IBB IBBIBB IBB IBB IBBIBB IBIBB IBB IBB IBB

IBB IBB IBB IBB IBBIBB IBB IBB IBB I

IBB IBB IBB IBBIBB IBB IBB

IBB IBB IBIBB IBB

IBB IBIBB

Gezopfte Rundbürsten

Pipeline- / Fugen-Bürsten, gezopft

Gezopfte Topfbürsten

Gezopfte Flächenreinigungsbürsten

Kegelbürsten, gezopft und gewellt

Motorsensen-Bürsten

ALLROUND-Rundbürsten

ENTGRAT-Rundbürsten

SINGLE-Rundbürsten

Flächenreinigungsbürsten, gewellt

Schaftbürsten, gezopft und gewellt

Gedrehte Bürsten

Handbürsten

Laubbesen, Weichenbesen, Pinselbürsten

Walzenbürsten

Spiralbeläge

Abdicht-, Streifenbürsten

123456789

1011121314151617

Das IBB-Programm

QUALITÄT BIS IN DIE SPITZEN

Materialauswahl leicht gemacht

Für unsere Produkte verwenden wir nurausgesuchte Materialien namhafterHersteller, die mit ihrem Liefer- bzw.Prüfzeugnis die Qualität ihrer Produktegarantieren.

Stahldraht • Gebräuchlichstes Besatzmaterial in

gewellter und glatter (gezopfter) Aus-führung

• Gewellter Draht – optimal für leichteOberflächen- und Entgratarbeiten

• Glatter bzw. gezopfter Draht – hoheAbtragsleistung, Schweißnaht-bearbeitung

• Stahldraht in Zugfestigkeiten von1800 - 2500 N/mm2 steht zur Verfügung

Rostfreier Stahldraht • Einsatz bei der Bearbeitung rostfreier

Materialien• Säure- und korrosionsbeständig • Wird hauptsächlich in den Legierungen

1.4301 und 1.4310 in gewellter undglatter Ausführung verarbeitet

• Höhere Güten stehen auf Anfrage zurVerfügung.

Messingdraht • Bearbeitung von Eisen und NE-Metallen

und Einsatz in funkenfreien Bereichen• Lieferbar als gewellter und glatter/gezopf-

ter Draht

Vermessingter Stahldraht • Lieferbar in Einzeldrähten, üblicherweise

gewellt• Hohe Zugfestigkeit

Cordseildraht • Verseilter Draht, in unterschiedlichen

Konstruktionen erhältlich.• Für anspruchsvolle Oberflächen-

bearbeitung

Schleifborsten • Mit Schleifmittel unterschiedlicher

Körnung duchsetzte Nylonborsten• Die Körnung bestimmt die Stärke der

Schleifwirkung.• Flexibel und extrem belastbare Borsten• Einsetzbar unter trockenen und nassen

Bedingungen

Polyamidborsten • Sind beständig gegen Säuren und

Laugen.• Abriebfest und flexibel• Optimal für Reinigungsarbeiten

Fibre • Ist eine hitzebeständige, reine Pflanzen-

faser • Geeignet für trockene Reinigungsarbeiten• Idealer Pastenträger zum Schleifen

Rosshaar • Bevorzugt einsetzbar für leichte

Reinigungsarbeiten• Zum Abdichten und Entstauben• Antistatisch

Bessemer Stahldraht• Sehr weicher Draht • Wird zum Polieren verwendet

Leistung mit Sicherheit verbinden

Materialauswahl

AnwendungsfallEntrostenEntgratenAufrauhenSchleifenPolierenAbdichtenAuftragenWaschenFettenMattierenEntzundernFarbabtragenEdelstahlbearbeitungStrukturierenLebensmittelindustrieMedizinTextilindustrie

Stahldraht

0,08-1,00mm

RostfreierStahldraht0,10-0,80

mm

Messing-draht

0,08-0,30mm

Vermess.Stahldraht0,15-0,30

mm

Cordseil-draht

Schleif-borsten

SiC u. AOK80-K500

Polyamid6.0-6.12

0,10-1,70mm

Fibrenatur

Rosshaar/Naturhaar

BessemerStahldraht0,10-0,40

mm

Technische Informationen

Alle von IBB hergestellten Produkte werdennach der europäischen Norm EN 1083 undden gesetzlichen Vorschriften zur Unfallver-hütung gefertigt.

• Mit der Auswahl des Materials, der Mate-rialstärke, der Besatzlänge und -dichte(Arbeitsbreite) und dem gewähltenDurchmesser bestimmen Sie die Leis-tungsfähigkeit der Bürsten. GrößereBesatzlängen eignen sich für leichteOberflächenbearbeitung, kurze Besatz-längen ermöglichen bessere Abtrags-leistungen.

• Mit einer hohen Besatzdichte erhöhenSie die Standzeit der Bürsten.

• Vermeiden Sie einen hohen Anpreßdruck,der zu einem schnellen Verschleiß derBürsten führt. Nur die Spitzen desBesatzmaterials arbeiten effektiv.

• Setzen Sie die Industriebürsten bei derLagerung keiner hohen Luftfeuchtigkeitoder Hitze aus.

Sicherheitshinweise

• Bitte achten Sie bei der Montage derBürste auf den festen Sitz der Spannvor-richtung.

• Die angegebenen Drehzahlen / Umfangs-geschwindigkeiten der Bürste dürfennicht überschritten werden! Es sindbereits Maximalangaben.

• Achtung! Um höchste Sicherheit zugewährleisten, ist bei der Arbeit mit rotie-renden Bürsten grundsätzlich eineSchutzbrille und angemessene Schutz-kleidung zu tragen.

Materialempfehlungen Um Ihnen die Materialauswahl für Ihrenkonkreten Anwendungsfall in der Ober-flächenbearbeitung zu erleichtern, habenwir die häufigsten Einsatzgebiete tabel-larisch zusammengestellt und das dafürgeeignete Material ausgewählt.

Gezopfte Rundbürsten

1

Auf spezielle Profile, kritische Ecken,Kanten und Kehlen eingestellt• Optimale Bearbeitung von Kehl- und

Stumpfnähten (Schweißnähte)• Mühelose Entfernung von Rost, Zunder,

Lack, Schlacke, Gummiresten

• Geeignet zum Entgraten und Reinigen• Auf allen handelsüblichen handgefürten

und stationären Maschinen einsetzbar• Mit links eingedrehten Bürsten erhöhen

Sie die Standzeit.

• Mehrreihige gezopfte Rundbürsten weiseneinen dichteren Besatz auf und sindrobuster – nur auf stationären Maschineneinsetzbar!

Zopf-Rundbürsten mehrreihig

A

DG

B m

ax

B m

in

Zöpfe Reihen Stahldraht Stahldraht Rostfreier StahldrahtD B A 0,35 0,50 0,31 0,50 RPMmm mm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

150 30 50,8 2 22 115049350-2 115049250-2 9000200 36 50,8 2 22 120049350-2 120049250-2 8000200 36 50,8 3 33 120049350-3 120049250-3 8000250 36 62 4 42 125003335-4 125003350-4 125003250-4 4500250 50 50,8 5 60 125003350-5 125031231-5 125031250-5 4500250 56 100 4 48 125062350-4 125062250-4 4500300 56 100 5 60 130062350-5 130062250-5 3600

Zöpfe Gewinde Stahldraht Stahldraht Stahldraht Rostfreier StahldrahtD B G A 0,35 0,50 0,80 0,31 0,50 RPMmm mm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

100 18 16 13 110023335 110023350 110023380 110023231 110023250 12000100 18 M 14 13 110013335 110013350 110013380 110013231 110013250 12000115 18 16 13 111521335 111521350 111521380 111521231 111521250 12000115 18 M 14 13 111511335 111511350 111511380 111511231 111511250 12000115 20 22,2 13 111503335 111503350 111503380 111503231 111503250 12000115 20 M 14 13 111513335 111513350 111513380 111513231 111513250 12000125 20 22,2 13 112503335 112503350 112503380 112503231 112503250 10000125 20 M 14 13 112513335 112513350 112513380 112513231 112513250 10000150 24 22,2 13 115003335 115003350 115003380 115003231 115003250 9000150 24 M 14 13 115013335 115013350 115013380 115013231 115013250 9000160 30 22,2 13 116003335 116003350 116003380 116003231 116003250 9000160 30 M 14 13 116013335 116013350 116013380 116013231 116013250 9000178 30 22,2 13 117803335 117803350 117803380 117803231 117803250 9000178 30 M 14 13 117813335 117813350 117813380 117813231 117813250 9000178 32 22,2 13 117801335 117801350 117801250 9000200 36 22,2 13 120003350 120003250 8000225 36 22,2 13 122503350 8000225 56 22,2 10 122502350 8000250 56 22,2 10 125003335 125003350 4500300 56 22,2 10 130003335 130003350 3600

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Zopfzahl (links oder rechts gedreht) sowie Drahtqualitäten

Pipeline-/ Fugen-Bürsten, gezopft

2

Optimale Bürsten für denPipeline- und Rohrleitungsbau • Besonders schmale Bürste für die

Reinigung von Kehlnähten und schwerzugänglichen Stellen

• Empfohlene Arbeitsbreite 6 mm beivariablen Durchmessern

• Spezialbürste für die Bearbeitung vonschmalen Schweißnähten

• Auf allen handelsüblichen handgeführtenund stationären Maschinen einsetzbar

Spezialbürsten für dieFugenbearbeitung im Straßenbau

• Bestens geeignet für die Reinigungvon Trenn- und Dehnungsfugen

• Bürstendurchmesser: 300 mm,Standardbohrung: 20 mm,andere Bohrungen möglich

A

DG

B m

ax

B m

in

Zöpfe Gewinde Stahldraht Rostfreier StahldrahtD B G A RPMmm mm mm Drm. Art.-Nr. Drm. Art.-Nr. 1/min

100 24 22,2 6 0,50 110007350 0,50 110007250 12000100 24 M 14 6 0,50 110017350 0,50 110017250 12000115 24 22,2 6 0,50 111507350 0,50 111507250 12000115 24 M 14 6 0,50 111517350 0,50 111517250 12000125 40 22,2 6 0,50 112507350 0,50 112507250 12000125 40 M 14 6 0,50 112517350 0,50 112517250 12000125 40 22,2 9 0,50 112508350 0,50 112508250 12000125 40 M 14 9 0,50 112518350 0,50 112518250 12000150 40 22,2 6 0,35 115007335 9000150 40 M 14 6 0,35 115017335 9000150 40 22,2 6 0,50 115007350 0,50 115007250 9000150 40 M 14 6 0,50 115017350 0,50 115017250 9000178 64 22,2 6 0,35 117807335 0,31 117807231 9000178 64 M 14 6 0,35 117817335 0,31 117817231 9000178 64 22,2 6 0,50 117807350 0,50 117807250 9000178 64 M 14 6 0,50 117817350 0,50 117817250 9000178 76 22,2 6 0,50 117802350 0,50 117802250 9000

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Zopfzahl sowie Drahtqualitäten

Zöpfe Stahldraht StahldrahtA RPMmm Drm. Art.-Nr. Drm. Art.-Nr. 1/min

4 60 0,50 130004350 36006 60 0.50 130006350 0,80 130006380 36008 56 0,50 130008350 0,80 130008380 3600

10 56 0,50 130001350 0,80 130001380 360012 56 0,50 130002350 0,80 130002380 3600

3

G

B

D

23

70

Gezopfte Topfbürsten Große Abtragsleistung bei hoherUmfangsgeschwindigkeit • Geeignet für schwere Reinigungsarbeiten

mit großer Abtragsleistung; Sonderformmehrreihig

• Aggressives Werkzeug zum Entrosten,Entzundern, Entschlacken, Entgraten,

Entfernen von Farb- oder Betonresten • Solide Konstruktion sichert optimale

Standzeit bei hoher Umfangsgeschwin-digkeit und Gewährleistung der Arbeits-sicherheit.

• Außentopf kann in blanker, farbiglackierter oder verzinkter Ausführung

geliefert werden.• Stützring stabilisiert die Bürste; nach

Abnahme erhöht sich die Nutzlänge desDrahtes.

• Leichte Ausfertigung bis Durchmesser65 mm erlaubt definiertes Arbeiten, auchan kritischen Stellen.

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Zopfzahl sowie Drahtqualitäten* Auf Wunsch mit Stützring und/ oder 6-mm Spannstift

Zöpfe Reihen Gewinde Stahldraht Stahldraht Stahldraht Messingdraht Rostfreier StahldrahtD B G 0,35 0,50 0,80 0,50 0,31 0,50 RPMmm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

35* 16 1 M 14 203513335 203513350 1200045* 16 1 M 14 204513335 204513350 1200065 18 1 M 14 206516335 206516350 206516380 206516150 1200080 22 1 22,2 208004335 208004350 208004380 208004150 208004231 208004250 1050080 22 1 M 14 208014335 208014350 208014380 208014150 208014231 208014250 10500

100 30 1 22,2 210004335 210004350 210004380 210004150 210004231 210004250 8500100 30 1 M 14 210014335 210014350 210014380 210014150 210014231 210014250 8500100 2 22,2 210004350-2 210004380-2 8500100 2 M 14 210014350-2 210014380-2 8500120 36 1 22,2 212004335 212004350 212004380 212004150 212004231 212004250 6500120 36 1 M 14 212014335 212014350 212014380 212014150 212014231 212014250 6500120 2 22,2 212004350-2 212004380-2 6500120 2 M 14 212014350-2 212014380-2 6500

Gezopfte Flächenreinigungsbürsten

4

Bei großen Flächen auf Draht• Für grobe Reinigungsarbeiten im Karos-

seriebau, Schiffsbau und anderen Berei-chen des Stahlbaus bewährt

• Konstruktiver Aufbau der Bürsten erlaubtEinsatz auf großen Flächen, aber auch ankritischen Stellen wie Schweißkonstruk-

tionen, Tragwerken und Trägern.• Leichtere und preisgünstigere Alternative

zu den gezopften Topfbürsten • Mehrreihige Ausführung erhöht die

Abtragsleistung. • Außentopf wird blank, farbig lackiert oder

verzinkt angeboten.

• Verwendbar für handgeführte undstationäre Maschinen

G

D

h 2

h 1

B

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Zopfzahl sowie Drahtqualitäten und mehrreihig

Zöpfe Gewinde Stahldraht Stahldraht Stahldraht Rostfreier StahldrahtD B G 0,35 0,50 0,80 0,31 0,50 RPMmm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr 1/min

65 18 16 306526335 306526350 306526380 306524231 306524250 1200065 18 M 14 306516335 306516350 306516380 306514231 306514250 1200085 18 16 308526335 308526350 308526380 308524231 308524250 1200085 18 M 14 308516335 308516350 308516380 308514231 308514250 12000

100 22 22,2 310003335 310003350 310003380 310004231 310004250 8500100 22 M 14 310013335 310013350 310013380 310014231 310014250 8500125 30 22,2 312503335 312503350 312503380 312503231 312503250 6500125 30 M 14 312513335 312513350 312513380 312513231 312513250 6500150 36 22,2 315003335 315003350 315003380 315003231 315003250 4500150 36 M 14 315013335 315013350 315013380 315013231 315013250 4500

Kegelbürsten, gezopft und gewellt

5

G

D

A

30±

2

Kegelbürsten, gezopft

Kegelbürsten, gewellt

Gründlich in Ecken und Kanten• Aufgrund ihrer kegeligen Form optimal

zum Bearbeiten von Ecken und Kanten• Geeignet zum Entgraten, Entrosten, Ent-

schlacken, Entzundern, Reinigen, Entfer-nen von Farb- und Betonresten; Einsatzauf Einhand-Winkelschleifern

• Bevorzugt einsetzbar bei der Reinigungvon Schaltafeln

• Glatter Draht bzw. gezopfte Ausführungempfiehlt sich für glatte Flächen, gewellteDrähte verwendet man für poröseOberflächen.

• Links eingedrehte Kegelbürsten haben

einen geringeren Verschleiß und einehöhere Standzeit.

• Sonderform: Durchmesser 185 mm fürgroße Flächen, stationär einsetzbar

• Deckscheibe kann blank oder farbiglackiert geliefert werden.

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Zopfzahl (links oder rechts gedreht) sowie Drahtqualitäten

Zöpfe Gewinde Stahldraht Stahldraht Stahldraht Rostfreier StahldrahtD G A 0,35 0,50 0,80 0,31 0,50 RPMmm Bohrung mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

100 18 M 14 13 410014335 410014350 410014380 410014231 410014250 12000100 22 M 14 13 410012335 410012350 410012380 12000115 18 M 14 13 411514335 411514350 411514380 411514231 411514250 12000115 20 M 14 13 411512335 411512350 411512380 411512231 411512250 12000125 20 M 14 13 412513335 412513350 412513380 412513231 412513250 10000185 36 M 14 13 418513350 4500185 36 B 22,2 13 418503350 4500

Gewinde Stahldraht Rostfreier Stahldraht MessingdrahtD G 0,30 0,30 0,30 RPMmm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

100 M 14 510014330 510014230 510014130 12000115 M 14 511514330 511514230 511514130 12000

Motorsensen-Bürsten

6

Spezialwerkzeug für alle handels-üblichen Motorsensen ab 1,2 KWLeistung• Werden als spezielle gezopfte Rundbürs-

ten und als Kegelbürsten mit glattem undgewelltem Draht mit blanker oder farbiglackierter Deckscheibe angeboten

• Als gezopfte Rundbürsten mit beweg-lichen Zöpfen sind sie ein robuster Rasen-kantenschneider für die Wildkraut-beseitigung.

• Die kegelige Form mit gezopftem Drahteignet sich bestens für die Reinigungvon Rasengittersteinen.

• Mit gewelltem Draht besetzte kegeligeBürsten erlauben eine schonendeReinigung von gestalteten Flächen wieKopfstein- oder Altstadtpflaster.

Durchmesser Zopfzahl Aufnahme Artikel-Nr.RPM

mm mm 1/min

Durchmesser Zopfzahl Aufnahme Artikel-Nr.RPM

mm mm 1/min

Durchmesser Stahldraht Aufnahme Artikel-Nr.gewellt RPM

mm mm 1/min

175 40 22,2/20* 1175S7668 10000200 40 22,2/20* 1200S7606 10000250 56 20 mit KN* 1250S7610 10000300 56 20 mit KN* 1300S7462 8500

175/200 32 22,2/20* 4200235-S1 10000175/200 32 22,2/10/12 4200235-S2/DT 10000200/225 36 20* 4225235-S1 10000

200 0,50 22,2/20 5200235-S1 10000200 0,50 22,2/10/12 5200235-S2/DT 10000230/250 0,50 22,2/20* 5230235-S1 10000

Ausführung: Gezopfte Rundbürste mit beweglichen Zöpfen (Stahldraht 0,50 mm)

Ausführung: Kegelig mit Stahldraht 0,50 mm gezopft

Ausführung: Kegelig mit Stahldraht 0,50 mm gewellt *Auf Wunsch mit Bohrung 25,4 mm möglich, KN= Keilnut

ALLROUND-Rundbürsten

7

Universell in der Oberflächen-bearbeitung• Für viele Anwendungsfälle in der Ober-

flächenbearbeitung geeignet• Verwendbar zum Entrosten, Entzundern,

Entgraten, Aufrauhen, Reinigen,Mattieren, Polieren und Entfernen

von Farbschichten• Optimal für die Bearbeitung großflächiger

Teile; auf allen stationären Maschinenleicht montierbar

• Drahtdurchmesser und freie Besatzlängeentscheiden über den Einsatz derBürsten; langer Besatz: weiche, flexible

Bürste, kurzer Besatz: aggressive Bürste.• Beste Abtragsleistung bei maximal

zulässiger Drehzahl erzielbar• Universeller Einsatz durch Einsatz von

Adaptern gegeben

A

D

d

B S

Reihen- Bohrung1 Stahldraht Messingdraht Verm. Stahldraht Rostfreier StahldrahtD A anzahl min. max d 0,30 0,30 0,30 0,30 RPMmm mm mm mm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr Art.-Nr. 1/min

80 16 2 10 20 26 15080233 15080213 15080243 15080223 1000080 24 3 10 20 26 15080333 15080313 15080343 15080323 1000080 32 4 10 20 26 15080433 15080413 15080443 15080423 10000

100 18 2 10 20 26 15100233 15100213 15100243 15100223 8000100 26 3 10 20 26 15100333 15100313 15100343 15100323 8000100 34 4 10 20 26 15100433 15100413 15100443 15100423 8000125 22 2 13 35 43 15125233 15125213 15125243 15125223 6000125 33 3 13 35 43 15125333 15125313 15125343 15125323 6000125 44 4 13 35 43 15125433 15125413 15125443 15125423 6000150 22 2 13 35 43 15150233 15150213 15150243 15150223 6000150 33 3 13 35 43 15150333 15150313 15150343 15150323 6000150 44 4 13 35 43 15150433 15150413 15150443 15150423 6000175 26 2 16 60 62 15175233 15175213 15175243 15175223 6000175 38 3 16 60 62 15175333 15175313 15175343 15175323 6000175 50 4 16 60 62 15175433 15175413 15175443 15175423 6000200 25 2 16 60 62 15200233 15200213 15200243 15200223 4500200 38 3 16 60 62 15200333 15200313 15200343 15200323 4500200 50 4 16 60 62 15200433 15200413 15200443 15200423 4500225 22 2 20 80 82 15225233 15225213 15225243 15225223 4000225 35 3 20 80 82 15225333 15225313 15225343 15225323 4000225 46 4 20 80 82 15225433 15225413 15225443 15225423 4000250 24 2 20 80 82 15250233 15250213 15250243 15250223 3600250 36 3 20 80 82 15250333 15250313 15250343 15250323 3600250 48 4 20 80 82 15250433 15250413 15250443 15250423 3600300 33 2 25,4 80 82 15300233 15300213 15300243 15300223 3000300 45 3 25,4 80 82 15300333 15300313 15300343 15300323 3000300 56 4 25,4 80 82 15300433 15300413 15300443 15300423 3000350 33 2 32 100 100 15350233 15350213 15350243 15350223 2400350 45 3 32 100 100 15350333 15350313 15350343 15350323 2400350 57 4 32 100 100 15350433 15350413 15350443 15350423 2400400 34 2 32 100 100 15400233 15400213 15400243 15400223 1800400 46 3 32 100 100 15400333 15400313 15400343 15400323 1800400 58 4 32 100 100 15400433 15400413 15400443 15400423 1800

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Drahtqualitäten1 Bohrungen gemäß EN 1083

Reihen- Bohrung1 Stahldraht Messingdraht Verm. Stahldraht Rostfreier StahldrahtD A anzahl min. max d 0,30 0,30 0,30 0,30 RPMmm mm mm. mm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr Art.-Nr. 1/min

100 20 2 10 35 43 25100233 25100213 25100243 25100223 8000100 30 3 10 35 43 25100333 25100313 25100343 25100323 8000100 40 4 10 35 43 25100433 25100413 25100443 25100423 8000125 22 2 13 60 62 25125233 25125213 25125243 25125223 6000125 33 3 13 60 62 25125333 25125313 25125343 25125323 6000125 44 4 13 60 62 25125433 25125413 25125443 25125423 6000150 22 2 13 60 62 25150233 25150213 25150243 25150223 6000150 33 3 13 60 62 25150333 25150313 25150343 25150323 6000150 44 4 13 60 62 25150433 25150413 25150443 25150423 6000175 23 2 16 80 82 25175233 25175213 25175243 25175223 6000175 35 3 16 80 82 25175333 25175313 25175343 25175323 6000175 47 4 16 80 82 25175433 25175413 25175443 25175423 6000200 23 2 16 80 82 25200233 25200213 25200243 25200223 4500200 35 3 16 80 82 25200333 25200313 25200343 25200323 4500200 47 4 16 80 82 25200433 25200413 25200443 25200423 4500250 24 2 20 100 100 25250233 25250213 25250243 25250223 3600250 38 3 20 100 100 25250333 25250313 25250343 25250323 3600250 50 4 20 100 100 25250433 25250413 25250443 25250423 3600300 26 2 25,4 100 100 25300233 25300213 25300243 25300223 3000300 39 3 25,4 100 100 25300333 25300313 25300343 25300323 3000300 52 4 25,4 100 100 25300433 25300413 25300443 25300423 3000

ENTGRAT-Rundbürsten

8

Für härteste Arbeitsbedingungeneinsetzbar• Ideale Bürsten zum Entgraten von

Profilen, Blechen und für die Schnitt-kantenentgratung

• Gleichmäßig verteilter kurzer Drahtbesatzgarantiert sichere Funktion.

• Kompakte Konstruktion durch Optimie-rung des Innen- zum Außendurchmesserermöglicht hohe Abtragsleistungen auchunter härtesten Einsatzbedingungen.

• Adapter mit und ohne Keilnuten sind aufWunsch lieferbar.

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Drahtqualitäten1 Bohrungen gemäß EN 1083

A

D

d

B S

SINGLE-Rundbürsten

9

Einreihige Ausführung einer Rund-bürste mit gewelltem Draht • Ideal für die Bearbeitung kritischer Stellen• Verwendbar zum Aufrauhen, Entgraten,

Reinigen, Entzundern und Abtragen vonFarbresten, Entrosten

• Können auf Winkelschleifern, aber auchin gereihter Form als Walzenbürsteneingesetzt werden

• Häufiger Einsatz als Sägeräumbürsten• Auch mit Mehrkeilprofil und Schleifkorn-

borsten lieferbar

D

B m

in

B m

ax

A

G

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Besatzmaterialien1 Bohrungen gemäß EN 1083

SchleifborsteBohrung1 K 80 K 180 K 320 K 500 RPM

D A min. max 1,2 mm 1,0 mm 0,60 mm 0,50 mm 1/minmm mm mm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

80 10 10 13 45080905-50 10000100 10 10 13 45100906-32 45100905-50 10000100 13 16 22,2 451000906-32 451000905-50 10000125 13 16 22,2 45125912-08 45125910-18 45125906-32 45125905-50 10000125 13 22,2 32 451250912-08 451250910-18 451250906-32 451250905-50 10000150 13 22,2 32 45150912-08 45150910-18 45150906-32 45150905-50 8500175 14 22,2 50,8 45175912-08 45175910-18 45175906-32 45175905-50 8500200 16 22,2 50,8 45200912-08 45200910-18 45200906-32 45200905-50 6500225 17 22,2 50,8 45225912-08 45225910-18 45225906-32 45225905-50 4500250 17 22,2 50,8 45250910-18 45250906-32 45250905-50 4500

Verm. RostfreierBohrung1 Stahldraht Messingdraht Stahldraht Stahldraht RPM

D A min. max 0,30 0,30 0,30 0,30 1/minmm mm mm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

80 10 10 13 45080133 45080113 45080123 10000100 10 10 13 45100133 45100113 45100123 10000100 13 16 22,2 451000133 451000113 451000143 451000123 10000125 13 16 22,2 45125133 45125113 45125143 45125123 10000125 13 22,2 32 451250133 451250113 451250143 451250123 10000150 13 22,2 32 45150133 45150113 45150143 45150123 8500175 14 22,2 50,8 45175133 45175113 45175143 45175123 8500200 16 22,2 50,8 45200133 45200113 45200143 45200123 6500225 17 22,2 50,8 45225133 45225113 45225143 45225123 4500250 17 22,2 50,8 45250133 45250113 45250143 45250123 4500

Flächenreinigungsbürsten, gewellt

10

Auf Flächen wirkungsvoll• Besonders geeignet für die Bearbeitung

großflächiger Teile• Einsetzbar zum Entrosten, Entzundern,

Reinigen, Mattieren, Aufrauhen,Entgraten und Abtragen von Farbresten

• Außentopf wird blank, farbig lackiert oderverzinkt angeboten.

G

D

h 2

h 1

B

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Besatzmaterialien1 Bohrungen gemäß EN 1083

Gewinde Stahldraht Messingdraht Verm. Stahldraht Rostfreier StahldrahtD B1 G 0,30 0,30 0,30 0,30 RPMmm mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

60 16 606026330 606026130 606024230 1200060 M 14 606016330 606016130 606014230 1200075 16 607526330 607526130 607524230 1000075 M 14 607516330 607516130 607514230 1000080 22,2 608003330 608003130 608003430 608004230 1000080 M 14 608013330 608013130 608013430 608014230 10000

100 22,2 610003330 610003130 610003430 610004230 8500100 M 14 610013330 610013130 610013430 610014230 8500125 22,2 612503330 612503130 612503430 612503230 6500125 M 14 612513330 612513130 612513430 612513230 6500150 22,2 615003330 615003130 615003430 615003230 4500150 M 14 615013335 615013130 615013430 615013230 4500

Schaftbürsten, gezopft und gewellt

11

Für Beruf und Hobby• Hochbelastbare Bürsten für handgeführte

Antriebsmaschinen • Interessant für die Industrie, das Hand-

werk und den Heimwerker• Als Rundbürsten mit gewelltem und

glatten Draht und in Topfform

mit 6 mm Schaft lieferbar• Verwendbar zum Entrosten, Entgraten,

Entschlacken, Entzundern, Reinigung vonSchweißnähten, Aufrauhen, Entfernen vonFarbresten, auch an schwer zugänglichenStellen

• Bürsten mit glatten Drähten eignen sichfür grobe Bearbeitung, in Topfform fürglatte Flächen.

• Gewellter Besatz für normale Beanspru-chung und in Topfform für poröse Flächen

Schaft 6 mm ø

A

D

Kleinstrundbürsten mit 6 mm Schaft und gewelltem Draht

Topfbürsten mit 6 mm Schaft und gewelltem Draht

Rund- und Topfbürsten mit Schaft, gezopft

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen (Verpackungseinheit 10 Stück)

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Zopfzahl, mehrreihige Ausführung der Bürsten, andere Bohrungen und ZopfangabenDie Zöpfe können links oder rechts gedreht werden*Gezopfte Topfbürste mit Schaft

Stahldraht Stahldraht Schleifnylon Messingdraht Rostfreier StahldrahtD 0,20/0,25 0,30/0,35 0,20/0,25 0,20/0,25 RPMmm Art.Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

50 605071320 605071330 605071680 605071120 605071220 605071230 450050 HW 605071325 HW 605071335 HW 605171125 HW 605071225 605071235 450070 607071320 607071330 607071680 607071120 607071220 605071230 450075 HW 607571325 HW 607571335 HW 607571125 HW 607571225 605071235 4500

Zöpfe Schaft Reihen Stahldraht Stahldraht Rostfreier StahldrahtD 0,35 0,50 0,31 0,50 RPMmm Drm. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

75 16 6 1 107571335 107571350 107571231 107571250 2000090 16 6 1 109071335 109071350 109071231 109071250 2000070 16 6 2 107081335 107081350 107081231 107081250 20000

55* 16 6 1 305571335 305571350 305571231 305571250 6000

Stahldraht Stahldraht Messingdraht Rostfreier StahldrahtD A 0,20 0,30 0,20 0,20 0,30 RPMmm mm Art.Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 1/min

20 6 802006320 802006120 802006220 2000030 7 - 8 803008320 803008330 803008120 803008220 803008230 2000040 10 - 12 804011320 804011330 804011120 804011220 804011230 1800050 8 - 10 HW 805008320 HW 805008330 HW 805008220 450050 10 - 12 805011320 805011330 805011120 805011220 805011230 1500050 16 - 18 805017320 805017330 805017120 805017220 805017230 1500060 10 - 12 806012320 806012330 806012120 806012220 806012230 1500060 16 - 18 806018320 806018330 806018120 806018220 806018230 1500070 10 - 12 807012320 807012330 807012120 807012220 807012230 1500070 17 - 19 807018320 807018330 807018120 807018220 807018230 1500075 8 - 10 HW 807510320 HW 807510330 HW 807510120 HW 807510220 HW 807510230 450080 12 - 14 808012320 808012330 808012120 808012220 808012230 1500080 18 - 20 808019320 808019330 808019120 808019220 808019230 15000

100 8 - 10 810010325 810010335 810010130 810010220 810010230 10000

Gedrehte Bürsten

12

Heizkessel-, Rohr-, Lötfitting-,Zylinderbürsten, Gedrehte Stiele• Reinigung von Heizkesseln; Besteck-

material glatter oder gewellter Draht mit4 Seelen

• Rohrbürsten für Rohrreinigung, zumEntrosten, Entgraten, Farbreste abtragen;

mit zwei- oder vierdrähtigem Stiel• Lötfittingbürsten für Rohrinnenreinigung

im Sanitär-, Heizungsbereich; mit Holzoder Plastegriff lieferbar

• Zylinderbürsten mit Stiel oder Öse fürInnenreinigungen und das Entgraten vonBohrungen

• Rohr- und Heizkesselbürsten können miteinem gedrehten Stiel verlängert werden;Länge ist variabel.

D A

Heizkesselbürsten mit Stahldraht 0,35 mm glatt

Rohrbürsten mit Stahldraht 0,35 mm glatt; Stahldraht 0,30 mm gewellt und Messingdraht 0,30 mm gewellt

Besatzlänge: 100 mm; Besteckung: 4 Seelen einfach gesteckt

Besatzlänge: 100 mm; Besteckung: 2 Seelen einfach gesteckt; ab ø 30 mm 4 Seelen; andere Abmessungen und Besatzmaterialien möglich

Auf Anfrage möglich. Andere Abmessungen und Besatzmaterialien

Außengewinde M12 / 1/2“

Gewindesatz M12 / 1/2“

Zylinderbürsten mit Stiel und Öse

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen und Besatzmaterialien

Lötfittingbürsten mit gewelltem Stahldraht und V2A 0,15 mm gewellt

Stiele für Siederohr- und HeizkesselbürstenMuffe M 12 mit Grifföse

D

SD gl. 090203 090223 090253 090303 090323 090383 090443 090503SD gew. 09020330 09022330 09025330 09030330 09032330 09038330 09044330 0950330MS gew. 09020130 09022130 09025130 09030130 09032130 09038130 09044130 0950130

SD gl. 090573 090633 090693 090753 090823 090943 091013SD gew. 09057330 09063330 09069330 09075330 09082330 09094330 09101330MS gew. 09057130 09063130 09069130 09075130 09082130 09094130 09101130

Länge 1000mm 1500mmArt.-Nr. Art.-Nr.

090000001 090000002

Drm. Stahldraht V2A-Draht Messingdraht Nylon Schleifnylonmm Art.-Nr Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

04 060043306 060043206 060043106 060043615 060043906 060063308 060063208 060063108 06006361508 060083310 060083210 060083110 06008362010 060103310 060103210 060103110 06010362515 060153315 060153215 060153115 06015363520 060203318 060203218 060203118 06020364025 060253320 060253220 060253120 06025364030 060303325 060303225 060303130 06030365035 060353325 060353225 060353130 060353650

SD gew. 1408315 1410315 1412315 1415315 1418315 1422315 1425315 1428315V2A gew. 1408215 1410215 1412215 1415215 1418215 1422215 1425215 1428215

D 40 50 60 80 100 120 140 150A Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

30 10030040 10030050 10030060 1003008040 10040080 10040100 1004012050 10050080 10050100 1005012060 10060080 10060100 1006012070 10070120 10070140 10070150

D 20 22 25 30 32 38 44 50Bes. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

D 57 63 69 75 82 94 101Bes Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

D 8 10 12 15 18 22 25 28Bes. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

Handbürsten

13

Robust und unentbehrlich• Geeignet zum Entrosten, Farbreste ent-

fernen, Reinigen• Handdrahtbürsten werden mit glattem

oder gewelltem Draht geliefert, ein- bissechsreihig.

• Kehlnahtbürsten durch den V-förmigBesatz für die Bearbeitung von Schweiß-und Kehlnähten geeignet

• Universal-Handstielbürsten mit Plastegriffmit extrem schmalem Besatz

• Zündkerzenbürsten unentbehrlich in Kfz-Werkstätten und zur Feinbearbeitung

• Feilenbürsten zum Reinigen von Holz- undMetallfeilen

Handdrahtbürsten, glatter Draht

Zündkerzenbürsten 145 mm x 15 mm

Handdrahtbürsten, gewellt

Kehlnahtbürsten

Universal-Handstielbürsten mit Plastgriff, einreihig

Feilenbürsten

Besatz/ Stahldraht Rostfreier StahldrahtReihen 0,35 mm glatt 0,35 mm glatt

Art.-Nr. Art.-Nr.

1 11133 111232 11233 112233 11333 113234 11433 114235 11533 115236 11633 11623

Besatz/ Stahldraht Rostfreier StahldrahtReihen 0,35 mm glatt 0,35 mm glatt

Art.-Nr. Art.-Nr.

3 111335 111325

Art.-Nr. Besatz Reihen13115 Messingdraht 0,15 gewellt 313125 Messingdraht 0,25 gewellt 313120 Messingdraht 0,20 gewellt 213315 Stahldraht 0,15 gewellt 313215 V2A-Draht 0,15 gewellt 313220 V2A-Draht 0,20 gewellt 3

Art.-Nr. Abmessung Besatzfläche121540 ca. 115 x 40121551 ca. 110 x 51

Besatz/ Stahldraht Rostfreier Stahldraht MessingdrahtReihen 0,30 mm gewellt 0,30 mm gewellt 0,30 mm gewellt

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

1 111330 111230 1111302 112330 112230 1121303 113330 113230 1131304 114330 114230 1141305 115330 115230 1151306 116330 116230 116130

Besatz Stahldraht Rostfreier Stahldraht Messingdraht0,30 mm gewellt 0,30 mm gewellt 0,30 mm gewelltArt.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

111133 111123 111113

Laubbesen, Weichenbesen, Pinselbürsten

14

Laub harken mit wenig Kraftaufwand• Einzigartig in seiner Wirkung, weil

doppelreihig• Was die erste Reihe nicht nimmt,

fasst die zweite.• Rasen harken und belüften• Moos mühelos entfernen

Weichenbesen sorgen für freie Fahrt• Reinigung von Gleisanlagen bei der

Eisenbahn und Straßenbahn• Leichte Entfernung von Eis und Schnee• Einsetzbar auch für die Reinigung von

Führungsschienen bei Rolltoren

Pinselbürsten für Antriebsgerätemit hoher Drehzahl • Arbeiten auch an schwer zugänglichen

Stellen, Ecken Rundungen undVertiefungen.

• Einsetzbar zum Aufrauhen, Entrosten,Entzundern, Reinigen, Mattieren,Abtragen von Farbresten

• Entfernen von Gummirückständen

Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen

D1

H

D2

L

D1 D2 H L Besatz RPMArt.-Nr. mm mm mm mm 1/min

1412753330 12 10 20 120 SD 0,30 gewellt 150001412703330 12 10 20 60 SD 0,30 gewellt 200001417703330 17 16 22 65 SD 0,30 gewellt 200001422703330 23 22 25 68 SD 0,30 gewellt 180001412753230 12 10 20 120 V2A 0,30 gewellt 150001412703230 12 10 20 60 V2A 0,30 gewellt 200001417703230 17 16 22 65 V2A 0,30 gewellt 200001422703230 23 22 25 68 V2A 0,30 gewellt 180001422703130 23 22 25 68 Messing 0,30 gewellt 180001422703980 23 22 25 68 Schleifnylon 18000

Art.-Nr. Abmessung Flachdraht03001 L: 400; B: 100; T: 180/2 R. 4,0 x 1,0 mm

Art.-Nr. Abmessung Flachdraht02001 L: 270; B: 160; BL: 125/3 R. 2,2 x 0,45 mm

Walzenbürsten

15

Auf ein Rohr bzw. Stahlkörper festmontierte Spiralbeläge• Abmessungen und Ausführungen richten

sich nach dem jeweiligen Anwendungsfall.• Wichtige Kriterien sind Einsatzzweck der

Walzen, die gewünschte Drehzahl, Dreh-richtung und Umfangsgeschwindigkeit.

• Konstruktionsmerkmale wie z.B.Anschluss der Wellenenden sindentscheidend.

• Lieferbar mit Stahldraht, Messing, V2Agewellt, Fibre, Schleifkorn, Kunstborstenoder Naturhaar

• Besatz- und Körpermaterial sind vomKunden anzugeben.

• Links- oder rechtssteigend montierbar• Wir bieten Beratung vor Ort.

Angaben, die für die Bestellung wichtig sindKörperdurchmesser = lichter DurchmesserÄußerer Durchmesser der WalzenbürsteLänge des BesatzesLänge des WalzenkörpersErwünschte sichtbare MateriallängeZapfen-DurchmesserZapfen-LängeFreier ZwischenraumGesamtlänge einschließlich Zapfen

Drehrichtung der Walzenbürste von „A“ aus gesehen im Sinn des UrzeigersGewünschtes Material (Borsten, Haare, Draht, eventuell Spezialdrähte, Faserstoffe usw.)Verwendungszweck der Bürste und Umdrehungen in der Minute

dDILfa1 a2

b1 b2

c1 c2

g

Spiralbeläge

16

Auf den individuellen Einsatzvorbereitet• Lose Spiralen zur Selbstmontage• Dichte der Wicklung kann gewählt werden.• Wichtige Kriterien für den Einsatz sind

Einsatzzweck, Drehzahl und Umfangs-geschwindigkeit sowie sonstige vom

Kunden anzugebene Konstruktionsmaße.• Standardabmessung linkssteigend;

rechtssteigende Fertigung möglich• Geeignet als Schneckenförderer• Als Besatzmaterial können Stahldraht,

Messing, V2A gewellt, Fibre, Schleifkornoder Kunstborsten eingesetzt werden.

• Standardabmessungen sind nur Empfeh-lungen; andere Abmessungen undBesatzmaterialien sind möglich.

• Wir unterstützen die Kunden bei derAuswahl der geeigneten Bürste für denjeweiligen Anwendungsfall.

dmm45

5265

85100102110150161190230250

Dmm100 bis 150

105 bis 250120 bis 315

140 bis 385155 bis 400160 bis 400165 bis 410205 bis 450215 bis 460245 bis 490285 bis 530300 bis 550

L maxmm

3000

3000

3000

2500

Besteckmaterial

Polyamidborsten Stahldraht gewellt Rostfreier Stahldraht gewellt Messingdraht gewellt Polyamidborsten Stahldraht gewellt Rostfreier Stahldraht gewellt Messingdraht gewellt Polyamidborsten Stahldraht gewellt Rostfreier Stahldraht gewellt Messingdraht gewellt

Polyamidborsten Stahldraht gewellt Rostfreier Stahldraht gewellt Messingdraht gewellt

0,20 bis 0,800,10 bis 0,300,10 bis 0,300,10 bis 0,300,20 bis 0,800,10 bis 0,500,10 bis 0,500,10 bis 0,300,10 bis 2,000,10 bis 0,800,10 bis 0,800,10 bis 0,30

0,10 bis 2,000,10 bis 0,800,10 bis 0,800,10 bis 0,30

Standardabmessungen linkssteigend

Auf Wunsch besteht die Möglichkeitder Besteckung mit Schleifnylon, Fibre, Rosshaar oder sonstigen Nylonfasern.Rechtssteigende Fertigung ist möglich – z.B. bei kleinen Arbeitsbreiten (Geringe Windungszahl) in Verbindung mit großemInnendurchmesser bzw. Schneckenförderern.

D

L

d

Abdicht-, Streifenbürsten

17

Abdichtbürsten Stop für Schall, Wärme, Staub• Verwendung zum Abdichten

bewegter Teile• Schützen vor Verschmutzung• Länge der Streifen, Besatz und Profile

sind variabel.

• Halteschienen können aus Stahl,Aluminium oder Kunsstoff sein.

• Bürsten und Schienen lassen sichproblemlos kürzen.

Streifenbürsten Streifen sauber ab, kehren gründlich• Streifen können wahlweise mit Einfach-

oder Doppelband gefertigt werden.• Besatzmaterial, Besatzhöhe und Länge

des Streifens sind variabel.

• Eignen sich zum Abstreifen, Reinigen,Kehren, Abbremsen, Anfeuchten,Andrücken

• Mit oder ohne Schiene lieferbar • Spezielle Anwendung in Waschanlagen

Streifenbürsten mit Doppelband (gezacktes Band)

Abdichtbürsten mit Alu-Profil

Streifenbürsten mit Einfachband (glattes Band)

Die Streifenbürstenlänge und der gewünschte Besatzdurchmesser sind bei der Bestellung anzugeben.Auf Anfrage möglich: Andere Besatzhöhen, rostfreies Halteband

Fassung: Stahlblech verzinkt oder Edelstahl 1.4301. Die Streifenbürstenlänge und der gewünschte Besatzdurchmesser sind bei derBestellung anzugeben. Auf Anfrage möglich: Andere Besatzhöhen

Nach dem Verschleiß des Besatzes können die Streifenbürsten durch neue ersetzt und in die vorhandene Profilschiene einge-schoben werden. Auf Anfrage möglich: Andere Abmessungen, Besatzmaterialien und Halteschienen (Profile)

L

b

b

min 50 max 300

h 1

h 2

h 1

h 2

b

h 1

h 2

Streifen- h1 h2 b L Besatzmaterialbürste/Nr. mm mm mm mm

SV 2,5 8 - 80 2,8 2,5 20 - 3000 Kunst- und Naturborsten; Rosshaar; Drähte; FibreSV4 10 - 80 4 4 20 - 3000 Kunst- und Naturborsten; Rosshaar; Drähte; FibreSV 5 10 - 200 4,9 5 50 - 3000 Kunst- und Naturborsten; Rosshaar; Drähte; FibreSV 8 33 - 560 9 8,3 50 - 3000 Kunst- und Naturborsten; Rosshaar; Drähte; Fibre

Streifenbürste h1 h2 b L BesatzmaterialNr. mm mm mm mm

38 50 - 450 10 6 1000 Kunstborsten glatt und profiliert; Drähte50 50 - 600 12 9 1000 Kunstborsten glatt und profiliert; Drähte

h1 h2 b L Profil/BesatzmaterialArt.-Nr. mm mm mm mm

041501063004 45 21 7,5 1000 Alu-Profil AH 5/21 PPN 0,20041511063004 45 25 8,3 1000 Alu-Profil AH 5/25 PA 0,20041521063004 45 25 8,3 1000 Alu-Profil AH 5/25 Rosshaarmischung041501063018 65 40 8,3 1000 Alu-Profil AH 5/40 PA 0,20041501063019 75 40 8,3 1000 Alu-Profil AH 5/40 PA 0,20