Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und LiNuS WiTTiCH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected]Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected]Donnerstag, 6. April 2017 Woche 14/2017 Jahrgang 59 Im Sitzungssaal des Quier- schieder Rathauses händigte Landtagspräsident Klaus Meiser am Donnerstag, den 30. März 2017, dem Quier- schieder Bürger Artur Sten- ger die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundes- republik Deutschland aus. Damit zeichnet der Bundes- präsident Personen aus, die sich im sozialen Bereich, in ihrer Kommune, in ihrem Ort oder darüber hinaus weit über das gewöhnliche Maß verdient gemacht haben. —- Näheres hierzu im Innenteil —- „Zuverlässiger als eine Schweizer Armbanduhr“ Artur Stenger erhält Bundesverdienstmedaille In den nächsten Wochen stehen Straßensanierungen an Es tut sich was in der Gemeinde Quierschied. In den kommenden Wochen werden rund 3.000 qm Fahrbahn- und Gehwegoberflächen saniert und durch den Winter-Frost entstandenen Risse vergos- sen. Gemäß der Prioritätenliste finden die Arbeiten an folgenden Oberflächen der drei Gemeindebe- zirke statt: Quierschied: Am Hochwald 37 (Gehweg), Lessingstraße (Wendehammer), sowie Drosselweg, Meisenweg und Lerchenweg. Die Arbeiten in der Königsberger Straße und in der Paulsburgstraße wurden bereits Ende März abgeschlossen. Fischbach-Camphausen: Quierschieder Straße 5 bis 16 a, Friedhofstraße, Pflasterung eines unbe- festigten Wegs zwischen Weiherstraße und Dahlbachbrücke (jeweils Gehwege) sowie Dr.-Eisenbach- Straße (Wendehammer). Göttelborn: Josefstraße, Wilhelm-Busch-Straße, Uhlandstraße und Zufahrt zum Friedhof und Im Herrschaftsland 18.
Transcript
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde QuierschiedNachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316
Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 6. April 2017 Woche 14/2017 Jahrgang 59
Im Sitzungssaal des Quier-schieder Rathauses händigte Landtagspräsident Klaus Meiser am Donnerstag, den 30. März 2017, dem Quier-schieder Bürger Artur Sten-ger die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundes-republik Deutschland aus.
Damit zeichnet der Bundes-präsident Personen aus, die sich im sozialen Bereich, in ihrer Kommune, in ihrem Ort oder darüber hinaus weit über das gewöhnliche Maß verdient gemacht haben.
—- Näheres hierzu im Innenteil —-
„Zuverlässiger als eine Schweizer Armbanduhr“Artur Stenger erhält Bundesverdienstmedaille
In den nächsten Wochen stehen Straßensanierungen anEs tut sich was in der Gemeinde Quierschied. In den kommenden Wochen werden rund 3.000 qm Fahrbahn- und Gehwegoberflächen saniert und durch den Winter-Frost entstandenen Risse vergos-sen. Gemäß der Prioritätenliste finden die Arbeiten an folgenden Oberflächen der drei Gemeindebe-zirke statt:
Quierschied: Am Hochwald 37 (Gehweg), Lessingstraße (Wendehammer), sowie Drosselweg, Meisenweg und Lerchenweg. Die Arbeiten in der Königsberger Straße und in der Paulsburgstraße wurden bereits Ende März abgeschlossen.
Fischbach-Camphausen: Quierschieder Straße 5 bis 16 a, Friedhofstraße, Pflasterung eines unbe-festigten Wegs zwischen Weiherstraße und Dahlbachbrücke (jeweils Gehwege) sowie Dr.-Eisenbach-Straße (Wendehammer).
Göttelborn: Josefstraße, Wilhelm-Busch-Straße, Uhlandstraße und Zufahrt zum Friedhof und Im Herrschaftsland 18.
Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 14/2017
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher BereitschaftsdienstBundesweit einheitliche Telefonnummer:116 117Montags, dienstags und donnerstagsvon 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis 8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags 8 Uhr;Wochenende + Feiertage: rund um die Uhr
Urlaubsvertretungen:Urlaub Dr. Lenthe: 17.04. bis einschl. 21.04.2017Vertretung: Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer
Urlaub Dr. Reichert: 18.04. bis einschl. 02.05.2017Vertretung: Dr. Kiefer
PflegestützpunktRegionalverband OstTel. 06897/ 9246798Sulzbachtalstr. 81, 66280 SulzbachMontag bis Donnerstag: 9 bis 12 und 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung.
Sprechstunden
Frauenbeauftragte: Birgit BiehlRathaus, 2. OG, Raum 2.07Termine nach Vereinbarung,Tel. 06897/ 961-131 oder Mail an [email protected]
Integrationsbeauftragte: Waltraud SpaniolRathaus, 1. OG, Raum 1.05Tel. 06897/ 961-133 oder Mail an [email protected]
Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen: Wolfgang SchmidtRathaus, 1. OG, GlasbüroDi 9-12 Uhr oder nach VereinbarungTel. 06897/ 961-264 oderprivat: 06897/ 63851
Seniorenbeiratssprecher: Peter WenglerTermine nach VereinbarungTel. 06897/ 67335
SeniorensicherheitsberaterTermine nach VereinbarungRosemarie Klein, Tel. 06897/ 6010124Hans Peter Dörr, Tel. 06897/ 61165
Ortsvorsteher QuierschiedMichael BostTermine nach VereinbarungTel. 06897/ 67415
Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen
Artur Stenger erhält BundesverdienstmedailleIm Beisein von Artur Stengers Ehefrau Renate, Sohn Axel und Tochter Martina würdigten Klaus Meiser, Quierschieds Bürgermeis-ter Lutz Maurer und Manfred Mau-rer, der die Auszeichnung bei der saarländischen Landesregierung angeregt hatte, das Wirken Sten-gers mit bewegenden Worten. Der 81-jährige Stenger engagiert sich seit über 40 Jahren in herausra-gender Weise ehrenamtlich in der Kommunalpolitik seiner Heimat-gemeinde. Über 43 Jahre lang ist er bereits Mitglied des Gemeinde-rates, in den er bis 2019 gewählt wurde. Zwischen 1980 und 1994 war er dort Fraktionsvorsitzen-der der CDU. Im Rahmen seines kommunalen Engagements hat Herr Stenger sich insbesondere mit folgenden Aktivitäten einen Namen gemacht: die Initiative zur Nutzung der Abwärme mit dem in Quierschied umgesetzten Fernwärme-Konzept, der Einsatz für den Ausbau und die Siche-rung des Kraftwerks Weiher, um Arbeitsplätze am Ort zu gewähr-leisten, die Flächenvorsorge für Baulanderschließungen an unter-schiedlichen Standorten - zuletzt für das Wohngebiet „In der Brü-ckenwies“ und die Unterstützung der IKS zur Bewältigung des Strukturwandels. Über 30 Jahre hat er daneben als ehrenamtlicher Richter gewirkt, über 20 Jahre in seiner Pfarrgemeinde St. Marien aktiv mitgearbeitet. In jüngster Zeit liegt ihm die Integration der älteren Generation in das Gemein-schaftsleben besonders am Her-zen, die er auf unterschiedliche Weise vorantreibt. „Ich habe Artur Stenger bereits vor etwa 40 Jah-ren über seine Kinder Axel und Martina kennengelernt. Ich erin-nere mich noch sehr gut daran, dass mir Artur stets mit einer ruhi-gen, sachlichen und besonnen Art begegnet ist. Auch im kommu-nalpolitischen Bereich überzeugte Artur Stenger mit Sachverstand,
fachlicher Kompetenz und Zuver-lässigkeit nicht nur seine Partei-freunde. Auch als ehrenamtlicher Richter, im sozialen kirchlichen Bereich, in der Musikschule und im Schützenverein fand er mit sei-ner herausragend sympathischen Art und seine Engagement gro-ßen Anklang. Artur Stenger ist uns allen ein gutes Beispiel für vorbild-liches und uneigennütziges Han-deln zum Wohle vieler Bürgerinnen und Bürger. Deshalb gratuliere ich ihm von Herzen zu dieser hoch-verdienten Auszeichnung“, sagte Quierschieds Bürgermeister Lutz Maurer im Rahmen des Festaktes im Rathaus. „Seit über 43 Jahren gehört Artur Stenger Quierschie-der Gremien an und von Anbeginn war er ein Aktivposten, der seine Aufgaben als Mandatsträger im Sinne der Bürgerinnen und Bür-ger sehr ernst genommen hat. Ein besonderes Anliegen neben der Förderung der Kultur und des Sports ist für Artur Stenger die Pflege des Patenschafts-Gedan-kens mit der österreichischen Gemeinde Trieben“, sagte der frü-here Quierschieder Bürgermeister
und heutige Landtagspräsident Klaus Meiser bei seiner Laudatio.„Ich habe mit Artur eine lange Zeit als Wegbegleiter und Freund zurückgelegt. Deshalb war es mir ein Anliegen, diese Auszeich-nung auf den Weg zu bringen. Er zeigte immer schon seinen Vorbild-Charakter, wirkte ausglei-chend und hat sich auch, als er nicht mehr Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat war, immer in den Dienst der Partei gestellt. Artur ist zuverlässiger als eine Schweizer Armbanduhr. Darüber hinaus hat er im vorpolitischen Raum große Dienste geleistet und leistet diese noch immer. Ich gratuliere Artur ganz herzlich auch im Namen des Regionalverband-Direktors Peter Gillo zu dieser großen Ehre, die ihm zurecht zuteil wird“, sagte Manfred Maurer, der als Regional-verbandsbeigeordneter in Vertre-tung für Regionalverbandsdirektor Peter Gillo sprach. Den Geehrten erreichten sogar offizielle Glück-wünsche aus Quierschieds Paten-Gemeinde Trieben in Österreich, deren Bürgermeister Helmut Schöttl eine Grußbotschaft über-mittelte.
Artur Stenger und Gattin Renate freuen sich über die Grußbotschaft aus Trieben, überreicht durch Bürgermeister Lutz Maurer
Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 14/2017
Am letzten Freitag fand an der Las-bachschule in Quierschied der traditio-nelle Ostermarkt statt. Zahlreiche Besucher erfreuten sich bei herrlichem Wetter an den zahlrei-chen Basteleien, die von Schulkindern, deren Eltern und dem Lehrer-Kollegium angefertigt und zum Verkauf angeboten wurden. Allerdings nicht lange - „Die Basteleien waren rasend schnell ver-kauft“, freut sich die Konrektorin Bianca Albrecht. Ähnlich verhielt es sich mit den dargebotenen Speisen für das
leibliche Wohl: Kaffee, Kuchen, Waffeln sowie Frikadellen. „Der Ostermarkt war eine rundum gelungene Aktion“, attestiert Bürger-meister Lutz Maurer, der sich vor Ort davon überzeugen konnte: „Ein großes Dankeschön gilt der Schulleitung und dem Kollegium sowie den mithelfenden Eltern und natürlich den Kindern, die alle zusammen eine tolle Veranstaltung auf die Beine gestellt haben.“Einen Riesenspaß hatten die Kinder mit der eigens organisierten „Oster-Rallye“.
Dabei trugen sie bei den unterschiedli-chen Wettbewerben Sackhüpfen, Eier-lauf, Osterrätsel, Ostereier-Kunst und einem Wurf-Kegel-Spiel nicht selten orange T-Shirts, die der Förderverein der Lasbachschule besorgt hatte.
Die Laufzettel der einzelnen Stationen wurden am Ende gesammelt und drei Gewinner ausgelost, die sich gegen Ende der Woche über Geschenke freuen dürfen.
Ostermarkt der Lasbachschule war ein voller Erfolg
Die Gemeinde gratuliert Mitarbeiter Sebastian Baltes
Am 1. Oktober 2010 begann Sebas-tian Baltes als Beamtenanwärter bei der Gemeinde Quierschied ein dreijäh-riges Studium an der Fachhochschule für saarländische Verwaltung. Nach erfolgreichem Abschluss des Studi-ums sowie der anschließenden Pro-bezeit überreichte Bürgermeister Lutz Maurer dem 26-jährigen Gemeindein-spektor, der in der Bauverwaltung der Gemeinde tätig ist, am vergangenen Freitag die Urkunde zur Berufung ins Beamtenverhältnis auf Lebenszeit.
Zu den ersten Gratulanten gehörten am Freitag neben Bürgermeister Mau-rer auch Hauptamtsleiter Axel Matheis, Stellvertreterin Birgit Biehl und der Fachdienstleiter Bauverwaltung Jörg Schmitt.
Am Dienstag, den 11.04.2017 um 18:00 Uhr findet im Sitzungszimmer der Fischbachhalle, 66287 Quierschied die 20. Sitzung des Ortsrates Fischbach-Camphausen stattTagesordnung:1. Eröffnung2. Fortschreibung der Prioritäten-
liste 2017 des Gemeindebezirks Fischbach-Camphausen
3. Seniorenfeier 2017 im Gemeinde-bezirks Fischbach-Camphausen
4. Bericht über die Erledigung gefass-ter Beschlüsse, ausgesprochener Anregungen oder gestellter Anfra-gen aus vorangegangenen Sitzungen
5. Mitteilungen und Anfragen6. Mitteilungen und AnfragenInteressierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sitzung eingeladen.
Sonntag, 23.4.2017: Welttag des BuchesLesung mit Isabelle ArchanSo., 23.4., 11.00 Uhr, Gemeindebüche-rei QuierschiedNeuer PC-Anfängerkurs nach OsternEinstieg in die PC-Welt mit dem Betriebssystem Windows 7In dem Kurs, für den keine Vorkennt-nisse erforderlich sind, lernen Sie an stationären PCs u.a.: Bedienung und Einstellung von Maus und Tastatur, Gestaltung des Desktops (Bildschirm) und das Anlegen und Verwalten von Dateien und Ordnern. Der eigene Lap-top kann mitgebracht werden.Einfach hingehen, informieren, anmel-den und teilnehmen!!!Lothar StrobelMo., 18.00 - 20.15 Uhr, ab 24.4., Tau-benfeldschule, E 18, 4 Termine, 63,- EUR Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 680463 (ab 14.30 Uhr)
Industriegeschichtliche Wanderung zur Grube Göttelborn:Am Sonntag zur Halde und zum Kohlbachtalweiher
Bergbauführung mit Delf Slotta
Delf Slotta, Kenner saarländischer Bergbau- und Industriekultur und Direktor des Instituts für Landeskunde im Saarland, lädt für die VHS der Stadt Sulzbach am Sonntag, den 23. April, zu einer Exkursionen auf den ehema-ligen Grubenstandort Göttelborn ein. Um 10.00 Uhr geht es zunächst auf die Bergehalde, danach steht die Besichtigung des Kohlbachtalweihers auf dem Programm. Eine großartige
Industrienatur und faszinierende Aus-blicke bzw. Landschaftsbilder erwar-ten hier die Besucher. Treffpunkt zu diesem zweistündigen Rundgang ist in Göttelborn am Mitfahrerpark-platz an der Autobahn 8-Anschluss-stelle Merchweiler/Göttelborn. Die Teilnahmegebühr beträgt 5,00 EUR. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Eine Voranmeldung ist nicht erforder-lich.
Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 14/2017
Kirchliche Nachrichten
Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 14/2017
Pfarreiengemeinschaft Quierschied
(Abkürzungen: St. Josef Fischbach = Fi, St. Josef Göttelborn = Gö, Maria Himmelfahrt Quierschied = Ma, St. Paul Quierschied = Pa)Freitag, 07.04.Ma 12.00 Beisetzung von Frau Hel-
ga Krämer in der Urnen-wand
Fi 17.15 Kreuzwegandacht - 18.00 Abendmesse
Ma 17.15 Kreuzwegandacht - 18.00 Abendmesse
Samstag, 08.04.Pa 16.45 Vorabendmesse mit
Palmweihe am Paulsbur-ger Kreuz, Prozession zur Kirche und Vorabendmesse
Gö 18.00 Vorabendmesse mit Palmweihe
Sonntag, 09.04.Ma 09.00 Hochamt mit Palmweihe
und ProzessionFi 10.30 Palmweihe an der
Lourdes-Grotte, Prozes-sion in die Kirche und Hochamt unter Mitwir-kung des Kirchenchores
Pa 18.00 Abendgebet der Jugend: „Room for more“
Montag, 10.04.: Keine Hl. Messe!Dienstag, 11.04.Pa 14.00 Sterbeamt für Herrn
Bernhard Maurer, anschl. Beerdigung auf dem Friedhof Fischbach
Mittwoch, 12.04.Fi 18.00 Bußfeier mit Eucharistie
zur Vorbereitung auf das Osterfest
Ma 18.00 Hl. Messe mit Bußfeier und Möglichkeit zum Empfang des Bußsakra-mentes
Gründonnerstag, 13.04.Gö 19.00 Messe vom letzten
AbendmahlPa 19.00 Messe vom letzten
Abendmahl, anschl. ge-staltete Betstunde
Pa 21.00 Taizé-GebetKarfreitag, 14.04.Fi 07.00 Bußgang zur Bergkapelle
kung des KirchenchoresMa 10.00 Hochamt„Room for more“ - ein Angebot für junge MenschenAm Sonntag, 9. April, findet um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Paul in Quier-schied ein besonderes Angebot für junge Menschen ab 12 Jahren statt.Ihr werdet die Gelegenheit bekommen, Zeit in der Kirche gemeinsam mit euren Freunden zu verbringen aber es wird kein „normaler Gottesdienst“ sein, son-dern der Ablauf wird ein ganz anderer sein: mit Soundelementen, Lichteffek-ten und vielen weiteren Besonderheiten - mehr wird jedoch noch nicht verraten. Also schnappt euch Eure Freunde und kommt vorbei! Im Anschluss wollen wir den Abend im Jugendraum St. Paul (direkt hinter der Kirche) gemütlich aus-klingen lassen und gemeinsam in die Ferien starten.Fußwallfahrten nach Illingen am Kar-freitagHerzliche Einladung zu den Fußwall-fahrten zur Bergkapelle Illingen:Um 7.00 Uhr treffen sich die Teilnehmer in Fischbach am Parkplatz des Kinder-gartens. Abschluss des Bußgang ist gegen 10.30 Uhr mit einer Andacht in der Bergkapelle.Die Gymnastikgruppe der Frauenge-meinschaft Maria Himmelfahrt trifft sich um 7.30 Uhr beim ehem. Gasthaus Schönherr, obere Glashütte
Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 UhrSamstag, 8.4.:09.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Sonntag, 9.4.: 10.30 Uhr Gottesdienst in Wahl-
schied (A. Schild)Donnerstag, 13.3. Gründonnerstag:10.00 Uhr Sprechstunde von Pfar-
rerin Anja Schild 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-
mahl an Tischen im Mar-tin-Luther-Haus, Holz
Freitag, 14.4., Karfreitag:09.15 Uhr Gottesdienst mit Abend-
mahl in Holz10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-
mahl in Wahlschied (mit dem Kirchenchor)
Sonntag, 16.4., Ostersonntag:10.00 Uhr Familiengottesdienst in
Holz; anschl. Brunch im Martin-Luther-Haus
Montag, 17.4., Ostermontag:09.15 Uhr Gottesdienst mit Abend-
mahl in Wahlschied (mit dem Kirchenchor)
Gottesdienst für Groß und Klein am OstersonntagDie Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz lädt ein zu einem Familiengot-tesdienst an Ostersonntag, 16.4. um 10.00 Uhr in die Ev. Kirche in Holz. Im Anschluss wollen wir gemeinsam im Martin-Luther-Haus brunchen. Dazu soll jeder etwas zu essen mitbringen.
Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied
Kindergottesdienst:Samstag, 8. April 2017, 10.00-11.30 Uhr, Gemeindesaal Eingeladen sind alle Kinder von 4 bis 12 Jahren.Gottesdienst in der ev. Kirche Fisch-bach:Sonntag, 9. April 2017, 10.00 Uhr, Pfar-rerin Tabitha Mangold, mit MusikGoSpecial Gottesdienst für junge LeuteSonntag, 9. April 2017, 17.00 Uhr, der etwas andere Gottesdienst zum Thema „Was ist dein Jericho?“, Ev. Kirche FischbachVorankündigung:Musik und Gedenken zur Sterbestunde JesuKarfreitag, 14. April 2017, 15.00 Uhr, G.B. Pergolesi sowie Arien und Instru-mentalmusik und Lesung aus Matthäus 27; Ev. Kirche FischbachAnmeldung zum Osterfrühstück am Ostersonntag, den 16. AprilUm 6 Uhr beginnt der Frühgottesdienst an Ostern. Im Anschluss sind Sie herz-lich zum gemeinsamen Frühstück im Gemeindesaal eingeladen. Wir bitten hierfür bis spätestens Mon-tag, den 10. April um telefonische Anmeldung unter Nennung der Perso-nenzahl (06897/61652, evtl. Nachricht hinterlassen).Bestattet wurde:Frau Lore Kröner, geb. Lang, in Fisch-bach, verstorben im Alter von 86 Jahren
Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 14/2017
OV QuierschiedGanz Herzlich möchten wir Sie am 08.04.2017 und 09.04.2017 (Samstag/Sonntag) zu unserer diesjährigen IVV einladen. Von 07:00 bis 13:00 Uhr. Beginn und Ende der IVV ist die Mehrzweck-halle Göttelborn. Dort sind alle, ob Teilnehmer oder nicht, ganz herzlich zu leckerer Kartoffel-suppe und Gefüllten eingeladen. Wir freuen uns über Ihr kommen. Termine :Senoriencafé, 19.04.2017, 15-17 Uhr - Vortrag von Herrn Lothar Strobel zum Thema „Ent-wicklung vom Absinkweiher Kohlbach und der Halde“EH Kurse:Mittwoch, den 26.04.2017Sie erreichen uns für alle Anfragen, Sanitätsdienste, Jugendrotkreuz sowie Erste -Hilfe Kursein unseren Dienstabenden: Jeden Mittwoch von 20:00 - 22:00 UhrTelefonisch: Jeden Mittwoch von 20:00 - 22:00 Uhr unter 06897/966881per E-Mail: [email protected]: www.facebook.com/drkquierschiedDas Jugendrotkreuz trifft sich jeden Freitag von 17:00 bis 18:30 Uhr
Ortsgliederung Quierschied
Erste Hilfe Kurs für Führer-scheinbewerber und Interes-sierte Der Malteser Hilfsdienst e.V. führt am Samstag, dem 08.04.2017, von 9.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr, für Führerschein-bewerber aller Klassen, die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Erste Hilfe Unterweisung (9 UE) durch. Dieser Kurs löst den klas-sischen (2 Tage) Erste Hilfe Kurs ab (Änderung seit 01.04.2015) und ist auch geeignet für Übungsleiter und Personen, die einen Erste Hilfe Kur aus beruflichen Gründen besuchen möchten (Abrechnung über BG möglich). Der Lehrgang kostet 30,- Euro und wird im Schu-lungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt (Ein-gang zum ehem. Wellenhallen-bad Quierschied bitte nutzen). Teilnehmer, die über die Berufs-genossenschaft abgerechnet werden sollen, bitten wir um vor-herige Anmeldung.
Ansonsten erfolgt die Anmel-dung bei Kursbeginn!Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Leiter Ausbil-dung (Stephan Wiegert) unter 06872/921885.Besuchen Sie uns im Internet: www.malteser-quierschied.de
Pfarrcäcilienchor Maria Himmelfahrt,
QuierschiedEinen frohen Ostergruß an alle aktiven und inaktiven Mitglieder unseres Cäcilienchores. Beson-ders grüßen wir unsere ehema-ligen Sänger und Sängerinnen, die aus Krankheits- oder Alters-gründen nicht mehr aktiv am Chorleben teilhaben können.Die Kartage werden wir -wie schon üblich- zusammen unse-rem Partnerchor aus Göttelborn gestalten. Am Ostersonntag um 10 Uhr wirken wir dann in Göt-telborn am Festhochamt mit und am Ostermontag um 10 Uhr in Maria Himmelfahrt.Auch das Dankamt der Kommu-nionjubilare in Maria Himmel-fahrt am 7. Mai wird von uns musikalisch umrahmt werden.
OV QuierschiedWir wünschen allen die im April Geburtstag haben für das neue Lebensjahr Gesund-heit, Zufriedenheit und Glück.Sei dankbar für das, was du hast; warte auf das Übrige und sei froh, dass du noch nicht alles hast; es ist auch ein Vergnü-gen, noch auf etwas zu hoffen. (Seneca)MitgliederversammlungDer Vorstand des Kneipp-Ver-eins Quierschied lädt alle Mitglie-der zur Mitgliederversammlung ein. Die Mitgliederversammlung ist am Samstag, 8. April 2017, um 16 Uhr im Gasthaus Didion. Der Vorstand freut sich auf rege Beteiligung.Fit auf die sanfte Tour: Walking / Nordic Walking für Menschen mit Übergewicht, Diabetes, BluthochdruckModerates und regelmäßiges Bewegungstraining wie Walking / Nordic Walking zu jeder Jahres-zeit trägt zur Gewichtsreduktion bei, fördert die Durchblutung und stärkt das Herz-Kreiskreislauf-System sowie die körpereigenen Abwehrkräfte. Glückshormone werden ausgeschüttet, das Wohlbefinden verbessert sich, Körperbewusstsein und Selbst-wertgefühl nehmen zu und die Stresstoleranz steigt.
Das Miteinander in der Gruppe macht Laune und Spaß. Walking / Nordic-Walking ist hervorra-gend für Menschen geeignet, die bisher wenig Sport betrieben haben. Bei bestehenden Erkran-kungen wie Diabetes oder Blut-hochdruck kann Nordic Walking helfen, das Krankheitsbild und die Beschwerden zu lindern. Bitte besprechen Sie Ihre Teil-nahme am Kurs vorher mit Ihrem Arzt!Kursbeginn ist am Mittwoch, 26. April um 16.30 Uhr. Treffpunkt ist an der Lauftreffhütte am Fried-hof in Quierschied. Der Kurs erstreckt sich über 10 Stunden und kostet für Mitglieder 30 Euro und für Nichtmitglieder 40 Euro. Nordic Walker sollten eigene Stöcke mitbringen.Nähere Information und Anmel-dung bei Frau Stefanie Schnei-der, HP Psychotherapie, Gesundheitsberaterin, Nordic Walking-Kursleiterin, Telefon 0174/5404108.Wassergymnastik und Aqua-Jogging für Frauen und Män-nerDer Kneipp-Verein bietet jeden Dienstag von 9.30 – 10.30 Uhr Wassergymnastik und Aqua-Jogging im DUDO-Bad in Dud-weiler an.Viele Sportarten können bei Rückenschmerzen und Gelenk-problemen nicht ausgeübt wer-den, anders jedoch das Training im Wasser. Durch den Auftrieb im Wasser verringert sich das Körpergewicht, was dazu führt, dass die Wirbelsäule, Bänder und Sehnen kaum belastet werden und viele Bewegungen leichter fallen. Vor allem ältere Menschen verspüren ein ganz neues Körpergefühl. Da im Was-ser der Widerstand weit aus höher ist als an Land, wird durch Aqua-Jogging oder Wassergym-nastik Kraft, Ausdauer, Beweg-lichkeit und Koordination effektiv und schonend trainiert.Nähere Information und Anmel-dung bei Frau Martina Schaum Telefon (06897)67001.Geselliges TanzenTanzen ist die charmanteste Art Gymnastik zu betreiben. Es macht Spaß und ist gut für die Gesundheit. Tanzen lässt die körperliche Übung nicht als Anstrengung empfinden und ist therapeutisch anerkannt. Sowohl beim Erlernen neuer Tänze als auch beim regelmä-
ßigen Tanzen wird neben der Beherrschung des Körpers auch die geistige Beweglichkeit trai-niert.Der Kurs vermittelt Gesell-schaftstänze in neuen Formen, wobei die gekannten Schritt-folgen erhalten bleiben. Diese Tanzform bildet eine interes-sante Alternative zum Paartanz. Tanzkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.Das Training ist montags, um 17.15 Uhr im Regieraum der Taubenfeld-Halle.Nähere Information und Anmel-dung bei Frau Herta Grotzfeld Telefon (06821)71614
Die Osterfeier des Vereins ist am Sonntag den 09. April im Gasthaus Didion. Beginn wie immer um 15.00 Uhr. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Stefan Walzer.
Landes Spielolympiade 2017 des BRS SaarlandUnter dem Motto „Nur gemein-sam sind wir Stark“ fand am Sonntag, 19. März 2017 die diesjährige integrative Spielo-lympiade des BRS Saarland in der Taubenfeldsporthalle Quier-schied statt. Die Jugendvertre-terin des BRS, Lea Ziegler und die erste Vorsitzende vom Verein Hilfe durch Sport Quierschied, Alexandra Nekola eröffneten um 14 Uhr die Spiele.An insgesamt 10 Spielstationen konnten die 85 Teilnehmer aus den Vereinen, BRS Gersweiler, BJG Völklingen, TV Ludweiler und Hilfe durch Sport Quier-schied in 11 Riegen ihr Können in Ausdauer und Geschicklich-keit unter Beweis stellen.
Für die überaus zahlreichen Aufmerksam-keiten anlässlich meines
möchte ich mich bei allen Gratulanten auf das Herzlichste bedanken.
Herta DickmannQuierschied, im April 2017
95. Geburtstages
Vereinsnachrichten
Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 14/2017
Immer wenn wir von dir erzählen,fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen,
Tränen rollen über unsere Wangen,unsere Herzen halten dich gefangen,
so als wärst du nie gegangen.
Isolde Jochumgeb. Kiefer
* 24.1.1937 † 23.3.2017
In aller Stille haben wir von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Abschied genommen.
In unseren Herzen lebst du für immer.
Marie-Louise und Michael mit VictoriaHenning und Nicole
Quierschied, im April 2017
Es ist vorbei. Ganz ruhig bin ich jetzt. Erlöst, befreit, mir selbst zurückgegeben.
Kein Wunsch, kein Wollen, nichts mehr, was verletzt.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Gerd Lorig* 17.7.1946 † 15.3.2017
Daniel, Sarah-Lena, Jannis und TomSpiri,Waltraud und Otto,Korinna und Joachim,Michael und Ingesowie Freunde und VerwandteDie Verabschiedung ist am Freitag, dem 21. April 2017, um 10.00 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Quierschied. Anschließend findet die Urnenbeisetzung um 15.00 Uhr im Friedwald Saar-brücken statt. Von Beileidsbekundungen am Grab und Blumenspenden bitten wir abzusehen.Stattdessen bitten wir um Spenden für die Deutsche Kinderkrebshilfe Spendenkonto: Kreissparkasse Köln, IBAN: DE65 3705 0299 0000 9191 91
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
TreffpunktDeutschland.de
Reisen?
Quierschied
ReisepoRta
l
Heimat neu entdecken.
Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche 14/2017
Kisten stapeln, Besen Golf, Hin-dernissparkur, Zielwerfen und Riesendomino sind nur einige Spiele welche die Teilnehmer absolvieren mussten.Dabei standen wie immer der Spaß und das Miteinander im Vordergrund.Neben den Spielstationen wurde auch an die kleinsten gedacht, hierfür hat der Veranstalter (HdS) extra eine Spielecke eingerichtet die auch gut und gerne ange-nommen wurde.Selbstverständlich wurde auch an das leibliche Wohl gedacht, so wurde zur Stärkung, Wiener mit Kartoffelsalat, Softdrinks sowie Kaffee und Kuchen ange-boten..Ein großes Highlight an diesem Tag war, die Überreichung einer Spende von dem TFC Kickers Neunkirchen (Tischfußballclub) in Höhe von 1150 EUR an den Verein Hilfe durch Sport. Der Präsident des TFC, Herr Hannes Becker war mit weiteren Mitglie-dern( Susanne und Annalena Weiland, beide Mitglieder auch bei HdS, Kuhn Peter,
Theobald Frank, Buljevic Ramona und Marco) nach Quierschied gekommen um sich ein Bild über die Arbeit des Ver-eins HdS zu machen und waren sichtlich erstaunt. Es gab einen riesigen Beifall als der obligatori-sche Scheck übergeben wurde. Alexandra Nekola bedankte sich recht herzlich bei allen Anwe-senden.Ebenfalls zu Gast waren Ver-treterinnen der Fischabcher Dorffrauen, welche dem Verein Anfang des Jahres ebenfalls eine Spende überreicht haben.Zum krönenden Abschluss der Veranstaltung erhielt jeder Teil-nehmer eine Urkunde, einen Pokal und eine süße Überra-schung. Anschließend fuhren alle mit einem breiten Grinsen im Gesicht nach Hause und waren sich einig, im kommenden Jahr nochmal nach Quierschied zu kommen.Ein Dank geht an alle Helferinnen und Helfer sowie der Feuerwehr Heilgenwald und dem DRK, die uns bei der Veranstaltung unter-stützt haben.
Angebote gültig vom 10.04. bis 22.04.2017
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung
Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14Quierschied, Mühlenberg 35a Ottweiler, Im alten Weiher 10
Neuwahl des VorstandesAm 26.03.2017 (Wahlsonntag) hat die Mitgliederversammlung von Haus&Grund Quierschied einen neuen Vereinsvorstand für 2 Jahre gewählt:1. Vorsitzender: Rechtsanwalt Gerhardt QuednauStellvertr. Vorsitzender:Steuerberater Gerd SauerSchriftführer: Dipl.-Ing. Werner HardtBeisitzer/in: Berthold Baltes, Monika Erd-mann, Vincenzo Gueli, Paul Pinter. Als externe Kassenprü-fer für das Jahr 2017 wurden wiedergewählt: Frau Stephanie Zwick und Herr Joachim Barbi-an, beide von der VVB.Noch zur Vormerkung: unsere diesjährige Vereinsfahrt wird am Mittwoch, den 23.08.17 stattfinden. Es geht dann nach Speyer mit einem entspechen-den Programm.
Ergebnis der Neuwahlen vom Sonntag, 02. April 2017Am Sonntag, dem 02.04.2017 fand die Mitgliederversammlung der „Quierschder Wambe“ in unserem Vereinsheim statt. Bei den damit verbundenen Neu-wahlen wurden folgende Perso-nen in den geschäftsführenden Vorstand neu gewählt bzw. in ihrem Amt bestätigt:1. Vorsitzender: Dirk Götzinger2. Vorsitzender: Heiko JungbluthElferratspräsident: Wolfgang SchugKassierer: Harald KetteringOrganisationsleiter: Carsten JohannSchriftführerin: Julia WeyrichBei dieser Gelegenheit möch-ten wir uns ganz herzlich bei unseren Mitgliedern für deren zahlreiches Erscheinen zur Mit-gliederversammlung bedanken. Ein weiteres Dankeschön all denen, die in unserem Verein eine ehrenamtliche Tätigkeit übernommen oder in der Ver-gangenheit ausgeübt haben und an dieser Stelle nicht namentlich genannt sind. Weitere Informa-tionen sind auf unserer Website unter www.quierschderwambe.de oder unserem Facebook-Channel www.facebook.com/quierschderwambe zu finden.
Wegen Karfreitag (14. April) kommt es zu nachstehenden Veränderungen der Einsende-schlüsse für die Kalenderwoche 15/2017:
Anzeigenschlusswird auf Montag, 10.04.2017, 9.00 Uhr vorgezogen.
Wir danken für Ihr Verständnis und bittenum Beachtung, da zu spät eingesandteAufträge nicht mehr berücksichtigt werden können!
Ihr Team der LINUS WITTICH Medien KG,Standort Föhren.
Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern?
Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 14/2017
Obst- und Gartenbauverein
QuierschiedMitgliederversammlungZu unserer diesjährigen Jah-reshauptversammlung am 26.03.2017 konnte unser 1. Vorsitzender zahlreiche Mit-glieder und auch 4 Ehrenmit-glieder begrüßen. Nachdem die Versammlung der im vergange-nen Jahr verstorbenen Mitglie-der gedacht hatte, gaben die jeweiligen Vorstandsmitglieder die Rechenschaftsberichte ab. Dem zum Versammlungsleiter gewählten Mitglied – Herr Erwin Deutsch – fiel es angesichts der abgegebenen Berichte leicht, dem Vorstand eine tadellose Vereinsführung zu bescheinigen und ihm dafür auch im Namen der Versammlung zu danken. Er beantragte, den Vorstand zu ent-lasten. Nachdem die Versamm-lung diesem Antrag einstimmig zugestimmt hatte, konnten die Vorstandswahlen beginnen. Diese brachten folgendes Ergebnis:• 1.Vorsitzender:TheoFeld-
mann• 2.Vorsitzender:Wolfgang
Koch• SchriftführerundPresse-
wart: Bernd Jochum• HauptkassiererundKelte-
reiwart:JohannFries• Kassenprüfer:JosefTrenz
und Klaus Gessner• Beisitzer:HansBost,Piro
Günther,SimmetReinhard.Der 1. Vorsitzende bedankte sich bei der Versammlung für das ihm und dem Vorstand entge-gengebrachte Vertrauen. Nach der Versammlung fand noch ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen statt.VereinsfahrtIn diesem Jahr führen wir wie-der eine Vereinsfahrt durch. Diese findet am Samstag, dem10.06.2017 als Halbtagesfahrt (Start gegen 13:00 Uhr) stattund führt uns zunächst zur Kaf-feemanufaktur Reismühle in Krottelbach. Dort können die Mitfahrer an einer ca. einstün-digen Kaffeeröstvorführung teilnehmen und sind danach zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Es besteht auch die Möglichkeit, im Hofladen Einkäufe zu tätigen.Von dort aus fahren wir zum Ohmbachsee den man bei geeignetem Wetter umwandernkann.
ur Abschlusseinkehr mit Abend-essen haben wir das Restaurant Landgut Jungfleisch (mit Bier-garten)amOhmbachseeausge-sucht.WirbittenunsereMitgliedersichdiesenTerminvorzumerken.ObstbaumschnittserviceLeider hat sich trotz unserer mehrmaligen Aufrufe niemand bereiterklärt, den von uns in den Vorjahren angebotenen Servicezu übernehmen. Wir bedauerndaher, diesen beliebten Servicezukünftig nicht mehr anbieten zu können.
Sterbebeihilfskasse des DRK QuierschiedEinladung zur Mitgliederver-sammlungAm Donnerstag, den 06.04.2017 findet unsere dies-jährige Mitgliederversammlung im Gasthaus Didion statt.Beginn:20:00UhrTagesordnung1. BegrüßungundToteneh-
rung2. ProtokollderletztenMit-
gliederversammlung von 2016
3. Geschäftsbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. Satzungsänderung7. VerschiedenesWir bitten um zahlreichesErscheinen.Der Vorstand
OV Fischbach informiertZu unserem Kaffeenachmittag am 12.04.2017 laden wir alle Mitglieder,FreundeundGönnerab 14.30 Uhr in den ev. Gemein-desaal in Fischbach ein. BeiKaffee und Kuchen, als auch ein Abendessen in geselliger Runde dürfte es an nichts fehlen.Unsere diesjährige Urlaubs-fahrt vom 16.07. bis 23.07.2017 gehtinsFichtelgebirgeinsHotelSteinwaldhaus in Erbendorf-Pfaben.PreisimDZmitHP638,—Euro.Vorgesehen ist ein Fahrt nachPrag, Bayreuth und noch Eini-ges mehr.Wer Interesse hat, kann sichunterderTel.-Nr.0175/9479687bis Ende April anmelden bei RichardFink.Ich wünsche Euch alles Gute, schöne Ostertage und recht viel Gesundheit.Der Vorstand
OV Fischbach- Camphausen
So. 09.04.17: Palmwanderung mit dem KindergartenTreffpunkt:14.30Uhr,Kindergar-tenFischbachWanderführer:R.Jung/D.Hoff
Shanty-Chor zum „Flößer-Diplom“FürdieFahrtderaktivenSängerderSaarshipper,Fischbachvom18.08.bis20.08.2017 füreinWochenendeimGelbachtalsindnoch einige Plätze frei. Interes-sierte, die evtl. auch im Verein mitwirken oder mitsingen möch-ten, mögen sich alsbald bei der u. a. Adresse weiter informieren und bewerben. Leistungen:Freitag:- Begrüßungstrunk bei Anreise- Ab 18.30 Uhr „Rustikaler
Winzerabend“,(Bauernsup-pe, saftiger Spießbraten,großes Salat- u. Dessert-buffet),geselligerAusklang
Samstag: - Frühstück, mit „Lahntal-
bahn“nachDiez- ErkundungderStadtzuFuß- ab 13.00 Uhr Floßfahrt mit
danach zünftiger Früh-schoppen, anschl. Heim-fahrt mit Zwischenstopp
Natürlich nutzen wir als aktive SängerandiesemWochenendejede sich bietende Gelegenheit, uns gesanglich zu präsentieren. Wir wünschen uns und eucheineMengeSpaßundGesellig-keit..Weitere Infos: Erich Holzmann: Tel.:06897/63008
Kath. Männerverein St. Josef Fischbach-
CamphausenMitgliederversammlung am Dienstag, 2. Mai 2017 um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. JosefFischbachTagesordnung:1. Begrüßung2. Protokoll der letzten Versammlung3. Vorstands- und Kassenbericht4. Entlastung des Vorstandes5. Verschiedenes (u. a. Erläu-
terung des versicherungs-mathematischenGutachtens)
ASV Fischbach-Cam-phausen 1934 e.V.
Am 01.04.2017 fand die diesjäh-rige Generalversammlung des ASV Fischbach - CamphausenimFischerheimFischbachstatt.Die Tagesordnung enthielt fol-gendePunkte:1. Eröffnung und Begrüßung
durch den 1. Vorsitzenden2. Verlesung der Niederschrift
zur vorjährigen Mitglieder-versammlung
3. Berichte der Vorstandsmit-glieder
4. Aussprache zu den Berichten5. Wahl eines Versammlungs-
leiters6. Entlastung des Vorstandes7. Neuwahlen des Vorstandes8. WahlderKassenprüfer9. Ehrungen10. Verschiedenes
SAARLAND
Siedlergemeinschaft Fischbach/Camphausen
Unsere Veranstaltungen im März
Baumschnittkurs
Am 09.03.2013 findet unser Baumschnittkurs statt. Interessenten treffen sich um 10.00 Uhr auf dem Marktplatz Fischbach. In praktischen Übungen wird das Wissen zur Ertragssteigerung der Obstgehölze vermittelt. Die Teilnahme für Mitglieder und Interessierte ist kostenlos.
Mitgliederversammlung
Unsere jährliche Mitgliederversammlung findet am 24.03.2013 ab 17.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Göttelborn statt. Hier wird Bilanz über das ereignisreiche Jahr 2012 gezogen. Es gibt Informationen zu den geplanten Veranstaltungen 2013. Alle Mitglieder unserer Gemeinschaft sind herzlich dazu eingeladen. Bitte Hinweise auf die Anmeldungen beachten.
Der Vorstand
Ferienangebot für KidsVom 09. Juli bis 16. Juli findet unsere 20. Jugendfreizeit in Kas-tel(Fröhnd)imSüdschwarzwaldstatt. Eine Woche Spiel, Fun,Disco und viele tolle Aktivitäten für Kids im Alter zwischen 7 und 15 Jahren bieten wir zu einem
sehr attraktiven Preis an. AuchKinder von Nichtmitgliedern können hier mitfahren und eine abwechslungsreiche und span-nendeFerienwocheverbringen.Weitere Informationen bzw.Anmeldungen an Harald Krauß-haar,Tel.:06897/87964.
Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 14/2017
Die Versammlung wurde durch den 1. Vorsitzenden Christoph Rau eröffnet. Dieser begrüßte alle anwesenden Mitglieder, alle Ehrenmitglieder, sowie den 1. Vorsitzenden des Partner-vereins ASV Quierschied, Her-bert Schneider. Wie festgestellt wurde, erfolgte eine satzungs-gemäße Einladung zu der Gene-ralversammlung und durch die Anzahl der anwesenden Mitglie-der war diese beschlussfähig. Für die verstorbenen Mitglieder Boos Paul und Quirin Harald wurde eine Gedenkminute ein-gelegt.Nach der Verlesung des Proto-kolls zur Mitgliederversammlung 2016 erfolgten die Berichte der Vorstandmitglieder. Alle Berichte wiesen eine positive Bilanz und eine erfolgreiche Arbeit aller Vor-standmitglieder in ihrem Tätig-keitsbereich auf.Im Anschluss wurde Wolfgang Schmitt zum Versammlungslei-ter ernannt. Er schlug der Ver-sammlung, vor, den Vorstand zu entlasten und setzte Christoph Rau als 1. Vorsitzenden zur Wie-derwahl ein. Diese Vorschläge wurden von der Versammlung einstimmig angenommen.Bei den anschließenden Neu-wahlen wurden folgende Vor-standmitglieder vorgeschlagen und von der Versammlung gewählt:1. Vorsitzender Christoph
Rau2. Vorsitzender Meister
PatrickKassenwart Horne
ErichSportwart Morsch
Christof
Jugendwart Herrmann Jens
Gewässerwart Georg Albert
1.Beisitzer Baltes Manfred
2. Beisitzer Kuhn Martin.
Als Kassenprüfer wurden Ilona Fuchs und Gabi Kucera vorge-schlagen und gewählt.Bei den diesjährigen Ehrun-gen der anwesenden Mitglieder bekam Erik Morsch für 10 jäh-rige Mitgliedschaft Bronze vom ASV Fischbach, für 25 jährige Mitgliedschaft Heidi Brill Silber vom ASV Fischbach und Sil-ber vom Fischereiverband, und Christoph Rau für 25 Jahre Vor-stand Gold vom ASV Fischbach und Gold vom Fischereiverband.Christof Morsch wurde auf-grund seiner langjährigen Zuge-hörigkeit und hervorragenden Tätigkeit im Vorstand des ASV Fischbach zum Ehrenmitglied ernannt und bekam Gold vom ASV Fischbach und Gold vom Fischereiverband Saar.Zum Schluss dankte der 1. Vor-sitzende allen Mitglieder für die geleistete Arbeit beim Weiher-fest, sowie bei allen anderen Aktivitäten des ASV Fischbach und beendete die Sitzung mit einem Petri Heil.ASV Fischbach - Camphausen 1934 e.V.Der Vorstand
06825 / 2324 + 5210Krankenfahrten zur Chemo-, Strahlen-, Dialysebehandlung und Fahrten jeglicher Art. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
ihr Taxi für die Gemeinden illingen, Merchweiler, Quierschied und eppelborn
Sanitär & HeizungMeisterbetrieb
Frank Kutscher ehem. Willi LehnertQuierschieder Str. 21
Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Nachbarn ein sonniges und
gesegnetes Osterfest!Unser Ristorante ist am Karfreitag, den 14.04.2017,
geschlossen. Dafür haben wir am Ostermontag, den 17.04.2017, für Sie geöffnet.
Ihr Team BelvedereRistorante Pizzeria BelvedereRobert-Koch-Straße 14 • 66287 Quierschied06897 / 65676
Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 14/2017
CDU gratuliert Artur Stenger zur BundesverdienstmedailleArtur Stenger, „Urgestein“ der Quierschieder Kommunalpolitik, wurde vor wenigen Tagen mit der Bundesverdienstmedaille des Verdienstordens der Bun-desrepublik Deutschland geehrt. Die Auszeichnung überreichte Landtagspräsident Klaus Meiser, langjähriger Wegbegleiter von Artur Stenger, für dessen außer-ordentlichen Einsatz um das Gemeinwohl. „Artur war und ist einer, der sich einmischt. Einer, der nicht nur andere machen lässt, sondern der selbst gestal-ten möchte“, so Klaus Meiser bei seiner Laudatio, „mit der Ver-leihung der Bundesverdienstme-daille geht es nicht nur darum, Danke zu sagen, es geht auch ein Stück weit darum, Vorbilder zu zeigen.“Seit der Gebiets- und Verwal-tungsreform 1974 gehört Artur Stenger bis heute dem Gemein-derat Quierschied an. Von 1980 bis 1994 stand er der CDU-Fraktion als deren Vorsitzender vor, danach war er über lange Jahre Sprecher im Bauaus-
schuss. Seine Fachkenntnis in zahlreichen Detailfragen zeich-net ihn ebenso aus wie sein umfangreiches Archiv, in dem er alle relevanten Unterlagen seiner kommunalpolitischen Tätigkeit aufbewahrt. Bisweilen hat er so schnell Dokumente zur Hand, die selbst bei der Gemeinde nicht mehr auffindbar sind. Auch dafür wird er weit über Partei-grenzen hinaus geachtet und geschätzt.Auf die Akribie von Artur Stenger spielte auch Klaus Meiser an: „Er hat immer noch die Listen der Wahlkampfstände aus den 80er Jahren und weiß genau, wer da gefehlt hat“, scherzt der Land-tagspräsident und leitet über zum Engagement des Geehrten für seine Partei. In der CDU ist Artur Stenger seit 1963 aktiv. Insbesondere als jahrzehntelan-ger Organisationsleiter in ver-schiedenen Parteigliederungen - derzeit im Ortsvorstand Quier-schied und im Kreisvorstand der Senioren-Union - setzt er sich ein. Die Interessenvertretung der älteren Mitbürger ist ihm ein zen-trales Anliegen.
Darüber hinaus war Artur Sten-ger in vielfältiger Weise als ehrenamtlicher Richter tätig, etwa in der Prüfungskammer für Kriegsdienstverweigerer im damaligen Stadtverband Saar-brücken (1975-1980) oder als Schöffe beim Amtsgericht Saar-brücken (bis 2009). Außerdem ist sein soziales Engagement in der Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt hervorzuheben, ob im Pfarrgemeinderat oder bei Hilfstransporten nach Ost-europa. Nicht zuletzt im sportli-chen Bereich, im Schützenverein „Tell“, war Artur Stenger in mehr als 20 Jahren als Vorstands-mitglied engagiert. Die CDU in Quierschied gratuliert Artur Stenger ganz herzlich zur Ver-
leihung der Bundesverdienst-medaille. „Für Artur Stenger war und ist das ehrenamtliche Engagement ein maßgeblicher Bestandteil seines Lebens. Dabei hat er vielfach seine Per-son und seine persönlichen Inte-ressen hinten angestellt, sich in den Dienst der Gemeinschaft gestellt und damit weit über das zu erwartende Maß hinaus große Verdienste erworben“, so der CDU-Gemeindeverbandsvorsit-zende Timo Flätgen, „wir schät-zen seine Ratschläge genauso wie seine ausgleichende Art und sind froh und dankbar, Artur Stenger als Aktivposten in unse-ren Reihen zu haben. Wir freuen uns auf die weitere Arbeit zusammen mit ihm!“
Die Parteien teilen mit
CDU Gemeindeverband Quierschied
CDU Fischbach-CamphausenLandtagswahlDer CDU-Ortsverband dankt allen Bürgerinnen und Bürger, die zur Wahl gegangen sind. Ins-besondere gilt der Dank denen, die mit Ihrer Stimme die Christ-demokraten zur stärksten Frak-tion im neuen Landtag gewählt haben. Diese stellt traditionell die Ministerpräsidentin des Lan-des. Die Amtsinhaberin ist die CDU-Landesvorsitzende Anne-gret Kramp-Karrenbauer. Aus dem OrtsratIn der letzten Ortsratssitzung wurde die Prioritätsliste der Straßen- und Gehwegsanie-rung besprochen. Ortsvorsteher Norbert Schmidt (CDU) hat alle Fraktionen gebeten, Vorschläge zur Sanierung einzureichen. Der Fraktionsvorsitzende der Christ-
demokraten im Ortsrat, Rai-mund Bach, hat unter anderem Schäden in der Quierschieder-straße zwischen Einmündung Hölzerbachstraße und Kinder-garten festgestellt. Die Abstim-mung über die Prioritätsliste erfolgt in der nächsten Sitzung im April.
OsteraktionDer CDU-Ortsverband lädt die Bürgerinnen und Bürger zu einem Informationsstand am Karsamstag ab 8.30 Uhr ein. Vor Ostern stehen Mandats- und Funktionsträger auf dem Marktplatz in Fischbach für Gespräche bereit und verteilen eine kleine Aufmerksamkeit zum Osterfest.
Danke für das Vertrauen Auch in Göttelborn konnte der CDU-Ortsverband mit dem hier erzielten Ergebnis seinen Bei-trag zum Wahlerfolg unserer Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer leisten. Nach Auszählung aller Stimmen war die CDU bei den Land-tagswahlen auch in Göttelborn stärkste Kraft.Auch von dieser Stelle aus ein herzliches Dankeschön an
unsere Wähler. Bedanken wol-len wir uns bei unseren Mitglie-dern und den vielen Freunden, die uns unterstützt und ermutigt haben. Bedanken wollen wir uns aber auch bei allen, die uns ihre Tür geöffnet haben, die uns ihre Meinung, viele Anregungen und gute Wünsche mit auf den Weg gegeben haben.
und BademodeKirchplatz 6a 66571 eppelbornFon 0 68 81/8 73 74
Seit 1978 im Dienste am Menschen
Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 14/2017
Die nächste Vorstandssitzung der Linken ist am Dienstag, 11.4.2017 um 18 Uhr im Natur-freundehaus, Auf der Hohl 32 in Sulzbach. Neben einem Rück-blick zur Diskussionsveranstal-tung mit Sahra Wagenknecht stehen unter anderem auf der Tagesordnung die Aktivitäten im Landtagswahlkampf in Sulzbach und die weitere Vorgehensweise am Ort für die Bundestagswahl.Berichte aus dem Stadtrat Sulzbach und dem Gemein-derat Quierschied sind weitere Tagesordnungspunkte der Vor-standssitzung am kommenden Dienstag.
Zur Vorstandssitzung sind auch bislang nicht aktive Parteimit-glieder und Bürger/innen ein-geladen, um die öffentliche Vorstandssitzung mit ihren Ideen zu [email protected]
Der Ortsverband Sulzbach-Quierschied bedankt sich viel-mals bei allen Wählern, die der Partei DIE LINKE ihre Stimme in Quierschied, Fischbach und Göttelborn bei der Landtags-wahl 2017 gegeben haben. Ebenso vielen Dank bei den Wahlhelfern.
e-mail: [email protected] t t p s : / / w w w . f a c e b o o k .c o m / D I E - L I N K E - S u l z -b a c h - Q u i e r s c h i e d -862566147206841/?fref=ts
Gruppe Fit um 9 Do.Da der große Saal in der Jahn-turnhalle besetzt ist, findet das Training am 06.04.2017 im Spie-gelsaal statt.Am 13.04.2017, Gründonners-tag, wollen wir mit dem Sport-abzeichen anfangen und die 7,5 km walken. Treffpunkt 10.00 Uhr Lauftreffhütte. Neueinsteiger sind willkommen.Wanderung am 14.04.2017, Karfreitag, zu den Freunden nach Wiesbach. Die Wirtin bietet uns folgendes Essen an: geräu-cherte Forelle mit Kartoffelsalat, Fischplatte (Forelle, Lachs, Mak-rele), Salatteller. Bitte in die Liste im Training eintragen oder W. Vollberg, Tel. 67493, anrufen.
Gruppe Fit im Freien Mi.Nach der Zeitumstellung können wir unser Training wieder über
SPD Fischbach-CamphausenVorstandssitzungAm Montag den 10.04.2017 findet ab 19.00 Uhr die konsti-tuierende Vorstandssitzung der SPD Fischbach-Camphausen im Kolpinghaus Fischbach statt. Hierzu möchte der Vorstand alle interessierten Mitgliederin-nen und Mitglieder einladen. Der Vorstand freut sich auf euer Erscheinen.
OsterstandDie SPD Fischbach-Camphau-sen wird auch dieses Jahr wie-der mit einem Infostand am Samstag den 15.04.2017 auf dem Fischbacher Marktplatz vertreten sein und den Bürgerin-nen und Bürgern einen kleinen Ostergruß aushändigen. Der Vorstand der SPD Fischbach-Camphausen freut sich bereits auf viele anregende Diskussio-nen mit allen interessierten Bür-gerinnen und Bürgern.
Ostereiersuche für KinderNach der enorm positiven Reso-nanz im letzten Jahr laden die SPD und Jusos Göttelborn am Ostersamstag, 15. April, ab 14:00 Uhr erneut zur Osteier-suche am Göttelborner Vogel-
nest in der Ortsmitte ein. Die Teilnahme ist kostenlos und wir hoffen, dass auch der Vor-rat reicht. Die Schirmherrschaft wird erneut Ortsvorsteher Peter Saar übernehmen.
die Reiterbrücken durchführen. Treffpunkt 19.00 Uhr Lauftreff-hütte. Auch hier sind Neueinstei-ger willkommen.Vorankündigung:15.05.2017, Mini-Sportabzei-chen, Abnahme Jahnturnhalle mit den Kindern Villa Regenbo-gen.25.05.2017 (Christi Himmel-fahrt), Turnfahrtentag vom Turn-gau Saarbrücken in Sulzbach. Näheres später.
Die Landtagswahlen sind vor-bei. Die AfD hat ein beachtliches Ergebnis erzielt.
Sie erreichte im Landesdurch-schnitt 6,2% der Wählerstimmen (In Quierschied 7,2%) und ist mit drei Abgeordneten im künftigen Landtag vertreten. (Grüne und FDP haben es nicht geschafft). Unter den Abgeordneten ist auch der Landesvorsitzende Josef Dörr aus Quierschied.Wir danken unseren Wählern für ihr Vertrauen und wollen es durch eine gute Arbeit im Land-tag rechtfertigen.
Ab 01.07. zu vermieten: ELW, 2 Zimmer, Küche, Bad, Kaltmiete 300,- € + NK + 2 MM Kaution.Telefon: 0 68 97 / 69 53
Komplett sanierte Wohnung in Quierschied zu vermieten ab 01.05.2017, Erstbezug4 Zimmer, Küche, Bad, Kellerraum, Autoab-
stellplatz, Garage, große überdachte Terrasse, Gartenmitbenutzung, 800 € + NK + 3 MM KT.
Tel. 06897-966400
Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 14/2017
Sparte TischtennisEs wird noch einmal spannendVor dem letzten Spieltag der Sai-son wird es noch einmal span-nend für TVQ 1 und 2. Für TVQ 1 erfolgt die Entscheidung um die Meisterschaft am letzten Spiel-tag, da am Wochenende gegen den Tabellendritten Schiffweiler 8:8 gespielt wurde. Da Oberwürzbach bereits alle Saisonspiele absolviert hat, braucht unsere 1. Mannschaft am Wochenende mindestens ein 8:8 gegen Altstadt-Kirkel um die Meisterschaft perfekt zu machen. Für die 2. Mannschaft sieht die Lage etwas schwerer aus: TVQ 2 hat noch 2 Spiele vor sich, welche sie einerseits beide gewinnen müssen und zeitgleich auf einen Punktverlust von TTG Neunkirchen im Spiel gegen Altenwald 3 hoffen müssen.Die restlichen Ergebnisse vom Wochenende lauten wie folgt: TVQ 3 unterlag mit 4:9 gegen Friedrichsthal, TVQ 4 unterlag ebenfalls mit 1:9 gegen Lautz-kirchen 4 und unsere U15 zeigte gegen den Tabellenzweiten aus Dörsdorf eine starke Mann-schaftsleitung und erzwang ein 5:5 Unentschieden.Um noch einmal auf das Ent-scheidungsspiel unserer 1. Mannschaft zurückzukommen: Das Spiel beginnt am Samstag, den 08.04. um 19:30 Uhr in der Jahnturnhalle. Zeitgleich spielt dort auch TVQ 2. Wir würden uns über zahlreiche Zuschauer die uns unterstützen riesig freuen!
46. OrtspokalschießenAuch in diesem Jahr richtet der Schützenverein das traditionelle Ortspokalschießen der ortsan-sässigen Vereine aus.Das Training beginnt am Diens-tag, den 25. April 2017, und fin-det jeden Dienstag und Freitag, in der Zeit von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, statt.Geschossen wird auf Scheiben mit elektronischer Trefferaus-wertung, wie bereits in den letz-ten beiden Jahren.Zusätzlich zum Ortspokalschie-ßen wird anstatt des Glücks-schießens ein Preisschießen angeboten. Besonders gute, während des Trainings abge-gebene Schüsse, werden gesammelt und im Rahmen der Siegerehrung prämiert.An teilnehmende Vereine der letzten Jahre geht eine Einla-dung per Post zu. Allen anderen Interessierten haben wir die Ein-ladung als Download ins Internet gestellt: www.schützenverein-tell-quierschied-ev.deDort können auch alle Termine des Finalschießens und der Sie-gerehrung eingesehen werden. Außerdem wird hier an gleicher Stelle wieder ein Bericht mit den Ergebnissen folgen.
Die Spvgg. Quierschied informiert
Erste kassiert spätes 1:1Unsere Erste in dieser Saison vom Pech verfolgt. Kurz vor Schluss kassierte sie am Sonn-tag den Ausgleich zum 1:1-End-stand (Tor: Mittermüller) gegen den SV Mettlach. Unsere Zweite hat dank einer taktisch diszipli-nierten Leistung einen 3:0-Sieg (Tore: Zimmer, Scheid, Biehl) gegen den SC Friedrichsthal II eingefahren.
IHR URLAUB LIEGT UNS AM HERZENUrlaub ist Vertrauenssache. Deshalb vertrauen uns seit über 30 Jahren Menschen die wertvollste Zeit
im Jahr an - IHRE URLAUBSZEIT. Und wir wollen diese Urlaubsplanung mit viel Engagement undFreude mit Ihnen zusammen gestalten. Unser langjähriges Know how in Sachen Reisen kommt nicht
von ungefähr. Unser Team hat viele Urlaubsziele, Clubs, Schiffe und Hotels selbst für Sie getestet.Denn, wir empfehlen Ihnen nur DAS BESTE FÜR IHREN URLAUB - IHR
Abt. LeichtathletikÜbungsleiter für Leichtathle-ten gesuchtUm das Sportangebot unserer Senioren bei den Leichtathleten im TV Quierschied noch attrak-tiver zu gestalten suchen wir
einen Übungsleiter. Gymnastik und Fitness für Ältere und Seni-oren sollte in diesem Training vermittelt werden. Das Training findet freitags um 19.00 Uhr im Winter in der Jahnturnhalle und im Sommer auf dem Sportplatz Franzenhaus statt. Wer Inter-esse hat, kann sich an Harald Tinnes ([email protected] oder 06897/64108) wenden.Herzlichen Glückwunsch ColleenDie Leichtathleten im TV Quier-schied gratulieren ihrem Ver-einsmitglied Colleen Weber zu dem ersten Platz bei der Saarlandmeisterschaft für lange Strecken in Rehlingen. Colleen lief die Distanz von 3000m in 11:36.
TRAININGSPAUSE IN DEN OSTERFERIEN!Während der Osterferien (10.04.17. bis 21.04.17) findet in diesem Jahr kein Training
statt. Am Dienstag, den 25. April 2017, starten wir dann wieder mit dem Trainingsbetrieb zu den gewohnten Zeiten:
Dienstags ab 17:00 Uhr Judo-Welpen, -Wölfe & -Füchse und ab 19:00 Uhr Jugendliche, Aktive, Senioren & Damen sowie freitags ab 17:00 Uhr Judo-Wölfe & -Füchse und ab 19:00 Uhr Jugendliche, Aktive, Senio-ren & Damen.
Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 14/2017
Die Dritte gewann 10:0 (Tore: 4x Di Napoli, 2x Schuler, 2x Gou-verneur, D. Leo, Stuppy) gegen den 1. FFC Völklingen.Bereits am Samstag gastiert unsere Dritte um 16 Uhr beim ASC Dudweiler II. Sonntags kommt es dann zum Doppel-Auswärtsspiel unserer Ersten (15.30 Uhr) und Zweiten (13.15 Uhr) bei den Teams des SV Bübingen I und II.Achtung: Danach geht es bereits mittwochs (12.4.) weiter, wenn unsere Zweite um 19 Uhr den SV Schnappach zum nächsten Derby empfängt. Einen Tag spä-ter ist um 19 Uhr der FV Eppel-born Gast unserer Ersten.Erste Neuzugänge stehen festMit Johannes Britz (27, Abwehr) und Dominik Engel (25, Mittel-feld) kann unsere Sportvereingi-ung die ersten Neuzugänge der Saison 2017/2018 vermelden. Beide Spieler kommen sowohl für die Saarland- als auch die Verbandsliga.Die A-Jugend der JSG Quier-schied bedankt sich beim EDEKA Frischemarkt HOFF-MANN & KONRAD in Sulzbach für die großzügige Ausstattung mit schönen Aufwärm-T-Shirts!Weitere Informationen auf: www.spvgg-quierschied.de
1.Herren - HF Illtal 28:23Wieder zwei wichtige Punkte gegen einen Konkurrenten um die Abstiegsplätze. Nach anfänglichem Rückstand gingen wir nach fünf Minuten mit 3:2 in Führung und bauten diese über ein 8:6 und 13:9 aus. Auch zur Halbzeit hatten wir einen Vier-torevorsprung. In der 2.Hälfte spielten wir konzentriert weiter, die Abwehr blieb stark und der Angriff nutzte die Chancen. So führten wir eine Viertelstunde vor Schluss verdient mit neun Toren.
Die Illtaler hatten nun ihre stärkste Phase und waren in der 54.Minute bis auf vier Tore an uns dran, aber wir kämpf-ten und trafen und siegten. Am kommenden Samstag in der Bliestalhalle beim Tabellenzwei-ten wünscht sich die Mann-schaft auch auswärts eine große Anhängerschar.2.Herren - HSG Saarbrücken 2 31:36Den Kampf um die Vizemeister-schaft haben wir nun verloren.3.Herren - TV Ensheim 1 26:202.Damen - HC Dillingen/Dief-flen 1 20:27HC Schmelz - B-Jugend 10:31 (5:17)Mit diesem Pflichtsieg gegen den Tabellenneunten gelang ein weiterer Schritt zur Vizemeis-terschaft. Bei noch vier ausste-henden Begegnungen haben wir sechs Punkte Vorsprung auf den Tabellendritten der Saarlandliga.Die nächsten Spiele am Sams-tag, den 08.04.:19.00 h: SF Rilchingen/Hanwei-ler 1 - 3.Herren20.00 h: HSG Nordsaar - 1.Her-ren (Oberthal)
Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wirArbeitnehmer, Beamte, Rentner und(Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichenBeratungsbefugnis nach §4 Nr. 11 StBerG.
Beratungsstelle: Holzer Str. 24, QuierschiedTel.: 06897 / 1717607
Leitung: Annette Sämann
EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG
Dachgeschosswohnung in Quierschied zu vermieten. Gartenmitbenutzung,
Mitgliederversammlung 2017Unsere diesjährige Mitglieder-versammlung findet am 09. April 2017 um 16 Uhr im Restaurant Fischbachhalle statt.Tagesordnung:TOP 1 BegrüßungTOP 2 Annahme der
TagesordnungTOP 3 Bericht der 1.
VorsitzendenTOP 4 Bericht des
SportwartesTOP 5 Bericht der
KassenwartinTOP 6 Aussprache zu
den Berichten mit Bericht der Kassenprüfer
TOP 7 Wahl des Ver-sammlungslei-ters
TOP 8 Entlastung des Vorstandes
TOP 9 NeuwahlenTOP 10 VerschiedenesIm Anschluss an die Versamm-lung findet eine Spielersitzung statt, in der wir die neue Saison mit allen aktiven Spielern planen möchten. Der Vorstand freut sich auf euer zahlreiches Erscheinen.
FV FischbachEintracht Altenwald – FV Fischbach 4:0 (0:0)Es war noch keine Minute gespielt, da hatten wir die erste Großchance durch unseren Spielertrainer Christian Barthel. Von der Torauslinie servierte Fabian Weinmann eine „mund-gerechte“ Flanke, doch Chris-tian Barthel konnte dem Ball nicht die nötige Wucht mitgeben und der Torwart der Altenwalder konnte diese Chance entschär-fen. In der Folgezeit gestaltete sich ein ansehnliches Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Kurz vor dem Halbzeitpfiff ein „Déjà-vu“ für die zahlreich mitgereisten Fischbacher Fans. Nach einem Eckball konnte Christian Bar-thel wiederum den Ball aus fast identischer Position wie in der 1. Minute nicht im Netz unterbrin-gen. So ging es in die Halbzeit. Nach dem Pausentee erhöhten die Altenwalder den Druck und
so kamen sie in der 52. Minute durch einen Sonntagsschuss zum 1:0. Nach wiederholten Foulspiels wurde Hendrik Mal-burg mit der gelb-roten Karte des Feldes verwiesen. Der dar-aus resultierende Freistoß wurde zum 2:0 genutzt. Mit nunmehr 10 Mann schwanden auch die Kräfte bei uns. Mit 2 weiteren Treffern wurde der Endstand von 4:0 besiegelt.Am kommenden Sonntag, dem 09.04.2017, begrüßen wir im Fischbacher Waldstadion die Mannschaft von Großros-seln 2. Anstoß ist um 15:00 Uhr. Hier schon der Hinweis auf die nächsten Spiele. In der Karwoche am Mittwoch, dem 12.04.2017 um 19:00 Uhr spie-len wir zu Hause gegen Hühner-feld und am Ostermontag, dem 17.04.2017 um 15:00 Uhr in Rie-gelsberg. Die 2. Mannschaft trifft am Gründonnerstag um 19:00 Uhr auf Hühnerfeld 2.SportheiminfoVor dem Spiel gegen Großros-seln kann man sich im Sport-heim noch stärken. Im Angebot: Schwenker mit Pommes und Salat zum Preis von 7,90 €.Bitte vorbestellen unter 06897/64424 oder noch bes-ser, selbst vorbei kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mitgliederversammlung 2017 / Einzug der MitgliedsbeiträgeAm 22. April 2017 findet um 15 Uhr im Jugendheim in Quier-schied unsere diesjährige Mit-gliederversammlung statt. Da wieder wichtige Punkte auf der Tagesordnung stehen, wie etwa Neuwahlen oder auch die Gestaltung unseres Spiela-bends, würden wir uns freuen, wenn möglichst viele Mitglieder erscheinen könnten. Die Einla-dung mit der genauen Tages-ordnung ist bereits per E-Mail versandt und geht den Mitglie-der ohne E-Mail-Adresse in die-sen Tagen noch postalisch zu. Wir bitten unsere Mitglieder außerdem zu beachten, dass am 13. April die Mitgliedsbeiträge eingezogen werden.
Aktive HerrenTrotz Punktgewinn unglücklichSV Göttelborn - SV Obersalbach 0:0 (0:0)In dieser kampfbetonten Par-tie gegen Obersalbach konnten wir unseren ersten Punktgewinn einfahren und waren schluss-
endlich doch unzufrieden mit der Ausbeute, weil durchaus mehr drin gewesen wäre. Nächstes Spiel:Sonntag, 09.04.17, 15 Uhr, SV Heiligenwald - SV Göttelborn
Aktive FrauenWieder 45 Minuten Anlauf-schwierigkeitenSV Göttelborn - SV Winter-bach 4:0 (1:0)Obwohl wir in der ersten Halb-zeit wieder nicht vollständig (von der Konzentration und Defensiv-bereitschaft her) auf dem Platz standen, gewannen wir die Par-tie verdient auch in dieser Höhe durch eine immense Steigerung in der zweiten Hälfte.
Nächstes Spiel:Sonntag, 09.04.17, 16.45 Uhr, DJK Bildstock - SV Göttelborn Nähere Informationen zu unse-ren Spielen und Terminen finden sie auf unserer Internetseite: www.sv-goettelborn.de
Klaus-Fischer- Fußballschule
Bald ist es wieder soweit. Vom 19. - 21. April findet wieder die Klaus-Fischer-Schule auf dem Sportplatz Göttelborn statt. Über 50 Jungen und Mädchen werden wieder ihr Talent unter Beweis stellen und jede Menge Spaß mit dem Torschützen des Jahrhunderts haben. Mehr hierzu auf unserer Internetseite: www.sv-goettelborn.de
Gefüllter Kammbraten kg 6,99 €Schweinefilet kg 9,99 €Kaiserbraten mild geräuchert kg 8,99 €Schweinerollbraten vom Kamm kg 6,99 €Osterschinken vorgegart, nach Prager Art kg 7,99 €Lamm, Zickel, Kaninchen aus eigener Schlachtung - bitte vorbestellen
Kalbsschnitzel aus der Keule kg 24,99 €Kalbsbraten von Hals und Bug kg 13,99 €Kalbsbrust gefüllt nach Hausfrauen Art kg 11,99 €Rinderhüfte kg 14,99 €Rinderfilet kg 34,99 €Rinderrouladen auch bratfertig gerollt kg 9,99 € Tafelspitz kg 10,99 € Hackfleisch gemischt – Dauerniedrigpreis – kg 5,55 € Putenschnitzel Deutschland, 1 a-Qualität kg 7,99 €gefüllter Bratenaufschnitt würzig und pikant im Geschmack 100 g 1,29 €große Schinkenauswahl Farmerschinken, Schwarzwälder, Bauernschinken gekocht 100 g 1,79 €
Im Falle seines Falles erschlägt ein Baumstamm alles.Bevor der Sturm die Arbeit tut, machen wir sie sicher und gut!
Osterferienprogramm für Kinder und Jugendliche in der LMS
Die Landesmedienanstalt Saarland bietet während der Osterferien ein abwechslungsreiches Seminarprogramm für Kinder und Jugendliche rund um das Thema Medien.Das Programm startet gleich am letzten Schultag mit dem Workshop Apps und Virtual Reality entdecken, in dem 14- bis 16-Jährige praktische Apps ausprobieren, Sicher-heitseinstellungen einüben und Virtual Reality Anwendun-gen testen.Eine komplette Radiosendung mit Berichten, Nachrich-ten, Wetter, Musik und Verkehrsmeldungen produzieren Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren am 11. April im Kurs Meine eigene Radioshow im Radio-Studio der LMS.Die eigene Ferien-Fotogeschichte fotografieren und am Computer bearbeiten können 7- bis 10-Jährige am 12. und 13. April im Kurs Meine Ferien-Fotogeschichte.Im Kurs Foto- und Videotricks für Kinder am 18. und 19. April lernen Kinder zwischen 10 und 13 Jahren, wie man ganz einfach eigene Special Effects gestaltet: Über Städte fliegen, auf dem Mond wandern, zum Riesen werden und viele mehr.Im Crashkurs Social Media erfahren 11- bis 15-Jährige am 20. April, wie sie sich sicher in Sozialen Medien bewegen, was sie beachten sollten und wie sie ihre Daten schützen können.Im Workshop Programmier‘ Dein eigenes Spiel - Code Your Own Game! entwickeln Kinder zwischen 10 und 13 Jahren am 20. und 21. April ein eigenes kleines Compu-terspiel. Nähere Informationen zu den Ferienkursen der LMS können unter www.mkz.LMSaar.de abgerufen werden. Anmeldungen werden online oder telefonisch unter der 0681/38988-12 entgegen genommen.
Überblick Veranstaltungstermine Osterferien 2017
(Veranstaltungsort: Landesmedienanstalt Saarland, Nell-Breuning-Allee 6, 66115 Saarbrücken)07. April 2017, 15-19 Uhr (Freitag)Apps und Virtual Reality entdecken: Workshop für Jugendliche(Gebühr: 10 EUR, Zielgruppe: 14- bis 16-Jährige)11. April 2017, 10-16 Uhr (Dienstag)Meine eigene Radioshow(Gebühr: 10 EUR, Zielgruppe: 13- bis 16-Jährige)12. und 13. April 2017, 9-13 Uhr (Mittwoch und Donnerstag)Meine Ferien-Fotogeschichte(2 Einheiten, Gebühr: 10 EUR, Zielgruppe: 7- bis 10-Jährige)18. und 19. April 2017, 9-13 Uhr (Dienstag und Mittwoch)Foto- und Videotricks für Kinder(2 Einheiten, Gebühr: 10 EUR, Zielgruppe: 10- bis 13-Jährige)20. April 2017, 9-13 Uhr (Donnerstag)Crashkurs Social Media(Gebühr: 10 EUR, Zielgruppe: 11- bis 15-Jährige)20. und 21. April 2017, 9:00-12:30 Uhr (Donnerstag und Freitag)Programmier‘ Dein eigenes Spiel - Code Your Own Game(2 Einheiten, Gebühr: 10 EUR, Zielgruppe: 10- bis 13-Jährige)
Belghaus• Mäharbeiten• Außenanlagen und Pflasterarbeiten• Zaunbau• Teichbau• Baumfällarbeiten• Schwimmbadbau• Hangbefestigung
Neu!!!Fliesenarbeiten
SPD Fischbach-Camphausen
Die SPD Fischbach-Camphausen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Osterfest.
Sabine Kügler (Vorsitzende)
SPD Fischbach-Camphausen
Die SPD Fischbach-Camphausen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern sowie
unseren Mitgliedern und Freunden ein Osterfest
Sabine Kügler (Vorsitzende)
- Anzeige -
Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an:Mittagsmenü
➜ 7 Tage in der Woche frisch zubereitet➜ Auch an Sonn- und Feiertagen➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff➜ Porzellan-Geschirr➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch➜ Normalkost und Schonkost➜ Kalorienreduzierte Kost➜ Bei Bedarf passierte Kost➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an➜ Und das alles für „nur“ 6,00 EuroGESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39
ElektroArmin Grohs GmbH
• Elektroinstallationen• Planung von Installationen• Verkauf von Elektroartikeln
• Planungsunterstützung• Beratung und Planungsunterstützung
bei Eigenleistung des Bauherrn• Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern
Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag:
8.30 bis 12.00 Uhr - 13.30 bis 16.30 Uhr
Am Bahnhof 8 • 66287 QuierschiedTel.: 06897/600356 • Fax 06897/600551
Wir fertigen und verlegen• Grabanlagen in allen Gesteinsarten• Treppen und Bodenbeläge• Fensterbänke (innen und außen)• Küchenarbeitsplatten• Badgestaltung• Kaminverkleidungen u.v.m.
Beilagenhinweis
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilageder Husaren-Apotheke.
