**** superior

Sonne ist Leben ist Lifestyle.

Ein besonderes Lebensgefühl schickt seine Strahlen voraus: Lassen Sie sich wecken! Mitten im märchenhaften Bregenzerwald begrüßt Sie das Lifestyle Resort Sonne. Das 4-Stern Superior Hotel ist ein in jeder Hin- sicht besonderer Ort, an dem sich Exklusivität und Gemütlichkeit genau-so wenig ausschließen wie der Wunsch nach Erholung und Erleben. Ein Ort, der rundum aktiviert.

Willkommen auf der Sonnenseite des Lebens.

Ihre Gastgeber Beate und Klaus Riezler

02

03

Architektur mit Ausstrahlung.Ausgezeichnet mit dem Vorarlberger Holzbaupreis.

Was passiert, wenn man einen alteingesessenen Bregenzerwälder Gasthof mit einem topmodernen Zubau kombiniert? Ein kleines Wunder! Altes und Neues verschmelzen zu einem harmonischen Ganzen, in dem Licht, Luft und Leichtigkeit dominieren und bodenständige Materialien trotzdem das Sagen haben. Belohnt wurde die harmonische Umsetzung mit dem Vorarlberger Holzbaupreis. Aber sehen und erleben Sie selbst.

04

05

06

SONNENKLAR

◊ sehenswerte Architektur

◊ Bregenzerwälder Handwerkskunst

◊ spürbare Gemütlichkeit in modernem

Ambiente

07

08

Exquisit wohnen und exquisit speisen im Sonne Lifestyle Resort: Die gemütlichen Zimmer und Suiten bieten Ihnen die Rückzugsmöglichkeit, die Sie sich wünschen. Und gleich zwei À-la-Carte Restaurants warten nur darauf, Sie mit einer kreativen Küche mit regionalen Wurzeln zu verwöhnen.

Das Ambiente: einerseits trendig, anderseits urig (in der original Bregenzerwälder Stuben), in jedem Fall aber gemütlich und persönlich. Im Sommer erweitert sich die Sonnen-Genusszone um die Terrasse, auf der sich hervorragend frühstücken und dinieren lässt. Apropos dinieren: Die perfekte Weinbegleitung dazu entdecken Sie am besten selbst, im begehbaren Weinkeller oder im Wine & Dine Refugium.

Ganz persönliche Sonnenstunden.

SONNENKLAR

◊ vier Hotel Restaurants

◊ Marktwelt mit Front Cooking

◊ gemütliche Bregenzerwälder Stuben

◊ Romantik Restaurant ROT

◊ trendige Bar

◊ Wine & Dine Refugium

◊ Piano Bar & Lounge

◊ große Sonnenterrasse

09

10

DIE PREMIUM HALBPENSION

◊ Willkommensdrink

◊ großes Frühstücksbuffet

◊ Tea & Juice Corner im [comfort zone] spa

◊ Wellnessjause

◊ Oma’s Blechkuchen

◊ 5-Gang Gourmet Dinner

◊ Bar Snacks zur Cocktail Stunde

11

Erholen, erleben. Sanft liebkost.

Über 1.500 m2 Wellnessbereich bieten alles, was Sie zum Aufladen Ihrer Energiespeicher brauchen. Auch ein Refugium – ein ganz privater Spa mit Dampfbad, Massageliegen und Ruhezonen, das Sie exklusiv zu zweit genießen können. Oder Sie lassen sich im angeschlossenen Beauty Spa ein Lächeln auf die Lippen zaubern.

Das dort umgesetzte italienische Wellness- und Pflegekonzept [comfort zone] vereint exklusive Produkte mit ganz besonderen Anwendungen. Wer seine Kraft jedoch lieber aus der Region schöpfen möchte, wird mit den hochwertigen Kosmetikserien von „Metzler Molke“ und „Alpienne“ glücklich.

12

SONNENKLAR

◊ 1.500 m2 Wellnessbereich

[comfort zone] spa

◊ Fitness Center mit Geräten von

Technogym

◊ kostenloses Aktiv- und Wohlfühlprogramm

◊ montags lange Nacht im Spa

13

14

15

Erleben, erholen.Stark gefordert.

Kein Mensch und kein Tag ist wie der andere: Mal sucht man neue Lebens- kraft, mal packt einen unbändige Lebenslust. Erkunden Sie den Bregen-zerwald zu Wasser, zu Lande und aus der Luft, zum Beispiel beim Wildwas-serfahren, Klettern oder Paragleiten.

Das Outdoor-Center des Sonne Lifestyle Resort und unser Partner High 5 machen es möglich. Und für Freunde des gepflegten Rasens bieten sich in unmittelbarer Nähe gleich drei 18-Loch Golfplätze an!

16

Foto

: And

reas

Gaß

ner

/ V

orar

lber

g To

uris

mus

SONNENKLAR

◊ eigenes Outdoor-Center

◊ interessante Mountainbike-Strecken

◊ Bregenzerwald Gäste-Card für eine

kostenlose Benützung der Bergbahnen,

öffentlichen Busse und Schwimmbäder

Foto

: Pet

er M

athi

s /

Vor

arlb

erg

Tour

ism

us

17

Bregenzerwälder Schnee von heute.

Damüls-Mellau oder Mellau-Damüls? Ganz egal, wie sich das größte und schneereiche Skigebiet zwischen Arlberg und Bodensee in Zukunft nennt, eines ist sicher: Sie können sich über mehr als 105 Pistenkilome-ter und Skirouten erfreuen. 29 Seilbahnen und Lifte bringen Sie auf die Höhe und legen Skifanatikern, Schneegenießern und Sonnenanbetern ein Paradies zu Füßen.

18

Foto

: Pet

er M

athi

s /

Vor

arlb

erg

Tour

ism

us

SONNENKLAR

◊ 105 Pistenkilometer

◊ 23 Seilbahnen und Lifte

◊ 3-Täler Skipass für 31 Skigebiete

◊ vielseitiges Aktivprogramm

◊ Ermäßigung für Sport-Leihartikel

19

20

Vorhang auf, Bühne frei.

Als Partnerhotel der Schubertiade und der Bregenzer Festspiele bietet das Haus die optimalen Voraussetzungen für einen Kultururlaub mit landschaftlichem Rahmenprogramm. Darüberhinaus haben lokale Veran-staltungen immer Saison und im „Margret Bischofberger Saal“ ein eigenes Zuhause. Ganz im Sinne der ehemaligen beliebten und bekannten Gastwirtin.

21SONNENKLAR

◊ eigene Kulturveranstaltungen im Haus

◊ Live-Musik in der Hotelbar

21

Den Erfolg vor Augen? Sonnenklar!

Kreativität ist auch eine Frage der motivierenden Räumlichkeiten: In einem entspannten Umfeld und rundum bestens versorgt, tagt und lernt es sich einfach besser. Gönnen Sie sich, Ihren Mitarbeitern und Kunden einen Motivationsschub – in einem der drei Seminarräume oder dem ganze 200 Personen fassenden Veranstaltungsraum. Erholen erleben. Mehr können Sie für Ihre Leute nicht tun!

22

SONNENKLAR

◊ drei Seminarräume für

maximal 200 Personen

◊ modernste Seminartechnik

◊ abwechslungsreiches Rahmenprogramm

23

Foto

: Pet

er M

athi

s /

Vor

arlb

erg

Tour

ism

us

24

19

Unberührte Natur, lebendiges Brauchtum, traditionelle Almwirtschaft, zelebrierte Käsekultur, feinfühliges Handwerk, genussvolle Kulinarik – die Region Bregenzerwald hat eine eigene Seele und ist damit wie geschaffen für das Sonne Lifestyle Resort und seine anspruchsvollen Gäste. Egal, was Sie für sich suchen, auf der Sonnenseite des Lebens werden Sie fündig werden.

09

Erhellende Aussichten.

Foto

: Han

s W

iese

nhof

er /

Vor

arlb

erg

Tour

ism

usFo

to: A

lexa

nder

Kai

ser

/ V

orar

lber

g To

uris

mus

25

Foto

: Mar

kus

Rab

anse

r /

Vor

arlb

erg

Tour

ism

usFo

to: L

udw

ig B

erch

told

/ V

orar

lber

g To

uris

mus

Foto

: Kev

in A

rtho

/ V

orar

lber

g To

uris

mus

26

Foto

: And

reas

Gaß

ner

/ V

orar

lber

g To

uris

mus

27

Die Inklusiv-Leistungen des Sonne Lifestyle Resort

Die Premium Leistungen für alle unsere Gäste

◊ Der Willkommensdrink nach Ihrer Anreise◊ Das große Frühstücksbuffet in der Marktwelt mit duften-dem Brot, hausgemachten Marmeladen und Omelettes nach Ihrer Wahl◊ Tea & Juice Corner im [comfort zone] spa mit erfrischenden Säften, ausgesuchten Tees, Wasser und gesunden Snacks◊ Die Wellnessjause mit Salaten, Sandwiches, Suppen und Kuchen ◊ Die Bar Snacks zur Cocktail Stunde◊ Die Cocktail Bar in der Penthouse Lounge und das Gourmet Dinner in der Wälderstube, für Gäste, die in der Penthouse Design Suite wohnen.◊ Das Gourmet Dinner in 5 Gängen von bodenständig-traditionell bis zu internationaler Spitzen Cuisine machen die Premium Halbpension komplett

Für’s Wohlbefinden

◊ [comfort zone] spa: Garten-Erlebnis Pool . Familiendampf-bad 45° . Ruhezonen im Pool Bereich . Solarium, bezahlbar mit Ihrer Key Card . Four Senses Loungers, bezahlbar mit Ihrer Key Card . Feuerraum . Kräuterdampfbad 45° . High Emotions Dampfbad 45° . Duftsauna 60° . Saunahaus 90° . Whirlpool . Erlebnisduschen . Eisbrunnen . Kneipp-Fußbecken .Fitness Center mit der neuesten Technik von Technogym . Jogging Track . Kids’ Room . Spielplatz im Freien

Weil’s nützlich ist

◊ steht Ihnen Folgendes während Ihres Aufenthaltes zur freien Benützung: Badetasche . Bademantel . Badepan-toffeln . Naturbetten (für Allergiker geeignet) . Fön . Kühl-schrank . Safe . freier Highspeed Internet Zugang . Baby-betten . Babyfon . W-LAN in der Penthouse Lounge und Galerie

28

Weil’s Spass macht

◊ Kostenlose Teilnahme am Aktiv- und Mental ProgrammPilates . Yoga . Flexibar . Autogenes Training . progressive Muskelentspannung . Rückenfit . Aquafit/Wassergymnastik . Beine, Bauch, Po . Nordic Walking . geführte Wanderungen im Sommer und im Winter◊ leihweise Wanderstöcke und Rucksäcke . Wanderkarten . Mountainbike-Verleih . Bike-Garage . Waschstation . Bike-Werkstatt . Bikekarten

Weil’s was bringt

◊ 10% Ermäßigung auf alle Leihartikel bei unserem Partner Sport Natter ◊ Die Bregenzerwald Gäste-Card erhalten Sie, wenn Sie drei und mehr Nächte bei uns wohnen. Sie gilt laut Bregenzer-wald Tourismus vom 1. Mai bis 31. Oktober für beliebig viele

Fahrten mit den Bergbahnen und öffentlichen Bussen sowie als Eintrittskarte für die Schwimmbäder im Bregenzerwald.

Und einfach nur so

Die tolle Atmosphäre in unserem Resort, die Herzlichkeit der Mitarbeiter und auch die herrliche Bregenzerwälder Natur.

29

Zimmerbeschreibungen

SUPErIor DESIGn ZIMMEr

38 Superior Design Zimmer, jeweils 35 m2 mit Balkon (8 davon mit Verbindungstüre, 2 davon behindertengerecht)

Ausstattung: offenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken . separates WC . Wellness-Dusche . hochwertige Matratzen und Betten aus Naturfasern (für Allergiker geeignet) . Polster-Sitzecke mit Ausziehbett für 3. Person . Telefon . Flatscreen Satelliten TV mit internationalen Programmen . freier Highspeed Internet Zugang . Safe . Kühlschrank . Bademantel . Badepantoffeln . Fön . Mineralwasser und Obst bei der Anreise . Nichtraucherzimmer

30

31

PEnThoUSE DESIGn SUITE

8 Penthouse Design Suiten, jeweils 45 m2 mit Balkon (2 davon mit Verbindungstüre zu Superior Design Zimmer)

Ausstattung: offenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken . separates WC . Wellness-Dusche mit Dampfbad . Badewanne . Bidet . hochwertige Matratzen und Betten aus Naturfasern (für Allergiker geeignet) . Polster-Sitzecke mit Ausziehbett für 3. Person . Telefon . Flatscreen Satelliten TV mit internationalen Programmen . freier Highspeed Internet Zugang . Safe . Kühlschrank . Bademantel . Badepantoffeln . Fön . Mineralwasser und Obst bei der Anreise . Nichtrauchersuite . exklusiver Zugang zur Penthouse Lounge mit Espresso-Maschine, Cocktail Bar, Magazine und Zeitungen (im Zimmerpreis inkludiert)Sie dinieren am Abend im wunderbaren Amiente des Wälderhauses.

32

33

34

Informationen zu den Zimmern und Suiten

◊ Unsere Zimmer sind immer auf der Sonnenseite. Entwedergenießen Sie die Morgensonne oder die Nachmittagssonne.

◊ In jedem unserer Zimmer und Suiten befindet sich ein Ausziehsofa mit einem Bett von 130 x 200 cm.

◊ In allen Zimmern und Suiten ist eine kontrollierte Be- und Entlüftung eingebaut. Deshalb bitten wir Sie, während der Heizperioden die Balkontüre geschlossen zu halten.

◊ Wir können Ihnen vier Superior Design Zimmer mit Verbin-dungstüre zur selben Kategorie, sowie zwei Penthouse Design Suiten mit Verbindungstüre zum Superior Design Zimmer anbieten. Dies sind ideale Varianten für Familien.

◊ Zwei Superior Design Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet. Unser gesamtes Resort ist barrierefrei ge-baut und behindertengerechte Toiletten befinden sich auf allen Serviceebenen.

◊ Mit Buchung einer Penthouse Design Suite haben Sie Zugang zu Ihrer Penthouse Lounge. Hier genießen Sie zusätzliche inkludierte Annehmlichkeiten wie eine Espresso Maschine, eine Cocktail Bar, Zeitungen und Magazine, einen wireless-lan hot spot, sowie die beste Aussicht auf das Mellauer Ortszentrum. Sie dinieren am Abend im wunder-baren Amiente des Wälderhauses.

◊ Auf beiden Zimmer Etagen befindet sich zentral neben dem Lift ein Automat mit gekühlten Getränken. Sie können diese Getränke bequem mit Ihrer Zimmer Key-Card direkt auf Ihre Rechnung buchen lassen.

35

◊ AbholungWir arrangieren gerne die Abholung vom Bahnhof Bregenz oder von den Flughäfen Zürich, Altenrhein, Friedrichshafen oder Memmingen.

◊ A-la-carte restaurantSollten Sie sich einmal vom Abendessen im Rahmen der Premium Halbpension abmelden, um vielleicht in unserem Gasthaus Zur Sonne speisen zu wollen, vergüten wir Ihnen¤ 15,– pro Person.

◊ An- und AbreiseIhre Zimmer und Suiten sind am Anreisetag ab 15:00 Uhr bezugsbereit. Sollten Sie planen, nach 19:00 Uhr anzureisen, bitten wir Sie, dies uns mitzuteilen. Am Abreisetag müssen wir Sie höflich bitten, die Zimmer und Suiten bis 11:00 Uhr freizugeben. Wenn Sie den Tag noch bei uns verbringen wol-len, lagern wir gerne Ihr Gepäck und der Wellness Bereich steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

◊ BezahlungDie Hotelrechnung kann in bar oder mit EC/Maestro Card

beglichen werden. Wir akzeptieren außerdem folgende Kreditkarten: MasterCard, VISA, Diners Club und Amex.

◊ EmpfangUnser Empfang ist täglich von 7:00 bis 22:00 Uhr besetzt und hält für Sie Zeitungen, Briefmarken, Postkarten sowie Hygieneutensilien wie Zahnbürste, Zahnpasta, Rasierschaum usw. bereit.

◊ GepäckWir bringen Ihnen Ihr Gepäck gerne auf Ihr Zimmer. Bei verfrühter Anreise oder verspäteter Abreise lagern wir Ihr Gepäck. Außerdem bieten wir Ihnen Umzieh- und Dusch-möglichkeiten während dieser Zeit.

◊ Gerichtsstand6870 Bezau

Wissenswertes von A bis Z

36

◊ GeschenkgutscheinWas auch immer Sie schenken möchten – einen Hotelauf-enthalt, eine Behandlung in unserem Spa-Bereich, ein kulinarisches Highlight in unserem Gasthaus Zur Sonne – an unserer Rezeption erhalten Sie individuelle Geschenk-gutscheine.

◊ Gültigkeit der PreislistePreisänderungen behalten wir uns vor. Mit Erscheinen neuer Preislisten verlieren vorhergehende ihre Gültigkeit.

◊ haustiereLeider können wir aus hygienischen Gründen keine Haustiere erlauben.

◊ InternetzugangUm der neuesten Generation von Smartphones gerecht zu werden, ist das Sonne Lifestyle Resort mit wireless-lan (wifi) ausgestattet. Die Bereiche sind: Sonnenterrasse, Pent-house Lounge, Galerie, Hotel Lobby und Piano Bar & Lounge. In den Zimmern und Suiten sind fix verkabelte Datenleitun-gen mit Steckbuchsen für Laptop Benutzer (Kabel sind an

der Rezeption erhältlich). Da die Zimmer und Suiten nach biologischen Gesichtspunkten erbaut wurden, haben wir dort bewusst auf wireless-lan (wifi) wegen Elektrosmog ver-zichtet. In allen Restaurants gibt es leider keinen Empfang und wir bitten sie ihr Smartphone dort nicht zu benützen. In der Galerie befindet sich ein Internet Corner für Gäste, die kein eigenes Gerät dabei haben. Laut österreichischem Datenschutz benötigen sie für wireless-lan (wifi) und für die Buchsen im Zimmer, sowie für den Internet Corner einen Zugangscode. Diesen erhalten sie an der Rezeption. Die gesamte Internet Kommunikation im Resort ist gratis und ein Service für unsere Gäste.

◊ ParkenUnser großer Parkplatz mit 60 Stellplätzen steht Ihnen während Ihres Aufenthaltes kostenlos zur Verfügung.

◊ outdoor-CenterDirekt in unserem Resort befindet sich das Outdoor-Center. Hier können Sie sämtliche angebotenen Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Klettern, Paragleiten, Biken etc. buchen. Unser Partner: High 5

37

◊ rauchenGenerell darf im Resort nicht geraucht werden. Ausnahmen sind sämtliche Balkone, die Raucherzonen der Terrasse, das Spa Patio, der Havanna Club und die Bar im Gasthaus Zur Sonne. Wir behalten uns vor, eine Endreinigungspauschale von ¤ 200,– einzubehalten, sollte in den Zimmern und Suiten geraucht werden.

◊ StornierungBis 1 Monat vor Anreise können Sie kostenlos stornieren. Ab 1 Monat bis 14 Tage beträgt die Stornogebühr 40 % des Buchungspreises. Ab 14 Tagen bis zu 7 Tagen beträgt die Stornogebühr 70 % des Buchungspreises. Bei einer Absage innerhalb der letzten Woche vor Anreise stellen wir Ihnen 90 % des Buchungspreises in Rechnung. Um Kosten zu sparen, empfehlen wir Ihnen, sich abzusichern. Unser Partner, die Europäische Reiseversicherung übernimmt die Stor-nogebühren und beschützt Sie während der Reise. Dies inkludiert Hubschrauberbergungen im Skigebiet. Die Versicherung kostet 5 % des gesamten Buchungsprei-ses. Wir bitten Sie, eine Anzahlung von 30 % des gesamten Buchungspreises zu entrichten. Nach Erhalt der Über-weisung ist Ihre Buchung verbindlich reserviert.

38

Sonnenhungrig?

sonne lifestyle resort **** superiorhotel sonne mellau gmbhübermellen 65 | a-6881 mellau | bregenzerwald | austriaT: +43-5518-20100-0 | F: +43-5518-20100-70info@sonnemellau.com | www.sonnemellau.com

Friedrichshafen, ca. 1 h Memmingen, ca. 1 h

Ulm, ca. 1,5 h München, ca. 2 h Stuttgart, ca. 2,5 h

Mellau

SilvrettaPaznauntal

Liechtenstein, 50 minChur, 1 h Schruns

BludenzLechArlberg

WarthDamülsFeldkirch

Au

EggDornbirn

Bregenz

Alber-schwende

Innsbruck, ca. 2 h Salzburg, ca. 4 h Wien, ca. 7 h

Zürich, ca. 1,5 h St.Gallen, ca 1 h

Lechtal

DEUTSCHLAND

SCHWEIZ

LIE

BODENSEE

39

sonne lifestyle resort **** superiorhotel sonne mellau gmbhübermellen 65 | a-6881 mellau | bregenzerwald | austriaT: +43-5518-20100-0 | F: +43-5518-20100-70info@sonnemellau.com | www.sonnemellau.com