24
Hörmann Industrie-Stahl-Falttore Sehr robust und wartungsfreundlich Auch als Feuerwehr-Schnellfalttor
Hörmann Industrie-Stahl-FalttoreSehr robust und wartungsfreundlichAuch als Feuerwehr-Schnellfalttor
2
Das Know-how des Spezialisten 4-5
Falttore doppelwandig (PUR-Dämmung) 6-7
Falttore doppelwandig (Mineralwoll-Dämmung) 8-9
Falttore einwandig 10-11
Feuerwehr-Schnellfalttore 12-13
Lichtausschnitte/Verglasungen 14-15
Qualitätsmerkmale KSP/KSM 16-17
Qualitätsmerkmale KSE 18-19
Faltschemen/Durchfahrtsbreiten 20-21
Technische Details 22
Programm-Übersicht Hörmann Industrietorsysteme 23
KSP
KSP KSM KSE
KSM
KSE
3
Urheberrechtlich geschützt: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.Änderungen vorbehalten.
Inhalts-Übersicht
Hohe WirtschaftlichkeitDie zuverlässige Mechanik vonHörmann Falttoren basiertwesentlich auf der Konstruktionmit wenigen Einzel- und Ver-schleißteilen. Deshalb sind Wartungs- und Erhaltsaufwandsehr gering.
4
Hörmann Stahl-Falttore bis 14 m BreiteDie wirtschaftliche Lösung
Zertifizierte SicherheitHörmann Stahl-Falttore werden unter dem Management-System EN ISO 9001 sowie den hohen Sicherheits-Anforderungen der Europa-Norm EN 12604 gefertigt.
Dieser Qualitätsanspruch ist bei aller computergesteuerterFertigung nur mit hochqualifizierten, verantwortungsbe-wussten Mitarbeitern möglich. Im Produktionsablauf undbei den Kontrollen zur Qualitätssicherung.
Der ideale EinsatzHörmann Stahl-Falttore empfeh-len sich besonders für Hallen mitniedriger Sturzhöhe und immerdann, wenn die Statik keinezusätzliche Dachbelastungerlaubt. Schon bei der Planungsollte die Art des Anschlagsberücksichtigt werden.
Der platzsparendeAußenanschlagDas ist ein wesentlicher Vorteilbei Falttoren! Bei außen ange-schlagenen Toren ist der Innen-raum voll nutzbar. Es geht wederseitlich, am Sturz, noch unter derDecke wertvolle Nutzfläche in derHalle verloren. Besonders auchgegen Einbruch zu empfehlen.
Vermindertes AnfahrrisikoDie seitlich abgestellten Flügelvermindern das Anfahrrisiko, weilsie uneingeschränkt im Sichtfelddes Fahrzeugführers liegen. Bei ausreichendem Anschlag aufder Wand bleibt auch die volleDurchfahrtbreite erhalten.
Baumustergeprüft
Randers
Pristina
Torausführungen (Beispiele)
Torausführung ohne VerglasungTorgliederhöhen: 625 und 750 mm
Mit Alu Verglasungsrahmen Rahmenhöhe: 625, 750 mm
5
Sehr robust durch Stahl. Äußerst wartungsfrei durch nur wenige Verschleißteile.Deshalb sind Hörmann Stahl-Falttore ideal für handbetätigte Abschlüsse wiezum Beispiel bei Bauhöfen, Fahrzeugdepots und Wartungshallen.
Original-ErsatzteileErsatzteile sind selbstverständlichOriginalteile von Hörmann mit 10 Jahre Nachkauf-Garantie.
Variantenreiche Optikvon 3 bis 12 FlügelnHörmann Stahl-Falttore gibt esbis 14 m Breite und 5 m Höhevollflächig oder verglast.Doppelwandig-wärmegedämmtmit den interessanten Vergla-sungsvarianten: rechteckig,rund, dreieckig und in Rauten-form. Einwandig für Kalthallen mit den Füllungen: gesickt, glatt,bombiert, mit Lüftungslamellenund für bauseitige Holzauf-doppelung.Alle Ausführungen erhalten Sieauf Wunsch mit Schlupftür,unterteiltem Gehflügel oder mitansichtsgleicher Nebentür.
Kompetente BeratungErfahrene Fachberater der kundennahen Vertriebsorganisation begleiten Sie von der Objektplanung, über die Technische Klarstellung bis hin zur Bauabnahme. Komplette Arbeitsunterlagenstehen nicht nur in gedruckter Form zur Verfügung, sondern immeraktuell unter www.hoermann.com
Schneller ServiceDurch unser flächendeckendesService-Netz sind wir auch in IhrerNähe. Das ist der große Vorteil beiPrüfung, Wartung und Reparatur.
Das doppelwandige Falttormit PUR-HartschaumkernKSP
66
Das wärmegedämmte Tor für beheizte HallenBei KSP-Toren sind die Torflügel flächen-bündig, doppelwandig und durchgehendca. 55 mm dick.Durch den starken Dämmkern aus 100% FCKW-freiem Polyurethan-Hartschaum ergibt sich ein sehr hoher Wärmedämmwert und ein guterSchalldämmwert.Eingebautes Tor 5,2 x 3 mohne Verglasung:Wärmedämmwert
Schalldämmwert
Außen und innen Qualitätdurch abreißfesten VerbundDurch diesen Torblattaufbau wird einfester Materialverbund für lange Lebens-dauer, Robustheit und höchste Wärme-dämmung erreicht.
R’˘, w, B = ca. 22 dB
U = 1,65 W/m2K
Die Toroptik mit dem LangzeitschutzFeuerverzinktes Material und die haft-feste Grundbeschichtung (2K-PUR) sindder optimale Schutz gegen Witterungs-einflüsse. Die Oberfläche ist serien-mäßig beidseitig stucco-geprägt, auf Wunsch beidseitig glatt.Buntton: innen und außen Grauweiß (In Anlehnung an RAL 9002).RAL nach Wahl auf Anfrage.
Serienmäßig sicher!Perfekter Finger-Klemmschutz an allensenkrechten Schließkanten aus hoch-wertigen EPDM-Mehrkammerprofilenschließt Einklemmen aus – von außenund innen.
Polyurethan (FCKW-frei)
Haftvermittler
Verzinkung
Stahlblech
Verzinkung
Grundbeschichtung
©55 mm
7
Die richtige Entscheidungfür höchste Wärmedämmung
Ausschreibungstexte Im Internetwww.hoermann.com
Breite bis 14000 mm Höhe bis 5000 mm
Auf der Wand nach innen oder außen öffnendIn der Öffnung nach innen oder außen öffnend
nur 90 mm, bei 90° Öffnungswinkel
U = 1,65 W/m 2 K für Tor 5,2 x 3 m ohne Verglasung
R’˘, w, B = ca. 22 dB
Klasse 2
Torflügel Baustoffklasse B2 (normal entflammbar)
25 kg/m2
Eigengewicht Torblatt
Brandverhalten (DIN 4102)
Windlast (DIN EN 12424)
Schalldämmung (DIN EN 20140)
Wärmedämmung (DIN EN 12428)
Platzbedarf für Sturz, Seitenanschlag
Anschlagsarten
Größenbereich Torausführungen (Beispiele)
Torausführungmit Dreieck-Verglasung
Torausführungmit Rauten-Verglasung
Torausführung mit Schlupftür mit Schwelle
Torausführungmit rechteckiger Verglasung
Torausführungmit quadratischer Verglasung und unterteiltem Gehflügel
Torausführungmit Rundverglasung Ø 500 mm
Teilverglasung möglich
Belüftung: Alle Torausführungen auf Wunsch mit Luftschlitzen oder Deckschieber.
KSM
8
Das doppelwandige Falttormit Mineralwoll-Dämmung
Schall- und Wärmedämmwerte, die überzeugenKSM-Tore zeichnen sich in der Robust-heit aus durch ihre doppelwandige,geschweißte und flächenbündige Scha-lenkonstruktion mit innerer Aussteifungund Mineralwoll-Dämmung. Diese Konstruktion bietet gleichzeitigeinen hohen Schalldämmwert, aber aucheine gute Wärmedämmung.Eingebautes Tor 5,2 x 3 mohne Verglasung:Schalldämmwert
Wärmedämmwert
U = 1,75 W/m2K
R’˘, w, B = ca. 24 dB
1,5 mm dickes Stahlblech35 kg/m2 TorblattgewichtDiese schwere Torausführung hält nichtnur viel aus, sondern bietet sich auch als»Lärmschutzwand« zur Abtrennung vonHallenbereichen mit hohem Geräusch-pegel an.Tore sollen auch nach Jahren noch gut aussehenDeshalb müssen sie optimal gegen Witterungseinflüsse geschützt sein. Dasgarantieren das feuerverzinkte Materialund die haftfeste Grundbeschichtung(2K-PUR). Die glatte Oberfläche istinnen und außen Grauweiß (in Anlehnungan RAL 9002). RAL nach Wahl auf Anfrage.Fingerklemmschutz serienmäßigAlle senkrechten Schließkanten sind mithochwertigen EPDM-Mehrkammer-profilen zum Schutz gegen Einklemmenausgestattet.
©55 mm
9
Die schwere Ausführung für optimale Schalldämmung
Ausschreibungstexte Im Internetwww.hoermann.com
Breite bis 14000 mm Höhe bis 5000 mm
Auf der Wand nach innen oder außen öffnendIn der Öffnung nach innen oder außen öffnend
nur 90 mm, bei 90° Öffnungswinkel
R’˘, w, B = ca. 24 dB
U = 1,75 W/m 2 K für Tor 5,2 x 3 m ohne Verglasung
Klasse 2
Torflügel Baustoffklasse A2 (nicht brennbar)
35 kg/m2
Eigengewicht Torblatt
Brandverhalten (DIN 4102)
Windlast (DIN EN 12424)
Wärmedämmung (DIN EN 12428)
Schalldämmung (DIN EN 20140)
Platzbedarf für Sturz, Seitenanschlag
Anschlagsarten
Größenbereich Torausführungen (Beispiele)
Torausführungmit Dreieck-Verglasung
Torausführungmit Rauten-Verglasung
Torausführung mit Schlupftürmit/ohne Schwelle
Torausführungmit rechteckiger Verglasung
Torausführungmit quadratischer Verglasung und unterteiltem Gehflügel
Torausführungmit Rundverglasung Ø 500 mm
Vollverglasung möglich
Sehr robuste
Konstruktion
Belüftung: Alle Torausführungen auf Wunsch mit Luftschlitzen oder Deckschieber.
KSE
10
Das einwandige Stahl-FalttorIdeal für Kalthallen
Die robusten Falttore,die viel aushaltenDeshalb werden einwandige HörmannFalttore KSE bevorzugt eingesetzt inGerätehallen, Fahrzeugdepots, Betriebs-höfen und zum Beispiel in der Landwirt-schaft. Immer dort, wo nicht unbedingtgeheizt werden muss, aber hohe Robust-heit verlangt wird.Die Tore sind witterungsbeständig durchdas verzinkte Material und die hochwerti-ge Pulvergrundbeschichtung. Oberfläche innen und außen: Verkehrs-weiß (in Anlehnung an RAL 9016).RAL nach Wahl auf Anfrage.
Für hohe Zuverlässigkeitstabil konstruiertDieTorflügel der stabilen Konstruktionbestehen aus vierseitig umlaufendenRechteckrohr-Profilen. Bautiefe 55 mm,Ansicht 70 mm. Alle senkrechtenSchließkanten sind serienmäßig mit Fingerklemmschutz-Profilen aus hoch-wertigem EPDM ausgestattet.Charakteristisch ist die anprofilierteAuflageleiste für die Gestaltung mit denunterschiedlichen Füllungen undAufteilungen.
Planen Sie mit uns die Toroptik nach Ihren WünschenRechts abgebildet zeigen wir Ihnenbereits einige Beispiele. Was sonst nochan Füllungsvarianten und Aufteilungenmöglich ist, beweisen wir Ihnen gern beieinem Planungsgespräch.
11
Mit den vielen Füllungs-VariantenAbgestimmt auf Einsatz und Architektur
Ausschreibungstexte Im Internetwww.hoermann.com
Breite bis 14000 mm Höhe bis 5000 mm
Auf der Wand nach innen oder außen öffnendIn der Öffnung nach innen oder außen öffnend
nur 90 mm, bei 90° Öffnungswinkel
Klasse 2
Torflügel Baustoffklasse A2 (nicht brennbar)
25 kg/m2
Eigengewicht Torblatt
Brandverhalten (DIN 4102)
Windlast (DIN EN 12424)
Platzbedarf für Sturz, Seitenanschlag
Anschlagsarten
Größenbereich Torausführungen (Beispiele)
Stahlblechfüllung mitLüftungslamellenLüftungs-Querschnittpro m2: 23%
WellgitterfüllungMaschenweite 40 x 40 mm
Glatte Stahlblechfüllung1,5 mm dick mit Schlupftür mit Schwelle
Sickenblechfüllung mitTeilverglasung, Scheiben werkseitig oder bauseitig
vorgerichtet für bauseitige Füllung (max 16 kg/m2)Rahmen Terrabraun (RAL 8028)
Für individuelle
Torgestaltung
Sickenblechfüllung mit/ohne Luftschlitzemit unterteiltem Gehflügel
Bombierte Stahlblechfüllung1,5 mm dick Belüftung:
Torausführungen auf Wunsch mit Luftschlit-zen, bei doppelwandigem Sockel auch mitDeckschieber.
KSP KSM KSE
12
Feuerwehr-SchnellfalttoreRuck-zuck im Einsatz
Ausschreibungstexte Im Internetwww.hoermann.com
Feuerwehr-Falttore 4-flügeligSchnellöffnend durch FederkraftDurch die robuste Konstruktion mit nurwenigen Verschleißteilen sind diese Torefür ein Höchstmaß an Funktionalität konstruiert. Sie stehen geschlossen unterFederspannung und werden per Seilzugruck-zuck entriegelt. Das Schließenerfolgt gegen die Federkraft manuell.
Komfort-EntriegelungErgänzt durch Hubmagnet mit Druck-taster-Auslösung. Bei gleichzeitiger Öffnung mehrerer Tore empfehlen wireine Gruppenschaltung.
Lieferbar in den TypenKSP, KSM, KSEIn den Ausführungen wie auf den Vorseiten beschrieben, immer mit Fingerklemmschutz.4-flügelig, 2:2 gekuppelt ohne DurchgangsflügelÖffnungswinkel 90º
GrößenbereichBreite: bis max. 5200 mmHöhe: bis max. 5000 mm
Vorschriften für Feuerwehr-FalttoreFeuerwehr-Falttore müssen nach DIN 14092, Teil 2, 90º nach innen öffnen. Die Öffnung nach außen ist in Ausnahme-fällen, z.B. bei Renovierungen zugelassen.Außerdem fordert die Norm Mindest-Durchfahrtsmaße von 3500 mm Breite und3500 bzw. 4000 mm Höhe.
Beachten Sie bitte in der Planung beiAnschlag in der Öffnung:Wegen der seitlich abgestellten Flügel-pakete ist die Öffnungsbreite von mindes-tens 4360 mm zu berücksichtigen.
SicherheitsregelnHörmann Feuerwehr-Falttore entsprechenselbstverständlich den Sicherheitsregelnfür die Fahrzeuginstandsetzung ZH 1/454und der Arbeitsstättenverordnung ZH 1/525.
13
Die Tore für brandeilige Fälle: Immer schnell und zuverlässigAnschlag auf der Wand Anschlag in der Öffnung
Platzbedarf = LB + 800 (min. 4300)
min. 850
LB = LDB (min. 3500)
RAM = LB + 680 (min. 4180)
340
min. 170
Außen
Innen80 x 80 35
0
195
LB = min. 4360
RAM = LB - 20
Außen
Innen
LDB min. 3500
RA
M =
LH
+ 1
60
min
. 60m
in. 1
70
15
LH =
LD
H =
350
0 od
er 4
000
Außen Innen
28
80 x 80
80 x 80R
AM
= L
H -
10
160
15
LDH
= L
H -
170
Außen Innen
28
10
LH =
LD
H =
367
0 od
er 4
170
min. 60
80 x 80
Standard-
Schnellöffnung
RAM = RahmenaußenmaßLB = Lichte BreiteLH = Lichte Höhe
LDB = Lichte DurchfahrtsbreiteLDH = Lichte Durchfahrtshöhe
KunststoffscheibenKlarglas 4 oder 5 mm
KunststoffscheibenKristallstruktur 6 mm
Kunststoff-DoppelscheibenKlarglas 18 mm
Friesbreite/Steghöhefür KSP und KSM:Friesbreite seitlich mind. 180 mm,Steghöhe zwischen denVerglasungsreihen: KSP = 208 mmKSM = 108 mm
Bauseitige VerglasungAuf Wunsch auch vorgerichtet für eine bauseitige Verglasung: Typen KSP und KSM bis 18 mm, Typ KSE bis 20 mm Scheibendicke.
14
Falttore mit Verglasung:Da fällt Licht ein !
Für KSP und KSMKunststoff- oder Metall-Verglasungsrahmen,Graphitschwarz (in Anlehnung an RAL 9011) mit beidseitiger EPDM-Dichtung. Einbruch-hemmend von innen verschraubt. Lichte Durchsicht je nach Flügelbreite: Normgrößen 473/523/573 x 773 mm (B x H)SondergrößenBreite abhängig von FlügelbreiteHöhe bis max. 1250 mm
Rechteck-Verglasung
Für KSP und KSMVerglasungsrahmen wie bei der Rechteck-Verglasung. Lichte Durchsicht je nachFlügelbreite von ca. 350 x 350 mm bis 850 x 850 mm.
Quadrat-Verglasung
Für KSP und KSMEinfassung in EPDM-Klemmprofil, Graphitschwarz (in Anlehnung an RAL 9011)oder streichfähigem Alu-Ring, Ø 500 mm:mit Kunststoff-Scheiben klar 6 mm odermit Kunststoff-Doppelscheiben klar 18 mm.Bauseitige Verglasung nicht möglich.
Rund-Verglasung
Mit den Scheibensorten entscheiden Sie sich für mehr oder wenigerLichteinfall, Durchsicht und Einbruchschutz.
Stegdoppelplatten 16 mmSehr stabile Scheiben
Kunststoff-DoppelscheibenKristallstruktur 18 mm
PolycarbonatscheibenKlarglas 6 mm
Polycarbonat-Kunststoff-DoppelscheibenKlarglas 18 mmschlagfest, einbruchhemmend
15
Je nach Anforderungsprofil bzw. Ihren individuellen Wünschen können Hörmann Falttore und Feuerwehr-Schnellfalttore mit den abgebildeten Verglasungen ausgestattet werden
Für KSP und KSMKunststoff- oder Metallverglasungsrahmen,Graphitschwarz (in Anlehnung an RAL 9011)mit beidseitiger EPDM-Dichtung. Einbruchhemmend von innen verschraubt.Lichte Durchsicht je nach Flügelbreite von 300 x 300 mm bis 650 x 650 mm.
Rauten-Verglasung
Für KSP und KSMEinfassung in EPDM-Klemmprofil, Graphitschwarz (in Anlehnung an RAL 9011).Normgröße (Lichte Durchsicht):350 x 600 mm senkrecht600 x 350 mm waagerechtSondergröße (Lichte Durchsicht):625 x 1250 mm senkrecht850 x 625 mm waagerecht
Dreieck-Verglasung
Für KSEScheiben-Einfassung in:Alu-Glashalteleisten streichfähig, mit Kittfalz(Ansicht 17 mm) für Einfachscheiben bis 8 mmoder in Alu-Rahmen streichfähig für Doppel-scheiben bis 20 mm.Höhe der einzelnen Verglasungs-Einrichtungbis max. 1250 mm.Breite der Verglasung abhängig von derFlügelbreite. Steghöhe zwischen denVerglasungsreihen: Einfachscheibe 79 mm,Doppelscheibe 137 mm.
Verglasungs-Einrichtung
KSP KSM
16
Die Qualitätsmerkmale Falttore doppelwandig
Fingerklemmschutz-Profilefür hohe BediensicherheitAn den senkrechten Schließkanten sorgt eindauerelastisches, alterungsbeständigesMehrkammer-Profil aus hochwertigem EPDMfür Sicherheit und Dichtigkeit.Zwischen Gehflügel und Anschlussflügel wer-den jeweils zwei Fingerklemmschutz-Profileeingesetzt.
Typ KSP (Polyurethan-Dämmung), Bautiefe ca. 55 mm
Typ KSM (Mineralwoll-Dämmung), Bautiefe ca. 55 mm
Transport- und BaustellenschutzHörmann Falttore werden transportsicherund übersichtlich verpackt. Kanten- undUnterfahrschutz erleichtern den Transportauf der Baustelle zum Einsatzort.
StangenverschlussGehflügel und Anschlussflügel werden voninnen mit einem Stangenverschluss nachoben und unten sicher verriegelt.
17
Obere Torführung mit DichtungDie Torführung besteht aus der Führungs-schiene, den Rollenbändern mit kugelgela-gerten Laufrollen und Endstoppern. Sie wird zusammen mit der Rohrzarge amSturz verankert und lässt das Tor sicher undleichtgängig laufen. Eine Lippendichtung(EPDM) schließt den Sturzbereich sauber ab.
Unterer AnschlagDen unteren Abschluss bildet ein Z-Anschlagals Führung. Die Bürstendichtung kann leichtausgewechselt werden.Bei durchgehendem Fußboden sind 3- und4-flügelige Tore auch ohne unteren Anschlaglieferbar.
Sehr robuste BänderDiese Bänder aus Zinkdruckguss sind aufden harten Alltagsbetrieb abgestimmt (hier lohnt der Vergleich!). Kunststoffbuchsensorgen für den leichten Torlauf. Ein gelegentli-cher Tropfen Öl in die Schmiernippel ist dieeinfachste Wartung.
Aluminium-DrückergarniturMit beidseitigem Drücker am Gehflügel. Das Langschild ist für eine schönere Optik und mehrEinbruchschutz von innen verschraubt. Deshalb ist auch der Profilzylinder werkseitig außen bündig. Zylinderlänge: 75,5 + 30,5 (106) mm.
Kunststoff-HandgriffAlle Torflügel erhalten einen aufliegendenKunststoff-Handgriff.
Basküle-VerschlussAlle weiteren Torflügel erhalten zur Verriege-lung einen Basküleverschluss. ZusätzlicheAusstattung im serienmäßigen Lieferumfang:Stockriegel und Flügelfeststeller.
Baukörper-AnschlussSolide wie die Tore selbst, ist auch die Befesti-gung am Baukörper. Hierfür liefert Hörmann gutdimensionierteRohrzargen 80 x 80 mm (serienmäßigohne, auf Wunsch mit Dämmung)für den seitlichen und oberen Anschlag. Für den Sturzbereich wird die Rohrzarge mitFührungsschiene für eine leichte Montage alsEinheit geliefert. Die Rohrzarge kann an Beton,Mauerwerk oder Stahl gedübelt oder ange-schweißt werden.
KSE
18
Die QualitätsmerkmaleFalttor einwandig
Fingerklemmschutz-Profilefür hohe BediensicherheitAn den senkrechten Schließkanten sorgt eindauerelastisches, alterungsbeständigesMehrkammer-Profil aus hochwertigem EPDMfür Sicherheit und Dichtigkeit.Zwischen Gehflügel und Anschlussflügel wer-den jeweils zwei Fingerklemmschutz-Profileeingesetzt.
Typ KSE einwandig, Rechteckrohr 70 x 55 mm
Transport- und BaustellenschutzHörmann Falttore werden transportsicherund übersichtlich verpackt. Kanten- undUnterfahrschutz erleichtern den Transport auf der Baustelle zum Einsatzort.
19
StangenverschlussGehflügel und Anschlussflügel werden voninnen mit einem Stangenverschluss nachoben und unten sicher verriegelt.
Obere Torführung mit DichtungDie Torführung besteht aus der Führungs-schiene, den Rollenbändern mit kugelgela-gerten Laufrollen und Endstoppern. Sie wird zusammen mit der Rohrzarge amSturz verankert und lässt das Tor sicher undleichtgängig laufen. Eine Lippendichtung(EPDM) schließt den Sturzbereich sauber ab.
Unterer AnschlagDen unteren Abschluss bildet ein Z-Anschlagals Führung. Die Bürstendichtung kann leichtausgewechselt werden.Bei durchgehendem Fußboden sind 3- und4-flügelige Tore auch ohne unteren Anschlaglieferbar.
Sehr robuste BänderDiese Bänder aus Zinkdruckguss sind aufden harten Alltagsbetrieb abgestimmt (hier lohnt der Vergleich!). Kunststoffbuchsensorgen für den leichten Torlauf. Ein gelegentli-cher Tropfen Öl in die Schmiernippel ist dieeinfachste Wartung.
Aluminium-DrückergarniturMit beidseitigem Drücker am Gehflügel. Das Langschild ist für eine schönere Optik und mehrEinbruchschutz von innen verschraubt. Deshalb ist auch der Profilzylinder werkseitig außen bündig. Zylinderlänge: 35,5 + 35,5 (71) mm.
Kunststoff-HandgriffAlle Torflügel erhalten einen aufliegendenKunststoff-Handgriff.
Basküle-VerschlussAlle weiteren Torflügel erhalten zur Verriege-lung einen Basküleverschluss. ZusätzlicheAusstattung im serienmäßigen Lieferumfang:Stockriegel und Flügelfeststeller.
Baukörper-AnschlussSolide wie die Tore selbst, ist auch die Befesti-gung am Baukörper. Hierfür liefert Hörmann gutdimensionierteRohrzargen 80 x 80 mm (serienmäßig ohne, auf Wunsch mit Dämmung)für den seitlichen und oberen Anschlag. Für den Sturzbereich wird die Rohrzarge mitFührungsschiene für eine leichte Montage alsEinheit geliefert. Die Rohrzarge kann an Beton,Mauerwerk oder Stahl gedübelt oder ange-schweißt werden.
RAM
LDB
90°
LDB
180°
RAM -605 RAM -280 1:2
RAM -605 RAM -280 2:1
RAM -600 RAM -255 3:0
RAM -600 RAM -255 0:3
RAM -720 RAM-280 1:3
RAM-720 RAM -280 3:1
RAM -680 ➁ RAM -280 2:2 ➀
RAM -650 RAM -255 0:4 ➀
RAM -650 RAM -255 4:0 ➀
➁ Feuerwehr-FalttoreFaltschema 2:2Öffnungswinkel 90º
➀ Falttore ohne Gehflügel:Bei fehlendem ZweitzugangSchlupftür erforderlich.
RAM = RahmenaußenmaßLDB = Lichte Durchfahrtsbreite
20
Faltschemen/Durchfahrtsbreiten für 3- und 4-flügelige ToreKSP/KSM/KSE
Schon in der Planungsphase sollten die unterschiedlichen Faltschemenbeachtet werden. Je nach Torbreite bzw. Flügelanzahl werden die Toreden bauseitigen Erfordernissen und seitlichen Platzverhältnissen entsprechend unterschiedlich gekuppelt.
RAM
LDB
90°
LDB
180°
21
Faltschemenauswahl/Durchfahrtsbreiten für 5- bis 12-flügelige ToreKSP/KSM/KSE
RAM -830 RAM -280 2:3
RAM -830 RAM -280 3:2
RAM -830 RAM -280 4:1
RAM -820 RAM -255 0:5
RAM -940 RAM -280 3:3
RAM -940 RAM -280 3:3
RAM -910 RAM -280 2:4 ➀
➀ Falttore ohne Gehflügel:Bei fehlendem ZweitzugangSchlupftür erforderlich.
Faltschemen werden von der Öffnungsseite (Aufschlagseite)von links nach rechts gelesen.Weitere Faltschemen auf Anfrage.
RAM = RahmenaußenmaßLDB = Lichte Durchfahrtsbreite
Verwendung Außentor � � �Innentor � � �
Torgrößen Breite RAM max., mm 14000 14000 14000Höhe RAM max., mm 5000 5000 5000
Sturzhöhe siehe Einbau-Daten; min., mm 90 90 90Platzbedarf Anschlag auf der Wand, min., mm 90 90 90Flügelbreite max. 1300 mm � � �Flügelanzahl 3 bis 12 Flügel � � �Faltschema siehe Seiten 20-21 – – –Rahmenprofil 80 x 80 mm � � �Bautiefe ca. 55 mm � � �Öffnungswinkel 90º oder 180º � � �Schlossflügel gem. Faltschema: DIN links/DIN rechts/ohneAnschlagsart Anschlag auf der Wand nach außen oder innen öffnend � � �
Anschlag in der Öffnung nach außen oder innen öffnend � � �Sicherheits-Ausstattung EN 12604 Mechanische Anforderungen. Baumuster-geprüft � � �Wärmedämmung EN 12428 Tor ca. 5200 x 3000 ohne Verglasung (U=W/m2K) 1,65 1,75 –Schalldämmung EN 20140 R’˘,w, B = . . . dB ca. 22 24 –Windlast EN 12424 Klasse 2 � � �Brandverhalten DIN 4102 Baustoffklasse A2 (nicht brennbar) – � �Torflügel Baustoffklasse B2 (normal entflammbar) � – –Material/Oberfläche feuerverzinktes Material � � �Flügel und Zarge pulvergrundbeschichtet – – �
2-K PUR grundbeschichtet im Nass-Verfahren � � –Eigengewicht Torflügel kg/m2 25 35 25Schlupftür Türhöhe max. 2500 mm � � �
Schwellenhöhe, mm 175 95 95Unterteilter Schlossflügel Türhöhe max. 2000 mm � � �Nebentür, ansichtsgleich Türhöhe max. 2500 mm � � �Blende Seitenblende oder Oberblende � � �Bänder Zink-Druckgussbänder, 2-teilig � � �Finger-Klemmschutz (EPDM) an den senkrechten Schließkanten � � �Dichtung Bürstendichtung unten � � �
Lippendichtung oben � � �Füllungen doppelwandig � � –
einwandig – – �Kunststoffscheiben / einfach / Iso � � �Flachglas / einfach / Iso � � �
Belüftung Luftschlitze im Füllungsblech � � �Deckschieber auf Innenseite � � –
Verglasungsrahmen Kunststoff-Rahmen � � –Metall-Rahmen � � –Alu-Glashalteleisten / Alu-Verglasungsrahmen – – �
Verglasungsformen rechteckig � � �quadratisch � � �rund � � –Raute � � –dreieckig � � –
Flügelverriegelung Schloss und Basküle � � �Ansicht KSE Torprofilbreite, mm – – 70
Sprossenprofilhöhe, mm – – 43Befestigungsmöglichkeiten Beton, Stahl, Mauerwerk � � �Feuerwehr-Schnellfalttor 2:2, gemäß DIN 14092 Teil 2 � � �
Tortypen-ÜbersichtTechnische Details
Konstruktions- und Qualitätsmerkmale� = Standard, � = auf Wunsch
KSP KSM KSE
22
Hörmann bietet für jedes Objekt das richtige Tor- und Verladesystem alswirtschaftliche Lösung.
Hörmann SectionaltoreAus Stahl und Aluminium, ein- und doppelwandig.Auch als Speedtore und T 30 Feuerschutztore.
Hörmann VerladetechnikLadebrücken, Torabdichtungen undVorsatz-Schleusen.
Hörmann FalttoreAus Stahl und Aluminium, ein- und doppelwandig.Auch als Speed-Falttore aus Aluminium.
Hörmann SchnelllauftoreMit flexiblem Behang, vertikal oder horizontal öffnend.
Hörmann RolltoreAus Stahl und Aluminium, ein-und doppelwandig, serienmäßig mit Antrieb. Auch als Speed-Rolltore.
Hörmann RollgitterAus Stahl, Edelstahl und Aluminium. Serienmäßig mit Antrieb.
Außerdem im Programm: Schiebetore,Pendeltore und Streifenvorhänge
Hörmann HofschiebetoreAus Stahl, freitragend. Auch mit ansichtsgleichenNebentüren und Zaunteilen.
Hörmann FeuerschutztoreAls Schiebetore T30 und T90, ein- und zweiflügelig und als Sectionaltor T30.
Mit einem starken Partnersicher planen
23
�
�
�
�
�
�
Hörmann KG BrockhagenSectional-Tore aus Stahl, Aluminiumund Holz
Hörmann KG DissenRolltore und Rollgitter aus Stahl und Aluminium
Hörmann KG AmshausenBerry-Garagentore und Garagen-türen in zahlreichen Stahl- undHolz-Ausführungen
Hörmann KG AntriebstechnikGaragentor-Antriebe und Torsteuerungen
Hörmann KG BrandisFeuerschutztüren, Mehrzwecktürenund Innentüren aus Stahl
Hörmann KG FreisenFeuer- und Rauchschutztüren,Sicherheits- und Schallschutztürensowie Mehrzwecktüren aus Stahl
Hörmann Genk NVFalttore, Rundlauftore, Schiebetore,Einfahrtstore, Sporthallentore,Schwingtore, Stahltüren und Feuer-schutzabschlüsse
Hörmann KG EckelhausenHaustüren, Vordächer, Fenster undMehrzwecktüren aus Aluminium.Feuer- und Rauchschutzabschlüsseaus Stahl und Aluminium
Hörmann KG IchtershausenSectional-Garagentore
Hörmann KG WerneStahlzargen aus feuerverzinktem Feinblech und Edelstahl
Als einziger Hersteller auf dem europäischen Markt liefert Hörmann alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.
Jedes der zehn Werke arbeitet eigenverantwortlich in der Forschung und Entwicklung – mit einerFertigungstechnologie nach dem neuesten Standder Technik.
Maße und Normen entsprechen den landesüblichenErfordernissen und berücksichtigen dieunterschiedlichen länderspezifischen Anforderungen.
Hörmann ist europaweit mit eigenenVerkaufsgesellschaften und Niederlassungenvertreten und erfüllt so, kundennah und flexibel,die Wünsche nach hochwertigen Bauelementen.
Hörmann im Internet:http://www.hoermann.com
Hörmann: Qualität ohne Kompromisse
10.0
1 H
F 83
659/
G.3
0
