AUSGABE 14 · Saison 2016/2017

www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

HSG WETZLAR VS.SC DHFK Leipzig

22.04. 2017 · 19:00 Uhr RITTAL Arena

Seite 37

HSG Wetzlar verlängert Vertrag mit Kreisläufer Anton Lindskog langfristig!

Offsetdruckerei E. Sauerland GmbH Jahnstraße 8 | 63505 LangenselboldTelefon +49 (0)6184 93279-0 www.druckerei-sauerland.de

BuchproduktionMagazineAkzidenzen aller Art

BroschürenBlocksKundenzeitungen

FlyerProspekte aller ArtPlakate in allen Formaten

WENN AUS PRINT HÖCHSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN.

Inha

lt

5 Geschäftsführer Björn Seipp im interview

6-7 Gästevorstellung: SC DHfK Leipzig

8-9 HSG-Poster

11 HSG Wetzlar teamvorstellung

15 interview Fortsetzung von Seite 5

13 Mein Heimatland: Kristian Björnsen

17 tobias Hahn tippt den Spieltag +

Angelausflug mit Handballfan

19 HSG-Nachwuchs on tour

21 Nachwuchs im interview: Felix Sturm

22-23 ViP-tippspiel

25 impressionen

27 Mit Grün-Weiß on tour!

29 Medical Corner

31 „Grün-weiße“ emotionen hautnah!

33 Spielplan & Spieltabelle

35 Mein Herz ist grün-weiß

37 HSG verlängert Vertrag mit Anton Lindskog

39 #ins Netz gegangen

41 HSG-Fanshop

43 Nächster Gast

05Geschäftsführer Björn Seipp im interview

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Inhaltsverzeichnis 3

GrusswortTobias Hahn

Liebe grün-weiße Fans, liebe Zuschauer, bereits das vierzehnte Heimspiel steht in dieser Saison an! Mit dem SC DHfK Leipzig erwartet uns heute ein Gast, der alles daran setzen wird, die Punkte aus unserer „grün-weißen Höl-le“ zu entführen.Mit einer konzentrierten und konstanten Mannschaftslei-stung möchten wir aber auch heute wieder unsere Heim-stärke unter Beweis stellen und gemeinsam mit Euch im Rücken den nächsten Sieg einfahren. Wir freuen uns auf Eure Unterstützung! Euer Tobias Hahn

25 impressionen vom Heimsieg gegen GWD Minden

NEU+LHH_EJP_Anzeige_Mannhatten_170x128mm+3mm_dh.indd 1 11.07.16 14:28

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Geschäftsführer Björn Seipp im Interview 5

„Stolz auf das bislang Erreichte, aber noch nicht zufrieden!“Geschäftsführer der HSG Wetzlar, Björn Seipp, im interview – Personalplanungen der Mittelhessen annä-hernd abgeschlossen

Die HSG Wetzlar ist bislang eines der Überraschungsteams der DKB Handball-Bundeliga. Aktuell rangieren die Mit-telhessen, die vor der Saison einmal mehr Topspieler wie Andreas Wolff (THW Kiel) oder Steffen Fäth (Füchse Ber-lin) ziehen lassen mussten, auf Platz 7 der Tabelle, punkt-gleich mit dem Sechsten aus Leipzig. Sportlich ist der Klas-senerhalt seit einigen Wochen unter Dach und Fach und die Grün-Weißen um Geschäftsführer Björn Seipp freuen sich in der kommenden Saison ihr 20. Erstligajahr in Folge bestrei-ten zu können. Der 43-jährige ist seit nunmehr über sechs Jahren im Amt und blickt in diesem Interview auf den bisherigen Saisonver-lauf zurück und wagt einen kurzen Ausblick.

Mit 30:22-Punkten steht die HSG Wetzlar derzeit auf Platz 7 der Tabelle der DKB Handball-Bundesliga. Wie zufrieden sind Sie mit dem derzeitigen Saisonverlauf?„Wir können mit großem Stolz auf das bislang Geleistete zu-rück schauen, aber zufrieden sollten wir noch nicht sein. Zu-friedenheit ist Stillstand und das können und wollen wir uns nicht erlauben, denn noch steht ein Viertel der laufenden Saison vor uns! Wir haben noch schwere Spiele vor der Brust, wie beispielsweise heute gegen Leipzig. Dort können wir nur etwas Zählbares erreichen, wenn wir voll fokussiert und mit einem klaren Ziel vor Augen antreten, auch was un-ser gemeinsames Saisonziel angeht.“

Wie lautet dieses denn für die HSG Wetzlar?„Wir sind sehr dankbar, dass die Mannschaft unser Pri-märziel, den vorzeitigen Klassenerhalt, wieder einmal sehr frühzeitig realisieren konnte. Wir alle im Club – also Ver-antwortliche, Sponsoren und Fans - wissen, dass dies bei einem solch großen personellen Umbruch, wie wir ihn ver-gangenen Sommer hatten, keine Selbstverständlichkeit, besser gesagt eine große Leistung, ist. Jetzt setzen wir alles daran, dass es uns gelingt unseren bisherigen Bundesliga-Punkterekord aus der Saison 2012/2013 zu knacken. Damals

standen am Ende 37 Pluspunkte auf unserem Konto. Schön wäre es

auch, wenn wir damit minde-stens den 7. Tabellenplatz absichern könnten. Aber der Weg bis dahin ist noch weit und hinter uns lauern einige Teams, die aufgrund ihrer

wirtschaftlichen Möglichkeiten am Ende eigentlich vor uns in der Tabelle stehen müssten.“

Wie schafft es die HSG Wetzlar immer wieder solche per-sonellen Umbrüche, wie zum Beispiel vergangenen Som-mer, zu meistern?„Zunächst einmal ist es immer wichtig, wie man an eine Sa-che herangeht! Enttäuscht und mit gesenktem Haupt, weil wieder Leistungsträger zu Spitzenclubs wechseln, oder mit Elan sich einer neuen Herausforderung zu stellen. Dass uns unsere besten Akteure irgendwann verlassen, ist ja nicht erst seit vergangenen Sommer so. Ich weiß nicht, ob irgend-ein Bundesligist in den vergangenen Jahren mehr Spieler an Spitzenvereine abgegeben hat, als die HSG Wetzlar – ich denke nicht! Dies ist ein echtes Markenzeichen, das sich in der Szene mittlerweile herumgesprochen hat! Die HSG Wetzlar hat sich zu einer tollen Adresse für junge Talente entwickelt, um sich in einem familiären Umfeld und unter professionellen Bedingungen in der stärksten Liga der Welt zu beweisen. Dazu bedarf es Toptrainer, wie sie Kai Wand-schneider und Jasmin Camdzic wahrlich sind, aber in glei-chem Maße ein solides und gut organisiertes Umfeld. Vor allem aber harter Arbeit von allen!“

Was macht die Arbeit der Trainer so besonders?„Kai und Jasmin sind absolute Fachmänner auf ihrem Ge-biet. Sie sind akribische Arbeiter, die nichts dem Zufall über-lassen und auch immer ein Ohr für ihre Spieler haben. Sie pflegen einen sehr kooperativen, menschlichen Führungsstil mit der Mannschaft. Dazu arbeiten sie die Stärken der Spie-ler heraus und lassen das Team so spielen, dass diese auch zur Geltung kommen können. Zwischen Mannschaft und Trainern herrscht ein großes Vertrauensverhältnis und des-halb sind wir sehr froh, dass beide ihre Verträge im Herbst bis 2019 verlängert haben. Es passt einfach!“

Aber Trainer brauchen auch Spieler, die ihre Vorstellungen umsetzen können. Da spielt das Scouting eine große Rolle!„Absolut. Der Spielermarkt ist stark umkämpft, weil viele Vereine um Talente buhlen. Man muss das Ohr mittlerweile ganzjährig offen halten, da sich das Rad in Sachen Transfers immer schneller dreht. Bei Verpflichtungen legen wir groß-en Wert darauf, dass die Persönlichkeit des Spielers stimmt. Sportliche Qualitäten kann man sehr schnell durch inten-sives Videostudium beurteilen, aber ob der Mensch zu uns passt, das erfährt man nur durch persönliche, transparente Gespräche. Darauf legen wir den größten Wert, denn Hand-ball ist ein Mannschaftssport. Nur ein funktionierendes Team kann letztlich auch entsprechend erfolgreich sein!“

Personalplanungen der Mittelhessen

annähernd abgeschlossen!

Fortsetzung auf Seite 15 •

„ “

Den SC DHfK Leipzig darf man als „Angstgegner“ unserer Wetzlarer Jungs bezeichnen. Bereits zweimal (Hinrunde und Pokal) musste sich das Team von Trainer Kai Wandschneider den Sachsen in dieser Runde geschlagen geben. Punktgleich, aber durch ein minimal besseres Torverhältnis, rangiert Leipzig derzeit einen Platz vor den Mittelhessen auf Position 6.

Fact

SC DHfK Leipzig

DEr VErein

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Gästevorstellung: SC DHfK Leipzig 6

INFOBOX Bester torschütze:

Christoph Steinert (86 Tore)

Jüngster Spieler:

Franz Semper (19 Jahre)

Ältester Spieler:

Milos Putera (35 Jahre)

Anteil Deutscher Spieler:

74%

06. Dezember 2015 SC DHfK Leipzig – HSG Wetzlar 22:2205. Juni 2016 HSG Wetzlar – SC DHfK Leipzig 29:30

Ergebnis der Hinrunde

Arena Leipzig

Mit der Arena Leipzig verfügen die Sachsener über eine moder-ne Multifunktionshalle, die bei den Handball-Heimspielen bis zu 8.000 Zuschauer fassen kann. Mit den tatkräftigen Fans im Rücken feierten die Leipziger in dieser Sai-son bereits 11 Siege und nur zwei Niederlagen auf heimischen Par-

kett, welches Platz vier in der Heim-Ta-belle bedeutet.

Christian Prokop

Kein anderer Trainername der DKB Handball-Bundesliga kursierte in den letzten Wochen und Monaten so oft in Pressemitteilungen, wie der von Christian Prokop. Der 38-Jährige gelernte Lehrer übernahm im Jahr 2013 das Amt des Chef-trainers bei den Sachsen und wird diese im kommenden Sommer auch wieder verlassen, da er das Amt des Bundes-trainers übernimmt. Zur Saison 2015/16 gelang Prokop mit dem SC DHfK Leipzig der Aufstieg in die „stärkste Liga der Welt“, in der sie bereits in der ersten Saison gut Fuß fassten (11. Platz) und für die ein oder andere Überraschung sorgten.

der Trainer

Die Spielstätte

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Gästevorstellung: SC DHfK Leipzig 7

tor

1 Jens Vortmann

10.07.1987

44 Milos Putera

26.01.1982

Rückraum

2 Sebastian Naumann

04.01.1997

3 Franz Semper

05.07.1997

4 Christoph Steinert

18.01.1990

5 Andreas Rojewski

20.08.1985

7 Aivis Jurdzs

24.08.1983

13 Maximilian Janke

28.02.1993

14 Niclas Pieczkowski

28.12.1989

22 Tobias Rivesjö

21.10.1989

33 Roman Becvar

18.04.1989

Außen

8 Lucas Krzikalla

14.01.1994

11 Lukas Binder

30.06.1992

17 Marvin Sommer

28.11.1991

24 Peter Strosack

30.06.1994

Kreis

10 Thomas Oehlrich

05.08.1984

19 Bastian Roscheck

24.02.1991

31 Benjamin Meschke

12.01.1991

34 Alen Milosevic

24.12.1989

trainer

Christian Prokop

Kader

Erholt von den Osterfeiertagen und mit bester Stimmung

werden sich die #WetzlarerJungs heute wieder mit

voller Power gegen den direkten Tabellenkonkurrenten

SC DHfK Leipzig präsentieren!

Qu

elle

: O

lly R

ich

ter

REWITEC GmbH · Dr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 · 35633 Lahnau · Telefon: +49 64 41 / 4 45 99-0 · info@rewitec.com · www.rewitec.com

first-art.de

Der Friction Minimizer.

Für ein reibungsloses Maschinenleben.

AUTOMOTIVE INDUSTRIE MARINE WINDKRAFT

Maximale Laufzeiten dank minimaler Reibung

DuraGear® von REWITEC® reduziert die Reibung von Getrieben und Lagern nachweislich um bis zu 43 % *. Mit unserem Beschichtungskonzentrat können Sie die Laufzeiten Ihrer Anlagen auf ein Maximum steigern.

* Wälzverschleiß-Untersuchungen am 2disc-Prüfstand des Kompetenzzentrums Tribologie der Hochschule Mannheim 08/2016.

Made in Germany

Wissenschaftlich bewiesen durch:

REWITEC Anzeige Industrie.indd 1 25.11.16 11:24

TEAMPLAYERe

Nikolai Weber

Geburtstag: 25.10.1980Position: TorNationalität: GER

98

Joao Ferraz

Geburtstag: 08.01.1990Position: RRNationalität: POR

09

Benjamin Buric

Geburtstag: 20.11.1990Position: TWNationalität: BIH

12

Jasmin Camdzic

Geburtstag: 07.06.1970Position: Co-TrainerNationalität: BOS

JC

Kai Wandschneider

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

KW

Filip Mirkulovski

Geburtstag: 14.09.1983Position: RMNationalität: MKD

13

A S S E K U R A N Z M A K L E R

66

Anton Lindskog

Geburtstag: 07.12.1993Position: KMNationalität: SWE

Philipp Pöter

Geburtstag: 01.04.1986Position: RM Nationalität: GER

08

Stefan Kneer

Geburtstag: 19.12.1985Position: RLNationalität: GER

04

Jannik Kohlbacher

Geburtstag: 19. 07. 1995Position: KM Nationalität: GER

80

Evars Klesniks

Geburtstag: 18.05.1980Position: RRNationalität: LET

44

Maximilian Holst

Geburtstag: 23.06.1989 Position: LANationalität: GER

22

Tobias Hahn

Geburtstag: 23.07.1987Position: RANationalität: GER

26

Fabian Kraft

Geburtstag: 30.01.1993Position: LANationalität: GER

24

Kristian Björnsen

Geburtstag: 10.01.1989 Position: RANationalität: NWE

07

Emil Berggren

Geburtstag: 03.08.1986Position: RLNationalität: SWE

29

Philipp Weber

Geburtstag: 15.09.1992Position: RLNationalität: GER

20

Kasper Kvist

Geburtstag: 11.08.1989Position: LANationalität: DEN

30

Stefan Cavor

Geburtstag: 03. 11. 1994Position: RR Nationalität: MNE

77

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · HSG Teamvorstellung 11

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Mein Heimatland: Kristian Björnsen 13

HeimatliebeKristian BjörnsenNorwegen

... an denen man gewesen sein muss:

Preikestolen

Trolltunga

Lofoten

3 Orte

Lieblingsspieler aus Norwegen:

Bjarte Myrhol

Handball

Deutsch-NorwegischAußenspieler – Kantspiller

Tempogegenstoß – kontra

7-Meter – straffekast

Schnell – rask

Sieg – seier

Geburtsort: Stavanger (ca. 128.369 Einwohner)

0€

Echte Sperre für Gebühren.DKB-Cash - Girokonto mit Kreditkarte

Fortsetzung: Seite 5HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Geschäftsführer Björn Seipp im Interview 15

Gibt es auch etwas, das Sie in dieser Saison geärgert oder enttäuscht hat?„Klar, im Sport läuft nicht immer alles nach Maß. Gerade weil jetzt das REWE Final Four im DHB-Pokal anstand, war es sehr schade, dass wir im Achtelfinale gegen Leipzig ausge-schieden sind. In diesem Heimspiel waren wir über 50 Mi-nuten die bessere Mannschaft und haben es am Ende ver-passt, uns für ein, bis dahin richtig gutes Spiel, zu belohnen und in die nächste Runde einzuziehen. Der Pokal ist immer etwas Besonderes und eine mögliche Teilnahme am Final Four bleibt ein Traum, den wir unbedingt gemeinsam rea-lisieren wollen.“

Sind denn die Personalplanungen für die kommende Sai-son abgeschlossen?„Ja, so gut wie sie es eben sein können! Wir sind sehr froh darüber, dass wir im Sommer nur einen, für die HSG Wetz-lar verhältnismäßig kleinen personellen Umbruch haben. Mit Philipp Weber, Tobias Hahn und Emil Berggren werden uns zwar drei Spieler aus dem aktuellen Kader verlassen. Da-für kommen aber mit Alexander Herrmann und Olle Forsell Schefvert zwei hoffnungsvolle Spieler für den linken Rück-raum. Des Weiteren freuen wir uns auf das hoffentlich zeit-nahe Comeback von Joao Ferraz und die baldige Rückkehr von Maximilian Holst. Sie sind zwar keine Neuzugänge, aber machen unser Team in Topform noch einmal besser. Aktuell

steht noch die Besetzung der zweiten Position auf Rechts-außen aus, aber hier hoffen wir schon bald auf eine Lösung.“

In der kommenden Spielzeit feiert die HSG Wetzlar ein be-sonderes Jubiläum, nämlich das 20. Erstligajahr in Folge! Ein toller Erfolg auf den man stolz sein kann in Mittelhes-sen, oder?„Das sind wir! Als unser Club im Jahr 1998 den Aufstieg ge-schafft hat, da war das ein echtes Abenteuer und eine große Herausforderung. Strukturen mussten geschaffen und wirt-schaftliche Rahmenbedingungen hergestellt werden, um sportlich möglichst lange in der Bundesliga ‚überleben‘ zu können. Das war nicht immer einfach – allen voran finanziell, aber letztlich hat sich die HSG Wetzlar mit Hilfe von vie-len treuen Sponsoren, ihren Trägervereinen und der Stadt Wetzlar in der stärksten Liga der Welt etabliert. Maßgeblich war dafür sicherlich der Bau der Rittal Arena Wetzlar. Eine damals mutige Entscheidung, für die wir allen Mitwirkenden aus Politik und Verein heute noch sehr dankbar sind, denn heute sind unsere Heimspiele das sportliche Highlight un-serer Region, mit im Schnitt über 4.200 Zuschauern. Die HSG Wetzlar ist zu einer Marke geworden und wir sind stolz darauf, dass wir so lange wie kein anderer hessischer Verein durchgehend in der Handball-Bundesliga spielen. Es muss allerdings allen, denen etwas an der HSG Wetzlar liegt, klar sein, dass dies keine Selbstverständlichkeit ist.“ •

SC Magdeburg – TVB 1889 Stuttgart 32:25

SG Flensburg-Handewitt – Bergischer HC 34:26

THW Kiel – GWD Minden 29:24

MT Melsungen – Füchse Berlin 25:27

Rhein-Neckar Löwen – HSC 2000 Coburg 34:24

HSG Wetzlar – SC DHfK Leipzig 27:25

HBW Balingen-Weilstetten – TBV Lemgo 23:23

VfL Gummersbach – TSV Hannover-Burgdorf 25:24

HC Erlangen – FRISCH AUF! Göppingen 26:25

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Tobias Hahn tippt den Spieltag + Angelausflug mit Handballfan 17

27. Spieltag

Tobias hahn tippt den Spieltag

Kurz nach dem Osterfest wartete ein Highlight auf Ger-hard Wingender! Der Handballfans aus Neuwied traf sich heute früh mit dem Kreisläufer der HSG Wetzlar, Jannik Kohlbacher zu einem Angelausflug. Gerhard Wingender hatte diesen bei den „HANDBALL HILFT!“-Versteigerungen ersteigert. Spontane Unterstützung erhielten beide durch Wetzlars Neu-Nationalspieler Philipp Weber. „Ich bin selbst kein Angler, aber Jannik hat mir einige Tricks verraten, worauf es beim Angeln ankommt“, so der Rheinland-Pfälzer. Mit Erfolg, zog das Trio während des vierstündigen Angelausflugs unter anderem zwei Lachsforellen aus dem kalten Wasser.

„Es war ein wirklich spannender Vormittag mit Jannik und Philipp. Beide sind nicht nur tolle Handballer sondern auch klasse Typen“, freute sich Wingender. „Dieser Vormittag wird mir eine unvergessliche Erinnerung bleiben!“ •

Kreisläufer der HSG Wetzlar trifft Gerhard Wingender an den teichen von der Fischzucht Korb in Münchholzhausen

Europameister Jannik Kohlbacher löst Auktion ein!

Angelausflug mit Handballfan

Alleinvertrieb durch: Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

Meditek GmbHAm Spielacker 18 • D-63571 Gelnhausen

Tel. +49 06051-9718623 • Fax +49 06051-9718629E-mail: info@meditek-gmbh.de

• Lieferung ihres Praxisbedarfs

• Lagermanagement• Hygieneberatung• Praxiseinrichtung• Gerätewartung inkl. Validierung

Wir bieten Ihnen:

Wir freuen uns über Ihren Anruf !

mit Best-Preis-Garantie

HSG Wetzlar U19 – SC DHFK Leipzig 26:23 (10:11)

Das Spiel um den Staffelsieg in der A-Jugend-Bundesliga wirkte in der ersten Halbzeit ziemlich zerfahren. Vor knapp

800 Zuschauern blieb das Spiel in jeder Minute spannend, so dass Leipzig mit einer Ein-Tor-Führung in die Halbzeit

ging. In der zweiten Halbzeit konnten sich unsere Grün-Weißen jedoch nochmal in ihrer Leistung steigern und führten

durch einen Treffer von Hendrik Schreiber mit 17:13. Dabei verletzte sich der bis dahin 7-fache Torschütze und konnte

nicht mehr mitwirken. Über den Kampf versuchten jetzt seine Mannschaftskameraden dieses Spiel über die Zeit zu

bringen und den Staffelsieg zu erlangen. Besonders Till Klimpke lieferte in der zweiten Halbzeit eine starke Leistung

ab, sodass man in der Liga endlich den ewigen Konkurrenten aus Leipzig hinter sich lassen konnte, was Trainer Tho-

mas Weber sichtlich erfreute.

HSG-Nachwuchs on tour!

HSG Wetzlar U23 – eSG Gensungen/Felsberg 35:30 (15:14)

Im Nachholspiel der HSG Wetzlar U23 gegen die ESG Gensungen/Felsberg ging es sehr torreich zu. Für beide

Mannschaften ging es in diesem Spiel um nichts mehr, so dass man dies besonders in den Abwehrreihen gemerkt

hat. Die nötige Aggressivität fehlte. Die Grün-Weißen fanden gut in die Partie, mussten aber sofort spüren, dass dies

nicht ausreichen würde. Gensungen sammelte sich nach Anfangsschwierigkeiten schnell, fand zurück ins Spiel und

zwangen die HSG Wetzlar U23 die Abwehrformation zu ändern. Durch diese Umstellung gewann das Spiel der Mittel-

hessen an Sicherheit und man konnte sich besser nach und nach absetzen. In der zweiten Halbzeit setzten vor allem

Lukas Gümbel und Till Klimpke die entscheidenden Akzente, sodass der Sieg verdient war und die HSG Wetzlar U23

Zuhause ungeschlagen bleibt!

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · HSG-Nachwuchs on Tour 19

Sporthalle Dutenhofen

Viertelfinal-Rückspiel um die Deutsche Meisterschaft

HSG Wetzlar TSV Bayer Dormagenvs.

06 Mai 2017

18Uhr

Generalagentur der R+V VersicherungsgruppeMichael Schaub

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison! Wissen, was kommt. Mit der R+V Zukunftsvorsorge. Ihre Zukunft beginnt jetzt. Lassen Sie sich beraten

Versicherungsbüro Michael Schaub Hermannsteiner Str.68 35614 Aßlar Tel.: 06441/98077 Fax: 06441/98079 Email: Service@besservorsorgen.de Internet: www.besservorsorgen.de

- Leckortung und Gebäudetrocknung

- Sanierung nach Wasserschäden

- Leitungsortung

- Rohrinspektion mit TV-Kamera

- Inspektion, Reinigung und Desinfektion

von Wasserversorgungsanlagen

- Überprüfung der Löschwassermenge

an Hydranten

- Entnahme von Trinkwasserproben

- Leckortung und Gebäudetrocknung

- Sanierung nach Wasserschäden

- Leitungsortung

- Rohrinspektion mit TV-Kamera

- Inspektion, Reinigung und Desinfektion

von Wasserversorgungsanlagen

- Überprüfung der Löschwassermenge

an Hydranten

- Entnahme von Trinkwasserproben

Wienold Rohr- und Wassertechnik GmbHTel. 06 41 / 68 69 10 10

www.wienold-gmbh.de

Wienold Rohr- und Wassertechnik GmbHTel. 06 41 / 68 69 10 10

www.wienold-gmbh.de

Erst seit dieser Saison spielt Felix Sturm in der HSG Wetzlar U19 und darf bereits in seinem ersten Jahr bei den Mittel-hessen um die Deutsche Meisterschaft spielen. Der flexible Spieler, der sowohl im Rückraum als auch auf Außen einge-

setzt werden kann, wirft einen Blick auf den kommenden Gegner TSV Bayer/Dormagen im Viertelfinale um die Deutsche Meisterschaft.

HSG Inside: Felix, wie war es für dich beim Spitzenspiel gegen Leipzig vor 800 Zuschauern zu spielen?

Für genau solche Spiele trainieren wir das gesamte Jahr. Es macht riesigen Spaß in solcher Atmosphäre zu spielen. Man merkt, dass mehr als die Hälfte der Zuschauer unser Team unterstützt und wollen, dass wir als Sie-ger vom Platz gehen. Genauso ist es dann auch gekommen. Die Atmosphäre in der Halle trägt einen durch das ganze Spiel und kann noch die ein oder andere Kraftreserve freisetzen.

HSG Inside: Wie verläuft die Saison für dich persönlich?

Mit meiner Leistung bin ich erst einmal zufrieden. Nachdem es am Anfang der Saison noch etwas schwierig für mich war, mich an alles Neue zu gewöhnen, bin ich während des Jahres immer besser reingekommen. Ich denke, dass ich mich individuell weiterentwickelt habe und viele Erfahrungen gesammelt habe. Dennoch bin ich der Meinung, dass ich persönlich noch Luft nach oben habe und ich noch befreiter aufspielen könnte. Deshalb freue ich mich auf die Deutsche Meisterschaft, bei der ich voll angreifen möchte!

HSG Inside: Wie schätzt du euren Viertelfinalgegner TSV Bayer/Dormagen ein?

Ich denke, dass wir mit Dormagen einen schweren Gegner vor uns haben. Erst recht da Hendrik Schreiber zu-mindest im Hinspiel sicher ausfallen wird. Diesen Verlust müssen wir kompensieren. Dormagen verfügt zudem über eine gute Abwehrreihe mit einem starken Torhüter als Rückhalt. Allerdings ist Dormagen auch im Angriff sehr torgefährlich - das erkennt man an den 700 Saisontoren die sie geworfen haben.

UNser Nachwuchs im interview

„Bei der Deutschen Meister-schaft will ich voll angreifen!“» «

IHR KARRIEREPLUSPERSÖNLICH.

Weitere Informationen zu unseren Studiengängen - auch zum Einstieg ohne Abitur -erhalten Sie unter 06441 / 2041 - 0 oder unter www.studiumplus.de

PRAXISNAH.PROFESSIONELL.

DUALES STUDIUM oder WEITERBILDUNG

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Nachwuchs im Interview: Felix Sturm 21

TIPP29:24

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Martin SchäferGeschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

TIPP26:24

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:14

Wolfgang SchusterLandrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP29:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:9

Volker BouffierMInisterpräsident Hessen

TIPP24:24

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:11

Manfred WagnerOberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP32:25

Punktestand nach dem

12. Heimspiel:12

Dr. Peter HankerVorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP32:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:12

Rainer NollGeschäftsführer Licher Privatbrauerei

TIPP28:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Rainer DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP28:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Volker GeorgGeschäftsführer Georg GmbH

TIPP28:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Uwe SchneiderGeschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

TIPP26:28

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:10

Hubert DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP26:26

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:13

Dieter Leib Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

TIPP27:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:14

Dieter KrausInhaber Dieter Kraus Automaten

TIPP28:26

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:13

Manfred Bender Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP24:22

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:11

Dirk Miller MarketingleiterRITTAL

TIPP28:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Rainer Stallmach Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

TIPP26:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:12

Stephan Hofmann Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

TIPP30:29Punktestand

nach dem 13. Heimspiel:

9

Hans-Ulrich Moser ORGA-LeiterFan-Club „Grün-Weiss“

TIPP31:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:9

Norbert Weber Förderer HSG Wetzlar

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel

viel Erfolg!

HSG WETZLARVIP-TIPPSPIEL

Die

Re

ge

ln d

es

Tip

psp

iels

sin

d e

infa

ch

: •

Ric

hti

ge T

en

den

z (

Sie

g, U

nen

tsch

ied

en

, N

ied

erl

ag

e)

= 1

Pu

nkt

• R

ich

tig

e T

en

den

z u

nd

To

rdif

fere

nz =

3 P

un

kte

•

Ko

mp

lett

ric

hti

ger

Erg

eb

nis

tip

p =

5 P

un

kte

TIPP27:26

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:10

Katja ReinhardtGeschäftsführerin FIRST ART GmbH

TIPP27:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Udo KornmannAssekuranzmaklerKornmann

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · VIP-Tippspiel - SC DHfK Leipzig 22

CREATING THEDIFFERENCE AllEs FüR sTARkE MARkEN

Als erfahrene Agentur für Markenführung und Kommunikation begleiten wir namhafte Unternehmen durch eine

sich immer rasanter verändernde Welt. Mit strategischer Intelligenz, Kreativität und technischem Verständnis

ergründen wir, was Ihre Marke wirklich besonders macht – und tragen sie dann kraftvoll in den Markt.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der achten Saison für die

HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00

kontakt@first-art.de · www.first-art.de

fa Anzeigen HSG Inside Master quer 2016-2017.indd 1 30.08.16 13:02

TIPP29:24

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Martin SchäferGeschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

TIPP26:24

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:14

Wolfgang SchusterLandrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP29:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:9

Volker BouffierMInisterpräsident Hessen

TIPP24:24

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:11

Manfred WagnerOberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP32:25

Punktestand nach dem

12. Heimspiel:12

Dr. Peter HankerVorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP32:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:12

Rainer NollGeschäftsführer Licher Privatbrauerei

TIPP28:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Rainer DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP28:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Volker GeorgGeschäftsführer Georg GmbH

TIPP28:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Uwe SchneiderGeschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

TIPP26:28

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:10

Hubert DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP26:26

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:13

Dieter Leib Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

TIPP27:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:14

Dieter KrausInhaber Dieter Kraus Automaten

TIPP28:26

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:13

Manfred Bender Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP24:22

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:11

Dirk Miller MarketingleiterRITTAL

TIPP28:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Rainer Stallmach Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

TIPP26:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:12

Stephan Hofmann Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

TIPP30:29Punktestand

nach dem 13. Heimspiel:

9

Hans-Ulrich Moser ORGA-LeiterFan-Club „Grün-Weiss“

TIPP31:27

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:9

Norbert Weber Förderer HSG Wetzlar

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel

viel Erfolg!

HSG WETZLARVIP-TIPPSPIEL

Die

Re

ge

ln d

es

Tip

psp

iels

sin

d e

infa

ch

: •

Ric

hti

ge T

en

den

z (

Sie

g, U

nen

tsch

ied

en

, N

ied

erl

ag

e)

= 1

Pu

nkt

• R

ich

tig

e T

en

den

z u

nd

To

rdif

fere

nz =

3 P

un

kte

•

Ko

mp

lett

ric

hti

ger

Erg

eb

nis

tip

p =

5 P

un

kte

TIPP27:26

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:10

Katja ReinhardtGeschäftsführerin FIRST ART GmbH

TIPP27:25

Punktestand nach dem

13. Heimspiel:8

Udo KornmannAssekuranzmaklerKornmann

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · VIP-Tippspiel - SC DHfK Leipzig 23

CREATING THEDIFFERENCE AllEs FüR sTARkE MARkEN

Als erfahrene Agentur für Markenführung und Kommunikation begleiten wir namhafte Unternehmen durch eine

sich immer rasanter verändernde Welt. Mit strategischer Intelligenz, Kreativität und technischem Verständnis

ergründen wir, was Ihre Marke wirklich besonders macht – und tragen sie dann kraftvoll in den Markt.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der achten Saison für die

HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00

kontakt@first-art.de · www.first-art.de

fa Anzeigen HSG Inside Master quer 2016-2017.indd 1 30.08.16 13:02

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Impressionen 25

impressionen vom

Heimspiel gegen den

GWD Minden

Bildquellen: Oliver Vogler

Benjamin „Benko“ Buric sammelte erneut einige Punkte auf seinem Paraden-Konto, geriet aber auch durch das sich in den sozialen Medien rasant ver-breitende „Eigentor“ in den Fokus.

Konnte nicht gänzlich zufrieden sein mit dem Auftritt seiner Wetzlarer Jungs, da sich zu viele technische Fehler einsch-lichen: Trainer Kai Wandschneider

Offizieller Bildpartner

der HSG Wetzlar

Sieg trotz vieler Fehler

Flügelflitzer Kasper Kvist erzielte wichtige Treffer nach Wie-deranpfiff, wodurch die HSG Wetzlar die Wende schaffte.

Am Ende gab es doch lachende Gesichter – auch solche Siege müssen eingefahren wer-den! 2 Punkte sind 2 Punkte!

Abwehrchef Evars Klesniks zeigte nicht nur in der Defensive konstant Leistung, sondern avancierte durch seine vier Tore zum „Man of the match“.

Henri-Duffaut-Strasse 1 35578 Wetzlar

Tel. 06441 21013-0 Fax 06441 21013-20 www.mt-logistik.de

MT LOGISTIK DIE LOGISTIKPROFIS

LOGISTIK MIT LINKS.TORGEFÄHRLICH.

Sponsor von Stefan Cavor,HSG-Neuzugang im Rückraum

MT Logistik Anzeige HSG Inside 170x128 12.16 v2.indd 1 16.01.2017 08:51:34

Wann? Samstag, 29.04.2017Abfahrt? 13:00 Uhr, Parkplatz Neues Rathaus

WetzlarSpielbeginn? 19:00 Uhr HUK Coburg ArenaRückfahrt? gegen 21 Uhr ab der Halle

Fahrpreis inkl. Sitzplatzkarte im Gästeblock B:Erwachsene: 35,- Euro

(Nichtmitglieder 38,- Euro)

Schüler: 30,- Euro(bis 17 Jahre)

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Mit Grün-Weiß on Tour 27

Mit Grün-weiss on TourHSC 2000 COBURG – HSG WETZLAR

Wann? Samstag, 20.05.2017Abfahrt? 15:30 Uhr, Parkplatz Neues Rathaus

WetzlarSpielbeginn? 19:00 Uhr Unihalle WuppertalRückfahrt? gegen 21:00 Uhr ab der Halle

Fahrpreis inkl. Sitzplatzkarte im Gästeblock B:Erwachsene: 32,- Euro

(Nichtmitglieder 38,- Euro)

Schüler/Studenten: 29,- Euro(ab 18 Jahre)

Schüler: 20,- Euro(bis 17 Jahre)

BERGISCHER HC – HSG WETZLAR

Der günstige Reisepreis ist möglich durch eine großzügige Bezuschussung vom Fanclub Grün-Weiss.Anmeldungen für die Fahrten sind vor, während und nach dem Heimspiel gegen SC DHfK Leipzig (22.04.17) im Fanblock möglich. Mit der Anmeldung wird eine Anzahlung in Höhe von 15,- Euro/Fahrt fällig.Kontakt: auswaerts-hsg@freenet.de oder 0157-72918595

Meine enwag - nah & fair.

enwag • energie- und wassergesellschaft mbh • Hermannsteiner Straße 1 • 35576 Wetzlar Telefon (0 64 41) 9 39 - 0 • kontakt@enwag.de

www.enwag.de

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Medical Corner 29

Das Engesyndrom der Hüfte

entzündungshemmendschmerzlindernddurchblutungsfördernd

Medirud®Biebertal (Mediz inische Blutegel)

bbez GmbH · Talweg 31 · D-35444 Biebertalfon: +49 (0) 6409 66140-0 · fax: +49 (0) 6409 66140-75 · email: blutegel@blutegel.de · www.blutegel.de

nature`s innovative solutions

Arzneimittel: Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel: Hirudo medicinalis/verbana/orientalis). Anwendungsgebiete: Akute und chronische Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenks-,Daumensattelgelenksarthrose); Krampfadern/Besenreiser/Unterschenkelgeschwüre, Sehnen und Sehnenscheidenentzündungen (z.B. Tennisellenbogen, Golfarm); Bluthochdruck (unterstützende Behandlung); Rheumatische Erkrankungen, Mittelohrentzündung/Tinnitus; Furunkel/Karbunkel/Abszesse; Wirbelsäulen- und Kreuzbeinsyndrome; Durchblutungsstörungen nach Haut- und Gewebetransplantationen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt, Heilpraktiker oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Biebertaler Blutegelzucht GmbH. Weitere Informationen unter: www.blutegel.de Stand: November 2014

Damit ist jedoch nicht die enger sitzende Kleidung nach dem häufig kalori-enreichen Genuss über die Osterfeiertage gemeint.

Bei dynamischen Sportar-ten wie Handball kommt es regelmäßig zu Schmerzen in der Leiste. Geht ein Un-fall oder eine Verletzung voraus, ist die Diagnose in der Regel unproblema-tisch. Komplizierter und häufig unklar ist die Dia-gnose jedoch bei Überla-stungsschäden und dege-nerativen Veränderungen. Ziehende Schmerzen in der Leiste und in den Ober-schenkeln treten bei ganz verschiedenen Erkran-kungen rund um die Leiste auf. Bei häufig auftretenden Schmerzen im Bereich der Adduktoren werden die anhaltenden Schmerzen häufig fälschlich auf zu kurze Regenerationszeiten

geschoben. Dabei können Muskelverletzungen mit Hilfe der Sonografie und eines MRTs genau diagnos-tiziert werden. Lang anhal-tende Schmerzen können auch durch eine Scham-beinentzündung entstehen. Auch Bandscheibenver-änderungen und Instabili-täten der Wirbelsäule kön-nen belastungsabhängige Schmerzen in der Leiste und im Oberschenkel aus-lösen. Gerade beim Handball be-reitet hier das sogenannte „Wirbelgleiten“ Probleme. Überlastungen und nicht ausgeheilte Verletzungen der Bauchmuskulatur füh-ren zur Fehlstatik und so-mit auch zu Schmerzen in Leiste und Oberschenkel. Nicht zuletzt führt häufig die Suche nach Schmerzur-sachen dann zur Diagnose einer weichen Leiste, die

nicht selten operativ ver-sorgt werden muss. Kommt bei den Beschwerden je-doch eine Bewegungs-einschränkung der Hüfte, Ruheschmerz oder ein hinkendes Gangbild dazu, muss die Aufmerksamkeit den Hüftgelenken gelten.

Nicht nur die Arthrose des Hüftgelenkes, son-dern schon das Engesyn-drom, bzw. Impingement des Hüftgelenkes lösen solche Beschwerden aus. Typisch ist hier der belas-tungsabhängige Schmerz in der Leiste während und nach körperlicher Anstren-gung. Dabei ist allerdings die Belastung nicht Ursa-che des Impingements, sondern hier treten ledig-lich die Beschwerden auf. Beim sogenannten „CAM-Impingement“ kommt das durch eine knöcherne Vor-wölbung am Oberschen-

kelhals zum Anstoßen an den Hüftpfannenrand. Eine vermehrte Überdachung der Hüftpfanne führt beim „PINCER Impingement“ zu den gleichen Beschwerden.

Die Therapie besteht neben ggf. begleitenden Schmerz-mitteln zunächst aus Physi-otherapie, um die Beweg-lichkeit des Hüftgelenkes zu erhalten. Führt diese nicht zum gewünschten Erfolg, kann die knöcherne Defor-mität durch eine Arthrosko-pie des Hüftgelenkes mit ei-ner Fräse korrigiert werden. Die Nachbehandlung nach einer solchen Operation zieht sich häufig über 6 Mo-nate hin. Das Impingement der Hüfte ist eine häufige Ursache belastungsabhän-giger Schmerzen bei jun-gen Sportlern. Mit grün-weißen GrüßenEuer Marco Kettrukat •

IKO NIS CH

IKO NIS CH

LEICA. DAS WESENTLICHE.

ZEHN JAHRE DIGITALE MDie Evolution einer Legende.

2016 feiern wir zehn Jahre digitale M-Fotografi e. Kameras, die auf mehr als ein Jahrhundert kontinuierlicher Innovationen bauen. Ikonen, die viele der bekanntesten Bilder festhielten, die Geschichte der Welt, in der wir leben, dokumentierten und Generationen visueller Geschichtenerzähler dazu inspirierten, unsere Horizonte zu erweitern. Feiern Sie mit uns das zehnte Jubiläum und informieren Sie sich über aktuelle Sonderaktionen bei Ihrem Leica Händler.

LEICA M-SYSTEM. See the bigger picture.

AZ Leica_10-years-M-digital_iconic_d_rz.indd 1 15.11.16 10:34

Die Leica akademie präsentiert:

„Grün-weiße“ Emotionen hautnah!

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · „Grün-weiße“ Emotionen hautnah! 31

Quelle: Oliver Vogler

GIESSEN

| SELTERSW

EG

www.koehler24.de

RZ AZ Tanzgala DIN A5.indd 1 17.03.16 18:29

Sta

nd

18

.04

.20

17

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Spielplan & Spieltabelle 33

Datum Uhrzeit Spiel Ergebnisse

Mi. 08.02.2017 19:00 HSG Wetzlar – MT Melsungen 27 : 22

So. 19.02.2017 15:00 THW Kiel – HSG Wetzlar 34 : 25

Sa. 25.02.2017 19:00 HSG Wetzlar – SC Magdeburg 18 : 26

Sa. 04.03.2017 19:00 VfL Gummersbach – HSG Wetzlar 27 : 28

Sa. 11.03.2017 19:00 HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgdorf 34 : 30

Mi. 22.03.2017 19:00 Füchse Berlin – HSG Wetzlar 27 : 24

Fr. 31.03.2017 19:45 HSG Wetzlar – GWD Minden 26 : 22

Do. 13.04.2017 20:15 TVB 1898 Stuttgart – HSG Wetzlar 18 : 28

Sa. 22.04.2017 19:00 HSG Wetzlar – DHfK Leipzig 0 : 0

Sa. 29.04.2017 19:00 HSC 2000 Coburg – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 13.05.2017 19:00 HSG Wetzlar – FRISCH AUF! Göppingen 0 : 0

Sa. 20.05.2017 19:00 Bergischer HC – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 27.05.2017 19:00 HSG Wetzlar – HC Erlangen 0 : 0

Mi. 31.05.2017 19:00 TBV Lemgo – HSG Wetzlar 0 : 0

Mi. 07.06.2017 20:15 HSG Wetzlar – Rhein-Neckar Löwen 0 : 0

Sa. 10.06.2017 16:00 SG Flensburg-Handewitt – HSG Wetzlar 0 : 0

Platz Mannschaft Punkte Spiele G U V Tore Diff.

1 Rhein-Neckar-Löwen 45 : 5 25 22 1 2 739 : 624 115

2 SG Flensburg-Handew. 44 : 6 25 21 2 2 776 : 607 169

3 THW Kiel 42 : 10 26 21 0 5 747 : 639 108

4 Füchse Berlin 41 : 11 26 19 3 4 754 : 668 86

5 SC Magdeburg 37 : 15 26 17 3 6 737 : 698 39

6 SC DHfK Leipzig 30 : 22 26 14 2 10 676 : 656 20

7 HSG Wetzlar 30 : 22 26 15 0 11 681 : 663 18

8 MT Melsungen 25 : 27 26 12 1 13 711 : 703 8

9 HC Erlangen 24 : 28 26 12 0 14 683 : 700 -17

10 TSV Hannover-B. 22 : 30 26 11 0 15 734 : 728 6

11 FRISCH AUF! Göppingen 21 : 31 26 10 1 15 718 : 736 -18

12 TSV GWD Minden 21 : 31 26 10 1 15 643 : 720 -77

13 TBV Lemgo 15 : 37 26 7 1 18 708 : 761 -53

14 VfL Gummersbach 15 : 37 26 7 1 18 656 : 721 -65

15 Bergischer HC 15 : 37 26 7 1 18 661 : 737 -76

16 TVB 1898 Stuttgart 14 : 34 24 7 0 17 613 : 681 -68

17 HBW Balingen-Weilst. 14 : 38 26 6 2 18 619 : 707 -88

18 HSC 2000 Coburg 9 : 43 26 4 1 21 653 : 760 -107

UNsere Besten Torschützen

1.3.

2.Platz Spieler Treffer Quote

1 Philipp Weber 156 Tore 63%

2 Jannik Kohlbacher 101 Tore 77 %

3 Kristian Björnsen 97 Tore 71 %

Sta

nd

18

.04

.20

17

RITTAL ARENA WETZLAR – IHR KONGRESS.IHRE TAGUNG.IHR FIRMEN-EVENT.

Variables Raumkonzept Sehr gute Verkehrsanbindung Professionelle Betreuung vor Ort Attraktive Tagungspauschalen

ab 23 EUR

Mehr Informationen fi nden Sie hier: www.rittal-arena.de. Oder rufen Sie uns an: Tel. 06441 3819-0.Rittal Arena Wetzlar, Wolfgang-Kühle-Straße 1, 35576 Wetzlar, E-Mail: info@rittal-arena.de

Az 210x297 Tagung.indd 3 22.08.16 11:35

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Mein Herz ist grün-weiß 35

FRAUEN DIE AUF GUMMIBÄRCHEN

STEHEN, MEINEN DAMIT KEINE MÄNNER.

D E R S P O R T M U F F E L H AT K A P I E R T:

O U T F I T T E R . D E

Ein spannendes Match mit Fehlern hüben und drüben bekamen die Handballerinnen des TV Homberg/Ohm am letzten Tag des Märzes zu sehen, als die Wetzlarer Jungs einen Sieg gegen GWD Minden einfahren konnten. Eingeladen wurden die Handballer-innen vom Sport- und Modehaus Kaps in Solms-Oberbiel, wel-che zu jedem Heimspiel im Rahmen der Aktion „Mein Herz ist grün-weiß“ 20 Kinder und Jugendliche einladen.

Ihr wollt Euch auch gerne für diese tolle Aktion bewerben? Kein Problem! Auf unserer Homepage www.hsg-wetzlar.de könnt Ihr ganz einfach ein Formular ausfüllen und mit etwas Glück seid ihr schon bald dabei!

Mein Herz ist Grün-weiß!RITTAL ARENA WETZLAR – IHR KONGRESS.IHRE TAGUNG.IHR FIRMEN-EVENT.

Variables Raumkonzept Sehr gute Verkehrsanbindung Professionelle Betreuung vor Ort Attraktive Tagungspauschalen

ab 23 EUR

Mehr Informationen fi nden Sie hier: www.rittal-arena.de. Oder rufen Sie uns an: Tel. 06441 3819-0.Rittal Arena Wetzlar, Wolfgang-Kühle-Straße 1, 35576 Wetzlar, E-Mail: info@rittal-arena.de

Az 210x297 Tagung.indd 3 22.08.16 11:35

IsabellenhÜtte – INNOVATIONEN DURCH PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Wir entwickeln im Team die Zukunft – und das seit mehr als 500 Jahren: als international anerkannter spezialist und technologieführer definieren wir mit unseren innovativen Produkten immer wieder den stand der technik. Ob Präzisionsmessmodule, elektrische Widerstandswerkstoffe, thermoelektrische Werkstoffe zur temperaturmessung oder passive bauelemente für die automobil-, elektro- und elektronikindustrie – die Isabellenhütte setzt in allen bereichen Maßstäbe. auch darin, wie man mit spannenden aufgaben Karriere machen kann. erfahren sie mehr über unsere Produkte, technologien und Fertigungsprozesse oder wie sie teil unseres teams werden können: www.isabellenhuette.de

Tobias Wolff, Ingenieur // Jan Russ, Studium Plus // Jana Cuntz, Auszubildende

Isabellenhütte heusler Gmbh & Co. KG · eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg · telefon +49 (0)2771 934-0 · Fax +49 (0)2771 23030 · info@isabellenhuette.de

UNSERE FARBEN

SIND GRÜN WEISS!

Marcel Becker · Dornburg · Wingertsbergstr. 13 Tel. 06436 941 456 od. 4401 · Fax 06436 602 602

Maler- und Lackierermeister

UNSERE FARBEN UNSERE FARBEN

SIND GRÜN WEISS!

HSG Wetzlar verlängert Vertrag mit Kreisläufer Anton Lindskog langfristig!

Schwedischer Neu-Na-tionalspieler bleibt bis Juni 2020 bei mittelhes-sischem Erstligisten – Ge-schäftsführer Björn Seipp: „Anton soll und wird lang-fristig mehr Verantwor-tung tragen!“

Der Handball-Erstligist HSG Wetzlar treibt die langfristigen Personal-planungen weiter voran. Die Mittelhessen haben nunmehr auch den Ver-trag mit Kreisläufer Anton Lindskog vorzeitig bis ins Jahr 2020 verlängert. Das gaben die Grün-Weißen heute am Rande des Bun-desliga-Heimspiels gegen GWD Minden bekannt. Der Neu-Nationalspieler war erst im vergangenen Som-

mer vom schwedischen Champions League-Teil-nehmer IFK Kristianstad an die Lahn gewechselt. „Wir freuen uns sehr, dass wir nunmehr auch mit An-ton langfristig planen kön-nen“, so HSG-Geschäfts-führer Björn Seipp.

„Er hat sich toll bei uns eingelebt und bislang voll-ends überzeugt. Anton passt sportlich und cha-rakterlich perfekt zur HSG Wetzlar. Er ist ein enorm abwehrstarker Spieler, der sich aber auch im Angriff in den vergangenen Mona-ten enorm entwickelt hat. Mit seinen gerade einmal 23 Jahren verfügt Anton über ein großes Potential, das es weiter zu fördern

gilt. Auf lange Sicht hin soll und wird er bei uns mehr Verantwortung tragen.“

Auch der 1,98 Meter große Schwede freut sich über die Vertragsverlängerung: „Meine Freundin Sofia und ich fühlen uns hier in Wetzlar unglaublich wohl! Wir wurden vom Club und den Fans toll aufge-nommen und ich genieße es, Teil dieser Mannschaft zu sein. Dass mir die HSG Wetzlar so frühzeitig einen längerfristigen Vertrag angeboten hat, ist ein en-ormer Vertrauensbeweis der Trainer und Geschäfts-führung, den ich sehr zu schätzen weiß. Als junger Spieler arbeite ich jeden Tag hart daran, mich in

Angriff und Abwehr weiter zu entwickeln und immer mehr Spielanteile in der besten Liga der Welt zu bekommen. Diesbezüglich muss man geduldig sein und tagtäglich von den Mitspielern lernen. Hier in Wetzlar finde ich die be-sten Voraussetzungen, um ein gestandener Bundes-liga-Spieler zu werden. Auch deshalb habe ich das Angebot des Clubs sehr gerne angenommen.“

Lindskog ist nach Rück-raumspieler Stefan Èavor und Linksaußen Maximilian Holst der dritte Spieler, der sich für eine längerfristige Zusammenarbeit mit der HSG Wetzlar bis ins Jahr 2020 entschieden hat. •

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · HSG Wetzlar verlängert Vertrag mit Anton Lindskog 37

Hessenstrasse135625 Hüttenberg

Telefon: 06441-97 97-0www.auto-mueller-online.de Auto-Müller

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 5,6 - 3,8.CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 130 - 99.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 5,6 - 3,6.CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 130 - 95.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 8,6.CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 226.

Ihr Jung- & Dienstwagen-Profiin Mittelhessen.Für jeden Anspruch die richtige Lösung.

HSG 170x128_Layout 1 04.08.16 09:46 Seite 1

Genau [m]eine NEWS.Alles Wichtige aus der Region immer in der Hosentasche!

NEU: Für alle

Abonnentenkostenlos

Mehr Infos unter: www.mittelhessen.de/m-news

Als Abonnent einer unserer Tageszeitungen (Mo-Sa) nutzen Sie die News-App kostenlos! Einfach mit Ihrer Kundennummer und PLZ anmelden!

• individualisierbar

• multimedial

• immer aktuell

JC W

erbeagentur

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · #Ins Netz gegangen 39

#Ins netz gegangen

Genau [m]eine NEWS.Alles Wichtige aus der Region immer in der Hosentasche!

NEU: Für alle

Abonnentenkostenlos

Mehr Infos unter: www.mittelhessen.de/m-news

Als Abonnent einer unserer Tageszeitungen (Mo-Sa) nutzen Sie die News-App kostenlos! Einfach mit Ihrer Kundennummer und PLZ anmelden!

• individualisierbar

• multimedial

• immer aktuell

JC W

erbeagentur

#

#

#

#hummelsport hummel.net

DER NEUEOMNICOURT Z6HANDBALLSCHUH

HSG-FANSHOP

Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und anregende Diskussionen!

www.facebook.com/HSGWetzlar

„Großer Ausverkauf der trikots

der Saison 2016/17“

50,- €Solange der Vorrat reicht

HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · HSG-Fanshop 41

BE

BR

UN

OC

KE

RD

REH

EREI

UN

D M

ETALLB

EAR

BEITU

NG

GM

BH

ww

w.brunobecker.de

Bestell-Hotline:

06441/20005-20

oder unter:

shop.hsg-wetzlar.de

Ausgabe 14Saison 2016/2017Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0

Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de

Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

HSG INSIDE · AUSGABE 1 / 2 · 02. September / 06.September 2016 · Nächster Gast 43HSG INSIDE · AUSGABE 14 · 22. April 2017 · Nächster Gast 43

Nächster Gast: FRISCH AUF! Göppingen

Die Saison biegt auf die Zielgerade und mit der heutigen Partie sind es noch vier Heimspiele, die unsere Wetzlarer Jungs zu absolvieren haben. Einen neuen Vereinsre-kord zu erzielen, das ha-ben sich Mannschaft und Trainer auf die Fahne ge-schrieben und dazu benö-tigen wir noch vier Siege.

Die Aufgaben dabei - alles andere als leicht - wie die Blicke auf die Tabelle und bisherigen Ergebnisse zei-gen. Die Liga steht Kopf, sowohl an der Spitze, als auch im Tabellenkeller, das macht jede Aufgabe im Endspurt der Runde doppelt schwer. Auch der

kommende Heimspielgeg-ner hat sich seine Lage zum jetzigen Zeitpunkt si-cher anders vorgestellt.

Zu Beginn der Runde galt FRISCH AUF! Göppingen als Team, welches berech-tigte Hoffnungen auf den Kampf ums internationa-le Geschäft hegen durfte. Doch ein miserabler Start mit 7:17-Zählern ließen die Württemberger schnell den eigenen Ansprüchen hinterher hecheln. Ein zwi-schenzeitlicher Lauf von vier Siegen in Folge – da-runter auch der deutliche Heimerfolg gegen unsere Mannschaft – schien die Krise zu beenden. Doch weit gefehlt, außer im EHF-Pokal, strauchelten die Göppinger. Und so wird es für den kommenden Gast

darum gehen, die Runde einigermaßen versöhnlich zu Ende zu bringen, was es unseren Jungs nicht leich-ter machen dürfte.

Denn Qualität besitzt FRISCH AUF! in jedem Fall. Kneule, Fontaine, Sesum, Pfahl, Kaufmann und Schöngarth, allesamt erfahrene Rückraumak-teure. Mit Schiller, Späth oder Primosz Prost im Tor gesellen sich weitere Top-spieler hinzu. Bereits im Hinspiel haben die Gäste eindrucksvoll unter Beweis gestellt, was sie zu leisten im Stande sind, wenn sie einen guten Tag haben.

Besonders die aggressive und harte Deckungsfor-mation und das Umschalt-spiel in den Konter sind

exzellente Attribute. Aber auch die hohe Variabilität im Positionsangriff steht für immense Gefahr. Un-sere Mannschaft tut also gut dran, den bisherigen Weg konsequent weiter zu verfolgen. Abwehr und eine gute Torhüterleistung sollten daher wieder die Basis bilden, um dann auch im Angriff mit guten, disziplinierten und gedul-digen Aktionen zum Erfolg zu kommen.

Dass dabei die Fans ein wichtiger Teil sind, das zeigen diese von Spiel zu Spiel, Euch gebührt ein großer Teil einer bisher so erfolgreichen Saison, die wir gemeinsam zu etwas ganz Besonderem machen wollen! #Weil Du das Spiel liebst. •

Sa., 13. Mai 201719:00 Uhr – RITTAL Arena

Sa., 29. April 201719:00 Uhr

Nächstes Auswärtsspiel: HSC 2000 Coburg

Aus Hingabe. Aus Tatkraft.Aus dem Herzender Natur.

Licher Privatbrauerei Jhring-Melchior

PARTN E R DE R

_0EBZ5_Licher_Uebergangskampagne_Hing_Tat_Herz_HSG_Wetzlar_Partnerlogo_210x297+3.indd 1