---------------------------------------------------------------------------

Winter 2010/ 2011 · www.tourism.tallinn.ee---------------------------------------------------------------------------

Winterspaß in Tallinn! Tallinns Altstadt bietet zu dieser Jahreszeit etwas ganz Magisches. Obwohl die Nächte dunkel sind, ist Tallinn im Winter ein bezauberndes Erlebnis und es gibt viel zu unternehmen. Hier sind einige Vorschläge:

Eislaufen-----------------------------------Schlittschuhlaufen auf dem Schlittschuhplatz (Uisuplats) in der Altstadt ist eine großartige Möglichkeit für die ganze Familie in Weihnachtsstimmung zu kommen. Der Platz befindet sich in romantischer Umgebung auf der Harju Straße neben der St. Nikolaikirche.Harju tn, www.uisuplats.ee

Weihnachtsmarkt in der Altstadt------------------------------------27. November 2010 bis 9. Januar 2011Auch diese Weihnachtssaison wird der Markt – wie immer – der Stadt eine feierliche Atmosphäre verleihen. Besucher können schlendern und Waren von den Kunsthandwerkern in den Ständen rund um den riesigen Weihnachtsbaum erwerben.Raekoja plats, www.christmasmarket.ee

Kalev Marzipanzimmer------------------------------------Marzipan ist eine Süßigkeit, die mann in Tallinn seit mindestens 500 Jahren genießt. Sie können selbst das Bemalen von Marzipan ausprobieren und Interessantes über diese

Leckerei erfahren.Pikk 16, www.kalev.eu

Das Weihnachtsdorf im Estnischen Freilichtmuseum------------------------------------18. bis 19. DezemberDas Weihnachtsdorf ladet Sie und Ihre Familie ein, den Geist dieser Jahreszeit zu feiern, der mit einem Wort, das die wahre Bedeutung Weihnachtens bezeichnet, definiert werden kann – Liebe.Vabaõhumuuseumi tee 12, www.evm.ee

Nõmme Abenteuerpark------------------------------------Im Park können Sie eine neue Art von Nervenkitzel erfahren – ein spannendes Erlebnis ist für Kinder und Erwachsene aller Altersgruppen garantiert. Es gibt insgesamt fünf Strecken und 55 Brücken oder Attraktionen, einschließlich des schnellen Abstiegs am Seil. Külmallika 15a, www.nommeseikluspark.ee

Rotermann Weihnachtsmarkt------------------------------------19. November 2010 bis 9. Januar 2011Dieses Jahr wird das historische Rotermannviertel mit 40

Weihnachtshäuschen geschmückt sein, wo estnische Kunsthandwerker ihre Kreationen anbieten. Weihnachtsgeschenke, Speisen und Getränke sowie Entertainment an Wochenenden gibt es in Überzahl.Rotermannviertel, www.christmas.ee

Bastion Tunnels------------------------------------Bastion Tunnels Wie jede ehrwürdige mittelalteralterliche Stadt hat auch Tallinn seine Untergrundgängen, insbesondere das Tunnelsystem, das im 16. Jahrhundert während der schwedischen Herrschaft zur Verteidigung der Stadt gebaut wurde.Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee

Loovala------------------------------------Loovala ist ein offenes Studio, wo Künstler agieren und ihre Kreationen verkaufen. Jedermann ist eingeladen vorbeizuschauen, mit den Künstlern zu diskutieren, etwas zu kaufen oder selbst etwas herzustellen. Ein idealer Ort an dunklen Winterabenden!Rotermanni 5, www.loovala.ee

-----------------------------------------------------------------------------------------

Herbst und Winter 2010/ 2011-----------------------------------------------------------------------------------------

Verpassen Sie nicht die Festivals und Veranstaltungen in Tallinn!

Tallinn ist berühmt für seine Kultur- und Unter-haltungsveranstaltungen. Dieser Herbst und dieser Winter sind keine Ausnahme und werden traditionelle und neue Veranstaltungen in Tallinn bieten. Kommen Sie und erleben Sie, wie Tallinn sich auf das Ereignis Kulturhauptstadt 2011 vorbereitet.

FESTIVALS

Das Filmfestival der schwarzen Nächte19. November bis 5. Dezemberwww.poff.eeDas Tallinner Filmfestival der schwarzen Nächte ist ein angesehenes Filmfestival, das Spielfilme, Animationsfilme sowie Studenten- und Kinder/Jugendfilme präsentiert. Das Festival bietet dem Publikum eine umfangreiche Auswahl an Weltkino.

Der Weihnachtsmarkt in der Altstadt27. November 2010 bis 9. Januar 2011www.christmasmarket.eeDer Weihnachtsmarkt, der jedes Jahr auf dem Rathausplatz in der Altstadt stattfindet, ist eine der schönsten in Europa.

Docpoint1. bis 31. Januar 2011www.ekm.eeDas Docpoint Dokumentarfilm-Festival ist in ganz Europa höchst angesehen und präsentiert hochwertige Film im Kunstmuseum KUMU.

Der Weihnachtsmarkt im Rotermannviertel19. November bis 9. Januar 2011

www.christmasmarket.eeDiese Weihnachtstradition der letzten Jahre wird auch in dieser Saison fortgeführt, allerdings etwas umfangreicher. Der moderne Platz wird bezaubernde Weihnachtshäuschen bieten, in denen einheimisches Kunsthandwerk angeboten wird.

Das Tallinner Winterfestival1. bis 31. Dezemberwww.plmf.eeEine Reihe von Konzerten an unterschiedlichen reizvollen Orten in der Altstadt.

KONZERTEYOUSSOU N'DOUR2. November 2www.ticketpro.eeEiner der bekanntesten afrikanischen Musiker der Welt bringt seine „Zauber“ nach Estland.

DR. ALBAN19. Novemberwww.piletilevi.eebeliebter Popsänger der 90er

Adventskonzert28. Novemberwww.concert.eeDie Konzerthalle Estonia beginnt ihre Weihnachtssaison mit Robert Schumanns Oratorium

„Das Paradies und die Peri“. MACY GRAY7. Dezemberwww.ticketpro.eeDer R&B-Star gibt ihr erstes Konzert in Estland im Rahmen der Welttournee „The Sellout“.

TONY ALLEN9. Dezemberwww.ticketpro.eeAls Drummer und musikalischer Direktor von Fela Kutis Band war Tony Allen einer der primärnen Mitbegründer der Afro-Beat Musik.

Weihnachtskonzert des Estnischen Nationalen Männerchors21. Dezemberwww.concert.eePräsentiert werden Weihnachtslieder sowie Ramirez „Misa Criolla“ (Kreolische Messe).

KYLE MINOGUE23. Februar 2011www.ticketpro.eeDie größte Popdiva der Welt, Kylie Minogue, gibt ein Konzert in Tallinn im Rahmen ihrer Welttournee „Aphrodite – Les Foiles Tour 2011“.

-------------------------------------------Herbst und Winter 2010/ 2011

AUSSTELLUNGEN

Estnische Kunst im Exilbis Januar 2011www.ekm.eeDiese ausführliche Ausstellung bildet den Abschluss einer zweijährigen intensiven Studie estnischer Exilkunst.

Enthüllte Meisterwerke, 10jähriges Jubiläum des Kunstmuseums Kadriorgbis September 2011www.ekm.eeDie Jubiläumsausstellung „Enthüllte Meisterwerke“ präsentiert die faszinierendsten Meisterwerke aus der Sammlung des Museums.

John Constable. Aus der Sammlung des Victoria & Albert Museumsbis Anfang 2011www.ekm.eeDie Ausstellung mit Stücken aus der Kollektion des Victoria & Albert Museums bietet einen einmaligen Einblick in den Arbeitsprozess des romantischen Landschaftsmaler John Constable sowie dessen nachhaltigen Einfluss.

Fotografie der Exil-Estenbis Anfang 2011www.ekm.eeDie Ausstellung stellt beeindruckende Fotografen mit estnischen Wurzeln vor, die nach dem 2. Weltkrieg in Europa und Amerika im Exil gearbeitet haben.

Privater und öffentlicher Raum in der estnischen Grafik der 1970er Jahre8. Dezember – 26. Juni 2011www.ekm.eeDie Ausstellung ist den Werken von vier Grafikkünstlern (Vello Vinn, Herald Eelma, Silvi Liiva und Marju Mutsu) gewidmet und demonstriert die Verbindungen zwischen privatem und öffentlichem Raum, d.h. die Transferierung von Subjektivität in das Stadtbild.

Lebkuchenmanie12. Dezember bis 5. Januar 2011www.piparkoogimaania.eeWährend der Weihnachtssaison wird ein einzigartiger und spielerischer Kunst- und Designevent stattfinden, der mehr als einhundert Künstler und kreative Naturen aus Estland und dem Rest der Welt mit einbezieht.300 kg Teig werden zu einem zauberhaften Lebkuchen-Shop verbacken, in dem Besucher die ungewöhnlichsten und bezaubernsten Lebkuchenkreationen finden können. Diese Art von „Lebkuchenmanie“ kann man nur in Tallinn finden!

OPER & BALLETTOperpremierenSeptember 2010 – Juli 2011www.opera.eeDie Csardasfürstin16. SeptemberEine Operette von Imre Kalman.La Bohème29. OktoberSehr beliebtes Meisterwerk von Puccini.I Capuleti e i Montecchi (Die Capulets und die Montagues)11. NovemberBellinis erstaunlich reizende Oper.

Der Nussknacker3. Dezember Brandneue Bühnenproduktion unter der Regie von Ben Stevenson.Manon7. April 2011Eins der meist gepriesenen Ballette des 20. Jahrhunderts.Carmen26. Mai 2011Die klassische Oper überhaupt.Parsifal26. August 2011Eins der majestätischsten Werke Wagners.

ANDERES

Verleihung des Europäische Filmpreises4. Dezemberwww.europeanfilmawards.euTallinn heißt die Filmemacher, Mitglieder der EFA sowie Nominierte und Gewinner auf den 23. European Film Awards willkommen.

Der chinesische Zauber-Zirkus12. Dezemberwww.sakusuurhall.eeEine bezaubernde und märchenhafte Vorstellung

Weihnachtszirkus20. Dezemberwww.suurtsirkus.ee

Ein freudiger Familienevent mit effektvollen Attraktionen, Akrobaten und Clowns sowie Tieren in der Manege.

Der Estonia-Ball31. Dezemberwww.opera.eeAuf dem diesjährigen Neujahrsball werden sowohl Tallinns Status als Kulturhauptstadt 2011 als auch die Einführung des Euros gefeiert.

www.tourism.tallinn.ee------------------------------------

Fotos: Mar Kadanik, Meelis Lokk, Toomas Volmer, Toomas Tuul, Bart de Yong

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kulturelle Highlights in 2011-----------------------------------------------------------------------------------------

Im Jahre 2011 übernimmt Tallinn die Rolle als Europäische Kulturhauptstadt!Sofern es die Kultur betrifft, kann mit Sicherheit behauptet werden, dass dieses Jahr wie kein anderes in Tallinns Geschichte sein wird. Der Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ gibt der Stadt die Gelegenheit, ihren kreativen Geist dem Rest der Welt zur Schau zu stellen. Hier sind die Highlights der Veranstaltungen im Jahre 2011:

Die Europäische Filmpreis-Gala4. Dezember 2010www.tallinn2011.eeDie Zeremonie des Europäischen Filmpreises, auf der die besten cineastischen Talente Europas geehrt werden, wird dieses Jahr in Tallinn abgehalten, um den Status der Stadt als europäische Kulturhauptstadt 2011 zu unterstreichen.

Eröffnungszeremonie: Europäische Kulturhauptstadt31. Dezember 2010www.tallinn2011.eeVeranstaltungen in der ganzen Stadt geben den Start für das kulturreichste Jahr in der Tallinner Geschichte.

15. Tallinner Grafik-Triennale „For Love, Not Money“ („Für Liebe, nicht für Geld“)Januar bis Aprilwww.triennial.eeDas Thema der diesjährigen Triennale konzentriert sich auf die Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise auf die zeitgenössische Kunst.

1. Weltmeisterschaft der Feuerskulpturen: „Feuer und Eis“-PartyJanuarwww.tallinn2011.eeDas Feuer- und Lichtfestival findet vor dem Hintergrund kalter Schnee- und Eisskulpturen, die friedliche Würde ausstrahlen, statt.

Simpel Session 20. bis 23. Januarwww.session.eeDas größte Skateboard- und BMX-Festival im Baltikum.

Chinesischer Neujahrskarneval3. Februarwww.tallinn2011.eeDas Jahr des Hasen wird mit einer ausgefeilten, familienorientierten Feier auf dem Platz der Freiheit begangen.

Tallinner Musikwoche24. bis 26. Märzwww.tallinnmusicweek.eeKonzerte mit Dutzenden von Bands, sowohl etablierten wie auch Newcomern, werden ihr Talent auf diesem musikalischen Event zur Schau stellen.

Erkki Sven Tüür – Weltpremiere 10. Märzwww.epcc.eeDer berühmte estnische Komponist wird seine neue Kammermusik-Komposition zu Ehren des Ereignisses „Tallinn 2011“ uraufführen.

Eksperimenta!26. April bis 14. Juniwww.eksperimenta.netDiese Triennale für zeitgenössische Kunst ist die erste ihrer Art und präsentiert Werke von 14- bis 19-Jährigen.

Theater NO99 – Stroh-Theater1. Mai bis 30. Septemberwww.no99.eeWie der Name es sagt, wird diese innovative Gruppe in einem Theater aus Stroh auftreten.

--------------------------------------------Kulturelle Highlights in 2011--------------------------------------------

AfroReggae und Trumm-It Das ganze Jahrwww.tallinn2011.ee/trummitVom AfroReggae-Phänomen in Brasilien inspiriert werden junge estnische Trommelgruppen an Workshops teilnehmen und Konzerte auf verschiedenen Veranstaltungen geben.

Puppentheater-Festival TreffJuniwww.nuku.ee Im Rahmen der Altstadttage wird das Estnische Jugend- und Puppentheater in der ganzen Stadt Straßentheater veranstalten.

Das Jugendgesangs- und tanzfest1. bis 3. Juliwww.laulupidu.eeDieses Festival, das alle fünf Jahre stattfindet und auf keinen Fall verpasst werden darf, versammelt Tausende junger Menschen, um gemeinsam zu tanzen und zu singen. Derartige Veranstaltungen sind Teil der Landestradition und definieren Estland als Nation.

Tallinner Maritimtage15. bis 17. Juliwww.tallinnamerepaevad.eeDieses groß angelegte Seefestival bietet alle möglichen wasserbezogenen Attraktionen, z.B. Bootsausflüge, Konzerte und Aktivitäten für Kinder.

Jugend-Europameisterschaften der Leichtathletik21. bis 24. Juliwww.tallinn2011.eeHunderte junge Athleten aus ganz Europa werden um Medaillen und Rekorde kämpfen.

Birgitta Festival 11. bis 21. Augustwww.birgitta.eeDie Tallinner Philharmonische Gesellschaft präsentiert an mehreren Tagen Freiluftkonzerte in den eindrucksvollen Ruinen des St. Brigittenklosters.

Richard Wagners Oper PARSIFAL 25. bis 28. Augustwww.opera.eeEines der majestätischsten Werke Wagners, unter Regie von Nicola Raab aus Deutschland.

Die Türme Tallinns25. bis 28. Augustwww.corelli.eeAuf diesem neuen Festival wird Musik der Barockgruppe Corelli Tallinns Geschichte und die Silhouette der Stadt (wie sie von Pralinenschachteln bekannt ist) durch die Zeiten hindurch dem Publikum näher bringen.

Freiheitsgesang - Islandtag20. Augustwww.tallinn2011.eeEstland feiert den 20. Jahrestag seiner Unabhängigkeit von der UdSSR mit einer speziellen

Widmung an Island, dem ersten Staat, der Estlands wiedererlangte Eigenstaatlichkeit anerkannte.

Kettentanz20. bis 28. Augustwww.tallinn2011.eeDiese Volkstanzveranstaltung wird auf dem Rathausplatz in Tallinn beginnen und wird – ohne Unterbrechung! – durch jeden Landkreis Estlands fortgeführt.

Tallinner Marathon 11. Septemberwww.jooks.eeMehr als 10.000 Läufer nehmen in der Regel an diesem Sportereignis teil, das eines der beliebtesten der Region ist.

PÖFF 15 – Filmfestival der schwarzen Nächte November bis Dezember www.poff.eeWeltkino ist im Zentrum dieses

alljährigen größeren Filmevents. Subfestivals bieten Filme und Animationen von Filmstudenten.

Abschlusszeremonie des KulturhauptstadtjahresEnde Dezemberwww.tallinn2011.eeDas Ende des Tallinner Jahres als Kultuhauptstadt wird durch Kirchengeläut nach einer einzigartigen Komposition des estnischen Komponisten Peeter Vähi gefeiert.

www.tourism.tallinn.ee-------------------------------------------

Fotos: Mar Kadanik, Meelis Lokk, Toomas Volmer, Toomas Tuul, Bart de Yong