HOCHMOMENT-

SCHRAUBTECHNIK

Stand: 02.2018

TECHNISCHE DATEN

2

INHALT

3URGXNW��XQG�/HLVWXQJV�EHUVLFKW .................................................................................. 3

Elektronik-Schrauber

Elektronik-Schrauber E-RAD BLU-Standard- ................................................................. 4-5

Elektronik-Schrauber E-RAD BLU-S-Sensorgesteuert- .................................................... 6-7

Elektro-Schrauber

Elektro-Drehmomentschrauber MED...-Standard- ............................................................ 8

Elektro-Hochgeschwindigkeitsschrauber MED ..A/..-2 ...................................................... 9

Elektro-Winkelschrauber MED..-90 ................................................................................. 10

6FKUDXEHQSU�ISURJUDPP�6FKUDXEGRNXPHQWDWLRQVV\VWHP ..............................................11

'UHKPRPHQWVFKUDXEHU�PLW�6HQVRU�EHUZDFKXQJ

Elektro-Drehmomentschrauber MED..TV ........................................................................ 12

Akku-Drehmomentschrauber

Akku-Drehmomentschrauber B-RAD SELECT-digital- .................................................... 13

Akku-Drehmomentschrauber DB-RAD-digital- ................................................................ 14

Akku-Drehmomentschrauber DB-RAD PLUS-digital m. Winkelfunktion-............................ 15

Pneumatikschrauber

Pneumatikschrauber SL/GX/DX-Standard- ..................................................................... 16

Pneumatikschrauber SL-2/GX-2/DX-2 ............................................................................ 17

Pneumatik-Radbolzenschrauber ..GX/..DX-R/..GX-NR................................................... 18

Pneumatikschrauber ..GX/..DX TV-sensorgesteuert- ...................................................... 19

=XEHK|U�I�U�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU

Reaktionsarme ................................................................................................................ 20

9HUOlQJHUXQJHQ ............................................................................................................... 21

6RQVWLJHV�=XEHK|U .......................................................................................................... 22

Drehmoment-Messtechnik

Smart Socket - die Messstecknuss - ............................................................................... 23

Hydraulische Schrauber

Hydraulische Vierkantschrauber ..IBT-Standard-/..IBT-F mit Feinverzahnung- ...............24-25

Hydraulische Kassettenschrauber ..MFC ........................................................................ 26

Hydraulische Kassettenschrauber ..LOW-Standard/..LOW-F mit Feinverzahnung- ........ 27-28

=XEHK|U�I�U�K\GUDXOLVFKH�6FKUDXEHU

:HFKVHONDVVHWWHQ�I�U���0)&���/2:�6WDQGDUG� ............................................................... 29

:HFKVHONDVVHWWHQ�I�U���/2:�) ........................................................................................ 30

6HFKVNDQW�5HGX]LHUHLQVlW]H�.ODSSDEVW�W]XQJHQ ...................................................... 31-32

Hydraulikpumpen

Hydraulik-Hochleistungspumpen HEM 2/4PA-elektrisch- ................................................ 33

Hydraulik-Hochleistungspumpen HPM 4P-pneumatisch-................................................ 34

Schraubfallaufnahme ............................................................................................... 35-36

TECHNISCHE DATEN

3

352'8.7��81'�/(,6781*6h%(56,&+7

Hydraulische Kraftschrauber

�� +\GUDXOLVFKH�9LHUNDQWVFKUDXEHU

Drehmomente bis 72.000 Nm

� $QWULHEVYLHUNDQW�ô³�ELV��ò³

�� +\GUDXOLVFKH�.DVVHWWHQVFKUDXEHU

Drehmomente bis 48.500 Nm

� 6FKO�VVHOZHLWHQ����ELV�����PP

�� 0RWRUSXPSHQ�I�U�6FKUDXEWHFKQLN

� (LQ��RGHU�PHKUVWX¿J

Elektro- oder Druckluftantrieb

Elektronik-/Elektro-/Akku-/Pneumatikschrauber

�� 'UHKPRPHQWH�ELV��������1P

�� $QWULHEVYLHUNDQW�ò³�ELV��ò³�

�� *HUDGH�:LQNHODXVI�KUXQJ

�� 'UHKPRPHQW��XQG�RGHU�GUHKZLQNHOJHVWHXHUW

�� .XQGHQVSH]L¿VFKH�3URJUDPPLHUXQJHQ

�� 1RUPNRQIRUPH�:HUNVNDOLEULHUXQJ

0LHWJHUlWH

�� +\GUDXOLNVFKUDXEHU� � �

�� (OHNWURVFKUDXEHU�

�� 3QHXPDWLNVFKUDXEHU

�� $NNXVFKUDXEHU

�� (OHNWURQLVFKH�6FKUDXEHU� �

�� +\GUDXOLNJHUlWH

Service

��� :DUWXQJ�XQG�5HSDUDWXU

��� 899�3U�IXQJHQ

�� .DOLEULHUXQJ�XQG�-XVWLHUXQJ

TECHNISCHE DATEN

4

ELEKTRONIK-SCHRAUBER

E-RAD BLU-STANDARD-

�� %OXHWRRWK�)HOGNDOLEULHUXQJ�PLW�GHU�60$57��

SOCKET

�� (LQNDEHOV\VWHP

�� (LQH�6WHXHUHLQKHLW�I�U���6FKUDXEHUW\SHQ

verwendbar

�� ,QWHJULHUWH�.�KOXQJ�I�U�'DXHUHLQVDW]

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

�� 6HKU�NXU]H�0RQWDJH]HLW��ELV�]X������

durch kontinuierlichen Drehmoment-

aufbau

�� 2SWLRQDO�PLW�LQWHJULHUWHP�0HVVZHUW�

aufnehmer (Genauigkeit < 1%) lieferbar

Beschreibung

'LH�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU� GHU� 6HULH� (�5$'�%/8� VLQG� I�U� VROFKH�6FKUDXEIlOOH� DXV�

JHOHJW�� EHL�GHQHQ�K|FKVWH�'UHKPRPHQWJHQDXLJNHLW� XQG�XPIDQJUHLFKH�'DWHQHUIDVVXQJ�

vorausgesetzt werden. Jede Steuereinheit kann mit allen Schraubertypen der Serie E-RAD

%/8�YHUZHQGHW�ZHUGHQ��$X�HUGHP�VLQG�GLH�PLW�6HUYRPRWRU�DQJHWULHEHQHQ�:HUN]HXJH�GLH�

VFKQHOOVWHQ�LKUHU�.ODVVH��'LH�LP�6FKUDXEJHUlW�LQWHJULHUWH�%OXHWRRWK�(LQKHLW�HUP|JOLFKW�HLQH�

direkte Kommunikation des Schraubers mit einer Smart Socket. Mit dem Winkelantrieb des

(�5$'�%/8���������N|QQHQ�VFKZHU�]XJlQJOLFKH�6WHOOHQ�HUUHLFKW�ZHUGHQ��

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment

[Nm]Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

[min-1] [kg] A B C DMin. Max.

E-RAD BLU 950 ô³ 135 950 33 5,5 340 63 77 265

E-RAD BLU 2000 �³ 270 2.030 18 5,9 337 69 77 265

E-RAD BLU 3400 �³ 340 3.400 9,4 7,8 379 77 77 265

E-RAD BLU 3400-90 �³ 340 3.400 11 8,3 210 77 77 245

E-RAD BLU 4000 �³ 678 4.067 8,5 11,0 426 86 89 283

E-RAD BLU 4000 ��ò³ 675 4.500 8,0 11,0 430 83 88 260

E-RAD BLU 8000 ��ò³ 1.385 8.100 4,0 13,6 422 101 89 290

E-RAD BLU 10K ��ò³ 2.034 10.170 3,2 15,0 442 108 89 293

E-RAD BLU 15K ��ò³ 4.050 16.500 1,5 20,1 466 127 89 302

Abmessungen und Auswahltabelle

*

���'UHKPRPHQW��XQG�RGHU�GUHKZLQNHO�

gesteuertes Schraubverfahren

�� Umfangreiche Schraubfallaufzeichnung

�� 3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

�� %HGLHQXQJ��EHU��/&'�7RXFKVFUHHQ

TECHNISCHE DATEN

5

ELEKTRONIK-SCHRAUBER

E-RAD BLU-STANDARD-

Lieferumfang

��(�5$'�6FKUDXEHU

��'LJLWDOH�6WHXHUHLQKHLW

��$EVW�W]XQJ

��6WHXHUNDEHO

��0DVFKLQHQNRIIHU

��:HUNVSU�I]HXJQLV

Auswahl von Steuereinheiten

Art.-Nr. Bezeichnung *HKlXVHDXVI�KUXQJ Spannung Gewicht Abmessungen [mm]

[V] [kg] /lQJH +|KH Breite

21220 Steuereinheit Wasserdicht 230 5,5 339 152 295

21221 Steuereinheit Wasserdicht 115 5,5 339 152 295

Auswahl von Steuerkabeln

Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen [m]

21217 Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Standard) 4,5

21218 Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 6,1

21219 Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 7,5

E-RAD BLU 950 135 950

E-RAD BLU 2000 270 2.030

E-RAD BLU 3400 340 3.400

(�5$'�%/8�������³�� ��������� ��������������������������������

E-RAD BLU 4000 1ò³ 675 4.500

E-RAD BLU 8000 1.385 8.100

E-RAD BLU 10K 2.034 10.170

E-RAD BLU 15K 4.050 16.500

Drehmomentbereich (Nm)

6RQGHUOlQJHQ�DXI�$QIUDJH�

TECHNISCHE DATEN

6

ELEKTRONIK-SCHRAUBER

E-RAD BLU-S-SENSORGESTEUERT-

Abmessungen und Auswahltabelle

���'UHKPRPHQW��XQG�RGHU�GUHKZLQNHO�

gesteuertes Schraubverfahren

�� 8PIDQJUHLFKH�6FKUDXEIDOODXI]HLFKQXQJ

�� 3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

�� %HGLHQXQJ��EHU��/&'�7RXFKVFUHHQ

�� (LQH�6WHXHUHLQKHLW�I�U�DOOH�6FKUDXEHU�� �

typen verwendbar

�� ,QWHJULHUWH�.�KOXQJ�HUP|JOLFKW�'DXHU�� �

einsatz

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW��GXUFK�0HVVZHUW�

� DXIQHKPHU�������

Beschreibung

'LH� HOHNWURQLVFKHQ�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU� GHU� 6HULH� (�5$'�%/8�6� VLQG� I�U� VROFKH�

6FKUDXEIlOOH�DXVJHOHJW��EHL�GHQHQ�K|FKVWH�'UHKPRPHQWJHQDXLJNHLW�XQG�XPIDQJUHLFKH�

Datenerfassung vorausgesetzt werden. Jede Steuereinheit kann mit allen Schraubertypen

GHU�6HULH�(�5$'�%/8�YHUZHQGHW�ZHUGHQ��'LH�LP�6FKUDXEJHUlW�LQWHJULHUWH�%OXHWRRWK�(LQKHLW�

HUP|JOLFKW�HLQH�GLUHNWH�.RPPXQLNDWLRQ�GHV�6FKUDXEHUV�PLW�HLQHU�6PDUW�6RFNHW��

Type An-

triebs-

vierkant

Drehmoment

[Nm]

Drehzahl

[min-1]

Gewicht

[kg]

Abmessungen [mm]

Min. Max. A B C D

E-RAD BLU 950-S ô³ 135 950 33 5,5 340 71 77 265

E-RAD BLU 3400-S �³ 340 3.400 9,4 7,8 414 84 77 265

E-RAD BLU 4000-S �³ 675 4.050 8,5 11,0 426 94 89 283

E-RAD BLU 8000-S ��ò³ 1.385 8.100 4 15,0 456 109 89 290

E-RAD BLU 10K-S ��ò³ 2.034 10.170 3,2 15,0 470 116 89 293

TECHNISCHE DATEN

7

ELEKTRONIK-SCHRAUBER

E-RAD BLU-S-SENSORGESTEUERT-

Lieferumfang

��(�5$'�6FKUDXEHU

��'LJLWDOH�6WHXHUHLQKHLW

��$EVW�W]XQJ

��6WHXHUNDEHO

��0DVFKLQHQNRIIHU

��:HUNVSU�I]HXJQLV

Auswahl von Steuereinheiten

Art.-Nr. Bezeichnung *HKlXVHDXVI�KUXQJ Spannung Gewicht Abmessungen [mm]

[V] [kg] /lQJH +|KH Breite

21220 Steuereinheit Wasserdicht 230 5,5 339 152 295

21221 Steuereinheit Wasserdicht 120 5,5 339 152 295

Auswahl von Steuerkabeln

Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen [m]

21217 Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Standard) 4,5

21218 Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 6,1

21219 Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 7,5

E-RAD BLU 950-S 135 950

E-RAD BLU 3400-S 340 3.400

E-RAD BLU 4000-S 675 4.050

E-RAD BLU 8000-S 1.385 8.100

E-RAD BLU 10K-S 2.034 10.170

Drehmomentbereich (Nm)

6RQGHUOlQJHQ�DXI�$QIUDJH�

TECHNISCHE DATEN

8

ELEKTRO-DREHMOMENT-

SCHRAUBER MED...-STANDARD-

�� 'UHKPRPHQW��'UHKZLQNHOJHVWHXHUWHV

Schraubverfahren

�� ,QWHJULHUWHV�6FKUDXEHQSU�ISURJUDPP

� I�U�:DUWXQJVDUEHLWHQ

�� 'LJLWDOH�6ROOZHUWHLQVWHOOXQJ�I�U�KRKH

Drehmomentgenauigkeit

�� 3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

�� Drehmomentkontrolle auch im Linkslauf

�� =lKOHU�I�U�/HEHQV��XQG�:DUWXQJV]\NOXV

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

�� .XQGHQVSH]L¿VFKH�3URJUDPPLHUXQJHQ�� �

� P|JOLFK

Beschreibung

'HU�(OHNWUR�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU�0('�6WDQGDUG�� LVW� LGHDO� I�U�6FKUDXEYHUELQGXQJHQ��

bei denen die hohe Drehmomentgenauigkeit eine wesentliche Rolle spielt. Die

'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJ� HUIROJW� GLJLWDO� �EHU� )ROLHQWDVWHU�� =XU� 6LFKHUKHLW� GLHQW� GLH�

'UHKPRPHQWNRQWUROOH� EHLP�/|VHQ��$UEHLWVXQIlOOH� XQG�*HWULHEHVFKlGHQ� LP�6FKUDXEHU�

ZHUGHQ�GDGXUFK�UHGX]LHUW��'HU�LQWHJULHUWH�=lKOHU�I�U�/HEHQV��XQG�:DUWXQJV]\NOXV�LQIRUPLHUW�

GHQ�:HUNHU��EHU�EHYRUVWHKHQGH�:DUWXQJHQ��'UHKPRPHQW�XQG�DQGHUH�3DUDPHWHU�N|QQHQ�

LQGLYLGXHOO�YRP�$QZHQGHU�SURJUDPPLHUW�ZHUGHQ��$OOH�6FKUDXEHU�ZHUGHQ�PLW�$EVW�W]XQJ��

:HUNVSU�I]HXJQLV�XQG�%HGLHQDQOHLWXQJ�LQ�HLQHP�0DVFKLQHQNRIIHU�JHOLHIHUW�

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

MED 6 ô³ 65 650 38 3,9 390 63 73 209

MED 14 ô³ 140 1.400 11 4,6 433 63 73 209

MED 14K ô³ 140 1.400 8,5 3,8 310 63 73 206

MED 20K �³ 200 2.000 6,3 4,0 310 69 73 206

MED 21 �³ 215 2.150 5 6,7 445 76 73 216

MED 34 �³ 340 3.400 4,2 6,7 465 77 73 216

MED 34K �³ 340 3.400 3,5 5,8 340 77 73 206

MED 45 �³�����ò³ 450 4.500 2 8,8 495 86 73 221

MED 60 ��ò³ 700 6.000 1,5 9,5 429 95 73 226

MED 70 ��ò³ 700 7.000 1,5 9,5 429 95 73 226

MED 80 ��ò³ 800 8.000 1,5 11,3 492 101 73 228

MED 110 ��ò³ 2.100 11.000 1,1 13,1 510 108 73 232

MED 120 ��ò³ 1.200 12.000 1 17,0 560 114 73 235

MED 165 ��ò³����ò³ 5.000 16.500 0,5 17,8 448 127 73 241

Abmessungen und Auswahltabelle

TECHNISCHE DATEN

9

Beschreibung

Die Elektro-Hochgeschwindigkeitsschrauber der Serie MED... A und MED...-2 besitzen ein fein-

PHFKDQLVFKHV��KRFKWRXULJHV�*HWULHEH�PLW���*DQJ�8PVFKDOWXQJ��:lKUHQG�GLH�0('�$�6HULH�HLQH�

Automatikumschaltung besitzt, hat die MED...-2-Serie eine manuelle Umschaltung. Dadurch

ZLUG�HLQ�VFKQHOOHU�$EODXI�YRQ�6FKUDXEYRUJlQJHQ�HUP|JOLFKW��%HL�GHU�0('������6HULH� LVW�GLH�

'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJ�QXU�LQ�6WXIHQ�P|JOLFK��ZlKUHQG�EHL�GHU�0('����$�6HULH�GLH�'UHKPRPHQWH�

GLJLWDO� LP�'LVSOD\�HLQJHVWHOOW�ZHUGHQ�N|QQHQ��=XU�6LFKHUKHLW�GLHQW�GLH�'UHKPRPHQWNRQWUROOH�

EHLP�/|VHQ�YRQ�6FKUDXEHQ�LP�/LQNVODXI��$UEHLWVXQIlOOH�XQG�*HWULHEHVFKlGHQ�LP�6FKUDXEHU�

ZHUGHQ�GDGXUFK�UHGX]LHUW��'HU�LQWHJULHUWH�=lKOHU�I�U�/HEHQV��XQG�:DUWXQJV]\NOXV�LQIRUPLHUW�GHQ�

:HUNHU��EHU�EHYRUVWHKHQGH�:DUWXQJHQ��$XI�.XQGHQZXQVFK�N|QQHQ�'UHKPRPHQW�XQG�DQGHUH�

3DUDPHWHU�LQGLYLGXHOO�SURJUDPPLHUW�ZHUGHQ��*HQDX�ZLH�GLH�0('�6WDQGDUGVHULH�N|QQHQ�GLHVH�

:HUN]HXJH�DXFK�PLW�3U�ISURJUDPP�XQG�6FKUDXEGRNXPHQWDWLRQVV\VWHP�JHOLHIHUW�ZHUGHQ��

$OOH�6FKUDXEHU�ZHUGHQ�PLW�$EVW�W]XQJ��:HUNVSU�I]HXJQLV� XQG�%HGLHQDQOHLWXQJ� LQ� HLQHP�

Maschinenkoffer geliefert.

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

MED 14A ô³ 400 1.400 36 5,4 485 63 73 209

MED 31A �³ 500 3.100 30 7,8 510 77 73 216

MED 31-2 �³ 310 3.100 11 6,7 465 77 73 216

MED 45-2 �³����ò³ 450 4.500 6 8,8 495 86 73 221

MED 70-2 ��ò³ 700 7.000 4 9,5 429 96 73 226

MED 80-2 ��ò³ 800 8.000 4 11,3 492 101 73 228

MED 110-2 ��ò³ 2.100 11.000 1,1 13,1 510 108 73 232

MED 120-2 ��ò³ 1.200 12.000 3 17,0 560 114 73 235

MED 165-2 ��ò³ 2.000 16.500 1,5 17,8 448 127 73 241

Abmessungen und Auswahltabelle

-2 = Manuelle UmschaltungA = Automatikumschaltung

�� +RFKJHVFKZLQGLJNHLWVVFKUDXEHU�PLW���*DQJ�

Automatik

�� 'UHKPRPHQW��XQG�RGHU�GUHKZLQNHOJHVWHXHUWHV�

Schraubverfahren

�� XPIDQJUHLFKH�6FKUDXEIDOODXI]HLFKQXQJ

�� 3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

�� 'LJLWDOH�6ROOZHUWHLQVWHOOXQJ

�� )HOGNDOLEULHUXQJ

�� 'UHKPRPHQWNRQWUROOH�DXFK�LP�/LQNVODXI

�� =lKOHU�I�U�/HEHQV��XQG�:DUWXQJV]\NOXV

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

�� .XQGHQVSH]L¿VFKH�3URJUDPPLHUXQJHQ�P|JOLFK

ELEKTRO-HOCHGESCHWINDIGKEITS-

SCHRAUBER MED...A/...-2

TECHNISCHE DATEN

10

ELEKTRO-WINKELSCHRAUBER

MED...-90

�� 'UHKPRPHQWVFKUDXEHU�LQ�:LQNHODXV�

� I�KUXQJ�PLW�GLJLWDOHU�'UHKPRPHQWDXWRPDWLN

�� 'UHKPRPHQW��XQG�RGHU�GUHKZLQNHOJHVWHXHUWHV

Schraubverfahren

�� 'LJLWDOH�6ROOZHUWHLQVWHOOXQJ

�� )HOGNDOLEULHUXQJ�

�� XPIDQJUHLFKH�6FKUDXEIDOODXI]HLFKQXQJ

�� 3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

�� 'UHKPRPHQWNRQWUROOH�DXFK�LP�/LQNVODXI

�� =lKOHU�I�U�/HEHQV��XQG�:DUWXQJV]\NOXV

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

�� .XQGHQVSH]L¿VFKH�3URJUDPPLHUXQJHQ�� �

� P|JOLFK

Beschreibung

'HU� (OHNWUR�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU� 0('������� LVW� LGHDO� I�U� 6FKUDXEYHUELQGXQJHQ��

bei denen die hohe Drehmomentgenauigkeit eine wesentliche Rolle spielt. Mit dem

:LQNHODQWULHE�N|QQHQ�VRQVW�VFKZHU�]XJlQJOLFKH�6WHOOHQ�HUUHLFKW�ZHUGHQ��=XU�6LFKHUKHLW�

GLHQW�GLH�'UHKPRPHQWNRQWUROOH�EHLP�/|VHQ�YRQ�6FKUDXEHQ� LP�/LQNVODXI��$UEHLWVXQIlOOH�

XQG�*HWULHEHVFKlGHQ� LP�6FKUDXEHU�ZHUGHQ� GDGXUFK� UHGX]LHUW��0LW� GHP� LQWHJULHUWHQ�

3U�ISURJUDPP�ZHUGHQ�IHVWH�6FKUDXEHQ�JHSU�IW��RKQH�GDEHL�QDFK]XGUHKHQ��$XI�.XQGHQ�

ZXQVFK�N|QQHQ�'UHKPRPHQW�XQG� DQGHUH�3DUDPHWHU� LQGLYLGXHOO� SURJUDPPLHUW�ZHUGHQ��

$OOH�6FKUDXEHU�ZHUGHQ�PLW�$EVW�W]XQJ��:HUNVSU�I]HXJQLV�XQG�%HGLHQDQOHLWXQJ�LQ�HLQHP�

Maschinenkoffer geliefert.

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

MED 14-90 ô³ 140 1.400 13 5,3 176 63 73 390

MED 34-90 �³ 340 3.400 5,5 7,5 224 77 73 400

MED 34-2-90 �³ 340 3.400 7,5 7,5 224 77 73 400

MED 45-90 �³����ò³ 450 4.500 3 9,5 252 86 73 404

MED 55-90 ��ò³ 1.400 5.500 2,8 10,4 245 95 73 409

MED 70-90 ��ò³ 1.400 7.000 1 10,4 245 95 73 409

MED 110-90 ��ò³ 2.100 11.000 1,2 13,6 269 108 73 415

Abmessungen und Auswahltabelle

TECHNISCHE DATEN

11

�� 3U�IXQJ�IHVW�DQJH]RJHQHU�6FKUDXEYHUELQGXQJHQ

�� NHLQ�1DFKGUHKHQ�YRQ�IHVWHQ�6FKUDXEHQ

�� $Q]HLJH�GHV�1DFKGUHKZLQNHOV�EHL�ORVHQ�

Schrauben

�� L�2����Q�L�2��:LQNHO�HLQVWHOOEDU

�� 9HUI�JEDU�I�U�DOOH�6FKUDXEHU�GHU�0('�6HULH

�� 2SWLPDO�JHHLJQHW�I�U�:DUWXQJVDUEHLWHQ

(z.B. 300h-Wartung)

Beschreibung

0LW� GHP�6FKUDXEHQSU�ISURJUDPP�GHV�0('�N|QQHQ�6LH� MHW]W� IHVWH�6FKUDXEHQ�SU�IHQ��

Bei festen Schrauben findet kein Nachdrehen und somit keine Beeinflussung der

6FKUDXEHQYHUELQGXQJ� VWDWW�� /RVH�6FKUDXEHQ�ZHUGHQ�DXI� GDV� HLQJHVWHOOWH�3U�IPRPHQW�

angezogen und der erforderliche Nachdrehwinkel im Display angezeigt. Ab welchem

Nachdrehwinkel ein Fehler angezeigt wird, entscheiden Sie selbst. Das Programm eignet

VLFK�KHUYRUUDJHQG�I�U�:DUWXQJVDUEHLWHQ��]�%�����K�:DUWXQJ��'DV�6FKUDXEHQSU�ISURJUDPP�

NDQQ�MHGHU]HLW�DXI�,KUHP�0('�QDFKJHU�VWHW�ZHUGHQ�

Aufzeichnung von:

��'UHKPRPHQW��6ROO���,VW�

��'UHKZLQNHO��6ROO���,VW�

��(LQJHVWHOOWHQ�'UHKPRPHQW��XQG�

Drehwinkelgrenzen

��6FKUDXEHQDQ]DKO

��'DWXP�XQG�8KU]HLW�GHU�9HUVFKUDXEXQJ

��1HW]VSDQQXQJ�XQG�)UHTXHQ]�ZlKUHQG�

der Verschraubung

��1DPH�GHV�%HGLHQHUV

��%LV�]X�����������9HUVFKUDXEXQJHQ

Beschreibung

Jeder Schrauber der MED-Serie kann mit dem automatischen Schraubdokumentationssystem

(SDS) ausgestattet werden. Mit diesem Programm ist der Schrauber in der Lage alle

9HUVFKUDXEXQJV��XQG�/|VHYRUJlQJH�DXI]X]HLFKQHQ��'LH�'DWHQ�N|QQHQ�QDFK�GHU�$UEHLW�

ganz einfach via Bluetooth auf Ihren PC transferiert werden. In der mitgelieferten Software

lassen sich alle Daten einsehen. Die Dokumentation kann als PDF, CSV oder Excel-Datei

abgespeichert werden. Durch die Bluetooth-Verbindung gibt es am Werkzeug keine

]XVlW]OLFKH�gIIQXQJ��GLH�GXUFK�(LQGULQJHQ�YRQ�6FKPXW]�RGHU�)HXFKWLJNHLW�)HKOHU�HU]HXJHQ�

NDQQ��'DV�6FKUDXEGRNXPHQWDWLRQVV\VWHP�NDQQ� MHGHU]HLW�DXI� ,KUHP�0('�QDFKJHU�VWHW�

werden.

0('�6&+5$8%(135h)352*5$00

SCHRAUBDOKUMENTATIONSSYSTEM

MED-Schraubendokumentationssystem

0('�6FKUDXEHQSU�ISURJUDPP

TECHNISCHE DATEN

12

���'UHKPRPHQW��'UHKZLQNHOJHVWHXHUWHV�

Schraubverfahren

���*HQDXLJNHLW�GHV�0HVVZHUWDXIQHKPHUV�������

���6FKUDXEIDOOVSH]L¿�VFKH�9RU�2UW�(LQVWHOOXQJ

� GHV�6FKUDXEJHUlWHV

���3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

���'LJLWDOH�6ROOZHUWHLQVWHOOXQJ�I�U�KRKH�

Drehmomentgenauigkeit

���Drehmomentkontrolle im Linkslauf

� UHGX]LHUW�$UEHLWVXQIlOOH�XQG�*HWULHEH�

� VFKlGHQ

�� ,QWHOOLJHQWHU�=lKOHU�I�U�/HEHQV��XQG�

Wartungszyklus

���'UHKPRPHQWDXI]HLFKQXQJ�LQ�(FKW]HLW

���$QGURLG�$SS�I�U�6PDUWSKRQH�7DEOHW

���.XQGHQVSH]L¿�VFKH�3URJUDPPLHUXQJHQ�

� P|JOLFKBeschreibung

Der neue Elektro-Drehmomentschrauber MED... TV besitzt einen integrierten Drehmo-

PHQWVHQVRU��PLW�GHP�GDV�WDWVlFKOLFK��EHUWUDJHQH�'UHKPRPHQW�JHPHVVHQ�ZLUG��9RU�2UW�

NDQQ�GLH�.DOLEULHUXQJ��GHV��6FKUDXEHUV��VR��DQJHSDVVW��ZHUGHQ���GDVV��GDV��JHZ�QVFKWH��

'UHKPRPHQW��PLW�VHKU�KRKHU�*HQDXLJNHLW�DXI�GLH�6FKUDXEH��EHUWUDJHQ�ZLUG��'LH�0HVVZHUWH�

N|QQHQ�YLD�%OXHWRRWK�DXI�HLQHP�3&�RGHU�6PDUWSKRQH�DQJH]HLJW�XQG�JHVSHLFKHUW�ZHUGHQ��

$X�HUGHP�LVW�HLQH�'UHKPRPHQWDXI]HLFKQXQJ�LQ�(FKW]HLW�P|JOLFK��)�U�:DUWXQJVDUEHLWHQ�

HLJQHW�VLFK�XQVHU�0('�79�EHVRQGHUV��0LW�GHP�LQWHJULHUWHQ��KRFKVHQVLEOHQ�3U�ISURJUDPP�

ZHUGHQ�IHVWH�6FKUDXEHQ�JHSU�IW���RKQH��GDEHL��QDFK]XGUHKHQ���$XI��.XQGHQZXQVFK��N|QQHQ��

Drehmoment und andere Parameter individuell programmiert werden. Alle Schrauber

ZHUGHQ�PLW�%OXHWRRWK�$GDSWHU��$EVW�W]XQJ��:HUNVSU�I]HXJQLV� XQG�%HGLHQDQOHLWXQJ� LQ�

einem Maschinenkoffer geliefert.

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

MED 14 TV ô³ 140 1.400 11 5,1 465 71 73 213

MED 14K TV ô³ 140 1.400 8,5 4,3 342 71 73 206

MED 20K TV �³ 200 2.000 6 4,9 415 76 73 216

MED 45 TV �³ 450 4.500 2 10,0 520 94 73 220

Abmessungen und Auswahltabelle

ELEKTRO-DREHMOMENTSCHRAUBER

0('���79���6(1625h%(5:$&+7�

TECHNISCHE DATEN

13

�� 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV�6FKUDXEYHUIDKUHQ

�� Drehmomenteinstellung in

10Nm-Schritten

�� 5HFKWV��/LQNVODXI�8PVWHXHUXQJ

�� ��9�/LWKLXP�,RQ�$NNX

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�����

�� $OV�6WDQGDUG�RGHU�PLW���*DQJ�$XWRPDWLN

�� 6FKODQNH�XQG�NXU]H�%DXIRUP

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

B-RAD 275 SELECT ô³ 60 270 44 3,2 222 63 67 262

B-RAD 475 SELECT ô³ 100 475 22 3,2 222 62 67 262

B-RAD 700 SELECT ô³ 170 700 13 3,5 239 63 67 262

B-RAD 700-2 SELECT ô³ 170 700 37 4,2 288 63 67 262

B-RAD 950-2 SELECT �³ 550 950 57 4,8 305 68 67 262

B-RAD 1400 SELECT ô³ 300 1.400 6 3,8 254 63 67 262

B-RAD 1400-2 SELECT ô³ 300 1.400 20 4,6 304 63 67 262

B-RAD 2000 SELECT �³ 400 2.000 4 4,1 250 69 67 262

B-RAD 2000-2 SELECT �³ 400 2.000 16 4,9 305 69 67 262

B-RAD 4000 SELECT �³ 800 4.000 2 6,0 289 81 67 268

B-RAD 4000-2 SELECT �³ 800 4.000 12 6,8 340 81 67 268

Abmessungen und Auswahltabelle

AKKU-DREHMOMENTSCHRAUBER

B-RAD SELECT-DIGITAL-

Beschreibung

Der Akku-Drehmomentschrauber B-RAD SELECT-digital- ist in 10Nm-Schritten einstellbar

XQG�LVW�JUXQGVlW]OLFK�LQ���9HUVLRQHQ�YHUI�JEDU��$OV�NXU]H�XQG�OHLFKWH���*DQJ�0DVFKLQH�

RGHU�PLW� VFKQHOOHU� ��*DQJ�$XWRPDWLN�� 'DPLW� LVW� GHU�$NNX�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU� I�U�

nahezu alle Anwwendungen bestens geeignet. Seine Vorteile liegen in der schlanken und

kurzen Bauform sowie in seiner einfachen Handhabung. Die B-RAD-SELECT-Werkzeuge

JHK|UHQ� ]X� GHQ� OHLFKWHVWHQ� XQG� VFKQHOOVWHQ�:HUN]HXJHQ� LKUHU� .ODVVH�� 'LH�$NNX�

'UHKPRPHQWVFKUDXEHU�VLQG�VHKU�JXW�]XU�5DGPRQWDJH��I�U�GHQ�0DVFKLQHQ��XQG�6WDKOEDX��

DOV�6FKLHEHUGUHKPDVFKLQHQ�XQG�I�U�YLHOH�ZHLWHUH�0RQWDJHIlOOH�HLQVHW]EDU��$OOH�6FKUDXEHU�

ZHUGHQ�PLW�J�OWLJHU�.DOLEULHUXQJ��%HQXW]HUKDQGEXFK��:HFKVHO�$NNX��6FKQHOOODGHJHUlW�XQG�

DQZHQGXQJVVSH]L¿�VFKHU�$EVW�W]XQJ�LQ�HLQHP�0DVFKLQHQNRIIHU�JHOLHIHUW�

TECHNISCHE DATEN

14

�� 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV�6FKUDXE�

verfahren

�� 'LJLWDOH�XQG�VWXIHQORVH�'UHKPRPHQW�

einstellung

�� 5HFKWV��/LQNVODXI�8PVWHXHUXQJ

�� 3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

�� ��9�/LWKLXP�,RQ�$NNX

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�����

�� ��*DQJ�$XWRPDWLN�I�U�VFKQHOOHV�

Verschrauben

Beschreibung

'HU�$NNX�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU�'%�5$'��GLJLWDO��ELHWHW�XQ�EHUWURIIHQH�.UDIW��9LHOVHLWLJNHLW�

XQG�=XYHUOlVVLJNHLW��'DV�'UHKPRPHQW� LVW� VWXIHQORV� LP�JHVDPWHQ�'UHKPRPHQWEHUHLFK�

HLQVWHOOEDU��'LHVH�*HUlWH�VLQG�LGHDO�I�U�DOOH�P|JOLFKHQ�$QZHQGXQJHQ��VSH]LHOO�I�U�VROFKH�ZR�

'UXFNOXIW�RGHU�(OHNWUL]LWlW�QLFKW�]XU�9HUI�JXQJ�VWHKHQ��$OOH�6FKUDXEHU�ZHUGHQ�PLW�:HFKVHO�

$NNX��6FKQHOOODGHJHUlW�XQG�$EVW�W]XQJ�LQ�HLQHP�0DVFKLQHQNRIIHU�JHOLHIHUW�

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

DB-RAD 700-2 ô³ 135 700 39 4,4 318 63 68 262

DB-RAD 1400-2 ô³ 350 1.400 18 4,8 334 63 68 262

DB-RAD 2000-2 �³ 500 2.000 15 5,1 335 69 68 262

DB-RAD 4000-2 �³ 800 4.000 9 7,0 370 81 68 268

Abmessungen und Auswahltabelle

AKKU-DREHMOMENTSCHRAUBER

DB-RAD-DIGITAL-

TECHNISCHE DATEN

15

�� 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV�6FKUDXE�

verfahren

�� 'LJLWDOH�XQG�VWXIHQORVH�'UHKPRPHQW�

einstellung

�� 5HFKWV��/LQNVODXI�8PVWHXHUXQJ

�� 3DVVZRUWJHVFK�W]WH�=XJULIIVHEHQHQ

�� ��9�/LWKLXP�,RQ�$NNX

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�����

�� ��*DQJ�$XWRPDWLN�I�U�VFKQHOOHV�

Verschrauben

Beschreibung

'HU�$NNX�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU� '%�5$'�3/86� GLJLWDO�� ELHWHW� XQ�EHUWURIIHQH�

.UDIW�� 9LHOVHLWLJNHLW� XQG� =XYHUOlVVLJNHLW��'DV�'UHKPRPHQW� LVW� VWXIHQORV� LP�JHVDPWHQ�

'UHKPRPHQWEHUHLFK�HLQVWHOOEDU��'LHVH�*HUlWH�VLQG�LGHDO�I�U�DOOH�P|JOLFKHQ�$QZHQGXQJHQ��

VSH]LHOO�I�U�VROFKH�ZR�'UXFNOXIW�RGHU�(OHNWUL]LWlW�QLFKW�]XU�9HUI�JXQJ�VWHKHQ��$OOH�6FKUDXEHU�

ZHUGHQ�PLW�:HFKVHO�$NNX��6FKQHOOODGHJHUlW�XQG�$EVW�W]XQJ� LQ�HLQHP�0DVFKLQHQNRIIHU�

geliefert.

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

DB-RAD PLUS 700-2 ô³ 70 700 39 4,4 318 63 68 262

DB-RAD PLUS 1400-2 ô³ 140 1.400 18 4,8 334 63 68 262

DB-RAD PLUS 2000-2 �³ 200 2.000 15 5,1 335 69 68 262

DB-RAD PLUS 4000-2 �³ 400 4.000 12 7,0 370 81 68 268

Abmessungen und Auswahltabelle

AKKU-DREHMOMENTSCHRAUBER DB-RAD-

PLUS-DIGITAL MIT WINKELFUNKTION

TECHNISCHE DATEN

16

PNEUMATIKSCHRAUBER

SL/GX/DX-STANDARD-

�� 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV�6FKUDXEYHU�� �

fahren

�� 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJ��EHU�HLQ�IHLQ

abgestuftes Druckregelventil

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�����

�� lX�HUVW�UREXVW��VFKQHOO�XQG�VLFKHU

�� JHUlXVFK��XQG�YLEUDWLRQVDUP

�� WUDJEDUH�:DUWXQJVHLQKHLW�LQNOXVLYH

Beschreibung

'LH� 3QHXPDWLNVFKUDXEHU� 6/�*;�';�6WDQGDUG�� ELHWHQ� GDV� HI¿]LHQWHVWH� /HLVWXQJV�

*HZLFKWV�9HUKlOWQLV��'DV�'UHKPRPHQW�ZLUG��EHU�HLQ�IHLQ�DEJHVWXIWHV�'UXFNUHJHOYHQWLO�GHU�

PLWJHOLHIHUWHQ�:DUWXQJVHLQKHLW�HLQJHVWHOOW��'XUFK�GHQ�NRQWLQXLHUOLFKHQ�XQG�JOHLFKPl�LJHQ�

'UHKPRPHQWDXIEDX�ZLUG�GDV�'UHKPRPHQW�LGHDO�LQ�GLH�6FKUDXEYHUELQGXQJ�HLQJHOHLWHW��/lUP��

9LEUDWLRQ�XQG�*HZLQGHVFKlGLJXQJ��ZLH� EHL� KHUN|PPOLFKHQ�6FKODJVFKUDXEHUQ��ZHUGHQ�

YHUPLHGHQ��2SWLRQDO��VLQG�GLH�3QHXPDWLNVFKUDXEHU�DXFK�PLW�$7(;�=HUWL¿�]LHUXQJ�HUKlOWOLFK�

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

100 SL ���� 35 100 275 2,6 161 63 70 206

275 SL ô³ 50 275 90 2,9 173 63 70 206

475 SL ô³ 70 475 65 2,9 173 63 70 206

10 GX ô³ 150 950 30 3,5 209 63 70 206

14 GX ô³ 275 1.350 20 3,5 209 63 70 206

20 DX �³ 400 2.000 10 3,9 205 69 70 206

34 GX �³ 700 3.400 9 6,1 246 77 84 242

40 DX �³ 1.200 4.000 8 6,6 261 81 84 242

46 GX �³���ò³ 1.400 4.600 12 9,0 325 86 96 266

70 DX �ò³ 2.000 7.000 7 10,7 294 95 96 269

80 DX �ò³ 2.700 8.000 7 12,5 348 101 96 269

110 DX �ò³ 3.400 10.800 4 13,9 318 108 96 273

150 DX �ò³���ò³ 5.400 15.000 3 19 361 127 96 281

Abmessungen und Auswahltabelle

TECHNISCHE DATEN

17

�� 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV�6FKUDXE�

verfahren

�� +RFKJHVFKZLQGLJNHLWVVFKUDXEHU�PLW�

2-Gang-Automatik

�� 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJ��EHU�HLQ�IHLQ

abgestuftes Druckregelventil

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�����

�� UREXVW��VFKQHOO�XQG�VLFKHU

�� JHUlXVFK��XQG�YLEUDWLRQVDUP

�� VFKQHOOHV�9HUVFKUDXEHQ�GXUFK�IHLQPH���

chanisches, hochtouriges Getriebe

�� :DUWXQJVHLQKHLW�LQNOXVLYH

Beschreibung

Die Pneumatikschrauber SL-2/GX-2/DX-2 besitzen ein feinmechanisches, hochtouriges

Getriebe mit 2-Gang-Automatik. Dadurch wird ein schneller Ablauf von Verschraubungen

HUP|JOLFKW�� 'LH�8PVFKDOWXQJ� ]ZLVFKHQ� 6FKQHOO�� XQG� /DVWJDQJ� HUIROJW� DXWRPDWLVFK��

'DV�'UHKPRPHQW�ZLUG� �EHU� HLQ� IHLQ� DEJHVWXIWHV�'UXFNUHJHOYHQWLO� GHU�PLWJHOLHIHUWHQ�

:DUWXQJVHLQKHLW� HLQJHVWHOOW�� 'XUFK� GHQ� NRQWLQXLHUOLFKHQ� XQG� JOHLFKPl�LJHQ�

Drehmomentaufbau wird das Drehmoment ideal in die Schraubverbindung eingeleitet.

/lUP�� 9LEUDWLRQ� XQG�*HZLQGHVFKlGLJXQJ��ZLH� EHL� KHUN|PPOLFKHQ�6FKODJVFKUDXEHUQ��

werden vermieden.

2SWLRQDO�VLQG�GLH�3QHXPDWLNVFKUDXEHU�DXFK�PLW�$7(;�=HUWL¿�]LHUXQJ�HUKlOWOLFK�

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

475 SL-2 ô³ 150 475 300 4,0 234 63 70 206

14 GX-2 ô³ 450 1.350 85 4,5 261 63 70 206

20 DX-2 �³ 700 2.000 50 4,8 250 69 70 206

34 GX-2 �³ 950 3.400 44 7,6 305 77 84 242

40 DX-2 �³ 1.600 4.000 45 7,4 309 81 84 242

Abmessungen und Auswahltabelle

PNEUMATIKSCHRAUBER

SL-2/GX-2/DX-2

TECHNISCHE DATEN

18

�� 9HUOlQJHUWHU�$QVDW]�PLW�PD�JHIHUWLJWHQ

� $EVW�W]XQJHQ

�� 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJ��EHU�HLQ�IHLQ�� �

abgestuftes Druckregelventil

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�����

�� UREXVW��VLFKHU�XQG�VFKQHOO

�� JHUlXVFK��XQG�YLEUDWLRQVDUP

�� JXWHV�/HLVWXQJVJHZLFKW

�� WUDJEDUH�:DUWXQJVHLQKHLW�LQNOXVLYH

Beschreibung

'HU�3QHXPDWLN�5DGERO]HQVFKUDXEHU�ZLUG�GXUFK�VHLQHQ�YHUOlQJHUWHQ�$QVDW]�PLW�PD�JHIHUWLJW�

OLHIHUEDUHQ�$EVW�W]XQJHQ�FKDUDNWHULVLHUW��ZRGXUFK�5DGERO]HQ�VHKU�HLQIDFK�HUUHLFKW�ZHUGHQ��

)�U�6LFKHUKHLW� XQG�(UJRQRPLH� VRUJHQ� GHU� HUZHLWHUWH�$QWULHE� XQG� GLH�$EVW�W]XQJ��'HU�

5DGERO]HQ�6FKUDXEHU�LVW�SHUIHNW�I�U�KRKH�%HDQVSUXFKXQJHQ�YRQ�/DVWZDJHQ�PLW��������

7RQQHQ�)DVVXQJVYHUP|JHQ�XQG�)URQWODGHUQ�LP�%HUJEDX��'HU�5DGERO]HQVFKUDXEHU�ZLUG�

�EHU�HLQ�IHLQ�DEJHVWXIWHV�'UXFNUHJHOYHQWLO�GHU�PLWJHOLHIHUWHQ�:DUWXQJVHLQKHLW�HLQJHVWHOOW��

'XUFK�GHQ�NRQWLQXLHUOLFKHQ�XQG�JOHLFKPl�LJHQ�'UHKPRPHQWDXIEDX�ZLUG�GDV�'UHKPRPHQW�

LGHDO�LQ�GLH�6FKUDXEYHUELQGXQJ�HLQJHOHLWHW��/lUP��9LEUDWLRQ�XQG�*HZLQGHVFKlGLJXQJ��ZLH�

EHL�KHUN|PPOLFKHQ�6FKODJVFKUDXEHUQ��ZHUGHQ�YHUPLHGHQ�

(UZHLWHUW�ZHUGHQ�GLH�5DGERO]HQ�6FKUDXEHU�GXUFK�GLH�6HULH�15��'LH�15�$XVI�KUXQJ�EHVWHKW�

DXV�HLQHP�6FKUDXEHU��HLQHU�9HUOlQJHUXQJ�XQG�GUHL�YHUVFKLHGHQHQ�5HDNWLRQVDUPHQ��6RPLW�

NDQQ�GHU�5DGERO]HQ�6FKUDXEHU�GLUHNW�YRU�2UW�DQ�YHUVFKLHGHQH�$QZHQGXQJVIlOOH�DQJHSDVVW�

ZHUGHQ��2SWLRQDO�VLQG�GLH�3QHXPDWLNVFKUDXEHU�DXFK�PLW�$7(;�=HUWL¿�]LHUXQJ�HUKlOWOLFK�

PNEUMATIK-RADBOLZENSCHRAUBER

..GX-R/..DX-R/..GX -NR

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C D

10 GX-R ô³ 400 950 115 5,4 368 63 70 206

14 GX-NX ô³ 275 1.350 20 3,6 228 63 70 206

20 DX-NX �³ 400 2.000 10 3,9 203 69 70 206

20 NDX-R �³ 400 2.000 10 7,3 542 69 70 206

2400 NGX-R �³ 700 2.450 10 12,4 546 76 70 206

$EPHVVXQJHQ�XQG�$XVZDKOWDEHOOH�I�U�5DGERO]HQ�6FKUDXEHU

TECHNISCHE DATEN

19

PNEUMATIKSCHRAUBER...GX/...DX TV

-SENSORGESTEUERT-

�� 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV�6FKUDXE�� � �

verfahren

��Genauigkeit des Messwertauf-

� QHKPHUV�������

�� 6FKUDXEIDOOVSH]L¿�VFKH�9RU�2UW�(LQVWHOOXQJ�

� GHV�6FKUDXEJHUlWHV

�� 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJ��EHU�HLQ�IHLQ�� � �

abgestuftes Druckregelventil

�� Drehmomentaufzeichnung in Echtzeit

�� $QGURLG�$SS�I�U�6PDUWSKRQH�7DEOHW

Beschreibung

Der Pneumatikschrauber GX/DX TV besitzt einen integrierten Drehmomentsensor, mit

ZHOFKHP�GDV�WDWVlFKOLFK��EHUWUDJHQH�'UHKPRPHQW�JHPHVVHQ�ZLUG��'DPLW�NDQQ�YRU�2UW�

GLH�'UXFNOXIW� VR� UHJXOLHUW�ZHUGHQ�� GDVV� GDV� JHZ�QVFKWH�'UHKPRPHQW�PLW� VHKU� KRKHU�

*HQDXLJNHLW� DXI� GLH�6FKUDXEH��EHUWUDJHQ�ZLUG��'LH�0HVVZHUWH� N|QQHQ� YLD�%OXHWRRWK�

DXI�HLQHP�3&�RGHU�6PDUWSKRQH�DQJH]HLJW�XQG�JHVSHLFKHUW�ZHUGHQ��$X�HUGHP�LVW�HLQH�

'UHKPRPHQWDXI]HLFKQXQJ�LQ�(FKW]HLW�P|JOLFK�

TypAntriebs-

vierkant

Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [min-1] [kg] A B C E

10GX-R TV ô³ 400 950 30 4,6 290 71 70 206

14GX TV ô³ 275 1.350 20 4,1 243 71 70 206

20DX TV �³ 400 2.000 10 3,9 234 76 70 206

46GX TV �³ 1.400 4.600 12 10,5 339 94 96 266

Abmessungen und Auswahltabelle

TECHNISCHE DATEN

20

Typ Standard Tiefarm Doppelarm blank blank Sicherungsring

MED 6 STR.10686 STR.10687 STR.10688 STR.10036 STR.10037 STR.10306

MED 14, K, A, -90, TV STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

MED 20K, 21 STR.17375 STR.18480 STR.19094 STR.17888 STR.19093 STR.17367

MED 34, K, -90 STR.16670 STR.25821 STR.10516 STR.10513 STR.10448 STR.10509

MED 45, -2, -90, TV STR.11531 STR.11534 STR.11533 STR.11530 STR.11532 STR.11350

MED 70, -2, -90 STR.25286 STR.26118 STR.26119 STR.26120 STR.26121 STR.21455

MED 80, -2 STR.20622 STR.15788 STR.15790 STR.15373 STR.15789 STR.15367

MED 120, -2 STR.12885 STR.13508 STR.13509 STR.13505 STR.13505 STR.11930

MED 165, -2 STR.24262 STR.26157 STR.26158 STR.24263 STR.26160 STR.18301

E-RAD BLU 950, -S STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

E-RAD BLU 2000 STR.17375 STR.18480 STR.19094 STR.17888 STR.19093 STR.17367

E-RAD BLU 3400, -90, -S STR.16670 STR.25821 STR.10516 STR.10513 STR.10448 STR.10509

E-RAD BLU 4000, -S STR.11531 STR.11534 STR.11533 STR.11530 STR.11532 STR.11350

E-RAD BLU 8000, -S STR.20622 STR.15788 STR.15790 STR.15373 STR.15789 STR.15367

E-RAD BLU 10000, -S STR.12885 STR.13508 STR.13509 STR.13505 STR.13506 STR.11930

E-RAD BLU 15000 STR.24262 STR.26157 STR.26158 STR.24263 STR.26160 STR.18301

B-RAD 275 SELECT STR.10686 STR.10687 STR.10688 STR.10036 STR.10037 STR.10306

B-RAD 475 SELECT STR.10686 STR.10687 STR.10688 STR.10036 STR.10037 STR.10306

B-RAD 700, -2 SELECT STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

B-RAD 950-2 SELECT STR.17375 STR.18480 STR.19094 STR.17888 STR.19093 STR.17367

B-RAD 1400, -2 SELECT STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

B-RAD 2000, -2 SELECT STR.17375 STR.18480 STR.19094 STR.17888 STR.19093 STR.17367

B-RAD 4000, -2 SELECT STR.21482 STR.24814 STR.25437 STR.24813 STR.25016 STR.21474

DB-RAD 700-2 (PLUS) STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

DB-RAD 1400-2 (PLUS) STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

DB-RAD 2000-2 (PLUS) STR.17375 STR.18480 STR.19094 STR.17888 STR.19093 STR.17367

DB-RAD 4000-2 (PLUS) STR.21482 STR.24814 STR.25437 STR.24813 STR.25016 STR.21474

100 SL STR.10686 STR.10687 STR.10688 STR.10036 STR.10037 STR.10306

275 SL STR.10686 STR.10687 STR.10688 STR.10036 STR.10037 STR.10306

475 SL, -2 STR.10686 STR.10687 STR.10688 STR.10036 STR.10037 STR.10306

10 GX, -R, TV STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

14 GX, -2, -R, TV STR.13366 STR.13367 STR.13368 STR.13364 STR.13365 STR.12733

20 DX, -2, -R, TV STR.17375 STR.18480 STR.19094 STR.17888 STR.19093 STR.17367

34 GX, -2 STR.16670 STR.25821 STR.10516 STR.10513 STR.10448 STR.10509

40 DX, -2 STR.21482 STR.24814 STR.25437 STR.24813 STR.25016 STR.21474

46 GX, -2 STR.11531 STR.11534 STR.11533 STR.11530 STR.11532 STR.11350

70 DX STR.25286 STR.26118 STR.26119 STR.26120 STR.26121 STR.21455

80 DX STR.20622 STR.15788 STR.15790 STR.15373 STR.15789 STR.15367

110 DX STR.12885 STR.13508 STR.13509 STR.13505 STR.13506 STR.11930

150 DX STR.24626 STR.26157 STR.26158 STR.24263 STR.26160 STR.18301

REAKTIONSARME

Sollten Sie einen speziellen Schraubfall haben und keiner dieser Reaktionsarme entspricht Ihren Anforderungen,

so nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir sind in der Lage jeden Reaktionsarm an Ihre Einsatzbedingungenanzupassen.

TECHNISCHE DATEN

21

9(5/b1*(581*(1

Abmessungen und Auswahltabelle

Artikel-Nr. BeschreibungAntriebs-

vierkant

Abmessungen [mm]

A B C D

STR. 14195 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ ô³ ± 324 43 ±

STR. 14200 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ ô³ ± 400 43 ±

STR. 14205 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ ô³ ± 476 43 ±

STR.18185 ���';�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ ± 349 39 ±

STR.19058 ���';�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ ± 400 39 ±

STR.19059 ���';�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ ± 476 39 ±

STR.10259 ���*;�15�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 127 323 51 89

STR.10257 ���*;�15�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 127 406 51 89

STR.10258 ���*;�15�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 127 457 51 89

STR.12096 ���';�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 127 330 51 83

STR.12061 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 127 406 51 83

STR.12097 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 127 470 51 83

STR.11750 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 142 318 51 86

STR.11751 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 142 394 51 86

STR.11752 ���*;�������PP�9HUOlQJHUXQJ �³ 142 470 51 86

TECHNISCHE DATEN

22

62167,*(6�=8%(+g5

6RQVWLJHV�=XEHK|U

)�U�DOOH�6FKUDXEZHUN]HXJH�JLEW�HV�HLQH�9LHO]DKO�DQ�YHUVFKLHGHQHQ�=XVDW]NRPSRQHQWHQ��

GLH� YRQ�%$+&2�EHUHLWJHVWHOOW�ZHUGHQ��1HEHQ�JHQRUPWHQ�6WHFNQ�VVHQ� OLHIHUW�%$+&2�

DXFK�NXQGHQVSH]L¿�VFKH�6WHFNQ�VVH�LQ�6RQGHUIRUPHQ��)�U�GHQ�)DOO��GDVV�VLFK�ZlKUHQG�

GHV�6FKUDXEYRUJDQJV�GLH�6FKUDXEH�PLWGUHKW��NDQQ�GLHVH�PLW�HLQHP�*HJHQKDOWHU�¿�[LHUW�

ZHUGHQ��:HUN]HXJDXIKlQJXQJHQ�XQG�=XVDW]JULIIH�HUOHLFKWHUQ�GHQ�HUJRQRPLVFKHQ�8PJDQJ�

PLW�GHQ�6FKUDXEJHUlWHQ��6SH]LHOO�I�U�GLH�7XUPPRQWDJH�LQ�GHU�:LQGNUDIWLQGXVWULH�ELHWHQ�ZLU�

HLQ�+DQGOLQJVV\VWHP�I�U�GHQ�(�5$'�DQ�

Die Arbeitssicherheit kann durch weitere Zusatzkomponenten, wie z.B. Finger- und

+DQGVFKXW]E�JHO��RGHU�GXUFK�HLQH�$XIU�VWXQJ�]XU�=ZHLKDQGEHGLHQXQJ�HUK|KW�ZHUGHQ�

TECHNISCHE DATEN

23

SMART SOCKET

-DIE MESSSTECKNUSS-

���0HVVZHUWDXIQDKPH�XQG��DQ]HLJH�YRQ���

Spitzendrehmomenten

���9DULDEOH�6FKO�VVHOZHLWH�GXUFK�5HGX]LHU��

� HLQVlW]H

���*UD¿�VFKH�$Q]HLJH�GHV�'UHKPRPHQW�

verlaufs

���$XWRPDWLVFKH�0HVVZHUWHUIDVVXQJ

���'DWHQHUIDVVXQJVVRIWZDUH

���6FKUDXEIDOOVSH]L¿�VFKH�9RU�2UW�(LQVWHO��

lung von Drehmomentschraubern

���%OXHWRRWK�$GDSWHU�LP�/LHIHUXPIDQJ�� �

enthalten

���*HQDXLJNHLW�GHV�0HVVZHUWDXI�� �

� QHKPHUV������Beschreibung

Die Smart Socket arbeitet mit einem integrierten Messwertaufnehmer in der Form

HLQHU� JHZ|KQOLFKHQ�.UDIW�6WHFNQXVV��'DPLW� NDQQ�ZlKUHQG�GHV�6FKUDXEYRUJDQJHV� GLH�

'UHKPRPHQW�EHUWUDJXQJ�GLUHNW� DQ�GHU�6FKUDXEYHUELQGXQJ�JHPHVVHQ�ZHUGHQ��0LW� GHU�

6PDUW�6RFNHW� N|QQHQ�'UHKPRPHQWVFKUDXEHU� VFKUDXEIDOOVSH]L¿�VFK� YRU�2UW� HLQJHVWHOOW�

werden. Das Sortiment kann mit speziellen Reduzierungen erweitert werden.

Abmessungen und Auswahltabelle

Artikel-Nr.

An-

triebs-

vierkant

6FKO�VVHO�

weite

[mm]

Drehmoment

[Nm]

Gewicht Abmessungen [mm]

Min. Max. [kg] A B C D

SMART 32 ô³���³ 32 100 2.034 1.2 72 70 100 42

SMART 36 �³ 36 100 2.034 1.2 72 65 100 54

SMART 41 �³ 41 100 2.034 1.2 72 65 87 54

SMART 46 �³ 46 100 2.034 1.2 72 65 87 54

SMART 50 �³ 50 200 4.050 1.5 86 69 89 54

SMART 55 �³ 55 200 4.050 1.5 86 69 89 54

SMART 60 �³ 60 200 4.050 1.5 86 69 89 54

SMART 65 ��ò³ 65 500 10.800 4.0 115 90 121 87

SMART 70 ��ò³ 70 500 10.800 4.0 115 90 121 87

SMART 75 ��ò³ 75 500 10.800 4,0 115 90 121 87

SMART 80 ��ò³ 80 500 10.800 4.0 115 90 121 87

SMART 90 ��ò³ 90 1.100 16.200 5,8 131 99 115 99

SMART 100 ��ò³ 100 1.100 16.200 7,2 146 99 120 99

SMART 110 ��ò³ 110 1.100 16.200 ± ± ± ± ±

TECHNISCHE DATEN

24

�� *HKlXVH�DXV�KRFKIHVWHU�$OXPLQLXP�� �

Titan-Legierung

�� %HWULHEVGUXFN�ELV�����EDU

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW������

�� 7RUVLRQV�5�FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP�I�U�� �

maximalen Wirkungsgrad

���$EVW�W]DUP�PLW�6LFKHUXQJ�I�U�DOOH�

Positionen

�� ����[�����$QVFKOXVVGUHKJHOHQN�PLW

Schnellkupplungen

�� *HHLJQHW�I�U�NRQWLQXLHUOLFKHQ�(LQVDW]�EHL��

maximalem Druck

�� +|KHUH�'UHKPRPHQWH�DXI�$QIUDJH�

lieferbar

Beschreibung

Durch das leichte Legierungsmaterial bieten die hydr. Vierkantschrauber IBT-Standard-

K|FKVWH�/HLVWXQJ�EHL�NOHLQVWHP�*HVDPWJHZLFKW��'HU�6WDQGDUG�9LHUNDQWDQWULHE�NDQQ�PLW�

KDQGHOV�EOLFKHQ�6WHFNQ�VVHQ�VRZLH�DQGHUHQ�=XVDW]JHUlWHQ�LQ�%HWULHE�JHQRPPHQ�ZHUGHQ��

0LW�GHP�7RUVLRQV�5�FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP�ZLUG�GHU�PD[LPDOH�:LUNXQJVJUDG�HUUHLFKW��GD�

GLH�%RO]HQWRUVLRQ�EHL�MHGHP�+XE�]XU�FNJHKDOWHQ�ZLUG��6R�ZLUG�HLQH�GLUHNWH�9RUVSDQQNUDIW�

hEHUWUDJXQJ�RSWLPLHUW�

Typ

An-

triebs-

vierkant

Drehmoment

[Nm]

Ge-

wichtAbmessungen [mm]

Min. Max. [kg] A BR C D1 D2 E1 E2 E3 E4 F

07 IBT ô³ 110 1.100 1,8 42 21 66 56 88 68 114 25 111 55

1 IBT ô³ 180 1.800 2,5 50 26 72 70 105 85 140 29 145 67

3 IBT �³ 445 4.450 5,0 68 34 95 93 142 114 189 40 178 91

5 IBT ��ò³ 740 7.400 8,0 80 39 123 110 160 137 224 47 211 100

8 IBT ��ò³ 1.060 10.600 11,0 90 47 134 120 170 153 241 47 222 120

10 IBT ��ò³ 1.530 15.300 15,0 100 51 142 131 181 154 259 59 246 130

20 IBT ��ò³ 2.630 26.300 26,5 120 59 183 161 211 186 313 71 308 155

25 IBT ��ò³ 3.420 34.200 35,0 137 66 200 181 231 199 334 66 323 162

35 IBT ��ò³ 4.800 48.000 50,0 153 77 216 205 255 241 376 79 373 169

50 IBT ��ò³ 7.100 71.000 87,0 160 81 223 210 260 259 419 98 400 180

Abmessungen und Auswahltabelle

HYDRAULISCHE VIERKANT-SCHRAUBER

..IBT-STANDARD-

TECHNISCHE DATEN

25

��*HKlXVH�DXV�KRFKIHVWHU�$OXPLQLXP�� � �

Titan-Legierung

���:LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

���%HWULHEVGUXFN�ELV�����EDU

���Feinverzahnung verhindert ein Verklemmen

���,QWHJULHUWHV�6LFKHUKHLWVYHQWLO�]XP�6FKXW]�� �

� YRU�hEHUGUXFN

���$EVW�W]DUP�PLW�6LFKHUXQJ�I�U�DOOH�3RVLWLRQHQ

�������[�����$QVFKOXVVGUHKJHOHQN�PLW�� � �

Schnellkupplungen

���*HHLJQHW�I�U�NRQWLQXLHUOLFKHQ�(LQVDW]�EHL�� �

maximalem Druck

���+|KHUH�'UHKPRPHQWH�DXI�$QIUDJH�OLHIHUEDU

Typ

An-

triebs-

vierkant

Drehmoment

[Nm]

Ge-

wichtAbmessungen [mm]

Min. Max. [kg] H1 R1 H2 H3 H4 R2 L2 R

1 IBT-F ô³ 170 1.700 1,9 51 25 73 65 106 85 140 67

3 IBT-F �³ 450 4.500 4,8 68 34 98 87 136 114 189 91

8 IBT-F ��ò³ 1.000 10.000 9,0 92 46 135 117 165 153 241 119

10 IBT-F ��ò³ 1.500 15.000 14,8 100 50 141 127 175 154 259 130

25 IBT-F ��ò³ 3.700 37.000 32,4 137 66 104 174 222 199 334 162

Abmessungen und Auswahltabelle

HYDRAULISCHE VIERKANT-SCHRAUBER

..IBT-F- MIT FEINVERZAHNUNG-

TECHNISCHE DATEN

26

HYDRAULISCHE KASSETTENSCHRAUBER

..MFC

�� H[WUHP�ÀDFKH�%DXZHLVH�I�U�K|KHU�

� EHVFKUlQNWH�6FKUDXEIlOOH

�� %HWULHEVGUXFN�ELV�����EDU

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

�� 7RUVLRQV�5�FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP�I�U

maximalen Wirkungsgrad

�� ����[������$QVFKOXVVGUHKJHOHQN�PLW

Schnell- oder Schraubkupplungen

�� :HFKVHONDVVHWWHQ�PLW�JHULQJHP�.RSI�

radius

�� *HHLJQHW�I�U�NRQWLQXLHUOLFKHQ�(LQVDW]�EHL���

maximalem Druck

�� ,QWHJULHUWHV�6LFKHUKHLWVYHQWLO�]XP�6FKXW]��

� YRU�hEHUGUXFN

Beschreibung

'HU�K\GUDXOLVFKH�.DVVHWWHQVFKUDXEHU�GHU�6HULH� ��0)&�ZLUG�GXUFK�VHLQH�H[WUHP�ÀDFKH�

%DXZHLVH�FKDUDNWHULVLHUW��0LW�GLHVHU�.RQVWUXNWLRQ� LVW�HU�SHUIHNW�EHL�K|KHQEHVFKUlQNWHQ�

$QZHQGXQJHQ��0LW�GHP�7RUVLRQV�5�FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP�ZLUG�GHU�PD[LPDOH�:LUNXQJVJUDG�

HUUHLFKW��GD�GLH�%RO]HQWRUVLRQ�EHL�MHGHP�+XE�]XU�FNJHKDOWHQ�ZLUG��6R�ZLUG�HLQH�GLUHNWH�

9RUVSDQQNUDIW�hEHUWUDJXQJ�RSWLPLHUW�

Typ

6FKO�V�

selweite

[mm]

Drehmoment

[Nm] Gewicht

[kg]

Abmessungen [mm]

Min. Max. W R H2 H1 L

2 MFC19 - 55

60225235

2.2502.350

2,42,6

3227 - 43

469598

132135

186

4 MFC34 - 6570 - 80

520575

5.2005.750

5,76,4

4236 - 5356 - 61

127137

176186

251

8 MFC41 - 95

100 - 1051.0501.100

10.50011.000

9,610,0

5346 - 7175 - 78

154163

211220

308

14 MFC 50 - 115 1.850 18.500 17,8 64 60 - 87 200 252 378

30 MFC110 - 155160 - 175

4.1904.460

41.90044.600

31,033,5

8577 - 115

122 - 128253266

300313

460

Abmessungen und Auswahltabelle

TECHNISCHE DATEN

27

�� *HKlXVH�DXV�KRFKIHVWHU�$OXPLQLXP�� �

Titan-Legierung

�� %HWULHEVGUXFN�ELV�����EDU

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

�� 7RUVLRQV�5�FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP�I�U�� �

maximalen Wirkungsgrad

�� $OOH�6WDQGDUG�.DVVHWWHQ�PLW�PD[LPDOHP��

Drehmoment belastbar

�� ����[������$QVFKOXVVGUHKJHOHQN�PLW

Schnell- oder Schraubkupplungen

�� :HFKVHONDVVHWWHQ�PLW�JHULQJHP�.RSI�

radius

�� *HHLJQHW�I�U�NRQWLQXLHUOLFKHQ�(LQVDW]�EHL���

maximalem Druck

�� ,QWHJULHUWHV�6LFKHUKHLWVYHQWLO�]XP�6FKXW]��

� YRU�hEHUGUXFN

Beschreibung

Der hydraulische Kassettenschrauber ..LOW-Standard- wird durch seine kompakte,

ÀDFKH�XQG�VFKPDOH�%DXZHLVH�FKDUDNWHULVLHUW��0LW�GLHVHU�.RQVWUXNWLRQ� LVW�HU�SHUIHNW�EHL�

K|KHQEHHQJWHQ�$QZHQGXQJHQ��0LW� GHP�7RUVLRQV�5�FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP�ZLUG� GHU�

PD[LPDOH�:LUNXQJVJUDG�HUUHLFKW��GD�GLH�%RO]HQWRUVLRQ�EHL�MHGHP�+XE�]XU�FNJHKDOWHQ�ZLUG��

6R�ZLUG�HLQH�GLUHNWH�9RUVSDQQNUDIW�hEHUWUDJXQJ�RSWLPLHUW�

Typ

6FKO�V�

selweite

[mm]

Drehmoment

[Nm] Gewicht

[kg]

Abmessungen [mm]

Min. Max. W1 R W2 H2 H1 L

2 LOW19 - 55

60230240

2.3002.400

2,62,7

3227 - 43

4650

102105

126129

186

4 LOW36 - 6570 - 80

585645

5.8506.450

6,46,6

4236 - 5356 - 61

66136146

177187

295

8 LOW 41 - 95100 - 105

1.0901.200

10.90012.000

11,311,7

5346 - 7175 - 78

83169178

207216

300

14 LOW 50 - 115 1.850 18.500 17,1 64 60 - 87 99 204 239 361

30 LOW85 - 155

160 - 1754.1804.450

41.80044.500

40,441,4

8578 - 116

128131

272285

303315

430

Abmessungen und Auswahltabelle

HYDRAULISCHE KASSETTENSCHRAUBER

..LOW-STANDARD-

TECHNISCHE DATEN

28

�� *HKlXVH�DXV�KRFKIHVWHU�$OXPLQLXP�� �

Titan-Legierung

�� %HWULHEVGUXFN�ELV�����EDU

�� :LHGHUKROJHQDXLJNHLW�������

�� Feinverzahnung verhindert ein Ver-

klemmen

�� $OOH�6WDQGDUG�.DVVHWWHQ�PLW�PD[LPDOHP��

Drehmoment belastbar

�� ����[������$QVFKOXVVGUHKJHOHQN�PLW

Schnell- oder Schraubkupplungen

�� :HFKVHONDVVHWWHQ�PLW�JHULQJHP�.RSI�

radius

�� *HHLJQHW�I�U�NRQWLQXLHUOLFKHQ�(LQVDW]�EHL���

maximalem Druck

�� ,QWHJULHUWHV�6LFKHUKHLWVYHQWLO�]XP�6FKXW]��

� YRU�hEHUGUXFN

Beschreibung

'HU�K\GUDXOLVFKH�.DVVHWWHQVFKUDXEHU� ��/2:�)�ZLUG�GXUFK�VHLQH�NRPSDNWH��ÀDFKH�XQG�

VFKPDOH�%DXZHLVH�FKDUDNWHULVLHUW��0LW�GLHVHU�.RQVWUXNWLRQ�LVW�HU�SHUIHNW�EHL�K|KHQEHHQJWHQ�

$QZHQGXQJHQ��0LW�GHP�7RUVLRQV�5�FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP�ZLUG�GHU�PD[LPDOH�:LUNXQJVJUDG�

HUUHLFKW��GD�GLH�%RO]HQWRUVLRQ�EHL�MHGHP�+XE�]XU�FNJHKDOWHQ�ZLUG��6R�ZLUG�HLQH�GLUHNWH�

9RUVSDQQNUDIW�hEHUWUDJXQJ�RSWLPLHUW�

Typ

6FKO�V�

selweite

[mm]

Drehmoment

[Nm] Gewicht

[kg]

Abmessungen [mm]

Min. Max. W1 R W2 H2 H1 L

2 LOW-F19 - 4650 - 60

260300

2.6003.000

3,03,1

3227 - 3740 - 46

5197108

125136

193

4 LOW-F27 - 6570 - 80

540600

5.4006.000

6,76,9

4136 - 5356 - 61

64125136

158169

250

8 LOW-F50 - 80

85 - 1051.1801.450

11.80014.500

11,812,2

5246 - 6366 - 78

78157182

189214

310

14 LOW-F70 - 100

105 - 1152.1202.310

21.20023.100

18,4 6460 - 7780 - 87

93191204

223236

378

30 LOW-F80 - 115

120 - 1754.3804.850

43.80048.500

45,046,0

8378 - 95

95 - 12897

242260

291309

405425

Abmessungen und Auswahltabelle

HYDRAULISCHE KASSETTENSCHRAUBER-

..LOW-F - MIT FEINVERZAHNUNG-

TECHNISCHE DATEN

29

:(&+6(/.$66(77(1�)h5���0)&�

..LOW-STANDARD-

Beschreibung

$OOH�:HFKVHONDVVHWWHQ�VLQG�I�U�GDV�PD[LPDOH�

Drehmoment des jeweiligen Antriebszylin-

ders ausgelegt. Das ist besonders wichtig

ZHQQ�PLW��=XEHK|UWHLOHQ��ZLH�9LHUNDQWDGDSWHUQ�

RGHU� ,QQHQVHFKVNDQWHLQVlW]HQ�� JHDUEHLWHW�

ZLUG��0LW�+LOIH� GHU� XQWHQVWHKHQGHQ�0D�H�

5�XQG�$�GHU�.DVVHWWHQ�N|QQHQ�6LH�LQ�GHQ�

PHLVWHQ� )lOOHQ� YRUDE� EHXUWHLOHQ�� ZHOFKH�

:HFKVHONDVVHWWHQ� I�U� ,KUH�$QZHQGXQJHQ�

zwingend notwendig sind und wo mit einem

J�QVWLJHUHQ� 6HFKVNDQW�5HGX]LHUHLQVDW]�

JHDUEHLWHW�ZHUGHQ�NDQQ��$QGHUH�6FKO�VVHO�

ZHLWHQ��DOV�GLH�LQ�GHU�7DEHOOH�DXIJHI�KUWHQ�

PHWULVFKHQ�6WDQGDUGJU|�HQ��VLQG�QDW�UOLFK�

auch lieferbar. Sonderformen fragen Sie

bitte bei uns an.

:HFKVHONDVVHWWHQ�I�U���0)&�����/2:�6WDQGDUG�

Abmessungen und Auswahltabelle

2 MFC / 2 LOW

SW R A

19 27 16

22 27 14

24 27 12

27 27 11

30 29 12

32 29 11

34 31 11

36 31 10

41 34 10

46 37 10

50 40 11

55 43 11

60 46 11

4 MFC / 4 LOW

SW R A

34 36 16

36 36 15

41 39 15

46 42 15

50 44 15

55 46 14

60 50 15

65 53 15

70 56 15

75 59 15

80 61 15

8 MFC / 8 LOW

SW R A

41 46 22

46 46 19

50 46 17

55 50 18

60 52 17

65 55 17

70 58 17

75 60 17

80 63 16

85 66 16

90 69 16

95 71 16

100 75 17

105 78 17

14 MFC / 14 LOW

SW R A

50 60 31

55 60 28

60 60 25

65 60 22

70 60 19

75 63 19

80 66 19

85 69 19

90 72 20

95 74 19

100 77 19

105 80 19

110 83 19

115 87 20

30 MFC / 30 LOW

SW R A

85 78 28

90 78 27

95 83 28

100 83 25

105 89 28

110 89 25

115 95 28

117 95 27

120 95 25

125 101 29

130 101 26

135 104 26

140 110 29

145 110 26

150 116 29

155 116 26

160 128 36

165 128 33

170 128 30

175 128 27

TECHNISCHE DATEN

30

:(&+6(/.$66(77(1�)h5���/2:�)�

Abmessungen und Auswahltabelle

2 LOW-F

SW R A

19 26 16

22 26 14

24 26 12

27 26 11

30 28 12

32 28 11

34 31 11

36 31 10

41 34 10

46 37 10

50 40 11

55 42 11

60 50 11

4 LOW-F

SW R A

27 36 16

30 35 15

32 35 15

34 35 15

36 35 15

41 35 14

46 37 15

50 41 15

55 44 15

60 47 15

65 50 15

70 52 15

75 556 15

80 58 15

8 LOW-F

SW R A

50 44 17

55 47 18

60 50 17

65 53 17

70 56 17

75 58 17

80 61 16

85 66 16

90 69 16

95 71 16

100 77 17

105 77 17

14 LOW-F

SW R A

70 59 19

75 62 19

80 65 19

85 68 19

90 71 20

95 77 19

100 77 19

105 79 19

110 87 19

115 87 20

30 LOW-F

SW R A

80 72 28

85 78 28

90 78 27

95 84 28

100 84 25

105 90 28

110 94 25

115 94 28

117 94 27

120 101 25

125 101 29

130 101 26

135 105 26

140 110 29

145 110 26

150 115 29

155 115 26

160 121 36

165 121 33

170 128 30

175 128 27

Beschreibung

$OOH�:HFKVHONDVVHWWHQ�VLQG�I�U�GDV�PD[LPDOH�

Drehmoment des jeweiligen Antriebszylin-

ders ausgelegt. Das ist besonders wichtig

ZHQQ�PLW��=XEHK|UWHLOHQ��ZLH�9LHUNDQWDGDSWHUQ�

RGHU� ,QQHQVHFKVNDQWHLQVlW]HQ�� JHDUEHLWHW�

ZLUG��0LW�+LOIH� GHU� XQWHQVWHKHQGHQ�0D�H�

5�XQG�$�GHU�.DVVHWWHQ�N|QQHQ�6LH�LQ�GHQ�

PHLVWHQ� )lOOHQ� YRUDE� EHXUWHLOHQ�� ZHOFKH�

:HFKVHONDVVHWWHQ� I�U� ,KUH�$QZHQGXQJHQ�

zwingend notwendig sind und wo mit einem

J�QVWLJHUHQ� 6HFKVNDQW�5HGX]LHUHLQVDW]�

JHDUEHLWHW�ZHUGHQ�NDQQ��$QGHUH�6FKO�VVHO�

ZHLWHQ��DOV�GLH�LQ�GHU�7DEHOOH�DXIJHI�KUWHQ�

PHWULVFKHQ�6WDQGDUGJU|�HQ��VLQG�QDW�UOLFK�

auch lieferbar. Sonderformen fragen Sie

bitte bei uns an.

:HFKVHONDVVHWWHQ�I�U���/2:�)

TECHNISCHE DATEN

31

6HFKVNDQW�5HGX]LHUHLQVlW]H

8QVHUH�6HFKVNDQWUHGX]LHUXQJHQ�VLQG�LQ�DOOHQ�EHOLHELJHQ�*U|�HQ�HUKlOWOLFK��(V�LVW�MHGRFK�

HPSIHKOHQVZHUW�HLQH�0LQGHVWZDQGVWlUNH�YRQ���PP�HLQ]XKDOWHQ��-H�QDFK�(LQVDW]IDOO�N|QQHQ�

DXFK�G�QQHUH�5HGX]LHUXQJHQ�HLQJHVHW]W�ZHUGHQ�±�MHGRFK�ELWWHQ�ZLU�GLHV�XQEHGLQJW�YRUDE�

mit uns zu besprechen. Abmessungen siehe Seite 32.

.ODSSDEVW�W]XQJHQ

,Q�ZHQLJHQ�6FKUDXEIlOOHQ�NDQQ�PLW�GHP�DP�+\GUDXOLNVFKUDXEHU�EHIHVWLJWHQ�5HDNWLRQVDUP�

QLFKW�DEJHVW�W]W�ZHUGHQ��(LQH�SDVVHQGH�$EVW�W]XQJ�LVW�HQRUP�ZLFKWLJ��XP�HLQHQ�%UXFK�

GHV�$QWULHEYLHUNDQWV� VRZLH� ZHLWHUH� 6FKlGHQ� LQ� GHU�0HFKDQLN� ]X� YHUPHLGHQ�� (LQH�

NXQGHQVSH]L¿�VFKH�6FKUDXEIDOODQDO\VH� VRZLH� GLH�.RQVWUXNWLRQ� XQG�)HUWLJXQJ� VROFKHU�

6RQGHUDEVW�W]XQJHQ�ZLUG�YRQ�%$+&2�DQJHERWHQ�

6(&+6.$17�5('8=,(5(,16b7=(���

./$33$%67h7=81*(1

TECHNISCHE DATEN

32

6(&+6.$17�5('8=,(5(,16b7=(

Abmessungen und Auswahltabelle

Reduziereinsatz

DOV�=XEHK|U�I�U�

Kassetten der LOW-

Serie

Reduziereinsatz

Haltering

*U|�H *U|�H *U|�H

2 LOW-46 2G-46/36 2G-46/32 2G-46/30 2H-46

2 LOW-41 2G-41/32 2G-41/30 2G-41/27 2H-41

2 LOW-36 2G-36/30 2G-36/27 ± 2H-36

2 LOW-32 2G-32/27 ± ± 2H-32

4 LOW-65 4G-65/55 4G-65/50 4G-65/46 4H-65

4 LOW-60 4G-60/50 4G-60/46 4G-60/41 4H-60

4 LOW-55 4G-55/46 4G-55/41 4G-55/36 4H-55

4 LOW-50 4G-50/41 4G-50/36 4G-50/32 4H-50

4 LOW-46 4G-46/36 4G-46/32 4G-46/30 4H-46

4 LOW-41 4G-41/32 4G-41/30 4G-41/27 4H-41

4 LOW-36 4G-36/30 4G-36/27 ± 4H-36

4 LOW-32 4G-32/27 ± ± 4H-32

8 LOW-90 8G-90/80 8G-90/75 8G-90/70 8H-90

8 LOW-85 8G-85/75 8G-85/70 8G-85/65 8H-85

8 LOW-80 8G-80/70 8G-80/65 8G-80/60 8H-80

8 LOW-75 8G-75/65 8G-75/60 8G-75/55 8H-75

8 LOW-70 8G-70/60 8G-70/55 8G-70/50 8H-70

8 LOW-65 8G-65/55 8G-65/50 8G-65/46 8H-65

8 LOW-60 8G-60/50 8G-60/46 ± 8H-60

8 LOW-55 8G-55/46 8G-55/41 ± 8H-55

14 LOW-115 14G-115/105 14G-115/100 14G-115/95 14H-115

14 LOW-110 14G-110/100 14G-110/95 14G-110/90 14H-110

14 LOW-105 14G-105/95 14G-105/90 14G-105/85 14H-105

14 LOW-100 14G-100/90 14G-100/85 14G-100/80 14H-100

14 LOW-95 14G-95/85 14G-95/80 14G-95/75 14H-95

14 LOW-90 14G-90/80 14G-90/75 14G-90/70 14H-90

14 LOW-85 14G-85/75 14G-85/70 14G-86/65 14H-85

14 LOW-80 14G-80/70 14G-80/65 ± 14H-80

14 LOW-75 14G-75/65 ± ± 14H-75

30 LOW-155 30G-155/145 30G-155/130 30G-155/120 30H-155

30 LOW-145 30G-145/130 30G-145/120 30G-145/115 30H-145

30 LOW-130 30G-130/120 30G-130/115 30G-130/110 30H-130

30 LOW-120 30G-120/110 30G-120/105 30G-120/100 30H-120

30 LOW-115 30G-115/105 30G-115/100 30G-115/95 30H-115

30 LOW-110 30G-110/100 30G-110/95 30G-110/90 30H-110

30 LOW-105 30G/105/95 30G-105/90 30G-105/85 30H-105

30 LOW-100 30G-100/90 30G-100/85 30G-100/80 30H-100

30 LOW-95 30G-95/85 30G-95/80 ± 30H-95

30 LOW-90 30G-90/80 ± ± 30H-90

6RQGHUPD�H�DXI�$QIUDJH�

TECHNISCHE DATEN

33

Typ)|UGHUOHLVWXQJ

[l/min]

Betriebsdruck

[bar]

Volumen

[l]

Gewicht

[kg]

Abmessungen

LxBxH [mm]

Spannung

[V]

Leistung

[kW]

HEM 2PA

Hochdruck: 0,3Mitteldruck: 1,0

Niederdruck: 2,9max. 800 3 21,0 450x305x425 230 0,37

HEM 4PA

Hochdruck: 0,8Mitteldruck: 1,9

Niederdruck: 8,2max. 800 8 29,0 410x290x458 230 1,1

Abmessungen und Auswahltabelle

HYDRAULIK-HOCHLEISTUNGSPUMPEN

HEM 2PA / 4PA -ELEKTRISCH-

��0HKUVWX¿JHV�+\GUDXOLNDJJUHJDW

mit Elektroantrieb

��0LNURSUR]HVVRUJHVWHXHUWH�$XWRPDWLN�I�U�

schnelles Verschrauben

�� 6WXIHQORVH�'UXFNHLQVWHOOXQJ�YRQ�������EDU

�� (LQVWHOOEDUHU�0D[LPDOGUXFN�I�U�GHQ�:HUN�

� ]HXJU�FNKXE

�� 3Ul]LVLRQVPDQRPHWHU�.ODVVH����

�� $QVWHXHUQ�PLW�)HUQEHGLHQXQJ

�� gON�KOHU�I�U�'DXHUEHWULHE��EHL�7\S�+(0��3$�

�� 7UDJ��XQG�6FKXW]E�JHO�DXV�6WDKO

�� 0HKUJHUlWHDQVFKOXVV�]XP�%HWUHLEHQ�PHKUHUHU

� 6FKUDXEHU�RSWLRQDO�HUKlOWOLFK

�� .XQGHQVSH]L¿VFKH�3URJUDPPLHUXQJ�

� P|JOLFK

TECHNISCHE DATEN

34

Abmessungen und Auswahltabelle

���0HKUVWX¿�JHV�+\GUDXOLNDJJUHJDW�PLW�

Pneumatikantrieb

���6WXIHQORVH�'UXFNHLQVWHOOXQJ�YRQ�������EDU

���(LQVWHOOEDUHU�0D[LPDOGUXFN�I�U�GHQ�:HUN�

� ]HXJU�FNKXE

���,QWHJULHUWHV�.�KOV\VWHP

���3Ul]LVLRQVPDQRPHWHU�.ODVVH����

���7UDJ��XQG�6FKXW]E�JHO�DXV�6WDKO

���2SWLRQDO�0HKUJHUlWHDQVFKOXVV�]XP�%HWUHLEHQ���

mehrerer Schrauber

���.XQGHQVSH]L¿�VFKH�3URJUDPPLHUXQJ�P|JOLFK

HYDRAULIK-HOCHLEISTUNGSPUMPEN

HPM 4P-Pneumatisch-

Typ)|UGHUOHLVWXQJ

[l/min]

Betriebsdruck

[bar]

Volumen

[l]

Gewicht

[kg]

Abmessungen

LxBxH [mm]

Spannung

[V]

Leistung

[kW]

HPM 4P

Hochdruck: 0,8Mitteldruck: 1,6

Niederdruck: 7,0max. 800 8 20,5 428x289x460 4-8 1,1

Sonderaggregate nach Kundenwunsch. Fragen Sie bei uns an!

TECHNISCHE DATEN

35

8P�,KQHQ�GHQ�RSWLPDOHQ�6FKUDXEHU�DQELHWHQ�]X�N|QQHQ��EHQ|WLJHQ�ZLU�YRQ�,KQHQ�HLQLJH�

Angaben.

%LWWH�VHQGHQ�6LH�XQV�GDV�DXVJHI�OOWH�)RUPXODU�DQ�

E-Mail: info@bahco.de

Telefax: 0231 - 91 72 11-22

Allgemeine Unternehmensdaten:

Firma

6WUD�H��������������������������������������������������������

PLZ/Ort

E-Mail

Ansprechpartner

Abteilung

Telefon

Angaben zum Schraubfall:

SCHRAUBFALLAUFNAHME

TECHNISCHE DATEN

36

A:

B:

C:

D:

E:

F:

G:

K:

SW:

Bezeichnung des Schraubfalls:

Schraubverfahren Drehmoment/Drehwinkel:

Anmerkungen und Hinweise:

SCHRAUBFALLAUFNAHME

BAHCO GmbH & Co.KG

Martener Hellweg 60

DE- 44379 Dortmund

Telefon

+49 231 / 91 72 11-0

Telefax

+49 231 / 91 72 11-22

www.bahco.de

info@bahco.de