Hueber | Hueber Shop - domani 2 | Glossar zu den Lektionendomani 2 | Glossar zu den Lektionen Das...

domani 2 | Glossar zu den LektionenDas folgende Glossar enthält Vokabeln und Redewendungen in der Reihenfolge, in welcher sie in den Texten und den Aktivitäten jeder Übungseinheit des Buches, der Comics, des Übungsheftes und der Tests vorkommen. Die Vokabeln und Redewendungen, die schon im ersten Band vorkamen, werden nicht mehr genannt. Legenda zu den Abkürzungen: m. ► maschile (männlich); f. ► femminile (weiblich); pl. ► plurale (Plural); s.► singolare (Singular); agg. ► aggettivo (Adjektiv); avv. ► avverbio (Adverb) ; inv. ►invariabile(unveränderlich).

unità zero Einheit null parente (m. + f.) Verwandte/r musica Musik

in vacanza im Urlaub

è utile es ist nützlich cantante lirico Opernsänger

fidanzato Verlobter, Freund

attaccapanni (m. inv.)

Kleiderhaken

tartaruga Schildkröte

rilassato (agg.) entspannt

istruzione (m.) Bildung promosso versetzt

bocciato (agg.) Sitzenbleiber

scuola dell’obbligo Pflichtschule scuola primaria Grundschule

scuola elementare Grundschule

scuola secondaria weiterführende Schule

scuola media Mittelschule

durare dauern

scuola superiore Oberschule

secondo grado zweiter Grad

esame di Stato Staatsexamen

maturità (f. inv.) Abitur

trimestre (m.) Quartal

quadrimestre (m.) vier Monate pagella Zeugnis

voto Note

Il 6 è la sufficienza. 6 bedeutet ausreichend. libretto universitario Universitätsausweis

lode (f.) Lob

110 e lode Höchstnote mit Auszeichnung

alunno Schüler

licenza media Abschlusszeugnis der Mittelschule

laurea Universitätsabschluss

prendere la laurea seinen Universitätsabschluss

machen laureato (agg.) mit Universitätsabschluss

dottorato Doktorat, Doktortitel, Promotion

corso intensivo Intensivkurs

iscrizione (f.) Anmeldung

tosse (f.) Husten

modulo uno | unità 1

Modul eins | Einheit 1

sposo Bräutigam

compleanno Geburtstag

matrimonio Hochzeit invito a cena Einladung zum

Abendessen

nascita Geburt

pianta Pflanze

servizio [di piatti] Essgeschirr

catenina Halskettchen

penna stilografica Füller mazzo [di fiori] Blumenstrauß

busta Umschlag

cerimonia Feier bomboniera Bonbonniere

ragazza [fidanzata] Verlobte, Freundin

di queste parti aus dieser Gegend

codino Zopf, Pferdeschwanz figlio dei fiori Hippie

buffo (agg.) lustig

originale (agg.) originell aspirapolvere (f.) Staubsauger

tostapane (m. inv.) Toaster

viaggio di nozze Hochzeitsreise

brindisi (m. inv.) Trinkspruch

buon anno gutes neues Jahr

buona fortuna viel Glück

tanti auguri alles Gute in bocca al lupo! viel Glück! (wörtlich: ins

domani 1 Wortschatz ital.-it. | ISBN 978-3-19-045465-5 | 2010 Alma edizioni

Maul des Wolfes!)

crepi! danke! (wörtlich: möge er krepieren!)



stanco (agg.) müde

essere stanco di qualcosa

von etwas genug haben, überdrüssig sein

bosco Wald

collina Hügel

spirito [religioso] Geist ideale (agg.) ideal

santo (agg.) heilig

autentico (agg.) authentisch

pizzica [ballo] Pizzica [traditioneller Tanz]

sfrenato (agg.) ausgelassen

trullo Trullo [apulisches Rundhaus aus Steinen]

pietra Stein, Fels

splendido (agg.) herrlich

facoltoso (agg.) wohlhabend Rinascimento Renaissance

ottimo (agg.) ausgezeichnet

Dolomiti (f. pl.) Dolomiten zona turistica touristisches Gebiet

patrimonio Kulturerbe

barca Boot

gustare kosten, schmecken

meritare verdienen

produrre produzieren

assaggiare versuchen, probieren



prenotare reservieren

che peccato! wie schade!

in effetti tatsächlich antipasto Vorspeise

antipasto della casa Vorspeise des Hauses

zuppa Suppe

pesce (m.) Fisch

fettuccine (f. pl.) Bandnudeln

ragù (m. inv.) Hackfleischsoße

vongole (f. pl.) Muscheln tagliolini (m. pl.) feine Eiernudeln

brodo Brühe

pollo Huhn

ravioli (m. pl.) Ravioli

ricotta Ricotta [Frischkäse]

spinaci (m. pl.) Spinat

vegetariano (agg.) vegetarisch

caratteristico (agg.) charakteristisch, typisch

pesante [indigesto] (agg.)

schwer verdaulich

specialità (f.) Spezialität

frittura Fritüre

calamaro Tintenfisch gambero Garnele, Krebs, Shrimp

baccalà (m.) Stockfisch, Klippfisch

grigliata Grillteller

arrosto Braten

tacchino Truthahn, Pute

carciofo Artischocke

che profumo! was für ein Duft! lepre (f.) Hase

fungo Pilz

esagerare übertreiben

salsiccia Bratwurst

non si preoccupi machen Sie sich keine Sorgen

conto Rechnung limone (m.) Zitrone

banana Banane

mela Apfel riso Reis

albicocca Aprikose

arancia Orange

melone (m.) Melone carne (f.) Fleisch

formaggio Käse

mancia Trinkgeld

modulo uno | fumetto

Modul eins | Comic

Resistenza Widerstandskampf

coraggioso (agg.) mutig

partigiano Partisan fascista (m.) Faschist

nazista (m.) Nationalsozialist, Nazi

modulo uno | esercizi

Modul eins | Übungen

temperamatite (m. s. inv.)

Spitzer

segnalibro Lesezeichen

foglio Blatt bouquet (m. inv.) Blumenstrauß

vestito da sposa Brautkleid

lista di nozze Hochzeitsliste, Hochzeitstisch

benedizione (f.) Segen

proposta Hochzeitsantrag

quotidianità (f.) Alltag


batticuore (m.) Herzklopfen

cavalleria Ritterlichkeit

digitale (agg.) digital virtuale (agg.) virtuell

meta Ziel

pirata (m.) Pirat leggenda Legende

conquistare erobern

borgo Dorf

guardia Wache

campanile (m.) Kirchturm

addormentarsi einschlafen

fune (f.) Seil campana Glocke

flotta Flotte

polipo Krake

Palio di Siena Palio von Siena

contrada Stadtviertel

calore (m.) (Herzens)Wärme

passione (f.) Leidenschaft gratuitamente (avv.) umsonst

corsa Wettrennen

abitazione (f.) Wohnung tribuna Tribüne

balcone (m.) Balkon

proprietario Besitzer, Eigentümer

biglietto Eintrittskarte salume (m.) Wurst

altrettanto (avv.) ebenso

arrabbiato (agg.) ärgerlich, wütend ingiusto ungerecht

lavatrice (f.) Waschmaschine

stereo Stereoanlage

divano Sofa

promessa Versprechen

comune (agg.) allgemein, üblich

fuori dal comune außergewöhnlich fedeltà (f.) Treue

modulo uno | test

Modul eins | Test

per niente überhaupt nicht

se lo dici tu! wenn du meinst! invito [al matrimonio]

Einladung

anello Ring in centro im Zentrum

modulo due | unità 4

Modul zwei | Einheit 4

abbigliamento Kleidung

camicia Hemd

cravatta Krawatte maglione (m.) Pullover

collo alto Rollkragen

cappotto Mantel boutique (f. inv.) Boutique

gonna Rock

minigonna Minirock

accessorio Accessoire

firmato (agg.) Marken-

profumo Parfüm

in voga in Mode, gefragt unisex (agg. inv.) unisex

eskimo Parka

giubbotto Jacke

cappuccio Kapuze

bordato (agg.) umrandet

essenza Essenz

di sinistra politisch zur Linken gehörig

di destra politisch zur Rechten gehörig

indossare tragen

intitolare betiteln

capiente (agg.) geräumig

tasca Tasche basso costo niedriger Preis

volantino Flugblatt

arrotolare aufrollen nastro adesivo Klebeband

attaccare ankleben

manifesto Plakat

Mani Pulite “Saubere Hände”

Parlamento Parlament

modello culturale Kulturmodell

magro (agg.) mager

fuseaux (m. pl. inv.) Leggings

spallina Schulterpolster

pipistrello Fledermaus

yuppie (m. inv.) Yuppie casual (agg. inv.) lässig

alla moda modern, modisch

ventiquattrore (f. inv.)

Aktenkoffer

nostalgia Nostalgie, Sehnsucht

modulo due | unità 5

Modul zwei | Einheit 5

conduttore (m.) Moderator ascoltatore (m.) Zuhörer


picchiare schlagen

tra due anni in zwei Jahren

il prossimo anno das nächste Jahr l’anno prossimo nächstes Jahr

quest’anno dieses Jahr

l’anno scorso letztes Jahr l’anno passato vergangenes Jahr

due anni fa vor zwei Jahren

dittatura Diktatur

Anni di piombo “Jahre des Bleis”

terrorismo Terrorismus

calciopoli (m. s. inv.) “Stadt des Fußballs”

scandalo Skandal squadra Mannschaft

Nazionale [squadra] Nationalmannschaft

alto (agg.) groß, hoch gewachsen

brutto (agg.) hässlich

cattivo (agg.) böse

tatuato (agg.) tätowiert

timido (agg.) schüchtern robusto (agg.) kräftig

spaventato (agg.) erschreckt, ängstlich

chiedere scusa um Entschuldigung bitten orgoglioso (agg.) stolz

festeggiare feiern

grido Schrei

grido di gioia Freudenschrei bandiera Fahne

vergognarsi sich schämen

estroverso (agg.) extrovertiert basso (agg.) klein

grasso (agg.) dick, fett

moro (agg.) dunkelhaarig

debole (agg.) schwach

calciatore (m.) Fußballspieler

generale (m.) General

dittatore (m.) Diktator congiura Komplott

minaccia Bedrohung

Camorra Camorra

Mafia Mafia rivoluzionario Revolutionär

Unità d’Italia Einigung Italiens

genio Genie serio (agg.) ernst, streng

calvo (agg.) kahlköpfig

sorridente (agg.) lächelnd

urlare schreien

pugno Faustschlag

maglietta T-Shirt

anziano alt

gelato Eis

febbre (f.) Fieber

triste (agg.) traurig sveglia Wecker

invasione (f.) Invasion

unificazione (f.) Einigung catturare fangen, gefangen nehmen

guerra civile Bürgerkrieg

referendum (m. inv.) Referendum, Volksentscheid

monarchia Monarchie

benessere Wohlstand

boom economico rapides Wirtschaftswachstum

rapire entführen

attentato Attentat

affari (pl.) Geschäfte

uomo d’affari Geschäftsmann

modulo due | fumetto

Modul zwei | Comic

alluvione (f.) Überschwemmung fango Schlamm

angelo Engel

speranza Hoffnung

modulo due | esercizi

Modul zwei | Übungen

ombrello Regenschirm

sciarpa Schal

cintura Gürtel calza Strumpf

protagonista (m./f.) Protagonist

icona Ikone cotonato (agg.) auftoupiert

rasato (agg.) rasiert

festival letterario Literaturfestival

protesta giovanile Jugendprotest movimento Bewegung

impegno Engagement

impegno di massa Massenengagement

politicizzazione Politisierung

cellula Zelle

letteralmente (avv.) ganz wörtlich

perdersi di vista sich aus den Augen verlieren

corrispondente (m.) Korrespondent

quotidiano Tageszeitung

appunto eben

mezzo Mittel

comunicazione Kommunikation

mezzo di Kommunikationsmittel


comunicazione

convivere zusammen leben

analfabetismo Analphabetismus società del benessere

Wohlstandsgesellschaft

stampa internazionale

internationale Presse

regista (m.) Regisseur

principe (m.) Prinz

miliardario Millionär

volto Gesicht

entusiasmo Enthusiasmus

paralizzato gelähmt, stillgelegt antipatico (agg.) unsympathisch

modulo due | test

Modul zwei | Test

sopravvivere überleben airbag (m. inv.) Airbag

culla Wiege

piombo Blei

tubo Schlauch psicopedagogo Kinderpsychologe

terapia Therapie

da morire zum Sterben un caldo da morire eine Mordshitze

condominio Miethaus

eccitato (agg.) aufgeregt

dolorante (agg.) schmerzend

cucire nähen

appendere aufhängen

andirivieni (m. inv.) Hin und Her

memorabile (agg.) denkwürdig

modulo tre | unità 6

Modul drei | Einheit 6

Mi dia… Geben Sie mir...

parmigiano Parmesan parmigiano reggiano Parmesan aus Reggio

oliva Olive

olive verdi grüne Oliven olive nere schwarze Oliven

prosciutto Schinken

prosciutto di Parma Parmaschinken

prosciutto cotto gekochter Schinken ce l’ho das habe ich

chilometro Kilometer

metro [misura] Meter centimetro Zentimeter

tortellini Tortellini

tortellini in brodo Tortellini in Brühe

fatto in casa hausgemacht

ingrediente (m.) Zutat giornalaio Zeitungsverkäufer

chilometri zero null Kilometer

biologico biologisch uovo Ei

uova biologiche Bioeier

chiodi di garofano Gewürznelken

carota Karotte

frutteria Obstgeschäft

litro Liter

noce moscata Muskatnuss manzo Rind

gallina Huhn, Suppenhuhn

odori (m.) Suppengemüse

sedano Stangensellerie

cipolla Zwiebel

rivista Zeitschrift

verdura Gemüse produttore (m.) Produzent, Hersteller

grammo Gramm

etto 100 Gramm decilitro Deziliter, 100 ml

centilitro Zentiliter, 10 ml

portale (m.) Portal

sostenibile (agg.) nachhaltig vendita Verkauf

vendita diretta Direktverkauf

agricolo (agg.) landwirtschaftlich prodotto agricolo landwirtschaftliches

Produkt

azienda Unternehmen

fattoria Bauernhof

trasportare transportieren

aumentare sich erhöhen, steigen

scaffale (m.) Regal passaggio Schritt, Passage

cascina Bauernhaus

conservante Konservierungsstoff

raramente (avv.) selten trasparente (agg.) transparent

palato Gaumen

olfatto Geruchssinn riscoprire wieder entdecken

rapporto qualità / prezzo

Preis-Leistungs-Verhältnis

alimentari (m. inv.) Lebensmittel

panetteria Bäckerei

drogheria Drogerie, Gemischtwarenhandlung


discount (m. inv.) Discount

ipermercato besonders großer Supermarkt



con l’osso mit Knochen

delicato delikat, fein perfetto! perfekt!

carta [di credito] Kreditkarte

bancomat EC-Karte

tabaccaio Tabakladen prestare leihen

restituire zurückgeben

mortadella Mortadella

scatoletta Dose

tonno Thunfisch

panino all’olio weiches Brötchen pancetta Bauchspeck

barattolo Glas, Dose

pomodori in barattolo

eingemachte Tomaten

fazzoletto Taschentuch

vasetto Glas

stracchino Stracchino-Frischkäse pacco Paket

un po’ di ein wenig

quanto ne faccio? wie viel soll es sein?

quant’è? wie viel macht das?

è troppo? ist das zu viel?

lattina Getränkedose

confezione (f.) Packung

patatina Kartoffelchip

caramella Bonbon

pop corn (m. inv.) Popcorn

cioccolatino Praline dieta Diät

dieta mediterranea Mittelmeerkost

patrimonio dell’umanità

Weltkulturerbe

notizia Nachricht

valore (m.) Wert

universalmente (avv.)

universell

nutriente (agg.) nahrhaft

invecchiamento Altern, Altwerden, Alterung

cellulare (agg.) Zell-

malattia Krankheit

cardiovascolare (agg.)

Herz-Kreislauf-

consentire erlauben

nettamente (avv.) deutlich

obesità (f.) Fettleibigkeit aggiudicarsi erlangen, erreichen

primato Rekord

cittadino Bürger garantire garantieren

inferiore (agg.) niedriger

corporeo (agg.) Körper-

massa corporea Körpermasse

pratica alimentare Ernährungsweise

sanscrito Sanskrit

calligrafia Handschrift superiore (agg.) höher

forma fisica Fitness, physische Verfassung



negoziante (m./f.) Kaufmann, Händler/in

stare per... dabei sein, zu...

cotone (m.) Baumwolle riga Streifen

saldo Ausverkauf

in saldo im Ausverkauf, im Sonderangebot

sconto Rabatt, Ermäßigung

merce (f.) Ware

taglia Größe

seta Seide

modello [di vestito] Modell

ultimo modello neuestes Modell

vita [parte del corpo] Taille

tacco Absatz

di marca Marken-

borsetta Handtasche in tinta farblich passend

collo a V V-Ausschnitt

a quadri kariert tinta unita einfarbig

scontrino Kassenzettel

prodotto firmato Markenprodukt

simbolo Symbol made in italy (m. inv.)

Made in Italy

stilista (m.) Designer marchio Markenname

significativo (agg.) bedeutend

aggressivo aggressiv

maniaco Fanatiker imitare imitieren


essenziale (agg.) essentiell

minimalista (agg.) minimalistisch

ispirazione (f.) Inspiration trasgressivo (agg.) unkonventionell

appariscente (agg.) auffällig

chiave moderna im modernen Stil un paio di ein Paar

di pelle aus Leder

di cotone aus Baumwolle

di lana aus Wolle

a righe gestreift

di seta aus Seide

a tinta unita einfarbig a pois mit Tupfen

a quadretti kariert

girocollo (agg. inv.) runder Ausschnitt

a collo alto mit Rollkragen

scollato (agg.) weit ausgeschnitten

a maniche corte kurzärmelig

a zampa di elefante mit Schlag [Hosen] pantalone a vita bassa

Hüfthose

doppio petto Zweireiher mocassino Slipper

scarpe da ginnastica Turnschuhe

sandalo Sandale

stivale (m.) Stiefel con i tacchi mit Absatz

hai fatto 30 e ora fai anche 31

jetzt kommt es auf das auch nicht mehr an

non c’è 2 senza 3 aller guten Dinge sind drei

chi fa da sé fa per 3 selbst ist der Mann / die Frau

in 4 e quattr’8 im Handumdrehen

modulo tre | fumetto

Modul drei | Comic

legge [giurisprudenza] (f.)

Jura

architettura Architektur

protesta studentesca Studentenprotest

fare politica Politik machen

violenza Gewalt che carino! wie nett!

un sacco di ein Haufen, eine Menge

modulo tre | esercizi

Modul drei | Übungen

desidera? Sie wünschen?

merendina abgepackter süßer Snack

adolescente Heranwachsender

troppo (avv.) zu viel

troppo poco zu wenig

tanto (avv.) sehr viel

abbastanza (avv.) genug molto poco sehr wenig

costa [sul mare] Küste

dimagrire abnehmen stile di vita Lebensstil

fare dei progressi Fortschritte machen

unicamente (avv.) einzig und allein

capo d’abbigliamento

Kleidungsstück

beige (agg. inv.) beige

tessuto Stoff sgradevole (agg.) unangenehm

modulo tre | test

Modul drei | Test

caprese [insalata] (f.)

Capri-Salat (Tomate, Mozzarella, Basilikum)

basilico Basilikum

pesca [frutto] Pfirsich

chiaramente (avv.) klar, deutlich a volte manchmal

precedente (agg.) vorangegangen, vorig

cartellino Schild

modulo quattro | unità 9

Modul vier | Einheit 9

affittasi zu vermieten

affittare vermieten

cucina Küche soggiorno Wohnzimmer

abitabile (agg.) bewohnbar

camera da letto Schlafzimmer cameretta kleines Zimmer,

Kinderzimmer

ripostiglio Abstellkammer

terrazza Terrasse

box auto (m.inv) Garage, Garagenstellplatz

incluso (agg.) enthalten, inklusive

riscaldamento Heizung monolocale (m.) Einzimmerwohnung

piano terra Erdgeschoß

ristrutturato (agg.) renoviert

arredato (agg.) möbliert

locale (m.) Raum

angolo cottura Kochecke

termoautonomo mit Heizung in der eigenen Wohnung


trilocale (m.) Dreizimmerwohnung

cantina Keller

ultimo piano Dachgeschoß ascensore (m.) Aufzug

panoramico mit Ausblick

villetta Einfamilienhaus ingresso Eingang, Flur

matrimoniale (agg.) Ehe-

a parte extra, getrennt

buttare wegwerfen

tutto compreso alles enthalten

dare un’occhiata einen Blick darauf werfen, ansehen

cassettiera Kommode

lampada Lampe

letto matrimoniale Ehebett

armadio Schrank

comodino Nachtkästchen

libreria Bücherregal

scrivania Schreibtisch letto singolo Einzelbett

specchio Spiegel

lavandino Waschbecken lampadario Deckenlampe

poltrona Sessel

credenza Küchenschrank

lavastoviglie (f. inv.) Geschirrspüler giornataccia schlechter Tag

mal di testa Kopfweh

mannaggia (inv.) oh je! rilassarsi sich entspannen

appartamento Wohnung

lo stesso trotzdem

indeciso (agg.) unentschlossen

in centro im Zentrum

da un momento all’altro

jeden Moment

ci mancherebbe altro das wäre ja noch schöner!

agenzia Agentur

chiacchierare plaudern

cercasi gesucht wird, man sucht inquilino Bewohner, Mieter

coinquilino Mitbewohner

colloquio Vorstellungsgespräch

modulo quattro | unità10

Modul vier | Einheit 10

schiena Rücken

mal di schiena Rückenschmerzen

gola Hals

mal di gola Halsweh

raffreddore Erkältung

influenza Grippe stomaco Magen

mal di stomaco Magenschmerzen

orecchio Ohr mal di orecchie Ohrenschmerzen

dente (m.) Zahn

mal di denti Zahnschmerzen

soffrire leiden

ammalarsi krank werden

per quanto riguarda was... betrifft

patologia Krankheit diffuso verbreitet

farmacia Apotheke

ricerca (f.) Untersuchung

ricetta medica ärztliches Rezept

ricetta Rezept

la maggioranza Mehrheit

utilizzare verwenden medicina Medizin

farmaco Arzneimittel, Medikament

rimedio [medicina] Heilmittel bocca Mund

labbro Lippe

faccia Gesicht

naso Nase spalla Schulter

braccio Arm

dito Finger gamba Bein

ginocchio Knie

piede (m.) Fuß

petto Brust

colluttorio Mundwasser, Medikament zum Gurgeln

compressa Kompresse, Tablette goccia [di medicinale]

Tropfen

iniezione Injektion

salute! Gesundheit! avere la febbre Fieber haben

sentire freddo frieren

andare in giro herumlaufen condizioni [fisiche] Verfassung

antibiotico Antibiotikum

antinfluenzale (m.) Grippemittel

virus (m. inv.) Virus

antivirale (m.) Antivirusmittel

per bocca zum Einnehmen

sciacquo Mundspülung


fare gli sciacqui gurgeln

efficace wirksam

prima dei pasti vor dem Essen vitamina Vitamin

banale (agg.) banal

polmonite (f.) Lungenentzündung mi raccomando! das ist wichtig!

più o meno mehr oder weniger

a base di auf der Basis von...

adeguatamente angemessen

accidenti! Oh je! Verflixt!

comunque (avv.) jedenfalls

digestivo (agg.) die Verdauung anregend antidolorifico Schmerzmittel

spray (m. inv.) Spray

liberare il naso die Nase frei machen

allora (avv.) also

in realtà in Wirklichkeit

insomma (avv.) kurzum

clinica Klinik medico di base Hausarzt

pronto soccorso Notaufnahme

ambulanza Krankenwagen

modulo quattro | fumetto

Modul vier | Comic

mancare fehlen

mica (avv.) nicht

uno di famiglia einer von uns pistola Pistole

arma Waffe

giudice (m.) Richter libertà (f.) Freiheit

rivoluzione (f.) Revolution

il peggio das Schlimmste

separarsi sich trennen condannare verurteilen

imputato Angeklagter

arrestare verhaften

terrorista (m./f.) Terrorist

processo Prozess, Gerichtsverhandlung

reclusione (f.) Freiheitsstrafe

modulo quattro | esercizi

Modul vier | Übungen

avere le idee chiare klare Vorstellungen haben

intervistato Befragter casa al mare Haus am Meer

area verde Grünanlage

inoltre (avv.) außerdem

ospedale (m.) Krankenhaus centro ricreativo Erholungszentrum

rinunciare verzichten

cimitero Friedhof evidente (agg.) offensichtlich

chiacchierone (m.) Schwätzer

massaggio Massage

massaggio cranio-sacrale

Cranio-Sacral-Therapie

massaggiatrice (f.) Physiotherapeutin

natura morta Stillleben oculista (m./f.) Augenarzt

impiccato Erhängter

radiologia Radiologie

reflessologia plantare

Fußreflexzonenmassage

preghiera Gebet

buddista (agg.) buddhistisch campo visivo Sichtfeld

medico di famiglia Hausarzt

terribile (agg.) schrecklich Sia lodato Gesù Cristo!

Gelobt sei Jesus Christus!

avere paura Angst haben

severo (agg.) streng medievale (agg.) mittelalterlich

canale (di Venezia) Kanal

solare [carattere] (agg.)

sonnig

tutto sommato alles in allem

trapano [del dentista]

Bohrer

perciò also

proteina Protein

carboidrati (m. pl.) Kohlenhydrate zucchero di canna brauner Zucker,

Rohrzucker

grezzo (agg.) unbehandelt

fibre (pl.) Ballaststoffe

organismo Organismus

circolazione [del sangue] (f.)

Blutkreislauf

modulo quattro | test

Modul vier | Test

hobby (m. inv.) Hobby

camino Kamin

trattativa Verhandlung

improvviso (agg.) unerwartet


trasferimento Umzug

estero Ausland

all’estero ins Ausland materasso Matratze

lattice (m.) Latex

elettrodomestico Elektrogerät für den Haushalt

alta montagna Gebirge

immischiarsi sich einmischen

smog (m. inv.) Smog

modulo cinque | unità 11

Modul fünf | Einheit 11

fa caldo es ist warm / heiß

nevica es schneit fa freddo es ist kalt

c’è vento es ist windig

piove es reget

bel tempo schönes Wetter penisola Halbinsel

cielo sereno heiterer Himmel

temperatura Temperatur temperature in aumento

steigende Temperaturen

temperature in diminuzione

fallende Temperaturen

bella giornata schöner Tag

nuvola Wolke

intenso (agg.) intensiv, stark

calmo (agg.) ruhig

venti deboli schwache Winde

splendere scheinen

lieve (agg.) leicht

versante Seite

tirrenico (agg.) des tyrrhenischen Meers

adriatico (agg.) des adriatischen Meers, der Adria

variazione (f.) Änderung

rispetto a im Vergleich zu poco mosso leicht bewegt

scirocco Scirocco (Südwind)

proveniente stammend, herkommend

clima africano afrikanisches Klima caldo torrido extreme Hitze



approfittare nutzen

rifugio [alpino] Berghütte

nel cuore di im Herzen von arcipelago Archipel, Inselgruppe

situato gelegen

a due passi da ganz in der Nähe von con vista su mit Blick auf

alla scoperta di um ... zu entdecken

in cima a ganz oben auf

ricavare erschaffen, umwandeln

scogliera Klippe, Felsstrand

prosecco Prosecco

vigneto Weinberg impianto da sci Skilift

rinomato berühmt

a conduzione familiare

im Familienbetrieb geführt

stabilimento Strandbad

tiepido (agg.) lau

abbronzarsi sich bräunen TV satellitare Satellitenfernsehen

esclusivo (agg.) exklusiv

valle naturale natürliches Tal ghiacciaio Gletscher

sdraio Liegestuhl

lettino Sonnenliege

ombrellone (m.) Sonnenschirm spiaggia libera freier Strand

pedalò (m.) Tretboot

animatore (m.) Animateur accappatoio Bademantel

apribottiglie (m. inv.) Flaschenöffner, Korkenzieher

beauty case (m. inv.) Kulturbeutel, Beauty-Case

costume da bagno Badeanzug, Badehose

crema solare Sonnencreme

dentifricio Zahnpasta

doposci (m. inv.) Moonboots

vestito da sera Abendkleid

trekking (m. inv.) Trekking, Wandern

spazzolino Zahnbürste telo da mare Badehandtuch

bermuda (m. pl.) Bermudas

cassetto Schublade al limite notfalls

ammassato (agg.) zusammengedrängt

scoglio Fels

aquilone (m.) Drache

speriamo! hoffentlich!

Figurati! Das macht doch nichts!

Ah! Ah!


Mmhh! Mmmmh!

Certo! Klar!

mah na ja Mamma mia! Oh Mann!

Cavoli! Mensch!

Caspita! Ich glaub’s nicht! Cazzo! Verdammte Scheiße!

Beato te! Hast du es gut! Du Glücklicher!

Ma certo! Aber sicher!

Ma dai! Ach geh!

Oddio! Oh Gott!

Va be’! Na gut! zampa [della sedia] Beine

schienale [della sedia] (m.)

Rückenlehne

galante (agg.) galant

Madonna! Madonna!

Santo Cielo! Du lieber Himmel!

Per la miseria! Um Himmels Willen!



addirittura (avv.) geradezu, sogar

da sogno traumhaft stupendo (agg.) wunderbar

magnificamente (avv.)

großartig

fare il bagno baden tirarsi indietro einen Rückzieher machen

velista (m./f.) Segler

gara Wettrennen riva Ufer

accento Akzent

che dici? was meinst du?

caletta Bucht immerso (agg.) mitten in

sapere wissen

conoscere kennen

insulto Beleidigung

bloccare festhalten

ti amo ich liebe dich

ti voglio bene ich habe dich gern colpo di fulmine Blitzschlag

prendere una cotta Feuer fangen, sich verknallen

prendere una sbandata per ...

sich in... verschauen, verschießen

veramente (avv.) wirklich

praticamente (avv.) praktisch

fortunatamente (avv.)

zum Glück

dopo un quarto d’ora nach einer Viertelstunde visto che weil, in Anbetracht dessen,

dass

fino a quando bis la prossima volta nächstes Mal

modulo cinque | fumetto

Modul fünf | Comic

discoteca Diskothek

andare a teatro ins Theater gehen muro di Berlino Berliner Mauer

congratulazioni! Herzlichen Glückwunsch!

magistrato Richter

modulo cinque | esercizi

Modul fünf | Übungen

pianeta (m.) Planet

istinto Instinkt

sopravvivenza Überleben

distruggere zerstören sasso Felsen

Luna Mond

esperto Experte migliaia (f. pl.) Tausende

invenzione (f.) Erfindung

petrolio Erdöl andiamo via! Gehen wir!

che fame! Ich hab so einen Hunger!

costa troppo! Viel zu teuer!

ma che sei scemo! Du spinnst wohl! non ci pensare proprio!

Kannst du vergessen!

che buono! Das schmeckt gut! ma che vuoi? Was willst du denn?

non mi interessa! Ist mir egal!

tanto tempo fa Ist schon ewig her!

come prima cosa als erstes

dopo mangiato nach dem Essen

eppure (avv.) und doch

proprio (avv.) gerade dirigersi sich begeben

capitare geschehen

un’infinità di volte tausend Mal

a perfezione bis ins kleinste Detail

orientarsi sich orientieren

abituarsi sich gewöhnen

accantonare beiseite legen, ablegen rivolgersi sich wenden an


fare un giro einen Spaziergang machen

bioparco Biopark

giardino zoologico Zoo essere affamato Hunger haben

morire sterben

stanco morto todmüde curiosare stöbern

antiquariato Antiquariat

gladiatore (m.) Gladiator

frequentare besuchen

poco frequentato wenig besucht

viaggiatore (m.) Reisender

strade secondarie Nebenstraßen banalità (f.) Banalität

colossale (agg.) kolossal

ovviamente (avv.) offensichtlich

itinerario Reiseverlauf

prestabilito festgelegt

non c’è dubbio es besteht kein Zweifel

prestarsi geeignet sein complessivamente (avv.)

insgesamt

versione originale Original spaesamento Orientierungslosigkeit

alleggerire leichter machen

sollievo Erleichterung

figurone (m.) gute Figur fare un figurone einen guten Eindruck

machen

aiuto! Hilfe! attento! Achtung!

però! Also wirklich!

e no! So nicht!

ma per favore! Aber bitte!

e chi se ne frega! Na und!

affari tuoi! Selber schuld!

peccato! Schade!

forza! Los jetzt!

modulo cinque | test

Modul fünf | Test

temperato (agg.) gemäßigt

umidità (f.) Feuchtigkeit

siccità (f.) Trockenheit secco (agg.) trocken

motorino Mofa

rete (f.) Netz gettare le reti die Netze auswerfen

pesca [di pesce] Fischen, Fischerei

modulo sei | unità 14

Modul sechs | Einheit 14

con chi? mit wem?

ti è piaciuto? hat es dir gefallen? solitudine (f.) Einsamkeit

numero primo Primzahl

sala Saal multisala (f.) mit vielen Sälen, Multiplex

platea Parkett

galleria [del cinema] Galerie

doppiare [un film] synchronisieren sottotitolo Untertitel

avere difficoltà Probleme haben

informarsi sich informieren assurdo absurd

noia Langeweile

se wenn dai! los!

te lo dico subito ich sag es dir gleich

ti dirò also

evidentemente (avv.) offenbar secondo me meiner Meinung nach

per me für mich



indivisibile (agg.) unteilbar

dividere teilen

solitario einsam

incomprensibile (agg.)

unverständlich

tragedia Tragödie

gemello Zwillings- corridoio Gang, Flur

successivo folgend

realizzabile (agg.) machbar

sparire verschwinden inghiottire verschlucken

grano Weizen

farla pagare cara dafür büßen lassen

sudato (agg.) verschwitzt

vocina Stimmchen

farsi male sich weh tun

surf (m. inv.) Surfen pischello junger Kerl

onda Welle

insolito (agg.) ungewöhnlich spericolato (agg.) waghalsig

ululante (agg.) schreiend

obsoleto (agg.) veraltet, aus der Mode

sbrilluccicare blinken


prudente (agg.) vorsichtig

diligente (agg.) strebsam

mimetizzato (agg.) getarnt, unauffällig scuola di sci Skischule

fissare [guardare] anstarren

su [dai!] los! auf geht’s! calzamaglia Strumpfhose

pungere pieksen

coscia Oberschenkel

moffole (f. pl.) Fäustlinge

casco Helm

guancia Wange

mandibola Kieferknochen scarponi [da sci] (m. pl.)

Skischuhe

gorilla (m.) Gorilla

incalzare drängen

portarsi dietro mitnehmen

fare finta so tun, als ob

prendere fiato Luft holen andare avanti weitergehen

conseguenza Konsequenz



cominciare a beginnen

iniziare a anfangen

continuare a weitermachen

finire di fertig werden

dipingere malen

svanire verschwinden

tramontare untergehen

trapunto (agg.) bestickt

considerare betrachten

scintilla Funken

impaziente (agg.) ungeduldig strappare reißen

strappare dalle mani aus der Hand reißen

pezzo di carta Stück Papier, Zettel stazione radio Radiosender

in onda auf Sendung

mandare in onda senden

exploit (m. inv.) Erfolg in cambio dafür, stattdessen

pazzesco (agg.) wahnsinnig

deluso (agg.) enttäuscht sbronzarsi sich besaufen

risveglio Erwachen

poster (m. inv.) Poster

parete Wand buttare giù aufschreiben

qualche (agg.) irgendein, einige

qualcuno jemand

qualcosa etwas nessuno niemand

cui dessen, deren, derer

scondito (agg.) ohne Soße

modulo sei | fumetto

Modul sechs | Comic

brindare anstoßen

accorgersi bemerken

modulo sei | esercizi

Modul sechs | Übungen

inguardabile (agg.) nicht ansehbar, furchtbar

lento [noioso] (agg.) fad

presuntuoso (agg.) aufgeblasen

ironico (agg.) ironisch

concordare derselben Meinung sein

colonna sonora Filmmusik

esordio erstes Werk, Debüt comparire erscheinen

blando (agg.) schwach, mild

metafora Metapher calzante (agg.) treffend, passend

sconfinare ausarten, die Grenzen überschreiten

complicità (f.) Gemeinsamkeit

deflagrante (agg.) detonierend

aspettativa Erwartung

rendersi conto sich bewusst werden riconoscimento [premio]

Anerkennung

fardello Bürde concitato aufgeregt

pallido (agg.) bleich

acquoso (agg.) wässrig

paglia Stroh fare la scoperta die Entdeckung machen

portare in salvo retten

venire meno sterben

isolarsi sich isolieren

trauma Trauma

panchina Bank

nonostante obwohl gelo Eiseskälte

stucchi (m. pl.) Stuckverzierungen

pretenzioso angeberisch lacerato zerfetzt

lama Klinge

giallognolo gelblich

preferenza Jastimme


sondaggio Umfrage

scorrere durchsehen

cantautore (m.) Sänger, der seine Lieder selbst schreibt

contaminazione (f.) Vermischung, Ansteckung

sperimentale (agg.) experimentell abbinamento Kombination

filone (m.) Strömung

melodico (agg.) melodisch

virtuoso (agg.) meisterhaft, virtuos

modulo sei | test

Modul sechs | Test

buca Loch, Grube

pavimento Fußboden

riscatto Lösegeld

nascondiglio Versteck

suspence (f. inv.) Spannung sparare schießen, erschießen

perdono Vergebung

eclettico vielseitig


Date post:	12-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

Hueber | Hueber Shop - domani 2 | Glossar zu den Lektionendomani 2 | Glossar zu den Lektionen Das...

Documents