg, „A Star was Born“, Köln

Susanne Lux, „Hinter dem Pergament: Die Welt“, Frankfurt

Martin Miersch, „Der Hang zur Exotik. Europäi-sche Seiden des 18. Jahrhunderts“, Riggisberg

Kristina Presser, „Licht&Leinwand“, Nürnberg

Ute Strimmer, „Radiophonic Spaces“, Basel

BauhausUta Baier, Holzfenster, schwarzes Opakglas und ein Nutzgarten

Branchentreff LeipzigUta Baier, Warum sich diesen Herbst ein Besuch in Leipzig lohnt

Uta Baier, Tastend sehen

DenkmalpflegeSusanne Lux, Bayreuths neuer Star

Ute Strimmer, „National Trust“ auf Bayrisch

Kristina Presser, Ein neues Kleid für die Kelhei-

8

8

7

7

7

7

1

3

4

5

8

5

7

7

4

4

4

32

38

10

18

22

30

62

62

62

62

62

56

34

38

12

18

20

Heft Seite



mer Grande Dame

Susanne Lux, Neues über die Entfernung von Epoxidharzen

Susanne Lux, Willkommen auf Schloss Bothmer

Philipp Neuman, Buongiorno, Buonarroti – Michelangelos Familiengrab wird restauriert

DigitalisierungUta Baier, Eine Einladung zum Spaziergang durch Pergamon

Alexandra Wach, Monitor, öffne dich!

Claudia Teibler, Unterwasserexpedition im Trockenen

Kristina Presser, Ein fabelhafter Ausdruck

Susanne Lux, 3D-Modelle bedeutender Kulturgü-ter gelten als schützenswert

Björn Schreier, Matthias Wehry, Karten ins Netz gegangen

Boris Frohberg, Optische Vermessung von Bauteilen

Martina Griesser-Stermscheg, Geteilter Wis-senszugang

Ute Strimmer, Die digitalisierte Heimat

GemäldeUlrike Fischer, Eva Ortner, Jan Schmidt, Wibke Neugebauer, Die Restaurierung von San-dro Botticellis „Beweinung Christi“ aus derAlten Pinakothek in München

Alexandra Wach, Die rotesten Lippen des Ba-rock glänzen wieder

Alexandra Wach, Zu gelb um wahr zu sein

Uta Baier, Malte Anton Graff der Ehefrau eines Kammerherren falsche Perlenohrringe?

GlasUta Baier, Naumburgs neue Gesichter

4

4

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

7

24

28

32

12

18

20

26

30

34

38

40

42

46

54

56

46

50

Heft Seite


Holz Ute Strimmer, Aus Frankfurt kam die Revolution in die Küche

Maike Burk, Kathmandus verlorene Seele

Ute Strimmer, Ein Christuskind für Frankfurt

Katja Hiller, Krummer Zink, gerade Stäbchen

KommentarThomas Löther, Funktionsgläser: Immer die richtige Wahl?

Pascal Querner, Deutschland ist Vorreiter in der Forschung

Patricia Engel, Neues Verfahren gegen Papierz-erfall

Philip Lüth, Denkmalpflege im Umbruch

Ayhan Ayrilmaz, Wenn weniger mehr ist

Dennis Willkommen, Nachhaltigkeit digitaler Lösungen

Der Meister von MesskirchUta Baier, Der große Unbekannte malte auf billigem Tannenholz

Ute Strimmer, Katholische Pracht in der Refor-mationszeit

Uta Baier, „Eisengallustine ist die einzige eindeu-tige kunsttechnologische Bestätigung für einen Werkstattbetrieb“

MuseumssammlungenUta Baier, Warum Veronese teures Cochenille geradezu verschwenderisch verwenden konnte

Neubau und Umbau von MuseenSusanne Lux, Mannheims neue Bühne

Ute Strimmer, „Die hohe Lagerdichte war eine Herausforderung“

Uta Baier, Sie ehrt einen der wichtigsten Stifter der Berliner Museen

Ayhan Ayrilmaz, Mit dem Willen zur Beschrän-kung auf das Wesentliche

Heike Schlasse, Zwischen Welt und Erbe – wie die Schlösserlandschaft Preußens gerettet wird

Uta Baier, Mehr Platz für die frühitalienische Tafelmalerei

Alexandra Wach, Ein Herz aus Glas

Frank Maier-Solgk, Eine gelungene Verbindung von Ort, Architektur und Ausstellungsidee

Boris Frohberg, 800 Jahre Stadt- und Hansege-schichte

Vorhang auf!

1

1

1

8

1

2

3

4

5

6

1

1

1

3

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

48

52

55

52

15

17

17

13

11

13

42

44

46

42

10

16

18

24

28

30

34

36

38

40

Heft Seite

OberflächenreinigungPaul-Bernhard Eipper, Zu Wasser wird geforscht

PapierrestaurierungMarieluise Nordahl, John Heartfield und sein Nachlass

Robert Fuchs, Von Dämonen, Kreaturen und Graffiti

Ute Strimmer, Gemeinsam retten sie weltweit das Kulturerbe

Ute Strimmer, „Mir ist die Meta-Ebene in der Qualitätssicherung wichtig“

Berit Møller, Historische Tapeten aus dem Drucker

Lars Herzog-Wodtke, Die Muse der Poesie und mehr

Porträt: Was bewegt?Boris Frohberg, Jan Raue

Alexandra Nyseth, Matthias Brune

Susanne Lux, Andrea Renate Pataki-Hundt

Boris Frohberg, Wolfram Vormelker

Ute Strimmer, Natalie Kesik

Ute Strimmer, Sabine Haag

Uta Baier, Bernhard Lankers

Ute Strimmer, Christiane Schillig

QualitätsschmiedeUte Strimmer, Holzbau Schmäh, Meersburg

Ute Strimmer, APC, Nürnberg

Ute Strimmer, Römerturm, Frechen

Friederike Voigt, Droid Solutions, Leipzig

Ute Strimmer, Heddier Electronic GmbH, Coesfeld/Reken

Ute Strimmer, Artex, Wien

SammlungenJohanna Wilk, Wie Österreich Südindien in der präventiven Konservierung unterstützt

Ute Strimmer, Wien baut sein Engagement in Asien weiter aus

Ute Strimmer, Das kulturelle Erbe Afrikas

SchadstoffbelastungKristina Presser, Reifenabrieb und Chloride an der Fassade

2

3

3

3

3

3

3

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

6

7

5

5

5

3

48

16

22

29

30

32

38

66

66

66

66

66

66

66

66

56

56

54

58

60

58

50

53

54

48

Heft Seite

Uta Baier, „Es gibt ein Problem? Wir können sagen, wir haben eine Lösung!“

SchädlingsbekämpfungYngve Magnusson, The Green Lantern

Liesa Brierley, Ein Papierfischchen kommt selten allein

Uta Baier, Wiener Firma bekämpft Berliner Schädlinge

Susanne Lux, Ein perfektes Zusammenspiel

Stephan Biebl, Museumsschädlingen auf der Spur

SchmuckMaria Stürzebecher, Astrid Pasch, Oliver Mecking, Wenn Schmuck Geschichte erzählt

Kristina Presser, Kostbarkeiten aus Konstanti-nopel

SchwingungenKerstin Kracht, „Alles schwingt!“

Kerstin Kracht, Vibrierende Kunst

SgraffitoBoris Frohberg, Formvollendet zwischen Alpen und Riesengebirge

SkulpturenUta Baier, Dreifache Wiederauferstehung

Uta Baier, Ross und Reiter neu beleuchtet

Boris Frohberg, Über die Epitaphe der Familie von Behr im Vorpommerschen Semlow

Julia Amann, Schadensprozesse im Außenbe-reich

SoftwareThomas Stürmer, Faszinierende Einblicke in Lüneburgs Wirtschafts-, Sozial-, Militär- und Politik-geschichte

SteinrestaurierungUlrike Maier, Wolfgang Maßmann, Verjün-gungskur für einen ägyptisch-griechischen Gott

Ellen Riemer, Matthias Steyer, Anna Steyer, Ein wichtiges antikes Zeugnis der Mainzer Stadt-geschichte

Monika Vesela, Petr Gláser, Boris Frohberg, Drei Jahrhunderte brachten Schäden bis zur Trans-formierung

3

2

2

2

2

2

2

2

7

7

5

8

8

8

8

8

4

4

4

52

16

22

27

28

30

38

46

42

45

42

16

22

26

28

42

38

42

45

Heft Seite

Wie Stiftungen fördernUte Strimmer, Berlins verschollene Kunstschätze

Frank Meißner, Münchner Maler unterm Rönt-genlicht

Technik und AusstattungSusanne Lux, Zu Gast bei Leonhard von Keut-schach

Roxana Naumann und Stefan Reuther, Seide an der Wand

Uta Baier, Vom Bretterhaufen zum Besucherma-gneten

Kerstin Kracht, Kulturgut auf dem Trampolin

Ute Strimmer, Ewiges Eis, Trockenheit und Hitze

Friederike Voigt, Ein theatralischer Traum wird wahr

RESTAURO SpecialInge Pett, Was ist genuin österreichisch?

Renate Leggatt-Hofer, Von der Erbschaft des Goldenen Apfels

Uta Baier, Orientierungshilfen und Wegweiser

Claudia Teibler, Das Objekt in all seinen Dimen-sionen verstehen

Ute Strimmer, Die Glorie des Habsburgerreiches

Claudia Teibler, Weiterbildung, Praxis und Austausch

Cathren Landsgesell, Imperiale Gemäuer

Ute Strimmer, Die internationalen Berater

Sabine Stanek, Johanna Diehl, Martina Griesser, Bettina Vak, Prävention von Samm-lungsbeständen

Ute Strimmer, Baukulturelles Erbe im Fokus

Ute Strimmer, Avantgarde

Kristina Presser, Kulturerbe und Denkmalpflege über die Grenzen

4

4

1

1

1

1

1

1

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

50

54

14

20

26

30

34

36

6

8

10

15

18

23

26

31

34

39

42

47

Heft Seite

Date post:	30-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	19 times
Download:	0 times

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2001 - restauro.de · Constanze Thomas, Kultbäumchen des...

Documents