i m B i B e r l a n d S a c h S e n - a n h a l t

Der Elbebiber – so können wir gut mit ihm leben

1|d e r e l B e B i B e r : i n h a l t S v e r z e i c h n i S

Das Biosphärenreservat Mittelelbe leistet einen wert-vollen Beitrag zum Erhalt der biologischen Vielfalt. Unser Charakter- und Symboltier ist der Elbebiber, dessen Schutz wir verpflichtet sind.

Guido Puhlmann Leiter Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe

Rekordhalter Elbebiber 2

Biber-Geschichte 4• Verehrt,verspeist,verdrängt• ExportschlagerElbebiber

Biber-Leben 8• VegetarierimPelzmantel• RundumsBiber-Jahr• BrünetterBerufstaucher• Vorsicht,Verwechslungsgefahr!

Biber-Künste 14• DerLandschaftsgestalter• DesBibersMeisterhäuser• HerrderFluten• WasmachtderBiberaufdemDeich?• KleinerHügel,großeWirkung

Biber-Management 22• ExpertenanderMittelelbe• Vorbeugenistbesser• Schutzmaßnahmen• Sicherungsmaßnahmen

Biber-Hilfe 30• Ansprechpartner• Literaturempfehlung

Die Biberfreianlage 32

Rekordhalter ElbebiberEin ganz besonderes Tier!

Rekord 6:Neben dem Menschen ist der Biber das

einzige Lebewesen auf der Erde, welches

seinen Lebensraum selbst gestaltet.

Rekord 3:In fünf Minuten eine acht Zentimeter dicke

Weide fällt nur der Biber. Der Beißdruck

seiner Schneidezähne liegt bei 120 Kilo-

gramm pro Quadratzentimeter und ist damit

sechs Mal so hoch wie beim Menschen.

Rekord 5:In Kanada steht der größte Biberdamm

der Welt. Das Bauwerk im Wood-Buffalo-

Nationalpark ist 850 Meter lang und damit

vier Mal länger als die Staumauer der Blei-

lochtalsperre in Thüringen.

Rekord 4:Im Mittelalter dachten die Menschen,

der Biber gehöre zu den Fischen. Kaum

verwunderlich, wenn er bis zu 20 Minuten

unter Wasser die Luft anhalten kann.

Die Vorderfüße haben

fünf kräftige Grabzehen

Die Zehen der Hinterfüße

sind durch Schwimmhäute

miteinander verbunden

Rekord 1:Der Biber ist das größte Nagetier Europas

und nach dem südamerikanischen Was-

serschwein das zweitgrößte auf der Welt.

Er kann bis zu 135 Zentimeter lang und 36

Kilogramm schwer werden.

Rekord 2:Der Biberpelz hat eine besonders hohe

Haardichte. Auf einer Fläche von einer

1-Cent-Münze wachsen etwa 23.000 Haare.

Auf einem menschlichen Kopf sind es gera-

de mal 300 Haare.

5|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - G e S c h i c h t e

Verehrt, verspeist, verdrängtEine kurze Biber-Chronik

DerUrbiberbevölkertebereitsvorrund38MillionenJahrendieErde.NurzweiArtenüberlebtenbisindasheutigeZeitalter:derEurasischeundderKanadischeBiber.DerBiberistsomiteinederältestenheutenochlebendenSäugetierformenderErde.DerElbebiber,eineUnterartdesEurasischenBibers,istvoralleminDeutschland,aberauchinDänemark,denNiederlandenundTschechienverbreitet.

InNordamerikawurdederBiberfrüheralsKultfigurverehrt,daerdieNaturmitseineneigenenKräftenumgestaltet.Indi-anischeKulturenglaubtensogar,dergroßeManituhabebeiderErschaffungderWeltdenBibermitdemAnlegenvonFlüssenbeauftragtundnanntenihnliebevollihren„BraunenBruder“.

SeitdemMittelalterjedochwurdeMeis-terPlattschwanzstarkverfolgt.DaslagzumeinenanseinemBibergeil,einestarkriechendeSubstanz,diedasTierzur

Reviermarkierungeinsetzt.Im18.und19.JahrhundertwurdedasmoschusartigeDrüsensekretinParfumsundalsHeil-mittelverwendet–ihmwurdesogareinepotenzstärkendeWirkungnachgesagt.ZudemgaltdasFleischdesBibersalsDeli-katesseundwareinebeliebteFastenspeise.DiekatholischeKirchebeschlossAnfangdes15.Jahrhunderts,dassderBiberauf-grundseinesbeschupptenSchwanzesundseineramphibischenLebensweisezudenFischengehörte.FortandurfteBiberfleischauchwährendderFastenzeitverspeistwerden.Dochnichtnurdas:Im17.JahrhundertkameineneueHutmodeauf–BiberfilzhütealsStatussymbolwohl-habenderLeute.Sowurdeder„KönigderPelztiere“nunauchnochaufgrundseinesbegehrtenFellsschonungslosgejagt.

DieBegradigungundderAusbauderFließgewässerdurchdenMenschentatenihrÜbriges–derBiberwurdefastvoll-ständigausseinemLebensraumvertrieben.Im19.JahrhundertwarderNagerfastvollständigausgerottet.InDeutschlandüberlebtenureinekleinePopulationvon190TiereninderRegionMittelelbe–derElbebiber.

Biber-GeschichteDer Biber galt bei den Indianern als Erbauer der Welt und ist das

Nationaltier Kanadas, wo sein Bild die 5-Cent-Münze ziert. Doch von

den einst 160 Millionen Bibern in Eurasien und Nordamerika überlebten

nur einige tausend das 19. Jahrhundert. Der Baumeister ist noch heute

stark gefährdet – was ist in den letzten Jahrhunderten geschehen?

Münze „Five Canadian Cents“

Russische Biberfellmütze, modern seit d. 17. Jh.

Zum Trocknen gespanntes Biberfell

Vorkommen in Sachsen-Anhalt

Oderbruch

d e r e l B e B i B e r : B i B e r - G e S c h i c h t e6 | v e r B r e i t u n G d e S e l B e B i B e r S

InderRegionumdieMittlereElbesetztenEndedes19.JahrhundertsdieerstenBestrebungenzumSchutzdesBibersein:DasanhaltischePolizeistrafgesetzvon1855verbotdasFangen,SchießenundTötenderTiere.1890zähltederDessauerProfessorHermannFriedrichdenRest-bestanddesBibersumdieMittelelbe.DiealarmierendgeringeZahlvon190TierenlösteweitereAktivitätenzumBiberschutzaus.Vorallemdem„Bibervater“MaxBehr,einLandwirtundAmtmannausKöthen,istdieRettungdesheimischenNagerszuverdanken.Der1857geboreneBehrzählteundkatalogisierte1913denElbebiberundentwarfRettungshügel,diedenTierenbeiHochwasserZufluchtboten.InfolgeseinerArbeitwurde1915inAnhalteineganzjährigeSchonzeitfürBibererlassen.

NachdemZweitenWeltkrieggründetenmehrereNaturforscherund-fotografeninDessaudenArbeitskreisBiberfreunde,seitdemsteigtderBiberbestandinSachsen-Anhaltdeutlichan.DiesistvorallemderAusweisungvonNaturschutz-undBiber-schongebieten,derAnerkennungdesElbe-bibersalsvomAussterbenbedrohteTierartsowieintensiverBemühungenvielerehren-amtlicherBiberbetreuerzuverdanken.

Bereitsseit40JahrenwirdderElbebiberzurWiederansiedlungindieRegionenEuropasgeschickt,dieerursprünglichbesiedelte–mehrals500ExemplaregingenbisheuteaufdieReise.Undder„Export“istvonErfolggekrönt:DerBibererobertTerritorienwieder,indenenerseitJahrenalsausgestorbengalt.Seitdemver-mehrtundverbreitetersichohnemensch-lichesZutun.InSachsen-AnhaltlebennachaktuellerErfassungetwa3.300Tiere.

InzwischenavanciertederElbebibervomehemaligenSorgenkindzumbegehrtenMarkenartikel:DermeisterlicheBurgen-baueristdasCharakter-undSymboltierdesBiosphärenreservatsMittelelbeundziertalsLogodenNaturpark„DübenerHeide“sowiedievomLandesamtfürUmweltschutzherausgegebeneZeitschrift„NaturschutzimLandSachsen-Anhalt“.BisheutestehtderLandschaftsgestalterunterNaturschutzundzähltzudenstarkgefährdetenTierarten.

Exportschlager ElbebiberDer Biber in Sachsen-Anhalt

Seine Verbreitung in den letzten 500 Jahren

Vor noch wenigen 100 Jahren bevöl-

kerten etwa 100 Millionen Biber Eurasien.

Lediglich auf Irland und Island fühlte sich

der vierbeinige Ingenieur mit den mar-

kanten Schneidezähnen nicht so wohl.

Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts sank

die Zahl der Eurasischen Biber zwischen

Schottland und dem Mittelmeer rapide:

Es gab nur noch etwa 1.000 bis 2.000

Individuen. Mittlerweile stabilisierte sich

die Population auf etwa 700.000 Europä-

ische Biber. Davon leben aktuell etwa

29.500 Tiere in Deutschland.

„Bibervater“ Behr mit selbstgebauter Fotokanone

Elbebiber bereit für den Transport

9|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - l e B e n

Biber-LebenMeister Bockert, wie der Biber im Volksmund liebevoll genannt wird,

ist ein außergewöhnliches Säugetier: als eines der wenigen lebt es

sowohl im Wasser als auch an Land. Das größte Nagetier Europas

bleibt ein Leben lang mit demselben Partner zusammen und besitzt die

einmalige Fähigkeit, seinen Lebensraum aktiv zu gestalten.

Seine Leibspeisen: Weide, Seerose, Mais

Biberschnitt in „Sanduhr-Form“

Baumrinde: wichtig für den Winterspeck

Vegetarier im PelzmantelGestatten: der Europäische Biber

AufdemMenüplandesBibersfindetsichnurreinpflanzlicheKost.Diesegestal-teterauseinemAngebotvonetwa300krautigenPflanzenundGehölzen,dieimUferbereichderGewässerwachsen.Fast95ProzentderFraßspurenfindensichineinem20MeterbreitenUfersaumentlangdesGewässers.AberauchdortangebauteFeldfrüchte,wieMaisundRapsfrisstergern–zumLeidweseneinigerLandwirte.DerBiberistsehrwählerisch:IstdieEnt-fernungderNahrungvomUfersehrhoch,legterdieweiteStreckenurfürbevorzugteBaumartenzurück.

FallenimHerbstdieerstenBlätter,stelltderFeinschmeckerseinenSpeiseplanaufKnospenundRindeum.Erbevor-zugtGehölzemitdünnemStamm,amliebstenPappelundWeidemiteinemDurchmesserbisetwafünfZentimeter.ImHerbstwerdenauchdieBiberburgunddieDämmewinterfestgemachtsowieeinNahrungsvorratanÄstenundZweigen

nahedesBausimWasserangelegt.DassogenannteNahrungsfloßistüberlebens-wichtig,wenndermonogameGesellebeizugefrorenemGewässernichtmehrandieUfergehölzeherankommt.

AuchimFrühjahristderBibersehremsig.DieGroßreinigungderBiberwohnungstehtan,dabaldmitNachwuchszurech-nenist:EndeMaibisAnfangJuniwirftdasBiberweibchennacheinerTragezeitvonetwa105TagenbiszuvierJunge.DiePaarungerfolgteindenWintermonatenimeisigkaltenWasser,wobeidasMänn-chendasschwimmendeWeibchenseitlichumklammert.

MitzweibisdreiJahrenverlassendieJungtieredanndaselterlicheHeimundsuchensicheinneuesRevieramUfervonFließ-undStillgewässern.DieidealenBedingungenfürihreQuartieresind:eineangemesseneWassertiefe,damitderZugangzuihremBauimmerunterWas-serliegt,sowieeinausreichendesAngebotanregenerationsfähigerWinternahrung.BeiBedarfhebtderBibermithilfevonselbstgebautenDämmendenWasserspie-gelanundverändertsonachhaltigseinenLebensraum.

Jan.

Febr.

März

Apr.

Mai

JuniJuli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.Dez.

TragezeitW

ande

rzei

t und

Auf

bau

von

Fettr

eserv

en

Gebu

rt

Paarungszeit

Bibergewässer z. T. unter EisW

inte

rbev

orrat

ung

Säug

ezeit

Biber leben im Familienverband von durchschnittlich vier Tieren.

Nach einer Tragezeit von 105 Tagen werden bis zu vier Jungtiere

geboren. Sie sind behaart und können sehen. Bis zu acht Wochen

nach der Geburt werden sie von ihrer Mutter gesäugt.

Im Alter von zwei bis drei Jahren wandern die Jungbiber

ab und suchen sich ihr eigenes Revier.

1 2 | 1 3|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - l e B e n d e r e l B e B i B e r : B i B e r - l e B e n

Brünetter Berufstaucher Von Biberpelz und Biberschwanz

DerBaumeisteramWasseristvonNaturauseineherstämmigesundgedrungenesTier,welchesimDurchschnitt120Zen-timeterlangund25Kilogrammschwerwird.DamitistderBiberdaszweitgrößteNagetierderErdeundwirdnurvomsüd-amerikanischenWasserschweinüber-

troffen.VonseinerStatursolltensichBeobachterindesnichttäuschenlassen:DerBiberisteinflinkerSchwimmerundeinausdauernderTaucher,derimNotfallbiszu20MinutenunterWasserbleibenkann.

MitseinemstromlinienförmigenKörperundseinenSchwimmhäutenandenHin-terfüßenisteridealandieLebensweiseimWasserangepasst.ImtrübenWasserorientiertsichderhaarigeTauchermittelsTasthaareüberdenLippenundAugen.

SeinhellbraunesFellistsehrdichtundbieteteinenidealenSchutzvorKälte.AußerdemfettetderElbebibersein

Haarkleidmiteinemölhaltigen,was-serabweisendenSekretein,wodurcheinLuftpolsterunterdemFellentsteht,dasisoliert.

BesonderscharakteristischsindseinbeschuppterSchwanz,dieBiberkelle,undseinescharfenNagezähne,derenvordereSchmelzschichteineorange-brauneFär-bungaufweist.

MitderBiberkelleklatschtderNagerbeiGefahrlautaufsWasser–damitwillerseineFamilievormöglichenAngrei-fernwarnenunddieFriedensstörerver-schrecken.Derf lacheSchwanzdientdemElbebiberauchalsSteuerundzur

BeschleunigungunterWasser,FettreserveimWintersowieKlimaanlagebeiheißenTemperaturen.

DiemarkantenSchneidezähnebesitzenvorneeineharteSchmelzschicht,sodasssiedurchregelmäßigesWetzenstetsscharfbleiben.DieaußergewöhnlicheZahnfarbestammtvonEiseneinlagerungenimZahn-schmelz.

In den heimischen Gewässern gibt es zwei Säugetiere, die leicht mit dem Biber zu ver-

wechseln sind: Die Bisamratte sieht durch die kleine Statur einem Jungbiber ähnlich.

Wohingegen die Nutria mit älteren Bibern verwechselt werden kann. Beide Tiere glei-

chen dem Biber zwar im Aussehen und Verhalten, die Nutria besitzt jedoch im Gegen-

satz zum Elbebiber weiße Haare rund um die Nase und die Bisamratte einen seitlich

abgeflachten Schwanz.

Die beiden Doppelgänger sind – im Gegensatz zum Biber – keine heimischen Tiere und

wurden eingeschleppt. Die Nutria ist eigentlich in Südamerika zu Hause, wohingegen

die Bisamratte aus Nordamerika stammt. In Europa wurden die beiden Nagetiere im

19. und 20. Jahrhundert in Zuchtfarmen zur Pelzgewinnung gehalten. Tiere, die von

dort entflohen oder bewusst ausgewildert wurden, sind Ausgangspunkt für deren Ver-

breitung in Europa.

Vorsicht, Verwechslungsgefahr!Der Elbebiber und seine Doppelgänger

Biber

Nutria oder Biberratte

Bisamratte oder Bisam

Jungtier im Winter

1 5|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - K Ü n S t e

Erstaunlich, was der Biber mit seinen starken Zähnen und kleinen

Pfoten mit Greifkrallen alles bewerkstelligen kann: In fünf Minuten

fällt er eine acht Zentimeter dicke Weide und befördert die Äste im

Wasser, um stabile Dämme zu errichten. Damit erhöht der tierische

Baumeister den Wasserstand und beeinflusst die Natur nachhaltig.

Biber-Künste Biber beim großen Wasser-Transport

Biberschnitt am Elbufer

Biber, nachts, beim Fällen eines Baums

Neue Lebensräume dank Biberfleiß

DastypischeTierderAueschlägtseinQuartieramliebstendortauf,woerwildeFlussläufemitstillenSeitenarmenundeinemüppigenGehölzbestandvorfindet.ErbevorzugtvorallemlangsameFließge-wässermiteinerWassertiefevonmindes-tens60Zentimetern.FallsdasWasserzuflachist,stauterdasGewässermithilfevonDämmenundhebtsodenWasser-spiegel.DadurchkönnendieZugängezuseinerBurgimmerunterWasserliegenundFeindeferngehaltenwerden.

Da,woderBesiedlungspionierzuGangeist,entstehenTümpel,Teiche,Nasswie-senoderausgedehnteSumpflandschaf-ten.DavonprofitiertauchdieTier-undPflanzenwelt:IndenvomBibererschaf-fenenLebensräumenistdieArtenvielfaltundIndividuendichteüberproportionalhoch.Biberteichesindnatürliche,dyna-mischeundartenreicheBiotope.VieleseltengewordeneTiere,wieFischotter,SchwarzstorchundLibellen,fühlensich

inseinemRevierwohl.MitdemBiberisteineSchlüsselartfürLandschafteninundanGewässernzurückgekehrt.AlsSchlüsselartwerdenArtenbezeichnet,vondenendasÜberlebenvielerandererArtenabhängt–undsomitdieVielfaltdesLebens.DurchseineLebensweiseprägtundreguliertderBiberganzeLebensge-meinschaften.

DertierischeÖkologegestaltetseinenLebensraumnichtnurdurchWasser,son-dernauchüberLicht:Ergreiftunmittel-barindasKronendachdesAuwaldeseinundverändertdadurchdasLichtregimegrundlegend.DurchdieAuflichtungderUfersäumeentstehteinsonnigesRefugi-um,wasbesonderswärmeliebendeArtenschätzen.AuchandereOrganismenpro-fitierenvondemGestaltungseiferdesBibers:Nahrungsfloß,BurgbereichundÄsteimWassereignensichidealalsVer-steck-undBrutmöglichkeit.

AuchfürdenErholungsuchendenMen-schenhateineintakteAuenlandschaftmitlebendigenFlüsseneinengroßenWert–siesinddieLebensaderneinervielfältigenKulturlandschaft.

Der Landschaftsgestalter

1 6 | 1 7|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - K Ü n S t e d e r e l B e B i B e r : B i B e r - K Ü n S t e

DerBiberwohnthäufignichtnurineinemBau,sondernverfügtnebenseinemHauptbauauchübereinigeAusweich-quartiere.AbhängigvonderGegebenheitdesGewässerserrichtetMeisterPlatt-schwanzdabeiunterschiedlicheTypenseinerBehausung:BeiderReviersuchereichenihmkleineausgescharrteErdmul-denüberdemWasserspiegel,diesoge-nanntenSassen.BeiBedarflegterdieseRuhepunkteauchinseinemRevieran.FürdieAufzuchtdesNachwuchsesundzurÜberwinterungbenötigtderBiberfestereQuartiere.BeiallenseinenBautenliegtderZugangzumWohnkesselunterWasser.DafürgräbtderNagerinsUfereineErdröhre,diemehrereMeterlangwerdenkannundimWohnkesselendet.DieserdientalsWohn-undSchlafraum,dermitselbsterzeugtenHolzspänenaus-gekleidetist.

LiegtdieHöhedesUfersmindestensbei1,50MeterüberdemWasserspiegel,kannderBiberseinenWohnbereichtiefimErdreichanlegen.BeimErdbaubildeteinedickeErdschichtüberdemKesseldasDach.NuraneinerStellelegtereinkleinesLuftlochan.VonaußenistderErdbaunichterkennbar.

IstdasUferzuflach,kannespassieren,dassdieverbleibendeDeckeüberdemKesselzudünnistundeinbricht.DannhilftsichBaumeisterBockert,indemerdasentstandeneLochvonobenmitÄstenabdeckt.DerMittelbauwirdzusätzlichmitWurzelwerkundSchlammverstärkt,damitdieStubeimWinterschönwarmundtrockenbleibt.

BefindetsichderWohnkesselineinemvomBibererrichtetenAsthaufen,handeltessichumeinenHochbau.DietypischeBiberburgkannauchauseinemMittel-bauentstehen:Dannnämlich,wennderfleißigeBurgenbauerimmerweiternachobengräbt,sodassderKesselnichtmehrunterderErde,sondernimselbstgebautenHaufenausÄstenundZweigenliegt.DieseBauformkommtmeistinGewäs-serabschnittenvor,wodasWasserimVer-hältniszumUfersehrhochstehtunddertierischeFlussmeisterkeineMöglichkeithat,denKesselimErdreichanzulegen.

DerBiberwerkeltständiganseinemBau,dersichstetsverändertundniefertigwird.

So wohnt der tierische Architekt

Von außen kaum sichtbar: Der Erdbau

Häufigster Bautyp: Der Mittelbau

Aufwendig gebaut: Die Biberburg

Des Bibers Meisterhäuser

Der Biber zeichnet sich durch seine im Tierreich einmalige Fähigkeit zur aktiven Gestaltung seines Lebensraums sowie durch seine soziale, überaus menschenähnliche Lebensweise aus.

Dr. Dietrich Heidecke († 2011) Naturwissenschaftler und Biberforscher aus Köthen

1 8 | 1 9|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - K Ü n S t e d e r e l B e B i B e r : B i B e r - K Ü n S t e

Nahrungsfloß Wohnkessel Damm

Der selbstgestaltete Lebensraum des Bibers – mit Nahrungsf loß, Wohnkessel und Damm

Herr der Fluten Einfluss des Bibers auf die Umwelt

NichtnurdieBurgen,auchdieDamm-bautensindbeeindruckendeKonstruk-tionendesgutenGeistsdesWassers.DieDämmesindmeistsoplatziert,dasssiemitgeringemAufwanddiegrößteWir-kungentfalten.ZuBeginnlegtderBiberverzweigteÄstekammartigzurFließrich-tungaus.DiesewirkenwieeinRechenundsammelnLaubundgrobesMaterial.AnschließendverkeilterweitereZweigeundkleineBäumchenineinander.

StabilisiertwirddiekomplizierteKon-struktiondurchSchlamm,denderBiberaufdieanströmendeSeitevordemDammfußschiebt.WieeinePlanierraupe

schaftbewahrtdieRegionflussabwärtsvorÜberschwemmungen,dadasWasserdurchdieDämmezurückgehaltenwirdundindenBiberseenlangsamversickertunddieGrundwasservorräteauffüllt.

BiberarbeitistalsoganzimSinneeinesnatürlichenHochwasserschutzes.DennWasser,dasimOberlaufeinesBachszurückgehaltenwird,stautsichnichtzugroßflächigenÜberschwemmungenimUnterlauf.DertierischeWildnisarchitekthatdemnacheinenregulierendenEinflussaufHochwasserspitzen.ZudemhabenseineBauteneinenpositivenEffektaufdenGrundwasserspiegelinseinerUmgebung,

dichtetderHausmeisterderNaturpein-lichgenaujedesLochab–regelmäßigwirdderDammkontrolliertundausgebessert.

SoerreichtderBiberdammschnelleineBreitevondreibisfünfMetern,jenachdem,wiedasProfildesBachbettesbeschaffenist.DerlängsteinDeutschlandgemesseneDammwarsogar120Meterlang!AberauchdieWirkungderkleinenDämmeistenorm:Durchdieentstan-denenBiberseensetzteinestarkland-schaftsveränderndeDynamikein.NocheinenKilometeroberhalbdesBiberdammskannderRückstaudesWasserswirksamsein.DievomBibergestalteteAuenland-

waswichtigfürdenWasserrückhaltist.UntersuchungeninBelgienzeigten,dasssichHochwasserspitzenumeinenTagver-zögertenunddieWahrscheinlichkeiteinesHochwasserereignissesum65Prozentabnahm,wennderBiberamWerkwar.

DerpositiveEinflussseinerBauwerkegiltjedochvorallembeiderVerminderungvonkleinenundmittlerenHochwassern.EinenSchutzvorExtrem-HochwasserkannderNagernatürlichnichtleisten.DerBibermachtsichmitseinemfleißigenEiferjedochnichtnurFreunde:WennerBächeundGräbensoaufstaut,dassandasGewässerangrenzendesKulturlandver-

nässtundsomitschlechterzubewirtschaf-tenistoderwenneinganzesWaldstückunterWassersteht,verärgerterLandwirteundWaldbesitzer.DieseKonfliktsituati-onenentstehenmeistdort,wointensivemenschlicheNutzungderUferaufdesBibersLebensweisetrifft:DieserbenötigtfürseineAktivitäteneinenetwa20MeterbreitenUferstreifenzwischenWasserundNutzfläche.SchädenverursachtderBibervorallemdort,woderMenschsehrnahamWasserwirtschaftetundbaut.DasNebeneinandervonMenschundBiberistinsbesonderedannmöglich,wenndenBächenundFlüsseneinangemessenerAuenbereichzugestandenoderwiedergeschaffenwird.

Dort,wodieseheimischeTierartlangeabwesendwar,hatderMenschverlerntmitdemBiberzuleben.Dieserf lutetzwarFelder,fälltBäumeoderuntergräbtmitunterdasUfer–derSchaden,deneranrichtetistabergeringimVerhältniszuseinenVerdienstenanderNaturunddemnatürlichenHochwasserschutz.

Artenvielfalt im Biberrevier

Dank der Gestaltungskraft des Bibers

entstehen an kleinen Fließgewässern

Lebensräume, die es ohne seine Aktivität

nicht geben würde.

Nicht wenige der dort lebenden Tiere

und Pflanzen stehen auf der Roten Liste.

Im Bibersee wimmelt es nur so von

Kaulquappen, Fischen und Libellenlar-

ven – für den Eisvogel ist der Tisch somit

reichlich gedeckt.

Der Eisvogel hat sich angesiedelt – im Biberland

2 0 | 2 1|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - K Ü n S t e d e r e l B e B i B e r : B i B e r - K Ü n S t e

Was macht der Biber auf dem Deich?Meister Bockert und das Hochwasser

Kleiner Hügel, große WirkungWildrettungshügel zum Schutz für Deich und Biber

StattdemTierbeiDeichschädenaufdenPelzzurücken,istesratsam,vorbeugendzuhandelnundaufdasVerhaltendesBibersbeiHochwassereinzugehen.EinekünstlichangelegteFluchtburgmitRöh-renanderstromabgewandtenSeitedesRettungshügelsisteinidealerZufluchtsortfürdenNachbarvonFischundCo.

AlsGrundlageeignensichdafürbeson-dersschonvorhandenenatürlicheErhe-bungen.

DerBiberhatsichgutandieGegeben-heiteninseinerUmweltangepasst:InHochwassersituationenkannerinseinemRevierAusweichröhrenanlegen.DerBiberversucht,solangewiemöglich,inseinerBurgzubleiben.Erst,wennesnichtmehrgeht,suchtderBaumeisterfürsichunddieJungtiereeinentrockenenPlatz.ObwohlereinguterSchwimmerist,istdiestarkeStrömungbeiHochwassersehrkräftezeh-rendfürihnundsomusserZufluchtaufeinemerhöhtenRückzugsbereichsuchen.

HochwasserstelltfürdenwasserliebendenNagereineExtremsituationdar,inderersichoftausruhenundvielfressenmuss.DafürgräbterSasseninHochufer,da

seineigentlicherRuheplatzüberflutetundsomitnichtmehrverfügbarist.Biberbauebefindensichzuüber90Prozentinner-halbeines10MeterbreitenUferstreifens,derzuerstüberflutetwird.UmseineSas-senanzulegen,istderDeichoftmalsdieeinzigeErhöhung,diedemBiberbleibt.

IdealerweisegibteseinenausreichendbreitenUferstreifenzumDeichfuß.Diesersolltemindestens20Meterbreitsein.Istdiesnichtmöglich,helfenGittermattenausverzinktemStahl.DiesewerdenimDeichvorlandoderamDeichfußsenk-rechteingegraben,damitderBiberdortnichtweiterindenUntergrundvordrin-genkann.EineweitereMöglichkeitist

Die häufigsten Deichsicherungsmaßnahmen an der Mittelelbe – mit Metallgitter oder Steinschüttung

DeichVorland

10 m

3–4 m

Metallgitter

DeichVorland

Steinschüttung

3–4 m

Wildrettungshügel bieten auch zahlreichen anderen Tieren einen Schutz bei Hochwasser

dieBefestigungdesDeichfußesdurchBruchsteine.DurchdieerosionssichereDeckschickt,dersogenanntenSteinschüt-tung,wirdverhindert,dassderBiberRöh-rengräbt.DieWällekönnenauchdurchSpundwände,diesenkrechtindenDeicheingebautwerden,vorGrabaktivitätendesBibersgeschütztundstabilisiertwerden.

EineweitereMöglichkeitist,demBiberschonvorabeinealternativeErhebunginderAueanzubieten,damiternichtdenDeichalsRückzugsmöglichkeitnut-zenmuss.BewährthatsichvorallemdasAnlegenvonBiberrettungshügeln.

2 3|

Biber-ManagementFür Fragen rund um den Biber und im Konfliktfall helfen in Sachsen-

Anhalt die Landesreferenzstelle für Biberschutz und die Unteren

Naturschutzbehörden. Interessierte und betroffene Bürger können

sich über konkrete Schutz- und Sicherungsmaßnahmen sowie über

Möglichkeiten der Prävention informieren.

d e r e l B e B i B e r : B i B e r - m a n a G e m e n t

Mitarbeiter bei der Umsetzung eines Bibers

Experten an der MittelelbeMit dem Elbebiber konfliktarm leben

DerBibergehörtgemäßBundesnatur-schutzgesetzinVerbindungmitdereuro-päischenFauna-Flora-Habitat-RichtliniezudenstrenggeschütztenTierarten.AuchBiberbaueund-dämmeunterliegendemSchutzstatus.ErsterAnsprechpartnerfürdieMenschenvorOrtsinddieUnteren Naturschutzbehörden.DiesesindfürFragenrundumdenArtenschutzdesBibersverantwortlichundbewilligenmitderReferenzstellefürBiberschutzAusnahmeregelungen,wieregulierendeEingriffeandengeschütztenFortpflan-zungs-undRuhestättendesElbebibers.DiezuständigenBehördendesLandesundderLandkreisearbeitendabeigemeinsamHandinHand.

FürdielandesweiteKoordinierungistdieLandesreferenzstelle für Biberschutz in Sachsen-Anhaltzuständig.SeitNovem-ber2002wurdederBiosphärenreservats-verwaltungdieseAufgabeübertragenundseitdemistsiefürBeratung,Koordinie-rungbehördlicherundehrenamtlicherAufgabensowieWiederansiedlungspro-jektedesElbebiberszuständig.Außer-demführtdieReferenzstelleExkursionendurch,erstelltfachlicheGutachtenundStellungnahmen,arbeitetinProjekten

undForschungsvorhabenmitundhältVorträgezumBiberschutzundBiber-management.RegionaleAnsprechpartner,wiedieNaturparkverwaltungDrömling,beratenvorOrtundunterstützenbeikon-kretenProjekten.

AnderpraktischenUmsetzungvonMaß-nahmensowiederBeratungvonBehördenbeifachlichenFragensindzusätzlichderArbeitskreis Biberschutz im NABU Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.sowieehrenamtlicheNaturschutzbeauf-tragtebeteiligt.DerArbeitskreisentwi-ckeltesichAnfangder1970erJahreundgehörtseitden1990erJahrenzumNABUSachsen-Anhalt.InZusammenarbeitmitderLandesreferenzstelleunddenUnterenNaturschutzbehördenkartierendieetwa160HelferdesArbeitskreisesjährlichdenBiberbestandimLandSachsen-Anhaltunddokumentierendiesen,inklusivederErfassungvonTotfunden.DieseDatenwerdendannfürPlanungenundBerichts-pflichtenbereitgestellt.

Mitarbeiter beim Baumschutz

2 4 | 2 5|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - m a n a G e m e n t

„Drahthose“ aus Estrichmatte

Vorbeugen ist besser

Schutzmaßnahmen

Selbsthilfe bei Biberschäden

WosichvomMenschengenutzterRaumunddieLebensweisedesBibersüberlappen,bleibenKonflikteoftmalsnichtaus:DerambitionierteLandschaftsgestalterstautWasserauf,überflutetFlächenundfrisstKulturpflanzen.DasgrößteKonfliktpoten-zialkonzentriertsichdabeiaufdieerstenfünfbiszehnMeternebendemGewässer.DiesesMindestmaßanRaum,wasderBiberbenötigt,fehltheutzutageandenmeistenFließgewässern.EinkonfliktarmesNebeneinanderistmöglich–abernur,wennderMenschlernt,mitdemBiberzuleben.AmbestenbegegnenBetroffenedenKonfliktendurchZusammenarbeitmitdenzuständigenBehördenundBiberfachleuten.Biber-managementistjedochnurderersteSchritt:FürdieZukunftisteinUmdenkennötig.

1. Schutz einzelner Gehölze – Einzelbaumschutz

DeremsigeVegetarierbenötigtrelativvielNahrung:Etwa1bis1,5KilogrammGrünmasseundRindefrisstertäglich.WennderBiberdavonnichtausreichendinderNähezumGewässerfindet,suchterdieseindenangrenzendenKulturen.ZumSchutzeinzelnerGehölzebietetessichan,dieBäumemitstabilemMetall-maschendrahtoderEstrichmattenzuumzäunen.DiesogenannteDrahthose mussdabeimindestens1,20MeterhochundmitdemBodenverankertsein,daderBiberdiesesonstanhebt.HolzpfostenfestigendieUmzäunungzusätzlichund

„Drahthose“ aus Maschendraht

schützensehrgroßeBäumemitausla-dendenWurzeln.

BeieinemflächigenGehölzbestandkön-neneinzelneBäumeauchmiteinemVer-biss-Schutzmitteleingestrichenwerden.DasQuarzsand-LeimgemischwirddirektaufdenBaumstammaufgetragenundistfürdenBibersehrunangenehm.DadieseMethodeverhältnismäßigkostenintensivist,eignetsiesichvorallemfürdenSchutzvongroßenBäumen,mitausladendenWurzeln,diesichnichtsogutmitDraht-gitterschützenlassen.

Maschendraht mit Holzpfosten

d e r e l B e B i B e r : B i B e r - m a n a G e m e n t

Das hat der Biber aus- gefressen

Der Baumeister der Natur muss Bäume

fällen: Da er nicht fliegen oder klettern

kann, kommt er nicht anders an die

dünnen und saftigen Rindenpartien

in den Baumkronen heran. Dabei ist

er sehr flexibel in der Nahrungsauf-

nahme und macht keinen Unterschied

zwischen natürlicher Vegetation oder

Nutzpflanzen. Außerdem benötigt der

Biber Baumaterial für seine Dämme und

Biberburgen.

2. Schutz von Gehölzbeständen

BeiBeständenvonForst-undObst-baumkulturenhatessichbewährt,denbetroffenenBestandmitMaschen- oder Wildschutzdrahteinzuzäunen.Idealer-weisewirddermindestens1,20MeterhoheZaunbiszu30ZentimeternachaußenumgelegtundindenBodenein-gelassen,sodassderBibernichtdrunterdurchgrabenkann.UmdenFraßdruckdeskleinenHolzfällerszuverringern,könnenFörsteroderLandwirtezusätzlicheinenbreitenGehölzgürtelmitvomBiberbevor-zugtenBaum-undStrauchartenanlegen.

Flächenhafter Gehölzschutz mit Maschendraht

2 6 | 2 7|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - m a n a G e m e n t d e r e l B e B i B e r : B i B e r - m a n a G e m e n t

Gittermatten werden am Ufer eingebaut

Einungewöhnlicher,abernichtineffek-tiverTipp:DenBibergewährenlassen.WennderNagerBäumefällt,istesrat-sam,dieseimgewässernahenBereichein-fachliegenzulassen.DiefrischgefälltenWeidenoderPappelnkannerdannnochbiszumEndenutzenundfälltnichtgleichdenNachbarbaum,umanNahrungoderBaumaterialzugelangen.Nachhaltigistdasallemal–imFrühjahrkannderStammderGehölzevomEigentümeralsBrennholzgenutztwerden.

Meister Bockert muss graben

Damit der Eingang seines Baus unter

Wasser vor Feinden geschützt ist oder

um mehrere Meter lange Fluchtröhren

anzulegen – graben ist überlebenswich-

tig für den Biber. Dadurch sind insbe-

sondere land- und forstwirtschaftliche

Nutzflächen ohne Uferrandstreifen

gefährdet sowie Deiche mit fehlendem

Deichvorland, Dämme von Deichanlagen

oder gewässernahe Böschungen von

Verkehrswegen.

1. Gittermatten

DerBibergräbtindieUferböschungenseinenZugangzumBiberbau,eben-soFluchtgänge,welchedasErdreichunterhöhlen.DieGrabungensindpro-blematisch,wennNutzfahrzeugeinunter-grabeneWegeeinbrechen.

DieGittermattenandenwassernahenBöschungenhinderndenPelzträgerdaran,Uferwegezuuntergraben.BewährthabensichhierbeiverzinkteWellengitteroderLochbleche,dieauchzumSchutzvonDämmeninDeichanlagensowieHoch-wasserschutzeinrichtungeneingesetztwerdenkönnen.

Fallsesdabeinötigist,Biberbaueund-röhrenzuverfüllen,mussdiesaufjedenFallvorabvondenzuständigenUnterenNaturschutzbehördengenehmigtwerden.

Besonders effektiv: nichts tun

Sicherungsmaßnahmen DerBibernagtnichtnuranBäumenundSträuchern,sondernkannauchdurchseineanderenAktivitätenKonflikteindenKultur-landschaftenhervorrufen:EruntergräbtdenUferbereichoderüberschwemmtFelder.DiefolgendenMaßnahmenskizzieren,wieBetroffenesolcheBereicheabsichernkönnen.

Nichts tun – sehr wirkungsvoll bei Biberschäden

Elektrozaun

3. Schutz von Feldern und Gärten

WoFelderundGärtenbisnahandieGewässerheranreichenundlandwirt-schaftlicheKulturendienatürlicheVege-tationersetzen,frisstderBibergernnährstoffreicheFeldfrüchte.Einebeson-dersgroßeVorliebehaterfürZuckerrübeundMais.DiesekönnenmitElektrozäu-nengeschütztwerden.DerZaunwirdzwischenFeldrandundGewässerufererrichtetundsolltesolangsein,dassderBibernichtdrumherumläuft.

DurchderartigeMaßnahmenkannderBiberseinRevierweiternutzenundwirdnurdarangehindert,BöschungenmitDeichenoderVerkehrsstraßenzunut-zen.DieseaufwendigenMaßnahmensindbesondersbeiDeichennotwendig,dasichauchNutriaimBereichdesDeichfußes

eingraben.AlleindieSicherungdesDeich-fußesreichtbeiDachs,FuchsoderKanin-chennichtaus–dieseArtengrabenauchimoberenAbschnittdesDeiches.Dauerhafthilftes,wennFlurwegeundStraßenmindestens10MetervomGewäs-serentferntangelegtwerden.

Ohne Uferrandstreifen Mit Uferrandstreifen (20–35 m breit)

Landwirtschaftliche Nutzung Natürliche Vegetation

2 9|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - m a n a G e m e n t d e r e l B e B i B e r : B i B e r - m a n a G e m e n t2 8 |

Hier war Baufirma Biber am Werk

Wenn der fleißige Flussmeister Dämme

baut, gestaltet und beeinflusst er die

Umwelt. Die Auswirkungen auf den Was-

serhaushalt bekommen auch Nutzer von

angrenzenden Wiesen, Feldern und Wäl-

dern zu spüren: Der Biber kann landwirt-

schaftliche Nutzflächen vernässen und

dadurch Ernteausfälle verursachen.

3. Drainagen

Eskommtvor,dassderBaumeisterderNaturmitseinemDammland-undforst-wirtschaftlicheFlächenüberflutet.DabeikannesaufzweiArtenzurVernässungdesKulturlandskommen:DasgestauteGewässertrittüberdieUferoderdasGrundwasserwirdangestaut.

UmsolcheSchädenzuvermindern,könnenbeigrößerenDämmenspezielleDrainagerohreausKunststoffoderfle-xibleDrainageschläucheAbhilfeschaf-fen.DerWasserspiegelwirdaufeinenfürdenMenschenerträglichenundfürdenBiberausreichendenStandgesenkt.DerEinlaufderRohrekannzusätzlichdurchDrahtgittergeschütztwerden.DerBiberdamm,derdenWohnraumsichert,

Breite Uferrandstreifen mit natürlicher Vegetation bieten den besten Schutz und sind eine gute Nahrungsquelle für den Biber

4. Uferrandstreifen

JeintensiverderMenschdenLebens-raumdesfleißigenBaumeistersentlangderGewässerbewirtschaftet,destogrößersindmeistauchdieKonflikte,diezwi-

Biberdamm mit eingebauter Drainage Uferrandstreifen

darfjedochnichtabgetragenwerdenundmussalswichtigesBauwerkfürdasBiber-reviererhaltenbleiben.HandeltessichnurumeinenDamm,derdenZugangzuNahrungsflächensichertoderalsTrans-portwegdient,kanndessenEntnahmeoderAbsenkenalsSchutzvorVernässunghilfreichsein.AlleMaßnahmenanBiber-bautenmüssenjedochvondenUnterenNaturschutzbehördenbewilligtwerden.BeiunsachgemäßemÖffnenderBiber-dämmekannespassieren,dassdasUferausgespültwirdoderabbricht.

WirddiebetroffeneFlächedauerhaftver-nässt,bietetessichalslangfristigeLösungan,diesealsFeucht-oderNasswiesenzunutzen.

Mitarbeiter beim Einbau eines Drainagerohres

schendenAktivitätendesBibersundderintensivenLandnutzungentstehen.DiewirksamsteMaßnahmeistdaher,einenausreichendenAbschnittzwischenUferundbewirtschafteterFlächeumzusetzen.EinbreiterUferrandstreifenvonmin-destens10MeternmithohemStrauch-anteilundstandortheimischenBäumen,wieWeidenundPappeln,verringertdenGroßteilderKonfliktemitdemBiber.IhmundauchdemGewässerbleibtgenügendRaumzurnatürlichenEntwicklung.Idea-lerweiseschließtsichdaraneinBereichextensiverNutzungunddannerstdieIntensivlandwirtschaftan.

Bewährthatsicheinetwa20MeterbreiterGewässerrandstreifen.Beiforstwirtschaft-

licherNutzungsolltehingegeneinmindes-tens50MeterbreiterStreifenbelassenwerden.WahlweisekönnenFörsterundHolzwirteaucheinen20MeterbreitenBuschstreifenvordemEinschlaganlegen.Dieserdient,ebensowieliegengelassenesSchnittgut,als„Ablenkfütterung“fürdenBiber.

DochnichtnurdieKonf liktemitdemBiberminimierensich,wennderNaturmehrRaumgelassenwird.Uferrandstrei-fendienenalsÜberflutungsflächenundhelfen,Hochwasserspitzenabzupuffern.NahedesGewässerskannsicheinSaum-undGehölzstreifenentwickeln,dereinenLebensraumfürvieleTier-undPflanzen-artendarstellt.

3 1|d e r e l B e B i B e r : B i B e r - h i l F e

Biber-HilfeWer Beratung im Schadensfall benötigt oder die Lebensweise des

Elbebibers in natura kennenlernen will, dem helfen Ansprechpartner

der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe, der Unteren

Naturschutzbehörden sowie des Arbeitskreises Biberschutz im NABU

Sachsen-Anhalt.

AnsprechpartnerZu allen Themen um den Biber und im Schadensfall

Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe •Mittelelbe-Süd Herr Beyer 034904421120 torsten.beyer@bioresme.mlu.sachsen-anhalt.de •Mittelelbe-Nord Herr Berbig 03932151832 andreas.berbig@bioresme.mlu.sachsen-anhalt.de

Untere Naturschutzbehörden •Altmkr.Salzwedel Herr Bierstedt 03901840661 karsten.bierstedt@altmarkkreis-salzwedel.de •Anhalt-Bitterfeld Herr Rößler 03496601310 andreas.roessler@anhalt-bitterfeld.de •Börde Herr Wölk 0390472404453 natur-umwelt@boerdekreis.de •Burgenlandkreis Herr Krawetzke 03443372376 krawetzke.michael@blk.de •Dessau-Roßlau Herr Otto 03402042583 umweltamt@dessau-rosslau.de •Halle Herr Hahn 03452214690 steffen.hahn@halle.de •Harz Herr Dr. Schönborn 0394159705735 umweltamt@kreis-hz.de •JerichowerLand Herr Bich 039219497304 naturschutz@lkjl.de •Magdeburg Frau Lücke 03915402585 ruth.luecke@ua.magdeburg.de •Mansfeld-Südharz Herr Luz 034645354522 umweltamt@mansfeldsuedharz.de •Saalekreis Frau Zentrich 03461401427 susann.zentrich@saalekreis.de •Salzlandkreis Herr Maindok 034716841917 umwelt@kreis-slk.de •Stendal Herr Flechner 03931607257 gerd.flechner@landkreis-stendal.de •Wittenberg Frau Westergom 03491479858 dorina.westergom@landkreis-wittenberg.de

Naturparkverwaltungen •Drömling Herr Sender 03900285013 wolfgang.sender@naturpark-droemling.mlu.sachsen-anhalt.de •DübenerHeide Frau Meißner 01774261422 bibermanagement@naturpark-duebener-heide.com

Arbeitskreis Biberschutz im NABU Landesverband Sachsen-Anhalt e. V. •NABU Geschäftsstelle 03915619350 mail@NABU-LSA.de •AKBiberschutz Herr Ibe 015208545074 biberburg1@googlemail.com

3 2 |

Biberfamilie kann in ihrer Burg beobachtet werden Das geheimnisvolle Leben einer BiberfamilieEin Jungtier (2 Monate alt)

d e r e l B e B i B e r : B i B e r - h i l F e / B i B e r F r e i a n l a G e

Literaturempfehlung Zum Weiterlesen in Buch und Internet

•Der Biber – die Rückkehr der Burgherren Zahner,Volker;Schmidbauer,Markus&Schwab,Gerhard(2009), Buch-undKunstverlagOberpfalz,Amberg,2.Auflage.

•The beaver: its Life and its Impact Müller-Schwarze,Dietland(2011),IthacaandLondon,2.Auflage(engl.).

•Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe, Referenzstelle Biberschutz sieheWebunter:www.mittelelbe.com

•Arbeitskreis Biberschutz im NABU Landesverband Sachsen-Anhalt e. V. sieheWebunter:www.sachsen-anhalt.nabu.de

•Naturpark Dübener Heide – Bibermanagement sieheWebunter:www.naturpark-duebener-heide.com

•Die Biberburg – Die Website rund um den Biber sieheWebunter:www.bibermanagement.de

Die Biberfreianlage am renaturierten

Landeskulturgraben zwischen Dessau

und Oranienbaum ist eingebunden in

das Lehrpfadsystem des Biosphären-

reservats Mittelelbe.

Die BiberfreianlageWer den Hausmeister der Natur einmal hautnah erleben möchte, dem wird ein Besuch der

Biberfreianlage bei Dessau empfohlen. Die etwa 20.000 Quadratmeter große Anlage ermög-

licht direkte Einblicke in den Wohnkessel des Bibers, ohne dass der scheue und nachtaktive

Nager gestört wird. Möglich wird dies durch einen künstlich angelegten Biberbau, an dessen

Rückwand sich eine Beobachtungsblockhütte befindet. Das künstliche Biberrevier ist ganz

an seine Bedürfnisse angepasst: Das Gewässer ist ausreichend tief, damit der Eingang seiner

Behausung unter Wasser liegt und es wachsen genügend Bäume und Sträucher in seiner

Umgebung, deren Rinde im Winter als Nahrung dient. Die Biberfreianlage wird betrieben

vom Förder- und Landschaftspflegeverein Biosphärenreservat „Mittelelbe“ e. V.

Die Biberfreianlage in der Nähe des Kapenschlösschens bei Dessau

h e r a u S G e B e r

Biosphärenreservatsverwaltung mittelelbe Kapenmühle PF 13 82

06813 Dessau-Roßlau

Tel.: 034904 421-0

Fax: 034904 421-21

Mail: poststelle@bioresme.mlu.sachsen-anhalt.de

www.mittelelbe.com | www.gartenreich.net

Gefördert durch:

r e d a K t i O n | i n h a l t | G e S t a l t u n G

ö_konzeptAgentur für integrierte Kommunikation

GmbH & Co. KG

Mühlweg 42

06114 Halle (Saale)

www.oe-konzept.de

F O t O S

archiv Biosphärenreservat me (23,28); max Behr, Archiv Staatliche Vogelschutzwarte Steckby (6); Stefan eller-mann, Archiv LAU (0); Jörg herrmann, LHW Sa.-Anh. (27); thomas hinsche, naturfotografie-hinsche.de (14,15,17,19, 26,30); Peter ibe, wildnisfotos.de (Titel,2/3,8,12,15,21,22, 23,25,28,26,29,33,RS); mirko Pannach (6,9,25,32); ©asafe-liason/©heidiKadarik/©kletr/©roman4, fotolia.com (4,5,9); ©cascoly, iStock.com (5)