Nachdem mich jetzt, kurz vor Weihnachten, noch eine Virusinfektion gepackt hat, bleibt unerwartete Zeit, um den Blog-Bericht meiner herbstlichen Rumänien-Rundreise fortzusetzen. Mittlerweile sind ja schon vier Teile online: Teil 1 , Teil 2 , Teil 3 und Teil 4 Am vierten Tag der Rundreise verließen wir Siebenbürgen und fuhren über den Tihuta Pass in die Bukowina. Zuvor machten wir jedoch einen Halt in Targu Mures. Die Stadt im siebenbürgischen Hochland ist Hauptstadt der Szekler, eine ungarisch sprechende Minderheit, die seit Jahrhunderten in Südost- Siebenbürgen lebt. Die römische Wölfin vor der Präfektur mit ungarischem Majolikadach soll die dako-römische Herkunft der Bewohner betonen. Eine solche Rückbesinnung auf einen Mythos wurde von Ceausescu angeordnet, um die eigene nationale Identität zu stärken. Das ist die orthodoxe Kathedrale.
Transcript
Nachdem mich jetzt, kurz vor Weihnachten, noch eine Virusinfektion gepackt hat, bleibt unerwarteteZeit, um den Blog-Bericht meiner herbstlichen Rumänien-Rundreise fortzusetzen.
Mittlerweile sind ja schon vier Teile online: Teil 1, Teil 2, Teil 3 und Teil 4
Am vierten Tag der Rundreise verließen wir Siebenbürgen und fuhren über den Tihuta Pass in dieBukowina.
Zuvor machten wir jedoch einen Halt in Targu Mures. Die Stadt im siebenbürgischen Hochland istHauptstadt der Szekler, eine ungarisch sprechende Minderheit, die seit Jahrhunderten in Südost-Siebenbürgen lebt.
Die römische Wölfin vor der Präfektur mit ungarischem Majolikadach soll die dako-römischeHerkunft der Bewohner betonen. Eine solche Rückbesinnung auf einen Mythos wurde vonCeausescu angeordnet, um die eigene nationale Identität zu stärken.
In Targu Mutes besuchten wir nicht nur die orthodoxe Kathedrale, sondern auch den Kulturpalast,der an siebenbürgischen Baustil angelehnten Jugendstil zeigte.
Im Innern faszinierten mich die aufwändigen Wandmalereien. Hier ist wohl ein schamanischesRitual zu sehen.
Ein Orchester probte und so wurden wir stimmungsvoll mit klassischer Musik empfangen. In derPause begann einer der Musiker ein neugieriges Gespräch mit mir, derweil meine Reisebegleitereinen Kaffee tranken.
Danach ging es schon weiter nach Bistritz, das auch noch in Siebenbürgen liegt. Hier machten wirerneut einen kurzen Stopp und ich ass (mal wieder) eine Kuttelsuppe, die in Rumänien sehr beliebtist und die ich so gerne mag.
Auch Bistritz ist eine Gründung der Siebenbürger Sachsen aus dem 12. Jahrhundert.
Die Fahnen in der evangelischen Stadtpfarrkirche aus der 1. Hilfe des 15. Jahrhunderts gehören denZünften.
Die Kirche ist mit orientalischen Teppichen aus dem 16. und 17. Jahrhundert dekoriert. Hier kannman also islamische Gebetsteppiche in einer christlichen Kirche bestaunen, was denjahrhundertelangen orientalisch-osmanischen Einfluss auf diese Region anzeigt und vielleicht aucherklärt, warum die Siebenbürger Sachsen ihre Kirchen gleichfalls mit Stoffen dekorieren.
Eine Informationstafel informiert darüber, dass Teile des Kirchendaches und der 75 Meter hoheKirchturm, das höchste kirchliche Bauwerk des Landes, am 11. Juni 2008 einer Brandstiftung durchzwei Roma-Kinder zum Opfer fielen. Mittlerweile ist alles wieder restauriert.
Als ich dort war, standen vor der Kirche Drahtskulpturen des rumänischen Künstlers Darius Huleaund ich fragte mich, mit welchen Werkzeugen er die Drahtflechtereien bewerkstelligen konnte. Obes sich dabei um eine temporäre Ausstellung oder um eine dauerhafte Präsentation handelt, weißich nicht. Jedenfalls beeindruckten mich die Skulpturen.
In Bram Strokers Dracula-Roman heißt es:
Die Dämmerung war hereingebrochen, als wir in Bistritz, einer alten, interessantenStadt ankamen. Sie liegt hart an der Grenze – von hier aus führt der Borgopass in dieBukowina- und hatte demgemäß eine sehr stürmische Vergangenheit … Graf Draculahatte mir geraten, im Hotel goldene Krone zu übernachten.
Der Borgopass heißt auch Tihuta Pass und durchquert die Ostkarpaten auf einer Höhe von 1200Metern.
Kurz vor Ende der Öffnungszeit erreichten wir das Kloster Modovita.
Das Kloster sieht von außen wie eine Festung aus.
Die Außenfassade der Kirche ist fast vollständig in einer Mischung aus byzantinischem undRenaissance Stil mit lokalen moldauischen Motiven (beispielsweise Trachten und Landschaften)bemalt.
Die Äbtistin Tatiana gab uns noch eine Führung, die allerdings etwas mechanisch-abgespult wirkte,was daran liegen mochte, dass wir viel später als abgesprochen das Kloster erreicht hatten.
Während uns die prachtvollen Malereien erklärt wurden, umrundete eine Nonne dasKirchengebäude und erzeugte dabei auf einem Holzinstrument beständig klappernde Töne, die fasttranceauslösend wirkten.
Die Führung endete schließlich mit einem gemeinsam gesprochenen Vaterunser, dem ich mich aberentzog, was wiederum Schwester Tatiana dazu veranlasste, sich nach meinen Gründen zuerkundigen. Ich wich aus.
Die Übernachtung im Hotel Sandra in Campulung fand ich schrecklich. Das Hotel war ein in dieJahre gekommener Plattenbau aus den 70er Jahren, der mir wie ein „Lost Place“ vorkam, der einfach, wohl eher zufällig, in Betrieb geblieben ist. Die Lage befindet sich am Ende einesFeldweges, irgendwo im rumänischen Nirgendwo. Immerhin war das Essen erträglich. Das Zimmerkam mir jedoch so unheimlich vor, dass ich die ganze Nacht, wie ein kleines Kind, bei Licht
geschlafen hatte. Hier also begegnete mir der imaginäre Horror, den ich, trotz Dracula-Tourismus,in Siebenbürgen bisher nicht gefunden hatte.
