UNSER HEUTIGER GAST:

DHCRHEINLAND

PLATZT HEUTE DER KNOTEN? 3MICHAEL SCHWEIKARDT 16BLITZTRANSFER TORBICA 26

AUSGABE 2 • 18.09.2010mt-melsungen.de

Willkommen beim MT Bundesliga-Handball 3

PLATZT HEUTE DERKNOTEN?

MT-Trainer Matjaz Tominec

Drei Partien sind gespieltund noch immer wartetdie MT auf ihr erstesErfolgserlebnis

Heute nun soll es endlich klappen.Gegen den DHC Rheinland, der bisletzte Saison noch unter “TSV Dorma-gen” firmierte und der bislang ebensopunktlos geblieben ist, wie die MT Mel-sungen. Rein tabellarisch betrachtet,geht es heute also um ein “Kellerduell”,Drittletzter gegen Letzter.

Dass es dazu schon am vierten Spieltagkommen könnte, hatte man zumindestbei der MT so deutlich nicht erwartet.Im ersten Spiel, gegen die gewiss nicht

als auswärts stark bekannten Burgdor-fer, war ein Sieg quasi eingeplant. Dassdaraus nichts wurde, lag nicht zuletztan den zahlreichen vergebenen Torgele-genheiten. “Torwart Puljezevic hat unsden Zahn gezogen. Wir sind zu oft anihm gescheitert”, blickt Matjaz Tomineczurück. “Wenn dann noch ein paar Pfos-tenwürfe und unglückliche Schiedsrich-terentscheidungen hinzukommen, führtdas eben zu einer Niederlage, die maneigentlich nícht auf der Rechnung hatte.

Eine Woche später in Lübbecke war dieMT dem Kontrahenten über weiteStrecken des Spiels ebenbürtig. Aberauch da ließ man wieder haufenweiseklare Torgelegenheiten ungenutzt, pro-duzierte vorne Fehlversuche und lud

damit den Gegner zu leichten Konter-treffern ein. Nicht viel anders sah es zu-letzt in Berlin aus. Nach guter undnahezu ausgeglichener erster Halbzeit,verloren die Tominec-Schützlinge imzweiten Durchgang mehr und mehr ihreLinie. Klar, dass es da angesichts weg-schwimmender Felle zu übereilten Tor-wurfaktionen kam. Die dann aber kaumnoch etwas einbrachten.

“Man hat in diesen beiden Spielenschon gesehen, dass wir einen erfahre-nen Mann wie Vasilakis nicht so einfachersetzen können. In Berlin kam nochdazu, dass auch Dacevic nicht richtigeinsatzfähig war. Insofern hatten wir imRückraum gleich zwei Alternativen we-niger. Andererseits muss man sehen,was der Gegner aufbieten konnte: Spie-ler wie Spoljaric, Bult, Pettersson oderJazka sind mit allen Wassern gewa-schen. Dagegen muss man erst einmalankommen”, erklärt Matjaz Tominec.

Was bleibt also als Erkenntnis aus denbisherigen Auftritten der MT? Zum

einen ist die Mannschaft noch nichtrichtig eingespielt, zum anderen sucheneinzelne Spieler noch ihre eigen Form.Die Auswirkungen der Verletztenmiserein der Vorbereitungsphase sind auchnach drei Spieltagen noch deutlich zuspüren. Aber davor hatte Trainer Tomi-nec ja bereits vor Wochen gewarnt.Stest auch verbunden mit dem Hinweisauf den Unterschied zwischen Anspruchund Wirklichkeit. “Natürlich gibt es sei-tens des Vereins und der Zuschauer einegewisse Erwartungshaltung. Die abermuss man in Anbetracht der Abgängeerfahrener Leistungsträger etwas relati-vieren. Spieler wie Klitgaard, Junillon,Stojanovic und Anusic sind nicht vonheute auf morgen zu ersetzen. Das warschon ein richtiger Aderlass. Umso mehrmüssen wir uns jetzt auf das vorhan-dene Potenzial konzentrieren und dadas Optimum herausholen”, so Tomi-nec. Wohlwissend, dass niemand derMannschaft den Druck abnehmenkann. “Jeder, der Bundesliga spielenwill, muss dadurch. Das gilt erst rechtfür ein Spiel wie das heutige”. B.K.

Willkommen beim MT Bundesliga-Handball4

MT BundesligateamSaison 2010/2011Hinten (v.l.): Rolf Klobes (Betreuer), ErdalEren (Physiotherapeut), Matthias Horn(Betreuer), Nico Siebert (Physiotherapeut),Alexander Fölker (Sportlicher Leiter), San-dor Balogh (Co-Trainer), Ralf Wiederhold(Fitnesstrainer).Mitte (v.l.): Dr. Gerd Rauch (Mannschafts-arzt), Predrag Dacevic (25), Michael Allen-dorf (22), Alexandros Vasilakis (13), FelixDanner (17), Alin Florin Sania (83), JensSchöngarth (3), Anton Månsson (4), Gri-gorios Sanikis (18), Nenad Vuckovic (23),Andrej Klimovets (7), Matjaz Tominec(Trainer).Vorn (v.l.): Ivan Brovko (2), Chris-FlorianTreutler (15), Dimitrios Tzimourtos (11,am Mittwoch nach Hildesheim gewech-selt), Mario Kelentric (1), Robert Lechte(16), Michael Schweikardt (8), Savas Kari-pidis (20), Christian Zufelde (21).Foto: PAC Werbeagentur

AUF DEMWEG ZUMKOLLEKTIV !

Maximilian Holst Kristian Nippes Sigurbergur Sveinsson

Unser heutiger Gast6

DHCRheinland

Nein, der DHC Rheinlandist kein Aufsteigerin die Bundesliga, auch wenn viele mitdiesem Namen (noch) nicht viel anfangenkönnen. Hinter der unscheinbaren Regi-onsbezeichnung verbirgt sich der ehema-lige TSV Dormagen, wie bei der Auf-schlüsselung des Kürzels deutlich wird:DHC steht nämlich für „DormagenerHandball-Club“. Es handelt sich also inder Tat um einen „alten Bekannten“ undden legitimen Nachfolger des in finanziel-le Nöte geratenen TSV in der Handball-Bundesliga.

Viele hatten dem ehemals als „Werk-sclub“ titulierten Verein nach dem Rück-zug des Hauptsponsors „Bayer“, der jaauch bis 2008 Namensgeber war, ein bal-diges Ende vorausgesagt. Und die Skepti-ker sollten prinzipiell auch Recht behal-ten, denn der schmale Finanzrahmen fingschnell an zu bröckeln. Ein im Dezemberletzten Jahres gewährtes Bayer-Darlehenüber 1,5 Millionen Euro reichte nicht lan-ge. Der Übergang vom TSV zum DHC,eine neu gegründete Spielbetriebs-GmbHallein für den Profihandball, war bereitsgeplant und auf den Weg gebracht. Daertönte im Frühjahr ein weiterer Hilfe-schrei. Alle bisherigen Bemühungen droh-

ten nun doch in der Insolvenz zu enden.Eine neuerliche, diesmal allerdings letzteSpritze kam vom Chemieriesen, bevor ersich endgültig zurückzog. Satte 2,7 Mil-lionen Euro betrug der diesmal gewährteKreditrahmen des Konzerns. Wohlge-merkt kein Sponsorengeld, sondern mitRückzahl-Verpflichtung im Rahmen einesgemeinsam zu entwickelnden Sanie-rungs-Planes, der bis zum Jahr 2018 indie Schuldenfreiheit führen soll.

Ausgesprochen schwierige Bedingungenalso, den vielen Fans der Region weitererstklassigen Handball zu zeigen. Dennnoch einmal, das hat Michael Schade vonder Bayer-AG ausdrücklich betont, stehtsein Unternehmen als Rettungsanker kei-nesfalls mehr zur Verfügung. Also musstenicht nur konsolidiert, sondern kräftig ab-gespeckt werden. Was am ehesten überlaufende fixe Kosten, sprich: vertraglichzugesicherte Spielergehälter, geht. Alsostanden vor der begonnenen Saison eini-ge schmerzliche Abschiede an. Unter an-derem ging mit Spyros Balomenos auchein ehemaliger Melsunger Akteur, der ge-gen seinen früheren Verein bisher immerbesonders gut aufgelegt war. Mit ihm ver-ließen vier weitere Stammspieler (NilsMeyer, Florian Wisotzki, Bobby Schagen,Dinos Chantziaras) den Club. Wobei „ver-

lassen“ eigentlich gar nicht stimmt. Dennals neuer Lizenzträger hat der DHC Rhein-land korrekter ausgedrückt die anderenehemaligen Dormagener neu verpflichtetund nicht einfach übernommen.

An Bord geblieben ist unter anderem einganz junger Spieler, der nach nur einem

Jahr im Dienste der Rheinländer schoneine Art Gallionsfigur darstellt. KristianNippes (22), 2009 vom Bergischen HC ge-kommen, hat sich innerhalb kurzer Zeitzu einem unverzichtbaren Baustein inTrainer Kai Wandschneiders Mannschafts-gerüst entwickelt. Eigentlich wollte er,

frustriert vom Reservistendasein beimBHC in Liga Zwei, die (Halb-)Profikarrierezu Gunsten seines Jobs im höheren Poli-zeidienst schon beenden. Da kam die An-frage aus Dormagen, ob er nicht, zu-nächst als Ergänzungsspieler, Erstligaluftschnuppern möchte. Er ließ sich daraufein, und heute steht er nun direkt auf derSchwelle zur Nationalmannschaft. LetzteWoche weilte er beim Lehrgang bei Hei-ner Brand, nachdem der 47-malige Junio-ren-Internationale vorher schon dreimal inDeutschlands B-Vertretung am Ball war.Gemeinsam mit Melsungens Jens Schön-garth wurde er zudem 2009 in ÄgyptenJunioren-Weltmeister.

Das letzte Aufeinandertreffen beiderMannschaften im März entschied die MTmit 36:31 für sich. Eine schnelle 6:0-Füh-rung war der Grundstein zu einer weitge-hend stressfreien Partie, in der vor allemdie rechte Melsunger Angriffsseite mitSavas Karipidis (8 Tore), Alexandros Vasila-kis (7) und Jens Schöngarth (2) überzeug-te. Auf der anderen sorgte eben jenerChristian Nippes von Rechtsaußen bzw.Halbrechts mit sieben Toren für Furore.Sind also die Linkshänder auch diesmalwieder Ton angebend? Zu wünschen istes ihnen. Aus heimischer Sicht natürlichdenen in den eigenen Reihen. M. Koch

DHC RheinlandSaison 2010/2011Hinten, v.l.: Arzt Dr. Guido Laps, Arni ThorSigtryggsson, Maciej Dmytruszynski,Jan-Olaf Immel, Sebastian Linder, MichielLochtenbergh, Trainer Kai Wand-schneider.Mitte, v.l.: Arzt Dr. Ralph Goldschmidt,Physiotherapeut Harald Neises, Sigur-bergur Sveinsson, Kentin Mahé,Kristian Nippes, Michael Wittig, TobiasPlaz, Betreuer Herbert Genzer.Vorn, v.l.: Physiotherapeut Klaus Pelzer,Athletiktrainer Thorsten Ribbecke, DanielWernig, Vitali Feshchanka, DanielSchlingmann, Jens Vortmann, MaximilianHolst, Marko Krsmancic.Foto: Heinz Zaunbrecher

Trainer Kai Wandschneider

Unser heutiger Gast 7

Die Teamkader8

SO WOLLEN SIES P I E L E N

Schiedsrichter Zeitnehmer / Sekretärin

Lars Schaller (Foto links) Sebastian Wutzler (rechts) Lothar Exler / Annegret StraußLeipzig; Jg. 1980 Frankenberg (Sachsen); Jg. 1980SR seit 1996 SR seit 1996 Aufsicht: DHB SchiedsrichterwartDHB-Einsätze: > 285 DHB-Einsätze: > 285 PPeetteerr RRaauucchhffuußß

DHC Rheinland Spielstatistik

Nr. Name Position Geb.-Dat. Gr. Nat. LS G 2” R Tore3 Maximilian Holst Linksaußen 23.06.89 180 GER4 Jan-Olaf Immel Rückraum links 14.03.76 203 GER 1055 Marko Krsmancic Rückraum Mitte 02.12.89 185 SRB6 Tobias Plaz Rechtsaußen 26.01.82 184 GER7 Arni Thor Sigtryggsson Rückraum rechts 03.01.85 194 ISL 49 Daniel Wernig Rechtsaußen 23.02.88 177 GER

10 Sebastian Linder Kreis Mitte 16.06.83 199 GER11 Maciej Dmytruszynski Rückraum links 31.07.80 202 Polen 4812 Jens Vortmann Torwart 10.07.87 195 GER 3 B13 Kristian Nippes Rückraum rechts 11.02.88 190 GER 3 B14 Michael Wittig Kreis Mitte 25.06.89 190 GER15 Kentin Mahé Rückraum Mitte 22.05.91 184 FRA16 Vitali Feshchanka Torwart 05.01.74 198 BLR 6517 Sigurbergur Sveinsson Rückraum links 12.08.87 191 ISL 2621 Michiel Lochtenbergh Linksaußen 01.05.81 187 NED 8923 Daniel Schlingmann Torwart 30.10.90 185 GER

Kai Wandschneider Trainer 02.11.59 GERThorsten Ribbecke Athletik-Trainer GER

MT Melsungen Spielstatistik

Nr. Name Position Geb.-Dat. Gr. Nat. LS G 2” R Tore1 Mario Kelentric Tor 31.01.73 190 CRO 862 Ivan Brovko Linksaußen 20.04.80 180 BLR 753 Jens Schöngarth Rückraum rechts 07.12.88 203 GER 35 J.4 Anton Månsson Kreis 09.01.89 196 SWE 35 J.7 Andrej Klimovets Kreis 18.08.74 197 GER 1838 Michael Schweikardt Rückraum Mitte 07.03.83 190 GER 0

13 Alexandros Vasilakis Rückraum rechts 08.08.79 197 GRE 13515 Chris-Florian Treutler Linksaußen 01.01.88 190 GER 016 Robert Lechte Tor 03.08.78 195 SWE 717 Felix Danner Kreis 24.07.85 198 GER 018 Grigorios Sanikis Rückraum links 29.01.80 189 GRE 10220 Savas Karipidis Rechtsaußen 23.05.79 183 GRE 19821 Christian Zufelde Linksaußen 10.01.88 182 GER 022 Michael Allendorf Linksaußen 16.09.86 190 GER 223 Nenad Vuckovic Rückraum Mitte 23.08.80 192 SRB 7525 Predrag Dacevic Rückraum 21.07.86 198 SRB 083 Alin Florin Sania Rückraum links 11.02.83 197 ROM 64

Milan Torbica Rechtsaußen 10.04.81 188 SRB 0Matjaz Tominec Trainer 21.01.55 SLO/SUISandor Balogh Co-Trainer 31.03.60 GER

Starke Partner 9

11Tabelle / Termine

Tabelle vom 16.09.2010

Pl. Mannschaft Spiele + ± - Tore Diff. Punkte1 THW Kiel 4/34 4 0 0 144:88 56 8:0 2 Füchse Berlin 4/34 4 0 0 104:82 22 8:0 3 HSV Hamburg 5/34 4 0 1 164:130 34 8:2 4 SG Flensburg-Handewitt 5/34 4 0 1 153:130 23 8:2 5 SC Magdeburg 4/34 3 0 1 127:115 12 6:2 6 Rhein-Neckar Löwen 4/34 3 0 1 116:114 2 6:2 7 Frisch Auf Göppingen 3/34 2 0 1 95:84 11 4:2 8 VfL Gummersbach 3/34 2 0 1 89:91 -2 4:2 9 TV Grosswallstadt 3/34 2 0 1 80:85 -5 4:2

10 TuS N-Lübbecke 2/34 1 0 1 52:51 1 2:2 11 TBV Lemgo 3/34 1 0 2 87:93 -6 2:4 12 TSV Hannover-Burgdorf 4/34 1 0 3 97:119 -22 2:6 13 HBW Balingen-Weilstetten 4/34 0 1 3 102:133 -31 1:7 14 TSG Lu.-Friesenheim 4/34 0 1 3 102:133 -31 1:7 15 HSG Wetzlar 3/34 0 0 3 72:79 -7 0:6 16 MT Melsungen 3/34 0 0 3 73:86 -13 0:6 17 HSG Ahlen-Hamm 3/34 0 0 3 75:96 -21 0:6 18 DHC Rheinland 3/34 0 0 3 63:86 -23 0:6

4. Spieltag

Tag Datum Uhrzeit Heim Gast Ergebnis / HalleSamstag 04.09.2010 19:00 Uhr HSV Hamburg SC Magdeburg 32 : 27 (18:12) Samstag 18.09.2010 15:00 Uhr VfL Gummersbach HSG Ahlen-Hamm Eugen-Haas-Halle GummersbachSamstag 18.09.2010 19:00 Uhr SG Flensburg-Handewitt TuS N-Lübbecke Campushalle FlensburgSamstag 18.09.2010 19:00 Uhr HSG Wetzlar Rhein-Neckar Löwen Rittal-Arena WetzlarSamstag 18.09.2010 19:00 Uhr TSG Lu.-Friesenheim Frisch Auf Göppingen Fr.-Ebert Halle LudwigshafenSamstag 18.09.2010 19:00 Uhr TBV Lemgo HBW Balingen-Weilstetten Lipperlandhalle LemgoSamstag 18.09.2010 20:15 Uhr MT Melsungen DHC Rheinland Rothenbach Halle KasselSonntag 19.09.2010 17:30 Uhr Füchse Berlin THW Kiel Max-Schmeling-Halle BerlinMittwoch 06.10.2010 20:15 Uhr TV Grosswallstadt TSV Hannover-Burgdorf frankenstolz arena Aschaffenburg

5. Spieltag

Tag Datum Uhrzeit Heim Gast Ergebnis / HalleDienstag 14.09.2010 20:15 Uhr TSV Hannover-Burgdorf HSV Hamburg 28 : 39 (15 : 18)Mittwoch 15.09.2010 20:15 Uhr Füchse Berlin MT Melsungen 29 : 23 (12 : 10)Mittwoch 15.09.2010 20:15 Uhr DHC Rheinland SG Flensburg-Handewitt 19 : 30 ( 8 : 15)Mittwoch 15.09.2010 20:15 Uhr SC Magdeburg Rhein-Neckar Löwen 33 : 29 (16 : 17)Mittwoch 15.09.2010 20:15 Uhr THW Kiel HBW Balingen-Weilstetten 40 : 18 (17 : 8)Samstag 25.09.2010 15:00 Uhr HSG Ahlen-Hamm TSG Lu.-Friesenheim MaxiparkArena Hamm-WerriesSamstag 25.09.2010 19:00 Uhr TuS N-Lübbecke TV Grosswallstadt Kreissporthalle LübbeckeSamstag 25.09.2010 19:00 Uhr VfL Gummersbach HSG Wetzlar Eugen-Haas-Halle GummersbachSonntag 26.09.2010 17:30 Uhr Frisch Auf Göppingen TBV Lemgo EWS Arena Göppingen

KAMPF UMPLÄTZE

?Die Leiden des jungen Werther“ giltals der erste Kultroman der deut-schen Literatur – welche Geschichtehinter dem Jahrhundertwerk steckt,erfahren Kinogäste in Kassel bereitseinen Tag vor Bundesstart: Am Mitt-woch, den 13. Oktober um 20 Uhr,steht die stürmische Biografie „Goe-the!“ mit Alexander Fehling undMoritz Bleibtreu als Vorpremiere aufdem Programm des CineStar Kassel .Der Vorverkauf hat begonnen.

„Wenn wir uns selbst fehlen, fehlt unsdoch alles. Ich schwöre dir, manchmalwünschte ich, ein Tagelöhner zu sein,um nur des Morgens beim Erwacheneine Aussicht auf den künftigen Tag,einen Drang, eine Hoffnung zu haben“,schreibt Johann Wolfgang von Goethein seinen „Leiden des jungen Werther“(1774). Dass diese biografischen Auf-zeichnungen zum Schlüsselroman derLiteraturepoche Sturm und Drang wer-den sollten, konnte der damals 25jäh-rige nicht ahnen. Für ihn ging es um einErlebnis, „das all mein Denken und Füh-len zerstörte und doch neu erschuf“.Goethes wildes Herz inspirierte jetzt denRegisseur Philipp Stölzl („Nordwand“)zu einem neuen Film: Lebensecht,handfest und humorvoll-frech insze-nierte Stölzl eine der einschneidenstenLebensphasen des Dichterfürsten – undsetzt ein kräftiges Ausrufezeichen hinterden großen Namen.

Denn „Goethe!“ ist erfrischend weitentfernt vom hochtrabenden Kostüm-drama: Der grandios besetzte Ensem-blefilm zeigt den wichtigsten deutschenDichter als impulsiven, lebensbejahen-

den jungen Mann,der eben nichtohne Angriffs-punkte, aber zwei-fellos ein Genieist. Obwohl Jo-hann (Alexander Feh-ling) zu Beginn derGeschichte über vielSelbstbewusstsein,doch leider rechtwenig Erfolg verfügt:Als der junge Dichterauch noch durch sein Jura-Studium fällt,verbannt ihn sein erzürnter Vater an dasReichskammergericht eines verschlafe-nen Städtchens. Doch ausgerechnetdiese kulturelle Isolation soll ihn zu sei-ner größten Inspiration führen – unddiese Inspiration heißt Lotte. Nach einerflirrenden, aufwühlenden Zeit mit ihrmuss der junge Goethe mit ansehen,wie sie sich kurzerhand mit seinem Vor-gesetzten Gerichtsrat Kestner (MoritzBleibtreu) verlobt. Johann will bis aufsBlut um Lotte kämpfen, fordert Kestnerzum Duell und landet im Gefängnis.Doch er gibt nicht auf – verzweifeltschreibt er seine und Lottes Geschichtefür sie auf: Dieser längste Liebesbriefder Welt wird als Briefroman „Die Lei-den des jungen Werther“ veröffentlicht– und Johann damit der erste Literatur-star Europas…

Mit der Vorpremiere im Rahmen derReihe „Deutscher Film – Groß bei Cine-Star“ können Kinofans „Goethe!“ be-reits vor offiziellen Filmstart entdecken.CineStar freut sich auf zahlreiche Besu-cher und wünscht allen Gästen span-nende Unterhaltung im Kino.

Neu im Kino 13

Strum und Drang!Deutscher Film – Groß bei CineStar

Vorpremiere:„Goethe!“(Biografie; Kinostart 14.10.; 192 Min; FSK 6 beantragt)

Datum: Mittwoch, 13. Oktober 2010, um 20.00 Uhr

Ort: CineStar Kassel, Karlsplatz 8, 34117 Kassel

Eintritt: 7,50 € (zzgl. evtl. Zuschläge)

Karten: An der Kinokasse oder unter www.cinestar.de

WIE WÄR’S DENNMAL MITGOETHE

Happy Birthday, Henner!Namensgeberin Chris-tiane Roß gratulierte MT-Maskottchen “Henner”zum einjährigen Geburts-tag. Am 05. September2009 erblickte der Dracheanlässlich des Spiels derMT gegen den TBVLemgo das Licht der Rothenbach-Halle. ZurFeier des Tages über-reichte Christiane eine“süße” Tüte.

Wahre Fans!Sie klatschen und unter-stützen das MT-Team,auch wenn es geradenicht so gut läuft. Gut so!Schließlich gilt es, dieMannschaft aufzubauen,um heute die erstenPunkte einzufahren. Jaund danach stehen jaschon die beiden Hochka-räter Kiel und Flensburgauf dem MT-Spielplan ...

Galerie14

Stimmt die Buchführung?Trainer Matjaz Tominec(li.) will es immer ganzgenau wissen: Was hatjeder seiner Schützlingeauf dem Spielfeld ge-bracht? Für Co-TrainerSandor Balogh kein Pro-blem. Er hat schließlichdie einzelnen Ereignissejeden Akteurs währendeines Spiels notiert.

Bei Frisch Auf! Göppingen gehörteMichael Schweikardt fast schon zumUrgestein. In der vergangenen Sai-son war er neben Dragos Oprea derdienstälteste Spieler. Beim Europa-pokal-Teilnehmer spielte Schwei-kardt Linksaußen, auf der Spiel-macherposition und agierte in derDeckung vielfach vorgezogen ineiner 5:1-Abwehr. Nachdem dieSchwaben auf Rückraummitte ohneihn planten, wechselte MichaelSchweikardt zur MT Melsungen. ImInterview, das Ronald Maier, hand-ball-world.com, mit ihm vor demSpiel der MT gegen Berlin führte,verrät der Neu-Nordhesse u.a., wieer in der Mannschaft aufgenommenwurde und wie er sich persönlicheinbringen möchte.

Nach sieben Jahren und als dienstälte-ster Spieler bei Frisch Auf! Göppingensind Sie im Sommer zur MT Melsungengewechselt. War es eine große Umge-wöhnung?

Schweikardt: Es war schon unge-wohnt. In Göppingen hatte ich meinUmfeld und habe mich sehr wohl ge-fühlt. Aus sportlicher Sicht musste ichaber den Wechsel machen. Ich wollteeinfach mal etwas anderes sehen undetwas anderes ausprobieren. Deshalb

habe ich mich entschieden nach Mel-sungen zu gehen.

Wie konnten Sie sich in der neuen Um-gebung einleben?

Schweikardt: Ich wurde sehr gut auf-genommen und habe mich problemloseingelebt. Ärgerlich war, dass ich michgleich in der zweiten Vorbereitungswo-che verletzt habe. Ich bin unglücklichauf einem Ball aufgekommen und habemir die Bänder angerissen. Inzwischenkann ich aber wieder schmerzfrei spie-len, habe schon wieder fast einhundertProzent meiner Beweglichkeit und fühlemich auf dem richtigen Weg.

Inwieweit konnten Sie sich da über-haupt ein sportliches Bild Ihrer neuenMannschaft machen?

Schweikardt: Wir haben sehr vieleNeuzugänge und sind deshalb nochnicht wirklich eingespielt. Gerade in derVorbereitung hatten wir viele Verletzte,mit Savas Karipidis habe ich zum Bei-spiel in der gesamten Vorbereitung nurein Spiel gemeinsam bestritten. AndrejKlimovets kam auch erst direkt vor Sai-sonbeginn. Er ist natürlich für dieMannschaft ein riesen Gewinn, bringtuns weitere Stabilität. Wir müssen unsaber noch richtig zusammen einspielen.

Welche Erwartungen haben Sie vor demHintergrund an die neue Saison?

Schweikardt: Vom Potenzial der Einzel-spieler her dürfen wir einiges erwarten,ich traue es uns zu unter den erstenZehn zu stehen. Wenn wir allerdings sowie im ersten Spiel auftreten, dann wirddas schwer zu realisieren. Ich denkeaber schon, dass wir beispielsweiseMagdeburg und Lübbecke hinter unslassen können. Und dann haben wir aufden zehnten Platz auch eine Chance.

Welche Ziele wollen Sie dabei persönlichrealisieren?

Schweikardt: Ich möchte einen weite-ren Schritt nach vorn machen, Gasgeben und mich zeigen. Dabei will ichder Mannschaft weiterhelfen und Ver-antwortung übernehmen. Ich bin jetzt27 Jahre alt und in meiner achten Erstli-gasaison, neben Andrej Klimovets auchder älteste deutsche Spieler in Melsun-gen. Da muss und will ich auf jeden FallVerantwortung übernehmen. handball-world.com

Michael Schweikardt16

ICH MÖCHTE DER MTWEITERHELFEN

Handball News18

Rekordmeister THW Kielholt den Kapitän desOlympiasiegers und ver-teilt zugleich Beruhi-gungspillen an dieKonkurrenz.

Der Champions-League-Sieger rüstetmit der Verpflichtung des 33-jährigenFranzosen Jerome Fernandez jedochnicht ins Unermessliche auf, um dieKonkurrenz in Grund und Boden zustampfen, er stopftlediglich Löcher. Dasist die Botschaft desKlassen-Primus an dieRivalen. «Mit dieserVerpflichtung wollen wir die wenigengesunden Rückraumspieler, die wir nochhaben, entlasten», sagte THW-ManagerUli Derad.

Rückraumspieler Fernandez, der er in303 Länderspielen bereits Olympia-Gold, den WM- und EM-Titel geholthat, soll Feuerwehr spielen, weil dieWeltklasseleute Daniel Narcisse und KimAndersson lange Zeit ausfallen. Anders-son fehlt wegen einer Knieoperationwohl noch bis November, Narcisse liegtnach einem Kreuzbandriss bis Märzoder April 2011 auf Eis. Im rechtenRückraum zieht derzeit nur ChristianZeitz seine Kreise.

National-spieler LarsKaufmannvom Bundesli-gisten Frisch Auf Göp-pingen muss nach einemFahrradsturz mehrereMonate pausieren.

Der Rückraumspieler zog sich bei demUnfall eine Schultereckgelenksprengungmit Bänderrissen zu und muss operiertwerden.

Die Verletzung trifft Lars Kaufmann undFRISCH AUF Göppingen hart und zueinem denkbar ungünstigen Zeitpunkt,hatte sich derNationalspielerdoch bereitsfrüh in der Sai-son in einer tollen Form befunden undmit seinen Treffern sowie mit seinenguten Leistungen entscheidend zumguten Saisonstart von FRISCH AUF! bei-getragen. Jetzt aber steht leider eineOperation an, die in Absprache mitFRISCH AUF!-Mannschaftsarzt Dr. AndyBickelhaupt und den Verantwortlichenbeim Deutschen Handballbund am Mitt-woch dieser Woche in der WinghoferKlinik (Rottenburg/Neckar) bei National-mannschaftsarzt Dr. Berthold Hallmaierund bei Dr. Helmut Röhner durchge-führt wird.

NeueSai-

son,neuer Name: Die Champi-ons League der Männer,das Prunkstück des euro-päischen Club-Handballs,wird zur neuen Spielzeit2010/2011 in Velux EHFChampions League umbe-nannt.

Das gab der verantwortliche Kontinen-talverband EHF am Dienstag in Köln be-kannt. Die Firma „Velux“ hatte imvergangenen Jahr das erstmals ausge-tragene Final4-Turnier gesponsert undhat nun die Namensrechte für die kom-plette Spielzeit erworben.Neue Saison, neuer Name: Die Champi-ons League der Männer, das Prunkstückdes europäischen Club-Handballs, wirdzur neuen Spielzeit 2010/2011 in Velux EHFChampions Leagueumbenannt. Das gabder verantwortlicheKontinentalverband EHFam Dienstag in Köln bekannt. Die Firma„Velux“ hatte im vergangenen Jahr daserstmals ausgetragene Final4-Turniergesponsert und hat nun die Namens-rechte für die komplette Spielzeit erwor-ben.

Diese neue Saison startet nach den ab-geschlossenen Qualifikations-Turnierenvom Wochenende mit der Gruppen-phase am 22. September (Ende ist imMärz 2011, dann folgen die K.O.-Spiele). Dasgroße Finale steigt dann wie schon2010 in der Kölner Arena beim Final4.

handballwoche.de

Player Presenter20

Savas Karipidis Christian Zufelde

Felix Danner Grigorios SanikisAlexandrosVasilakis

Ivan Brovka Anton Mansson Andrej KlimovetsMario Kelentric

Robert LechteChris-Florian Treutler

Michael Allendorf

Jens Schöngarth

Nenad Vuckovic Alin Florin SaniaPredrag Dacevic

Milan Torbica

Michael Schweikardt

1 2 3 4 7 8

13 15 16 17 18

20 21 22 23 25 83

TicketsMT-Shop MelsungenMühlenstraße 14 34212 MelsungenTel. 05661-92600Fax: 05661-92629Mail: info@mt-melsungen.de MO, DI, DO 10-18 h MI und FR 10-13 h

MT-Shop KasselKönigs-Galerie (ob. Eb.)Tel. 0561-5214991Fax 0561-5214992Mail: ticketshop@mt-melsungen.de MO-FR 12-14 h und16-18 h; SA 11-15 h

MT-Shop LohfeldenSporthaus SolmsHauptstraße 49 34253 LohfeldenTel. 0561-512771 Mail: webmaster@sport-solms.deMO-FR 09-18 hSA 09-13 h

Internetwww.mt-melsungen.de

Online-Ticketpartnerwww.eventim.de

MarketingManagementPresseMarketingChristine HöhmannMT Büro KasselTreppenstraße 334117 KasselTel. 0561-766818-20Fax: 0561-766818-99Mobil: 0177-3448547Mail: christine.hoehmann@mt-melsungen.de

Management / ControllingHenrik HefertMT Geschäftsstelle MelsungenMühlenstraße 1434212 MelsungenTel. 05661/9260-15Mobil: 0157-73393390Mail: henrik.hefert@mt-melsungen.de

PresseBernd Kaiserc/o KaiserMarketingSchillerstraße 7a34253 LohfeldenTel. 05608-91540Mobil: 0171-2737835Mail: presse@mt-melsungen.de

ClubführungGeschäftsführerMartin LüdickeClaus SchiffnerMT Spielbetriebs- u. Marketing GmbHMühlenstraße 14 34212 MelsungenTel. 05661-926-14Fax: 05661-92629Mail: schiffner@mt-melsungen.de

AufsichtsratsvorsitzendeBarbara Braun-Lüdicke(Aufsichtsratsvorsitzende)MT Geschäftsstelle MelsungenMühlenstraße 14 34212 MelsungenTel. 05661-926-12

GeschäftsstelleIngrid DenkGerlinde EislerHeinz HartungMühlenstraße 14 34212 MelsungenTel. 05661-92600Fax: 05661-92629Mail: info@mt-melsungen.de

Impressum “Kurz vor Anpfiff”Offizielle MT Hallenzeitung Erstellung: KaiserMarketing LohfeldenDruck: Druckerei Bernecker MelsungenFotos: Heinz Hartung Felsberg,PAC Werbeagentur Vellmar, Vereine.

MT Service24

Die Kooperation der MT Melsungen mit der Kasseler Verkehrs-Gesellschaft KVG macht’s möglich: Im Ballungsraum Kassel giltjede Dauerkarte oder im Vorverkauf erworbene Einzelkarte zu den Heimspielen der MT Melsungen als KombiTicket, dasheißt, als Fahrkarte in allen Bussen, Bahnen und Regiotrams im Tarifgebiet “Kassel Plus”.

Das Tarifgebiet “Kassel Plus” umfasst die Stadt Kassel, und die Umlandgemeinden gem. nebenstehender Übersicht. Das Kombiticket (VIP- u. Pressekarten zählen nicht dazu!) berechtigt am Heimspieltag jeweils zwei Stunden vor und nach dem Spiel zur kostenlosen Nutzung der fahrplanmäßigen öffentlichen Verkehrsmittel zur Hin- und Rückfahrt. Weitere Infos auf: www.kvg.de

Der Spar-Tipp für MT-Fans:

EINTRITTSKARTE = FAHRKARTE

Schnell reagiert hat Handball-Bun-desligist MT Melsungen bei der Be-setzung der Rechtsaußenposition.Weil dort Dimitrios Tzimourtos hin-ter seinem griechischen LandsmannSavas Karipidis nur die NummerZwei war und mit seinen geringenEinsatzzeiten haderte, bat er denClub, ihn kurzfristig frei zu geben.Am Dienstag willigte die MT ein,weil ebenso kurzfristig ein Nachfol-ger gefunden werden konnte.

Milan Torbica, 29 Jahre alt, 1,88 m großund variantenreich am rechten Flügelunterwegs, steht ab sofort im Aufgebotdes nordhessischen Bundesligisten. DerSerbe hat zuletzt beim italienischenErstligisten A.H. Italgest Casarano ge-spielt, mit dem er auch am EHF-Cupbzw. an der Championsleague teilge-nommen hat. Zuvor war Torbica bei IFKSkövde in Schweden aktiv, dem frühe-ren Club von MT-Torwart Robert Lechte.Gummersbachs Trainer Sead Hasanefen-dic, der Anfang des Jahres die serbischeNationalmannschaft bei der Europamei-sterschaft in Österreich coachte, hatteden schnellen Rechtsaußen im Vorfeldder EM in den erweiterten 28er Kaderberufen. Zum Einsatz kam er allerdingsnicht.

Weil die Wechselmodalitäten mit dem

abgebenden Verein in Italien und denVerbänden EHF und DHB Anfang derWoche sehr schnell geklärt werdenkonnten, war Milan Torbica bereits amMittwoch zum Bundesligaspiel mit sei-ner neuen Mannschaft in Berlin einsatz-berechtigt. Dort gelang ihm ein Treffer.Erst am Abend zuvor hatte er sein erstesTraining mit der MT Melsungen absol-viert. Die hat mit ihm zunächst einenEinjahresvertrag geschlossen. Der Spie-ler kommt übrigens zur MT auf Empfeh-lung von keinem geringeren als dem78er WM-Coach Vlado Stenzel.

“Jimmy” zurück nach HildesheimDimitrios Tzimourtos indes hat bereitseinen Verein gefunden. So meldeteNordzweitligist Eintracht Hildesheim amDonnerstagmorgen: “Dimitrios Tzimour-tos, der Eintracht Hildesheim vor zwei

Jahren in Richtungen MT Melsungenverlassen hatte, kehrt zurück. Der 29-jährige Linkshänder, der auf der Rechts-außenposition zu Hause ist, hat seinenVertrag in Melsungen auf eigenenWunsch aufgelöst und am Mittwocheinen Vertrag bei den Hildesheimernunterschrieben, der ihn bis zum30.06.2012 an die Eintracht bindet”.

“Wir können ihn verstehen”, so MT-Sportchef Alexander Fölker, “er hat jazuletzt öfter in der griechischen Natio-nalmannschaft gespielt, als im Verein.Dennoch hat er sich im Training bei derMT stets voll reingehängt und eine sehrprofessionelle Einstellung bewiesen. Wirwünschen ihm, dass er weiterhin in derBundesliga am Ball bleibt”.B.K.

Milan Torbica26

BL ITZTRANSFER

TORBICA

Rückblende28

Eine Halbzeit lang bot dieMT Melsungen den Füch-sen Berlin Paroli, im zwei-ten Durchgang aberwurden die Hausherrenihrer Favoritenrolle ge-recht. Mit 29:23 (12:10)gewannen sie das Spiel inder TOYOTA-Handball-Bundesliga vor über 5.000Zuschauern in der Max-Schmeling-Halle. Das be-deutete jeweils in Folgeden vierten Sieg für Ber-lin und die dritte Nieder-lage für Melsungen.

"Wir fahren als Außenseiter nach Berlinund ich wünsche mir, dass wir dort be-freit aufspielen", hatte MT-Trainer Tominec im Vorfeld des Spiels laut ge-dacht. Und als wollten ihm seineSchützlinge den Wunsch erfüllen, botensie den bis dato verlustpunktfreienFüchsen Paroli. Zumindest in Halbzeiteins. Die ersten beiden Treffer gingen

zwar auf das Konto der Berliner, abernach gut vier Minuten hatte Andrej Klimovets mit dem Tor zum 2:1 denBann für die MT gebrochen. Nach dem3:3-Ausgleich brachte Savas Karipidismit dem Treffer zum 3:4 seine Farbennach knapp zehn Minuten sogar erst-malig in Führung.

Christophersens Ausgleich zum 4:4 be-antwortete Schöngarth, der erneut denverletzungsbedingt fehlenden Vasilakisim rechten Rückraum vertrat, mit demFührungstreffer für die MT. In der Folgegelang es jedoch keiner der beidenMannschaften, sich etwas mehr Luft zuverschaffen. Berlin legte jeweils einenvor, die MT glich meist schon im Gegen-zug aus. Die Spielstände zwischen der11. und der 23. Minute dokumentierendas zähe Ringen um die anvisierte Vor-herrschaft. Über die Stationen 5:5, 6:6,7:7, 8:8 und 9:9 bewegten sich dieKontrahenten absolut auf gleicherHöhe.

Zwischenzeitlich hatte Berlins Trainer Si-gurdsson per Auszeit versucht, die MTaus dem Rhythmus zu bringen. Geradehatte Sania mit einem Doppelschlag dieRotweissen mit 7:8 nach vorn gebracht,als der Füchse-Coach die Grüne Karte

legte. Sein Plan schien aufzugehen.Denn kurz darauf gelang es den Gast-gebern, den Spieß umzudrehen.

Dass die Füchse dennoch nicht ihrer Favoritenrolle gerecht werden konnten,lag u.a. an den tollen Paraden von MT-Keeper Kelentric. Der Zerberus vereitelteim ersten Durchgang allein neun Berli-ner Torgelegenheiten, darunter zweiStrafwürfe von Nincevic und Christo-phersen. Und sogar den dritten Sieben-meter ließen sich die Hausherrenabkaufen, diesmal vom eingewechsel-ten Lechte, der gegen Wilczynski pa-rierte. Das war beim Stand von 12:10,knapp zwei Minuten vor Ablauf der er-sten Halbzeit. Vorangegangen war einFoulspiel von Klimovets, der dafür eineZeitstrafe kassierte. Trotz Unterzahl ret-tete die MT dann diesen knappen Ab-stand in die Pause.

Was sich in der Endphase von Durch-gang eins bereits andeutete, setzte sichnach dem Wiederanpfiff fort. Der MTschmeckte die 5:1-Abwehr des Gegnersgar nicht. Der junge Sellin als Vorgezo-gener störte den Melsunger Aufbauempfindlich. Auf der anderen Seite lan-dete Nincevic einen Doppelschlag(davon einmal per Strafwurf) und

MT HAT KEIN GLÜCK BEI DER

FUCHSJAGD

Partner des MT Teams 29

brachte die Füchse bis zur 33. Minutemit 14:10 in Führung.

Obwohl MT-Keeper Kelentric weiterhineine starke Leistung zeigte und seinerMannschaft ein sicherer Rückhalt war,gelang es den Berlinern, das Spiel ansich zu reissen. Dabei dominierte bis zurMelsunger Auszeit in der 40. Minutevor allem die Flügelzange Nincevic undSellin das Geschehen. Sie brachten dieFüchse fast im Alleingang mit 18:12 inFührung. Die Ansprache von MT-CoachTominec zeigte nur bedingt Wirkung.Milan Torbica, der von der MT geradeerst verpflichtet worden war, erzieltezwar das 18:14 (43.), aber dichter solltedie MT den Füchsen an diesem Abendnicht mehr aufs Fell rücken.

Dafür waren die Rotweissen fortan zuungeduldig, schlossen überhastet abund verpassten damit mehrere Gelegen-heiten, die Gastgeber nochmals zu ge-fährden. Die wiederum ließen sich nichtaus der Ruhe bringen. Petersson er-höhte mit seinem Treffer zum 28:22nochmals den Vorsprung auf sechs Tore.In den letzten beiden Minuten warendie Berliner dann etwas übermotiviert.Nacheinander kassierten Silvio Heinevet-ter und Colja Löffler eine Zeitstrafe.Doch auch diesen Vorteil konnte die MTnicht mehr nutzen, der letzte Treffer ge-hörte dem Berliner LinksaußenWilczynski zum 29:23.

Durch diese Niederlage, die dritte inFolge, steht die MT Melsungen amkommenden Samstag bereits unter Zug-zwang. Gegen die ebenfalls mit dreiNiederlagen gestarteten Dormagener,jetzt DHC Rheinland, muss unbedingtein Sieg her, wenn man sich nicht im Ta-bellenkeller festsetzen lassen will. An-wurf ist um 20.15 Uhr in der KasselerRothenbach-Halle.

Stimmen zum Spiel:

Dagur Sigurdsson, Trainer Füchse Berlin:Wir sind unheimlich glücklich über denSieg. Wir haben uns in den letzten vierSpielen gesteigert und wir sind auchheute die Sache sehr fokussiert ange-gangen. Dafür wurden wir belohnt. Der

Angriff war heute schon besser, die Ab-wehr wie in den letzten Spielen auchrecht stabil. Über ein paar schnelle Tempogegenstöße konnten wir dannam Schluss das Spiel gewinnen.

Matjaz Tominec, Trainer MT Melsungen:Wir haben in der ersten Halbzeit sehrlange mitgespielt, uns dann aber durchunnötige Fehler vor der Pause um einebessere Chance gebracht. Realistischgesehen hatten wir aber keine Chancegegen die Füchse. Uns fehlt Vasilakis imRückraum und auch für das schnelleSpiel nach vorne. Wir müssen uns künf-tig bemühen, aus den Tempogegenstö-ßen mehr einfache Tore zu machen.

Statistik

Füchse Berlin - MT Melsungen 29:23(12:10)

Füchse Berlin: Heinevetter, Stochl - Löffler, Vatne, Spoljaric, Böhm, Nincevic(9/5), Sellin (5), Petersson (4), Jaszka (3),Christophersen (3), Wilczynski (2/1),Laen (2), Bult (1).

MT Melsungen: Kelentric, Lechte - Vuckovic (6/3), Klimovets (5), Sania (3),Sanikis (2), Schöngarth (2), Schweikardt(2/2), Karipidis (1), Allendorf (1), Torbica(1), Danner, Zufelde.

Siebenmeter: 6/9 - 5/6 (Nincevic schei-tert an Kelentric, 21.; Christophersenscheitert an Kelentric, 22.; Wilczynskischeitert an Lechte, 29. - Karipidisscheitert an Heinevetter, 13.)

Zeitstrafen: 5 - 4 (Löffler, Laen, Spoljaric,Heinevetter, Bult - Klimovets, Danner2x Vuckovic)

Schiedsrichter: Christian Moles (Heddes-heim) / Lutz Pittner (Hemsbach)

Zuschauer: 5.121, Max-Schmeling-Halle, Berlin.

Rückblende30

Die Handballabteilung des TSVWolfsanger ist der Einladung derMT gefolgt und war Gast bei derSaisoneröffnung der MT Melsungen.Mit großer Freude und Begeisterungwurde die Nachricht innerhalb derHandballabteilung des TSV Wolfsangeraufgenommen, dass die MT Melsungenzur Saisonpremiere gegen den TSV Han-nover-Burgdorf ein Kontingent Kartenzur Verfügung stellt. Schnell wurde un-tereinander diese tolle Nachricht verbrei-tet. In wenigen Minuten waren dieTickets innerhalb der Abteilung verteilt.

Es nahmen Spieler und Betreuer ausallen Mannschaften an diesem Event teilund so traf man sich rechtzeitig vorSpielbeginn vor der Rothenbachhalle.Einige Mannschaften mussten bis kurzvor Spielbeginn selbst noch ihre eigenenHandballspiele absolvieren, kamen abernoch rechtzeitig vor Spielbeginn an, Die Jüngsten konnten es kaum erwar-ten, endlich ihre Stars in Augenscheinzu nehmen. Fragte man nach ihrenLieblingsspielern so war des öfteren dieNamen der Neuzugänge Andrej Klimo-vets und Michael Allendorf zu hören.

Schnell noch eine Bratwurst (echt lek-ker!) und ein Getränk und dann ab indie Halle. Alle Teilnehmer waren von derAtmosphäre und der Stimmung beein-druckt. Und dann ging es auch schonlos. Leider blieb der erwartete Heimsieg

der MT aus. Die Enttäuschung war allenanzusehen. Besonders unser Jüngstenwaren sehr traurig, hatten sie doch über60 Minuten der MT fest die Daumengedrückt. Nachdem aber einige Auto-grammwünsche erfüllt wurden, kamschnell die Freude in die Gesichter derKinder zurück und so viel das Fazit desTages doch sehr positiv aus. Ein herzli-ches Danke nochmals an die Verant-wortlichen der MT Melsungen. Dirk Franke, TSV Wolfsanger

Zum Bundesligastart der MT Mel-sungen zeigte auch der TSV Vellmar"Flagge" und nutzte die tolle Aktionder MT, die den hiesigen VereinenKarten zur Verfügung gestellt hatte,um beim Bundesligauftakt in derKasseler Rothenbach- Halle dabei zusein.

An diesem Tag standen die Mitgliederdes TSV wortwörtlich unter der Flaggeder MT.

Leider war der Ausgang des Matchesgegen den TSV Hannover/Burgdorf fürunsere heimische MT nicht erfolgreich.Nichts desto trotz wird der ein oder an-dere mit Sicherheit beim nächstenHeimspiel der MT wieder mit dabei sein,um dann hoffentlich den ersten Sieg mitzu Feiern.

Ein Danke geht noch einmal an das Ma-nagement der MT, dies war eine tolleAktion und es hat allen sehr viel Spaßgemacht, vielen Dank !Marten Preuss, TSV Vellmar

MT-Gäste sagen ‘Danke’32

DICHT DRAN AN DEN

S TAR S

Die MT Termine34

MT Saisonspielplan 2010/2011

Tag Datum Uhrzeit Heim Gast Ergebnis / HalleSonntag 05.09.10 17.30 MT Melsungen TSV Hannover-Burgdorf 24 : 27 (13 : 14)Samstag 11.09.10 19.00 TuS N-Lübbecke MT Melsungen 30 : 26 (10 : 15)Mittwoch 15.09.10 20.15 Füchse Berlin MT Melsungen 29 : 23 (12 : 10)Samstag 18.09.10 20.15 MT Melsungen DHC Rheinland Rothenbach-Halle KasselMittwoch 22.09.10 DHB-Pokal, 2. Runde Die MT hat in dieser Runde ein Freilos!Dienstag 28.09.10 19.00 MT Melsungen THW Kiel Rothenbach-Halle KasselDienstag 05.10.10 19.00 MT Melsungen SG Flensburg-Handewitt Rothenbach-Halle KasselFreitag 08.10.10 19.45 SC Magdeburg MT Melsungen Bördelandhalle MagdeburgFreitag 15.10.10 19.45 TV Großwallstadt MT Melsungen Frankenstolz Arena AschaffenburgMittwoch 20.10.10 DHB-Pokal, 3. RundeSonntag 24.10.10 17.30 MT Melsungen HSV Hamburg Rothenbach-Halle KasselMittwoch 03.11.10 20.15 Rhein-Neckar Löwen MT Melsungen SAP Arena MannheimMittwoch 10.11.10 20.15 MT Melsungen Frisch Auf Göppingen Rothenbach-Halle KasselSonntag 14.11.10 17.30 MT Melsungen VfL Gummersbach Rothenbach-Halle KasselMittwoch 17.11.10 20.15 TSG Lu-Friesenheim MT Melsungen Fr.-Ebert Halle LudwigshafenMittwoch 24.11.10 20.15 MT Melsungen TBV Lemgo Rothenbach-Halle KasselMittwoch 01.12.10 20.15 HBW Balingen-Weilstett. MT Melsungen Sparkassen Arena BalingenMittwoch 15.12.10 DHB-Pokal, 4. Runde AchtelfinaleSamstag 18.12.10 19.00 HSG Ahlen-Hamm MT Melsungen Maxipark Arena HammMittwoch 22.12.10 20.15 MT Melsungen HSG Wetzlar Rothenbach-Halle Kassel

RückrundeSonntag 26.12.10 17.30 MT Melsungen SC Magdeburg Rothenbach-Halle KasselMittwoch 29.12.10 20.15 TSV Hannover-Burgdorf MT Melsungen AWD HALL Hannover

Spieltage 20 - 34 unter Vorbehalt (sie werden endgültig im Dezember festgelegt):Mittwoch 09.02.11 20.15 MT Melsungen TuS N-Lübbecke Rothenbach-Halle KasselSonntag 13.02.10 17.30 DHC Rheinland MT Melsungen HR-Commitment ARENA DormagenSamstag 19.02.10 19.00 MT Melsungen Füchse Berlin Rothenbach-Halle KasselMittwoch 23.02.11 20.15 THW Kiel MT Melsungen Sparkassen-Arena KielMittwoch 02.03.11 DHB-Pokal, 5. Runde ViertelfinaleDienstag 15.03.11 20.15 SG Flensburg-Handewitt MT Melsungen Campushalle FlensburgSonntag 20.03.11 17.30 MT Melsungen TV Großwallstadt Rothenbach-Halle KasselSamstag 26.03.11 15.00 HSV Hamburg MT Melsungen o2 World HamburgSamstag 02.04.11 20.15 MT Melsungen Rhein-Neckar Löwen Rothenbach-Halle KasselSamstag 09.04.11 19.00 VfL Gummersbach MT Melsungen Eugen-Haas-Halle GummersbachSamstag 23.04.11 19.00 MT Melsungen TSG Lu-Friesenheim Rothenbach-Halle KasselMittwoch 04.05.11 20.15 TBV Lemgo MT Melsungen Lipperlandhalle LemgoSamstag 07.05.11 DHB-Pokal, 6. Runde Halbfinale o2 World HamburgSonntag 08.05.11 DHB-Pokal, 7. Runde Finale o2 World HamburgSonntag 15.05.11 17.30 MT Melsungen HBW Balingen-Weilstetten Rothenbach-Halle KasselMittwoch 25.05.11 20.15 Frisch Auf Göppingen MT Melsungen EWS Arena GöppingenSamstag 28.05.11 19.00 MT Melsungen HSG Ahlen-Hamm Rothenbach-Halle KasselSamstag 04.06.11 16.30 HSG Wetzlar MT Melsungen Rittal-Arena Wetzlar

Die Teilnahme an den einzelnen DHB-Pokalrunden ist nur nach jeweilsvorhergehender Qualifikation möglich. Spieltermine und -zeiten können sich z.B. wegen TV-Übertragungen noch verschieben.

BLEIBEN SIE AM BALL

Partner des MT Teams 35

IInnhhaabbeerr FFrraannkk RRöösssseellHHaallddoorrffeerr SSttrr.. 2200 •• 3344228811 GGuuddeennssbbeerrgg

TTeell.. ((0055660033)) 66776677

Am kommenden Mitt-woch, 22. September2010, wird die zweiteDHB-Pokalrunde ausge-spielt. Allerdings ohne die MT Melsungen.

Denn der heimische Erstligist darf sichüber ein Freilos und damit über denkampflosen Einzug in die dritte Rundefreuen. Der TV-Tipp: Die Begegnungen diesesdritten Durchgangs werden am Sonn-tag, 26. September 2010, um 17.10Uhr, live bei Sport 1 ermittelt.

Der TV-Sender überträgt die Auslosung,die vor der Bundesligapaarung FrischAuf Göppingen gegen TBV Lemgo (An-wurf 17:30 Uhr) vorgenommen wird,aus der Göppinger EWS Arena. Vorge-nommen wird die Auslosung durch denWelthandballer des Jahres 1999, DanielStephan, jetzt sportlicher Leiter der HSGDüsseldorf und Handballexperte beiSport 1.

Die weiteren Pokal-Spieltermine:

20. Oktober 2010 (3. Runde)15. Dezember 2010 (Achtelfinale)2. März 2011 (Viertelfinale)7./8. Mai 2011 (Lufthansa Final Four inHamburg).

Alle Paarungen der zweiten DHB-Pokalrunde auf einen Blick:

TV Jahn Duderstadt - HF SpringeHSV Hannover - Füchse BerlinTSV Ellerbek - HSG VarelWilhelmshavener HV - TBV LemgoAhlener SG - HSG Nordhorn-LingenTuS Esingen - VfL Bad Schwartau1. VfL Potsdam - Dess.-Roßlauer HV Eintr. Hildesheim - SG Flensburg/H.TUSEM Essen - SC Magdeburg IVfL Fredenbeck - THW KielHCE Rostock - SC Magdeburg IISV Anhalt Bernburg - TV EmsdettenOranienburger HV - HSV HamburgSG TMBW Berlin - TSV Hann.-Burgdorf

SV Oebisfelde 1893 - HSG Ahlen-HammFreilos: TuS N-LübbeckeHBW Balingen-W. - VfL GummersbachTuspo Obernburg - HSG WetzlarBergischer HC - TV Neuhausen/ErmsHV Stuttg. Kickers - TSG Ludwigsh.-Fr.TSV Heiningen - Rhein-Neckar LöwenTuS Wermelskirchen - FA GöppingenSC DHfK Leipzig - SG Köndr./TeningenTV Gelnhausen - DHC RheinlandSG Pforzheim/Eut.n - TV Groß-UmstadtTSG Groß-Bieberau - TV BittenfeldHSC 2000 Coburg - TV HüttenbergTV Korschenbroich - TV GrosswallstadtHSG Gensungen/F. - HSG Frankfurt-R-M14. HC Erlangen - SG BBM Bietigheim15. TuS Ferndorf - HG SaarlouisFreilos: MT Melsungen

Daihatsu CuoreKleinwagen , HU 2/2011, 31 kW (42 PS), Gelb,Benzin , Schaltgetriebe , Umweltplakette 4 (Grün)

EZ: 2/1998, 100.000 km1.400 EUR

Honda Accord 2.2i-DETC Executive Navi, SafetyLimousine , HU 6/2013, 110 kW (150 PS), Grau,Diesel , Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (Grün)

Klimaautomatik , EZ: 6/2010, 500 km29.800 EUR

Honda Accord Tourer 2.2i-DTECAutomatik Elegance

Kombi , HU 5/2012, 110 kW (150 PS), Grau, Diesel,Automatik, Umweltplakette 4 (Grün)

Klimaautomatik, EZ: 5/2009, 11.000 km27.500 EUR

M O T O R R Ä D E RHonda ANF 125 Innova, TageszulassungKlein/Leichtkraftrad, EZ: 5/2010, 7 kW (10 PS),

HU 5/2012, 125 cm³, 1 km2.099 EUR

Honda CB 500Motorrad, EZ: 7/1995, 43 kW (58 PS), HU 7/2011

499 cm³, 43.700 km1.999 EUR

Honda CBF 1000 A7, ABS, 1.HandMotorrad, EZ: 8/2007, 72 kW (98 PS), HU 8/2011

998 cm³, 9.300 km6.489 EUR

Honda CBF 1000 ABSMotorrad, EZ: 1/2010, 72 kW (98 PS), HU 1/2012

998 cm³, 2.200 km7.999 EUR

Honda CBF 1000 FABS, 72KW, 1000,- Inz.-nahmeprämieMotorrad, 72 kW (98 PS), 998 cm³

10.890 EURHonda CBF 1000 F, Vorführer

Motorrad, EZ: 3/2010, 79 kW (107 PS), HU 3/201299 cm³, 1.500 km9.589 EUR

Honda CBF 125 MA, 45 KM !Klein/Leichtkraftrad, EZ: 3/2010, 7 kW (10 PS),

HU 3/2012, 125 cm³, 45 km2.189 EUR

Honda CBF 125, Mod. 2010, TageszulassungNeufahrzeug, Klein/Leichtkraftrad

8 kW (11 PS), 125 cm³2.289 EUR

Honda CBF 600 SA, ABS, TageszulassungNeufahrzeug, Motorrad

57 kW (77 PS), 599 cm³, 0 km6.689 EUR

Honda CBF 600 SA, ABS, Vorführer 2010Motorrad, EZ: 3/2010, 57 kW (77 PS), HU 3/2012

599 cm³, 4.900 km6.689 EUR

Industriegebiet Pfieffewiesen • 34212 MelsungenTel. 05661/1737 • Fax 05661/1846

www.bruenegmbh.deVerkauf Mo-Fr: 9:00 - 18:00, Sa: 8:30 - 12:30 Uhr

Werkstatt Mo-Fr: 8:00 - 17:30, Sa: 8:30 - 12:30 UhrBeratung, Verkauf u. Probefahrt nur während der gesetzl. Öffn.zeiten.

Mehr Angebote finden Sie unter: www.bruenegmbh.de Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung für Druckfehler

Ihre Ansprechpartner vor Ort:

Jochen Brüne Ingo Bingemann

Pokal News36

DHB POKALMT SCHON WEITER

Natursteine

individuelle Gestaltung

Badmöbel

Reparaturservice

1.600 m2 Ausstellung

ständig günstige Rest-und Sonderposten

www.fliesen-schmoll.de

gestalten

Mit uns

LLeebbeennssrrääuummeeFliesenverkauf und Fliesenverlegung zu fairen Preisen vom Meisterbetrieb

Körle-Lobenh. Uferstraße 1 Tel. 05661/73040Rotenburg/F. Hinter der Landwehr 2 Tel. 06623/1332Eisenach Dürrerhöfer Allee 9 Tel. 03691/62320

37Partner des MT Teams

38

39

Liebe Handballfreunde,es ist wieder soweit: unsere MT startet in dieneue Saison und wir sind dabei!Freuen wir uns auf packende Spiele in derstärksten Liga der Welt in der Rothenbach-halle.Die Spieler werden das Beste geben! Auch für uns ist es eine ständige Herausforderung, Ihnen beste Lösungs-möglichkeiten aufzuzeigen, sei es in Ihrerpersönlichen Finanz- und Vorsorgeplanungoder mit unserem genial einfachen Konzept "Compact" für Ihr Unternehmen.Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich beraten: individuell, kompetent und verbindlich.

Partner des MT Teams

Hallo liebe Fans!

Wenn nicht jetzt wann dann!Nur so kann das Motto für das heutigeSpiel gegen den DHC Rheinland heißen,denn danach kommt es knüppeldick fürunsere Mannschaft, wenn fast nur Top-teams wie Kiel, Flensburg zuhause, inMagdeburg und Großwallstadt, daheimgegen den HSV Hamburg und dann beiden RNL die Gegner sind. Leider hat dasMT-Team gegen die Auftaktgegner aufAugenhöhe (Hannover-Burgdorf u. TUSN-Lübbecke) verloren und auch in Berlinwar es erwartungsgemäß schwer zupunkten, sodass unsere Mannschaftheute schon eine große Drucksituationhat, aber dieser muss sie einfach stand-halten.Auch die Zuschauerresonanz ist docheher enttäuschend, wenn nur ca. 1800Fans zum Saisonauftakt die MT sehenwill und auch die Fanclubs natürlich beiAuswärtsfahrten darunter leiden.Trotzdem muss man unserem Trainerund dem neuen Team eine gewisse Ein-gewöhnungsphase zugestehen, auchwenn es optisch in der Tabelle schlecht

aussieht, doch werden wir mit Niederla-gen leben müssen, werden aber auchnoch Siege feiern, und wir sind uns si-cher, dass es heute der Fall sein wird.Eine tolle Unterstützung von den Rän-gen wird unserem Team sicher die nö-tige Spielfreude bringen, denngemeinsam geht alles leichter. Alleswird gut!R.F.

Heute Ergebnis-Tipp:40 € im Jackpot!

MT-Fanbus nach Magdeburg

Am Freitag, den 8. Oktober 2010 – An-wurf: 19.45 Uhr (Bördelandhalle)Abfahrten: 15.30 Uhr Rotenburg(REWE), 16.00 Uhr Melsungen (Bus-bahnhof) und 16.30 Uhr Kassel (Rast-hof)Fahrpreis: 20 € inkl. Verpflegung undFreigetränk

Anmeldungen bei Ralf Funtan, Tel.05661-923306 (Neu) u. www.mt-fan-club.de

Fotos:Links: Unser Serviceteam Otmar Volk,Lydia Rössler, Kerstin Wunsch und HeikeFuntan; rechts: Unser Trainer Matjaz To-minec mit Ralf Funtan und Otmar Volkvon RotWeiss.

MTMTMT

MMTT MMeellssuunnggeenn •• BBuunnddeesslliiggaa--HHaannddbbaall

ll

MT Melsungen • Bundesliga-Handbal

l

Fanclub “RotWeiss”40

DER ERSTE SIEGMUSS HER

mt-fanclub.de

MTMT

MT Melsungen • Bundesliga-Handbal

l

MT Melsungen • Bundesliga-Handbal

l

Wir sagen Danke an zweibeliebte Gesichter aus unserer Mannschaft!

Wie bereits in der Presse zu lesen war,verließ – Dimitrios Tzimourtos dieMannschaft, um an einer neuen Wir-kungsstätte mehr Spielanteile zu be-kommen.

Ebenso gilt unser Dank – Chris- FlorianTreutler – der ab heute beim SVH Kasselseine spielerische Laufbahn mit Zweit-spielrecht fortsetzt !

Beiden Spielern wünschen wir für ihreZukunft viel Erfolg sowie Gesundheitund gutes Gelingen.Auf diesem Wege möchten wir natür-lich auch den „ Blitztransfer“ Milan Tor-bica in Melsungen willkommen heißen.

Wie bereits bekannt, hatte er am Mitt-wochabend seinen 1. Einsatz im MT Trikot gegen die „Füchse Berlin“.

Nun wünschen wir unser Mannschaftviel Selbstvertrauen, denn wir wissen eigentlich Alle, welches Potenzial in ihrsteckt!!!

Heute Abend sollte es gegen DHCRheinland richtig Krachen, wie immerwerden wir sie tatkräftig unterstützen!

Begrüßen möchten wir heut unserenheutigen Gegner DHC Rheinland undsein mitgereisten Fans.

Wir hoffen auf ein gutes und fairesHandballspiel in der Rothenbach-Halle!M.V.

Fanclub “Die Bartenwetzer”42

DANKE & ALLES G U T E !

bartenwetzer-melsungen.de

43Partner des MT Teams