Die Zukunft der Bodenreinigung

i-Mop iMop lite / i-Mop XL / i-Mop XXL

by

66

iMop liteInnovativ, revolutionär, flexibler und noch leichter.

Die kleine Schwester des i-Mop XL begründet eine neue Generation der i-Mop Welt. Die zeitraubende und arbeitsintensive manuelle Ober-flächenreinigung (Flachwischmop) gehören der Vergangenheit an und werden durch den iMop lite ersetzt, wobei die Reinigungsqualität um ein Vielfaches höher ist. Die kleine Maschine verbindet höchste Beweg-lichkeit und Flexibilität mit einer

extrem flachen Bauweise, sodass die Reinigung unter Hindernissen und an schwer zu erreichenden Stellen ga-rantiert ist. Die leise Maschine trägt dazu bei, dass der iMop lite für stark frequentierte Bereiche, während des Kundenverkehrs und für komplexe Bereiche unersetzlich ist. Aufgrund des innovativen und raffinierten Designs und des geringen Gewichts, ist die Maschine einfach zu lagern

und lässt sich leicht transportieren. Frisch- und Schmutzwasser sind einfach in einem Waschbecken zu befüllen, entleeren und reinigen – auch die tägliche Wartung des iMop lite geht schnell und einfach. Der werkzeuglos wechselbare Li-Ion Akku und die selbsterklärenden Bedienele-mente ermöglichen eine einfache Handhabung der Maschine.

Kombination des Reini-gungsprogramms kann einfach per Tastendruck

gewählt werden

einfach & intuitiv

Li-Ion- Akku mit inte-grierter Ladestands-

anzeige | einfach zu laden | kurze Ladezeit

Li-Ion Technologie

Automatische Schutzab-schaltung bei einer Nei-

gung von 30° zum Schutz des Saugmotors

Schutz-abschaltung

67

iMop lite Batterie 18 V 14 Ah Li-IonLadezeit h Aktuell TestphaseBatterieautonomie (max.) h 0,75 (45 min)

Arbeitsbreite cm 37

Flächenleistung (theo.) ca. mC/h 1.400Flächenleistung (praktisch) ca. mC/h 700 – 1.000Nennleistung W 180 / 200Frisch- / Schmutzwasser l 3,5 / 6 (3,5 l Füllmenge)Bürstumdrehungen U/min 500Bürstdruck ca. kg Aktuell TestphaseGewicht ohne / mit Akku (ca.) kg 11,5 / 13,2Gewicht mit Akku und Wasser (ca.) kg 16,7LxBxH cm 34x43x120

Reinigen unter flachen Objekten | 360° Beweg-

lichkeit

extrem flach

Schwimmer bietet Schutz vor dem Überlaufen des

SW-Tanks

Über-lauf-

schutz

Mit 11,5 kg (ohne Akku) / 13,2 kg (mit Akku) einfach

& leicht zu transportie-ren | ideal für Treppen

Extrem leicht

Identische kraftvolle Reinigungsleistung

wie der i-Mop XL anhand der hohen

Bürstumdrehung von 500 U/min

kraftvoll

Schmutz- und Frisch-wassertank mit 3,5 / 6 l

Volumen

Volumen

68

Das ist der i-Mop XL!Ein Nassschrubbautomat mit der Beweglichkeit eines Flachwischmops.

Heutzutage werden nach wie vor 70 % aller Oberflächen mit der Hand gereinigt. Dies ist zeitraubend, arbeitsintensiv, ermüdend und führt auch in der Regel nicht zur angestrebten Reinigungsleistung.Stellen Sie sich nun vor, Sie haben einen Reinigungsautomaten mit der

Beweglichkeit eines Flachwischmops. Einen Reinigungsautomaten mit weit über 1000 mC/h praktischer Flächenleistung, den Sie leicht über eine Treppe tragen können. Stellen Sie sich vor, Sie können mit einem Reinigungsautomaten unter Tischen, Stühlen und Theken reinigen. Stellen

Sie sich einen Reinigungsautomaten vor, der gefühlt über dem Boden schwebt. Der patentierte i-Mop XL vereint die Flexibilität, Leichtigkeit und Barrierefreiheit des Flachwisch-mops mit der Flächenleistung und der Reinigungsqualität eines profes-sionellen Scheuersaugautomaten.Das ist der i-Mop XL!

Reinigen unter Objekten | 360° Beweglichkeit

extrembeweglich

schnell

druckstark

Bürstdruck 22,5 kg

Nassschrubben mit Absaugung | 46 cm Ar-

beitsbreite | 2 Motoren | Nylon Stoßkanten

saug-stark

69

Spritzschutz

Frischwassertankmit Metallkonnektor, Tankbefestigung aus

Metall und integriertem Befüllschlauch

Schmutzwassertank mit Wellenbrecher

Schmutz- und Frisch-wassertank einfach zu

befüllen, entleeren und reinigen | Waschbecken

reicht aus | Optional verschiedene Tanks für

verschiedene Chemikalien verwenden

click onclick off

2 bis 4-fach schneller als mit dem Mop

Faktor2 – 4

Neueste Li-Ion-Akku- und Ladetechnik | schnell

wechselbar | Ladezeit 1 h (80% geladen) | 2 Sets =

24/7 betriebsbereit

kraftvoll

3 Jahre Akkugarantie (1 Jahr voll, 2 Jahre pro Rata – unabhängig von

Zwischenladung und Ladezyklen)

3 JahreAkkugarantie

70

Und der i-Mop XXL!62 cm Arbeitsbreite – schneller, wendiger, flexibler.

Der große Bruder des i-Mop XL ist da! Mit dem i-Mop XXL wurde weltweit der produktivste und effizienteste Reinigungsautomat mit der Be-weglichkeit eines Flachwischmops entwickelt. Mit seiner beeindrucken-den Arbeitsbreite von 62 cm, reinigt der i-Mop XXL schwebend leicht große Bereiche und Flächen wie

keine andere handgeführte Maschi-ne. Bisher gibt es keinen vergleich-baren Reinigungsautomaten mit so einer großen Arbeitsbreite, der auch nur annähernd so handlich, wendig und flexibel einsetzbar ist wie der i-Mop XXL. Sie ist die erste große Rei-nigungsmaschine mit der man unter Tischen und in schwer zugänglichen

Flächen reinigen kann, die man über Treppen tragen kann und die mit ca. 1.600 m2/h mehr Flächenleistung als ein kleiner Aufsitzer aufweist. Ein Meilenstein in der Reinigungsbranche!

Nassschrubben mit Absaugung | 62 cm Ar-

beitsbreite | 2 Motoren | Nylon Stoßkanten

breit &stark

Mit 62 cm Arbeitsbreite eine echte

Alternative für große Objekte!

71

62 cm

72

Neueste Li-Ion-Akku- und Ladetechnik | schnell wechselbar | Ladezeit

1 h (80% geladen) | 2 Sets = 24/7 betriebsbereit

stärker

Schmutz- und Frisch-wassertank mit 5 / 10 l

Volumen

Volumen

Verbesserung des bewährten Tankbefesti-

gungsystems

bewährt

73

500mC Reinigung entspricht 17 Mops, die gekauft, gewechselt, transportiert und

gewaschen werden müssen

oder 1 i-Mop XL/XXL

Ykeine

Mopwäsche

Umfangreiches Angebot an Pads und Bürsten |

Durchmesser 30 cm

Vielseitig

74

i-Mop XXL i-Land S PRO 2.500 m2/h Flächenleistung

+ =

i-Mop XXL + i-Land S PROMit den Zusatztanks auf dem Gerätewagen bis 2.500 m2/h Flächenleistung

Zusatztanks und -akkus vergrößern den Aktions-

radius

Zusatz

75

? 62 cm Arbeitsbreite? Li-Ion-Technologie: werkzeuglos wechselbarer Akku? schneller fahren und leichter wenden? Reinigung unter Regalen und in Gängen, die mit

einem Aufsitzer nicht zugänglich sind? mit einer Akku-Ladung mehr als 1,2 Stunden reinigen

? extrem leise, daher Einsatz während des Kundenverkehrs möglich

? mit dem Wagen i-Land S PRO mit zwei zusätzlichen Schmutz- und Frischwassertanks und Ersatz-Akkus bis 2.500 m2/h Flächenleistung

76

- Ersatzakkus, Ladegerät und Ersatztanks immer

dabei- dadurch deutlich höhere

Arbeitsautonomie- und erhebliche Kosten-

einsparungen

Vorteile

i-Land LMit Türen, inklusive Abfallsack und

15 m Ladekabel

i-Land L CompleteMit Türen, inklusive Abfallsack, 15 m Ladekabel, Eimern (1 x 13 l, 1 x 22 l), Tanks (2 x FW / 2 x SW) und Ladegerät

(i-Mop XL und weiteres Zubehör nicht enthalten!)

Verschiedene Ausfüh-rungen mit und ohne

Zubehör

i-Land

Verlängerte Rampe bei den XL-Modellen

XL

i-Land XLMit Türen, inklusive Abfallsack und

15 m Ladekabel

77

i-Land XL Pro CompleteMit Schubfächern, inklusive Abfallsack, 15 m Ladekabel, Eimern

(1 x 13 l, 1 x 22 l), Tanks (2 x FW / 2 x SW) und Ladegerät(i-Mop XL und weiteres Zubehör nicht enthalten!)

Verlängerte Rampe bei den XL-Modellen

XL

i-Land XL ProMit Schubfächern, inklusive Abfallsack

und 15 m Ladekabel

i-Land L ProMit Schubfächern, inklusive Abfallsack

und 15 m Ladekabel

i-Land S Pro

78

i-Schrank

i-Rack

(Ladegeräte und die Batterien nicht enthalten)

(i-Mop XL und weiteres Zubehör nicht enthalten!)

Ideales Zubehör beim Einsatz mehrerer

Akku-Sets | ermöglicht gleichzeitiges Laden |

schafft Platz durch das Übereinanderstapeln der

Ladegeräte | rund um die Uhr Power für den

i-Mop XL und i-Mop XXL

i-Rack

Sicherheit für den i-Mop XL, i-Mop XXL

und das Zubehör durch abschließbare Türen |

platzsparende Lagerung | nichts geht verloren

i-Schrank

Jeder i-Mop XL und i-Mop XXL kommt mit

detailierter Bedienungs- und Pflegeanleitung

i-Chart

i-Mop – Was tun, wenn …

i-Mop – Was tun, wenn …

3

3

Schmutzwassertank abnehmen, ent-leeren und mit klarem Wasser reinigen: klares Wasser einfüllen, Tank drehen und schütteln und dann wiederentleeren. Vorgang 1 – 3 malwiederholen.

Bei abgenommenem Schmutzwasser-tank die Ansaugöffnung (=Defl ektor) herausziehen und reinigen.Schmutzwasserfi lter aus dem Schmutz-wassertank herausziehen und reinigen. Danach wieder in die obere Einführung einsetzen.Saugfuß und Sauggummi reinigen.Bürsten ausbauen und reinigen, ganzes Bürstengehäuse reinigen.

Alle gelben Teile reinigen.

Verschluss mit Frischwasserfi lter ent-nehmen und reinigen.Räder reinigen und auf Beweglichkeit prüfen.

Schwarzen Schlauch oben abziehen. Saugfuß ausbauen und schwarzen Schlauch abziehen. Saugfuß prüfen und reinigen. Unten am Schlauch gelbe Muffe abschrauben, Schlauch nach oben herausziehen und gründlich spülen.i-Mop außen gründlich reinigen – immer nur mit Tuch! Auf keinen Fall Strahlwasser jeglicher Form zur Reinigung einsetzen!

Schmutzwassertank abnehmen, ent-leeren und mit klarem Wasser reinigen: klares Wasser einfüllen, Tank drehen und schütteln und dann wiederentleeren. Vorgang 1 – 3 malwiederholen.

Bei abgenommenem Schmutzwasser-tank die Ansaugöffnung (=Defl ektor) herausziehen und reinigen.Schmutzwasserfi lter aus dem Schmutz-wassertank herausziehen und reinigen. Danach wieder in die obere Einführung einsetzen.Saugfuß und Sauggummi reinigen.Bürsten ausbauen und reinigen, ganzes Bürstengehäuse reinigen.

Alle gelben Teile reinigen.

Verschluss mit Frischwasserfi lter ent-nehmen und reinigen.Räder reinigen und auf Beweglichkeit prüfen.

Schwarzen Schlauch oben abziehen. Saugfuß ausbauen und schwarzen Schlauch abziehen. Saugfuß prüfen und reinigen. Unten am Schlauch gelbe Muffe abschrauben, Schlauch nach oben herausziehen und gründlich spülen.i-Mop außen gründlich reinigen – immer nur mit Tuch! Auf keinen Fall Strahlwasser jeglicher Form zur Reinigung einsetzen!

… die Maschine ohne Funktion ist? 1 Y Batterieverriegelung prüfen 2 Y Batterieladestandanzeige prüfen 3 Y Programmwahl prüfen

… die Absaugung schlecht ist? 1 Y Saugfußbefestigung überprüfen (ist er an den Bolzen rich-tig eingehängt) oder sind die Sauggummis verschlissen?

2 Y Richtige Programmwahl prüfen: ist Absaugung ein-geschaltet (Kontrolle LED und Geräuschkulisse)

3 Y Richtige Position des Schmutzwassertanks prüfen und nachsehen, ob der Deckel des Schmutzwassertanks geschlossen ist 4 Y Saugschlauch kontrollieren: ist er angeschlossen,

geknickt oder verstopft (Oben und Unten prüfen) 5 Y Schmutzwasserfi lter prüfen, evtl. reinigen

… sich die Bürsten nicht drehen? 1 Y Batterieladestandanzeige prüfen 2 Y Bürstmontage kontrollieren 3 Y Richtige Programmwahl prüfen

… kein Wasser läuft? 1 Y Füllstand des Frischwassertanks prüfen 2 Y Richtige Position des Frischwassertanks prüfen 3 Y Richtige Programmwahl prüfen 4 Y FW-Zufuhr an den Bürsten kontrollieren, evtl. reinigen Y FW-Tank ausspülen, FW-Filter im FW-Tank reinigen

… die Maschine ohne Funktion ist? 1 Y Batterieverriegelung prüfen 2 Y Batterieladestandanzeige prüfen 3 Y Programmwahl prüfen

… die Absaugung schlecht ist? 1 Y Saugfußbefestigung überprüfen (ist er an den Bolzen rich-tig eingehängt) oder sind die Sauggummis verschlissen?

2 Y Richtige Programmwahl prüfen: ist Absaugung ein-geschaltet (Kontrolle LED und Geräuschkulisse)

3 Y Richtige Position des Schmutzwassertanks prüfen und nachsehen, ob der Deckel des Schmutzwassertanks geschlossen ist 4 Y Saugschlauch kontrollieren: ist er angeschlossen,

geknickt oder verstopft (Oben und Unten prüfen) 5 Y Schmutzwasserfi lter prüfen, evtl. reinigen

… sich die Bürsten nicht drehen? 1 Y Batterieladestandanzeige prüfen 2 Y Bürstmontage kontrollieren 3 Y Richtige Programmwahl prüfen

… kein Wasser läuft? 1 Y Füllstand des Frischwassertanks prüfen 2 Y Richtige Position des Frischwassertanks prüfen 3 Y Richtige Programmwahl prüfen 4 Y FW-Zufuhr an den Bürsten kontrollieren, evtl. reinigen Y FW-Tank ausspülen, FW-Filter im FW-Tank reinigen

tägl

ich

tägl

ich

wöc

hent

lich

wöc

hent

lich

mon

atlic

h

mon

atlic

h

3

3

Ruheposition

Ruheposition

Batterielade-standsanzeige

Programm-wahldrehknopf

Wasser-sparknopf

Batterielade-standsanzeige

Programm-wahldrehknopf

Wasser-sparknopf

1. Batterien nach Ladevorgang einstecken und Verriegelung überprüfen.

1. Batterien nach Ladevorgang einstecken und Verriegelung überprüfen.

2. Frischwassertank befüllen und einsetzen.

2. Frischwassertank befüllen und einsetzen.

3. Leeren Schmutzwassertank einsetzen.

3. Leeren Schmutzwassertank einsetzen.

4. i-Mop in Arbeitsposition bringen (mit beiden Händen).

4. i-Mop in Arbeitsposition bringen (mit beiden Händen).

Richtige Transporthaltung

Richtige Transporthaltung

Nicht auf den Bürsten transportieren

Nicht auf den Bürsten transportieren

Nicht auf unebenen Böden fahren

Nicht auf unebenen Böden fahren

Richtiges Tragen

Richtiges Tragen

Nicht über Stufen ziehen

Nicht über Stufen ziehen

i-Mop – Empfohlene Wartungsarbeiten

i-Mop – Empfohlene Wartungsarbeiten

i-Mop – Empfohlener Bedienungsablauf (U-Turn)i-Mop – Empfohlener Bedienungsablauf (U-Turn)

1 Normales Fahren2 z. B. Linkskurve: linke Hand bleibt am Griff, rechte Hand führt i-Mop in die Drehung3 U-Turn: dabei stehen bleiben4 Wenn i-Mop an Hüfte vorbei ist, in normales Fahren übergehen

1 Normales Fahren2 z. B. Linkskurve: linke Hand bleibt am Griff, rechte Hand führt i-Mop in die Drehung3 U-Turn: dabei stehen bleiben4 Wenn i-Mop an Hüfte vorbei ist, in normales Fahren übergehen

Mit dem QR-Code zum Anwen-dungsvideo

Mit dem QR-Code zum Anwen-dungsvideo

i-Mop – Wichtig

i-Mop – Wichtig

3

3

4

4

4

4

5

5

3

3

4

4

i-Mop – Bedienung

i-Mop – Bedienung

i-Mop – Transport

i-Mop – Transport

Niemals die Bürsteneinheit mit dem Fuß aufklappen!

Niemals die Bürsteneinheit mit dem Fuß aufklappen!

i-Mop niemals aus der Liegeposition nur am Griff nach oben ziehen.

i-Mop niemals aus der Liegeposition nur am Griff nach oben ziehen.

Frischwassertank nicht zu fl ach ansetzen / abnehmen!

Frischwassertank nicht zu fl ach ansetzen / abnehmen!

Nach jeder Füllung des Frisch-wassertanks ist der Schmutz-wassertank zu entleeren.

Nach jeder Füllung des Frisch-wassertanks ist der Schmutz-wassertank zu entleeren.

Nicht unter 45° neigen!

Nicht unter 45° neigen!

LINKSGEWINDE!

Zum Abnehmen nach Rechts und zum Anbringen nach Links drehen!

LINKSGEWINDE!

Zum Abnehmen nach Rechts und zum Anbringen nach Links drehen!

FW-Tankmax. 4 l

FW-Tankmax. 4 l

SW-Tankmax. 4 l

SW-Tankmax. 4 l1

1

2

2

3

3

4

4

Defl ektor

Defl ektor

XL / XXL

XL / XXL

OK

OK

Nicht unter

45°

Nicht unter

45°

Nicht unter 45°

Nicht unter 45°

OK

OK

Nicht OK

Nicht OK