1
76 19. APRIL 2018 DIE ZEIT N o 17 IN DER ZEIT POLITIK Syrien-Konflikt Wie sieht die Bundes- regierung Deutschlands Rolle in der Welt? VON J. BITTNER, M. BROST, P. DAUSEND, T. HILDEBRANDT, U. LADURNER UND M. THUMANN 2 Europa-Streit Wie antwortet Berlin auf den Tatendrang von Emmanuel Macron? VON MATTHIAS KRUPA, ULRICH LADURNER UND MARK SCHIERITZ 3 Plastik Warum Mülltrennung und Recycling nichts daran ändern, dass wir mit unserem Abfall die Umwelt belasten VON D. ASENDORPF, F. HABEKUSS, P. MIDDELHOFF, R. PAUSCH, M. PEER UND P. PINZLER 4 Syrien In Aleppo liegen Ausgehviertel gleich neben Trümmerfeldern, und über allem waltet die Angst vor dem Regime VON ANDREA BACKHAUS 8 Willkommensland Vieles an den hohen moralischen Idealen der Deutschen hat sich als naiv erwiesen VON JOACHIM GAUCK 9 Genossen Wie die NRW-SPD die Erneuerung der Partei blockiert VON PETER DAUSEND UND ROBERT PAUSCH 10 Altväter Neun ehemalige deutsche Ministerpräsidenten treffen sich im Allgäu. Was haben sie vor? VON DIRK GIESELMANN 11 Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 12 Umweltschutz Wer verzagt, versagt. Das gilt auch für die Grünen VON BERND ULRICH 12 Ruf des Ostens VON ULRIKE GASTMANN 13 Dausend 13 RECHT & UNRECHT Augenzeuge Kriminalkommissar Norbert Horst schreibt Romane über seinen Alltag als Ermittler VON TOBIAS GOHLIS 14 DOSSIER Mord auf Malta Wer hat die Journalistin Daphne Caruana Galizia umgebracht? VON HANNES MUNZINGER, BASTIAN OBERMAYER, HOLGER STARK UND FRITZ ZIMMERMANN 15 GESCHICHTE 1968 Der Jugendprotest der sechziger Jahre war ein Ereignis von globaler Dimension. Wie kam es dazu? VON NORBERT FREI 22 Von Mexiko bis Japan, von Paris bis Ost-Berlin: Szenen der Revolte VON CHRISTIAN STAAS 22 FUSSBALL E-Sports Millionen Fans begeistern sich für das Kicken am Computer VON JÖRG KRAMER 24 Liga Der deutsche Vereinsfußball krankt an zu viel Taktik und ängstlichen Trainern VON THOMAS HITZLSPERGER 24 WIRTSCHAFT Migration Wie viele Muslime leben wirklich in Deutschland? VON LAURA CWIERTNIA UND KOLJA RUDZIO 25 Serie: Kurven (1) Ein ökonomisches Prinzip erklärt den Erfolg von Facebook und Co. VON UWE JEAN HEUSER 26 Volkswagen Händler versuchen, verlorene Diesel-Prozesse zu verheimlichen VON CLAAS TATJE 27 Karl Marx Der Wirtschaftshistoriker Thomas Kuczynski spricht über seine Hoff- nung auf eine Revolution 28 Frankreich Präsident Emmanuel Macron führt seine Regierung wie einen Konzern VON GEORG BLUME 29 Manager Der Chef des globalen Werbe- konzerns WPP geht – angeblich wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten VON JOHN F. JUNGCLAUSSEN 30 Kunstmarkt Das Auktionshaus Lempertz setzt auf Preußens Glanz VON SABINE SPINDLER 31 Welthandel Trumps Drohungen scheinen zu wirken VON MARK SCHIERITZ 32 Digitalisierung Nur wenige deutsche Mittelständler nutzen Daten, um Geschäfte zu machen VON SUSAN DJAHANGARD 33 Stiftungen Wie aus vermögenden Deutschen Wohltäter werden könnten VON FELIX OLDENBURG 33 Fluchtursachen Europas Geld für Afrika stoppt Flüchtlinge, verbessert aber nicht die Lebensbedingungen VON CATERINA LOBENSTEIN 33 Was bewegt ... Věra Jourová? Die EU- Justizkommissarin legt sich mit Facebook und Co. an VON ULRICH LADURNER 34 WISSEN Organoide Forscher können aus Körperzellen kleine Hirne züchten. Das wirft ethische Fragen auf VON ULRICH BAHNSEN 35 Handtrockner Was ist hygienischer: Warme Luft oder Papiertücher? VON STEFANIE KARA 35 Golfstrom Neue Erkenntnisse zum atlantischen Meeresklima VON STEFAN SCHMITT 36 Tierversuche Zu Besuch bei einem Berliner Neurobiologen, dem Grausamkeit vorgeworfen wird VON FRITZ HABEKUSS 37 Rassismus Was die Wissenschaft zur Migrationsdebatte zu sagen hat VON DIRK STEFFENS 38 ZEIT Doctor Schwindel wird am besten vom Spezialisten behandelt VON JAN SCHWEITZER 41 Grafik Bei Hunden sind Erziehung und Rasse entscheidend 42 FEUILLETON Kultur Die Kapitalismuskritik in Film und Literatur ist auf dem Vormarsch VON FLORIAN ILLIES 43 Mode Hipster entdecken russische Designer-Kleidung VON CASPAR SHALLER 43 Literaturnobelpreis Die Schwedische Akademie droht in einem Strudel von Machtmissbrauch und Intrigen unter- zugehen VON ERIC FOSNES HANSEN 44 Echo-Preisverleihung Der Musiker Sven Regener kritisiert im Interview die Rolle des Bertelsmann-Konzerns 44 Romanverfilmung Wie viel Thor Kunkel steckt in Oskar Roehlers neuem Film »HERRliche Zeiten«? VON RONALD DÜKER 45 Berliner Volksbühne Die Entlassung von Chris Dercon ist die Folge einer verfehlten Kulturpolitik und seines eigenen Versagens VON PETER KÜMMEL 46 Nachruf Zum Tode des Filmregisseurs Miloš Forman VON KATJA NICODEMUS 46 Sachbuch Horst Dreier »Staat ohne Gott« VON CHRISTOPH MÖLLERS 47 Memoiren Elisabeth Borchers »Nicht zur Veröffentlichung bestimmt« VON MICHAEL KRÜGER 48 Reportagen Benjamin von Stuckrad-Barre »Ich glaub, mir geht’s nicht so gut, ich muss mich mal irgendwo hinlegen« VON ALEXANDER CAMMANN 48 Theater Ersan Mondtag inszeniert Olga Bachs »Kaspar Hauser und Söhne« in Basel VON CHRISTIAN GAMPERT 49 Klassik Kirill Petrenko dirigiert bei den Berliner Philharmonikern selten gespielte Werke VON CHRISTINE LEMKE-MATWEY 49 Appell Rettet das Deutschlandhaus in Hamburg vor dem Abriss! VON HANNO RAUTERBERG 50 Kolumne Meine Türkei (87) VON CAN DÜNDAR 50 Kino Greta Gerwigs Debütfilm »Lady Bird« VON TOMASZ KURIANOWICZ 51 GLAUBEN & ZWEIFELN Evangelikale Einer der beliebtesten Berliner Clubs, das Prachtwerk, soll einer amerikanischen Pfingstkirche zum Missionieren dienen VON CHRISTIAN FUCHS 54 Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Ansage Eine Auswahl von Leserbriefen zur Feminismus-Debatte 55 Tiere Warum der Kampfhund Chico sterben musste VON ALARD VON KITTLITZ 58 Reise Unterwegs mit dem Beck’s-Schiff VON GRETA TAUBERT 60 Die Omelettschule Farbexperimente VON GERO VON RANDOW 63 Wie es wirklich ist ... allein zu erziehen VON EVA KIRCHNER 64 CHANCEN Antisemitismus An deutschen Schulen werden Juden bedroht. Was lässt sich dagegen tun? VON ARNFRID SCHENK 65 Vordenker Die Koalition plant einen Nationalen Bildungsrat – was er leisten soll und wer ihm angehören könnte 66 Musik Rolf Zuckowski sorgt sich in Zeiten von gendergerechter Sprache um seine Lieder. Ein Gespräch 67 LEO – DIE SEITE FÜR KINDER Internet Warum dringen Hacker in fremde Computer ein, und wie schützt man sich im Netz? Ein Interview 75 Lesen Fünf Tipps zum Welttag des Buches VON KATRIN HÖRNLEIN 75 RUBRIKEN Leserbriefe 18 Freunde der ZEIT 19 Quengelzone 25 Stimmt’s? 37 Krimi/Impressum 48 Klassik-Charts 49 Berliner Canapés/Das Letzte 51 Was wird aus seinen Liedern? So bekannt sind die Songs von Liedermacher Rolf Zuckowski, dass dieses Interview mit Ver- zögerung begann: Immer wieder schauten Kollegen herein und erbaten sich Autogramme für ihre Kinder daheim. Der Anlass des Gesprächs war weniger lustig – Texte wie »Unsere Schule hat keine Segel« oder »Wie schön, dass du geboren bist« klingen manchem nicht genderkorrekt genug. Was ihn an dieser Entwicklung besorgt, erläuterte der 70-Jährige gegenüber ZEIT- Ressortleiter Manuel Hartung (M.) und seiner Mitarbeiterin Luisa Hommerich CHANCEN SEITE 67 »Ich fürchte die Revolution nicht« Der Wirtschaftshistoriker Thomas Kuczynski forscht nicht nur über Karl Marx – er spielte ihn auch schon auf der Bühne. Im Interview erklärt er, was ihn am »Kapital« fasziniert und warum er auf einen neuen Umsturz hofft WIRTSCHAFT SEITE 28 Eine Reise quer durch Deutschland, zu Bauern, die dauernd Neues ausprobie- ren, und zu Schweinen, die im Wald leben dürfen – dorthin, wo es die besten Lebensmittel gibt: Hofläden für Genießer ZEIT:Hamburg Die Umweltbehörde startet ein Mehrwegbecher-System. Eine gute Idee? VON F. DRIESCHNER 1 In der Schanze und auf St. Pauli verschärft sich der Kampf gegen den Drogenhandel VON LUISA HOMMERICH UND SEBASTIAN KEMPKENS 3 Drei Theater – drei Premieren 8 ZEIT im Osten Ein Gespräch mit Ingrid Mössin- ger, Chefin der Kunstsammlungen Chemnitz, über die Weltgeltung ihres Hauses 12 Sachsen und Thüringen sind die beliebtesten Orte für Neonazi-Konzerte VON AUGUST MODERSOHN 14 ZEIT Schweiz Der Schriftsteller Benjamin von Wyl reist in seine alte Heimat, das Aargauer Wynental. Warum hat in der einstigen Hochburg der Gewerkschaften heute die SVP das Sagen? 12 Das Schweizer Verlagshaus Ta- media wird 125 Jahre alt. Aber seine Journalisten haben wenig zu feiern VON MATTHIAS DAUM UND ALINE WANNER 14 ZEIT Österreich Die Grünen hoffen auf ein großes Comeback in Innsbruck VON FLORIAN GASSER 12 War der Kinderarzt Hans Asperger in das mörderische Medizin- system der Nazis verstrickt? VON NILO WAHL 13 Echo zum »Mann« Streng, wütend, jubilierend – ein Querschnitt der Leserpost zu Jens Jessens Kritik an #MeToo ENTDECKEN SEITE 55 ZEITNAH INHALT ZUM HÖREN Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 32), Spielpläne (Seite 52), Museen und Galerien (Seite 52), Bildungsange- bote und Stellenmarkt (ab Seite 68) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT- Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief IN DEN REGIONALAUSGABEN TITELTHEMA Die Plastik-Lüge Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. Foto: Lisa Wassmann Illustration: Doreen Borsutzki für DIE ZEIT Foto: Vera Tammen für DIE ZEIT: Foto: Lieven de Laet Aus Abonnenten werden Freunde. Jetzt kostenlos anmelden: www. freunde. zeit.de Treffen Sie Ihre Redakteure auf Unter-Freunden-Abenden Regelmäßig möchten wir uns mit Ihnen austauschen. Deshalb bringen wir die meist- diskutierten und beliebtesten Themen Ihrer ZEIT auch auf die Bühne. Redakteure stehen Ihnen bei 24 Regionalveranstaltungen im Jahr Rede und Antwort. Hamburg | Berlin | Köln | Frankfurt | Stuttgart | München ANZEIGE
