hikemagazin

travel, leisure & hiking spirit

communitySommer 09, Nr.1

Jahrhundertelange Erfahrung und ein hochstehender Rohstoff bürgen für die Qualität des Sbrinz AOC.

Die Wurzeln des Sbrinz AOC gehen weit ins 16. Jahrhundert zurück. Damals wurde in Brienz Käse zum Saumtransport nach Italien gesammelt. Darunter auch der Käse, der später basierend auf der Benennung der Italiener – «lo sbrinzo» – Sbrinz genannt werden sollte. Die Transport wegemögen geändert haben, der Käse hingegen wird noch immer gemäss überlieferter Tradition hergestellt.

Gemäss Pfl ichtenheft wird nur erstklassige Roh milch verwendet. Konstante Kontrollen während des ge samten Produktionsprozes-ses garantieren, dass der Konsu-

ment in den Genuss eines 100% natürlichen, qualitativ hochste-henden Produkts kommt. Die Sbrinz-Käsereien, 32 ausgesuchte Tal- und Alpkäsereien in der Inner-schweiz, arbeiten nach strengen Richtlinien. Die Verwendung irgendwelcher Zusatzstoffe oder gentechnisch veränderter Organis-men ist verboten.

Für die Reifung braucht der Sbrinz AOC Zeit – sehr viel Zeit. Das Mindest alter für den Konsum beträgt idealer weise 24 Monate. Je länger die Reifedauer, desto aromatischer und würziger wird das Bouquet.

Sbrinz schmeckt als Möckli (brechen, nicht schneiden!), als Hobelrolle oder aber auch als Reibkäse.

Möchten Sie mehr wissen? Mehr Informationen und auch Rezepte erhalten Sie direkt bei uns:

Sbrinz Käse GmbH • Merkurstrasse 2 • 6210 Sursee • www.sbrinz.ch www.ixs.com

«Outdoor heisst für mich: die Natur geniessen, neue Wege entdecken und unbekannte Gebiete erkunden – in der

Schweiz und anderswo. Es bedeutet für mich aber auch, an der frischen Luft auszuspannen und dabei in Bewegung zu

bleiben – es zählt nicht die Leistung, sondern das Erlebnis, das jedes Mal wieder neue Überraschungen birgt. Als

jahrelanger Profi-Sportler und begeisterter Outdoor-Fan habe ich schon früh gelernt, dass gerade im Outdoor-Bereich

die Ausrüstung eine absolut entscheidende Rolle spielt! Ob beim Trekken, Klettern oder auch mal beim gemütlichen

Sonntagsspaziergang: Für alles gibt es genau das Equipment, das optimale Unterstützung garantiert – in jeder Umge-

bung und bei jedem Wetter. Ob bei Schuhen, Bekleidung, Rucksäcken oder anderen Ausrüstungs-gegenständen:

Qualität, Funktionalität und Gewicht tragen entscheidend zum Outdoor-Spass bei. Und natürlich darf man auch den

Komfort und das Design nicht vergessen! Die Auswahl ist riesig, jedes Outdoor-Abenteuer stellt andere Anforderun-

gen an die Ausrüstung. Deshalb vertraue ich auf die Beratung der Intersport-Fachhändler. Sie sind erfahrene Outdoor-

Spezialisten und testen, was auf den Markt und in ihre Geschäfte kommt. Kurz: Hier spüre ich Kompetenz, Emotionen

und echte Leidenschaft für den Sport!»

«Hier spüre ich echte Leidenschaft für den Sport.»

Bernhard Russi, Schweizer Ski-Legende, Fernseh-Co-Kommentatorund Botschafter von Intersport zum Thema «Outdoor».

Die führenden 200 Sport-Fachgeschäfte der Schweiz. www.intersport.ch

seite_1seite_1

impressumHIKE community magazin Nr.1:Sonderausgabe von Hike & Sleepwww.hike-sleep.comAuflage: 87’500 Ex.Erscheinungsweise: 2 x jährlich

Herausgeber, Redaktion und WerbungChardon Communications AGEinsiedlerstr.8, CH-8820 WädenswilE-Mail: tourismus@chardon.chwww.chardoncom.comTel.: +41 (0)44 680 22 22

Vertrieb durch unsere Partner:Bächli BergsportEiselin SportIntersport FachgeschäfteMigros Fitnessparks (Zürich und Zentralschweiz)Sporthandel Deutschland durchIXS/Hostettler GmbHVaucher BernWanderotel Mitgliedhotels

touren by cmmunity members gps-tour.info 2Touren presented by hike-sleep.com 4

reiseziele Wander-Destinationen aktuell 5reiseanbieter Wanderreisen mit Spezialisten 8events Wanderevents 9trends New products for more fun 10hotels Wanderotels Schweiz 12atlas Hotelstandorte 18

inhaltTitelblatt: © IXS/Intercycle

unsere partner:

001-004_HikeMagazin_1.qxd 22.04.2009 18:46 Uhr Seite 1

Favorit 1 (Wandertour):Nationalpark AugrabiesStrecke: 7 km, 132 Hm. Nordwestlich Süd-afrikas liegt der Nationalpark Augrabiesmit den beeindruckenden Augrabies-Wasserfällen, wo das Wasser mit ca. 100m Breite über 50m in die Tiefe rauscht.Am angrenzenden Campingplatz sindWanderwege zum Wasserfall und Rund-wege ausgeschildert. Bei dem Rundweggelangt man auf einen höheren Berg wodie wunderbare Aussicht und ein Über-blick über die Gegend am Oranje-Fluss zubestaunen ist. Bekannt sind hier auch dieKlippschliefer. Diese sind in der Größevergleichbar mit den Murmeltieren, aberdie nächsten Artverwandten sind die Ele-fanten! Y www.gps-tour.info/de/touren/detail.19639.html

Favorit 2 (Bergtour):Lesotho Lodge WaterfallStrecke: 14,5km, 479Hm. Das KönigreichLesotho liegt auf einem Hochplateau imOsten von Südafrika, wo auch Südafrikashöchster Berg zu finden ist. Zu erreichenist es z.B. über den Maseru-Pass. Die be-kannteste Herberge ist die Malealea-Lodge.

Die familiär geführte Lodge bietet einegute Unterkunft und fördert die Umge-bung in Malealea durch Unterstützungvon Schulen, Bands und einen eigenenChor. Von dort können Pferdetrekkingsund Wanderungen gebucht werden. VorOrt ist ein Führer zu empfehlen, der beiden Lodge-Mitarbeitern gebucht werdenkann. Meine Wanderung ging durch klei-ne Dörfer einen Flusslauf entlang. Dortkonnte man Höhlenmalereien, Schafhir-ten und die wunderschöne Gegend be-staunen. Nach einer guten Stunde istman am Wasserfall, wo auch gebadetwerden kann – übrigens baden hier nurdie Touristen.Y www.gps-tour.info/de/touren/detail.19641.html

Markus

Basis: 83064 Raubling,DeutschlandHobbybiker undHobbywanderer seit 17Jahren.Ortskenntnisse: Berge umInntal/Chiemgau, Urlaubin Australien, Namibia,Südafrika, Kambodscha,Vietnam und Thailand.Wandern in Rumänien(Podragu)Ausrüstung: Garmin etrexventure Cx.Motivation: So nah wie mög-lich an der Natur reisen undwohnen und die Offenheit,andere Kulturen kennenzuler-nen. Die Faszination an einfa-chen aber ungewöhnlichenDingen wie z.B. Zelten in denBergen, vor der Haustüre oder inAustralien, Namibia oderSüdafrika.

seite_2

TOURENpresented bymembers of the community ofgps-tour.info

˙ ˙ ˙LesothoAugrabiesAugrabies

˙

South Africa

South Africa

001-004_HikeMagazin_1.qxd 22.04.2009 18:47 Uhr Seite 2

Tour kann auch ohne Gipfelkletterei durchgeführt werden, dabei wird derPoint Lenana mit 4985m überschritten.Y www.springlands.com Y www.ewpnet.com/ mtkenya.htm � Lonely Planet - Trekking in East Africa,

ISBN 1-86450-289-4

Favorit 3 (Bergtour): LaubensteinStrecke: 9,5km, 830Hm. Über den Park-platz in Frasdorf beginnt der ca. zweistün-dige Aufstieg vorbei an der FrasdorferHütte, wo Einkehrmöglichkeit besteht,weiter auf der Strasse in Richtung Riesen-hütte. Hier kommt die Wegmarkierungzum Laubenstein. Dieser folgen und amEnde noch aufs Gipfelplateau. Dann wirdman mit einer atemberaubenden Aus-sicht auf das Chiemgau und den Chiem-see belohnt.Y www.gps-tour.info/de/touren/detail.19638.html

5000m-hohen Pass Goecha La direktunter den dritt-höchsten Berg der Welt.Es werden sämtliche Klimazonen durch-laufen, vom heissen und feuchten Regen-wald bis an die Grenze der Gletscherwelt.Y www.yaknyeti.com

Favorit 2 (Bergtour):Mt. KenyaMt. Kenya (5199m), der ewige Zweite inAfrika. Eine sehr schöne und ruhige 7-tägige Trekkingtour rund um den zweit-höchsten afrikanischen Berg.Hervorragend geeignet auch als Akklima-tisationstour für eine anschliessende Kili-manjaro-Besteigung. Die zwei 5188m bzw5199m hohen Gipfel mit den Namen Ne-lion und Batian warten mit einer vorzüg-lichen Felskletterei im IV- Grad auf. Die

Miroslav

Basis: Melaka, Malaysia.Wandern undBergsteigen seit derKindheit (>20 Jahre),Hochgebirge (>5000m seit1999).Ortskenntnisse: Austria(Kärnten, Hohe Tauern,

Obersteiermark), Slowakei(Hohe Tatra), Malaysia (Melaka,

Pahang, Kedah)Ausrüstung: VauDe Spider 2-Mann Zelt – egalwo wir dieses Zelt seit 10 Jahren auf der Weltausbreiten, es sorgt immer für Gesprächstoff.Nebenbei ist das Zelt extrem leicht, klein imPackmass und auch für meine 200cm ausrei-chend geräumig.Motivation: Neues kennen lernen.

Favorit 1 (Bergtour): SikkimIn Indiens nord-östlicher Provinz Sikkimzum mächtigen 8000-er Kangchenjunga.Die 6-tägige Tour führt bis zum knapp

touren | community | 5 einträgelesotho lodge waterfall nationalpark augrabies

laubensteinsikkim

mount kenya

Mt. Kenya

˙

˚ Mt. Kenya˚

India

Argentina

Kenya

˘ Touren˘ Tipps˘ Hotels

ww

w.h

ike-

sleep.com

seite_3

Germany

Favorit 3 (Bergtour/Rundtour):Aconcagua (6962m)3-tägiger Anmarsch zum Basislager PlazaArgentina durch das Valle de las Vacas fürdie Gipfelbesteigung auf der Polenglet-scherroute. Nach der Gipfelbesteigungführt der anspruchsvolle aber schnelleRückweg von der Plaza Argentina in dieZivilisation über den Paso Ibanez. Nachdessen Überquerung landet man mitHilfe von Fixseilen unweit der PlazaFrancia (Basislager für die Südwandbe-steigung) unter der mächtigen Südwand.Von dort weiter auf dem Standardweg inRichtung Confluenca und Puente del Incazurück in die Zivilisation.Y www.aconcaguaexpeditions.com � Aconcagua - aclimbing guide 1999,

ISBN 0-89886-669-3

001-004_HikeMagazin_1.qxd 22.04.2009 18:47 Uhr Seite 3

seite_4

recht abfallenden Felsen vorbei, schlän-gelt sich die Suone samt Wanderweg derTalflanke entlang. Im Hintergrund weitetsich das Panorama des Baltschiedertals.Bei Pt. 1291 (Stollenausgang) folgen wirdem Bergweg Richtung Ze Steinu. 400mweiter nehmen wir den Weg rechts hi-nunter über den Baltschiederbach bei Pt.1216. Wir folgen dem Weg “Bisse Gopperi”,welcher genauso spektakulär auf der an-deren Talseite nach Eggen (1065m) führt.Bei Pt. 1017 steigen wir auf den PTT-Busum oder wandern hinunter zum BahnhofEggerberg, wo uns – fast alle 15 Min. – einZug nach Ausserberg zurückbringt.

Charakter: mittelschwere Bergwanderung.Schwindelfreiheit nötig, Kinder evtl. am Seil.Höhenunterschied: ▲ 280m, ▼ 270m. Gehzeit:3h20. Start: Ausserberg 1008m / Ziel: Eggen1017m. Y www.hike-sleep.com > Routen >Region > Wallis

2-Tagestour: Val d’UinaTag 1: Unsere Wanderung führt von SurEn/Sent auf einem guten Fahrweg zu-nächst in die romantische Uinaschlucht.Die unterirdischen grottenähnlichenWasserläufe sind an der höchsten Stelleder äusseren Schlucht sichtbar. Via dieAlpweide von Uina Dadora (1498m) errei-chen wir Hof und Siedlung von UinaDadaint (1770m). Uina Dadaint liegt mit-ten in einer blumenreichen Wiese undwar früher neben dem Val S-charl einebevorzugte Wohnstätte der Bären.Wir erreichen die rund 1km lange, enge,bis zu 400m tiefe Uina-Schlucht. Der Wegwurde zum Teil in den Fels gesprengt undführt uns zur Alp Sursass hinauf (2157m).Nun ist es nicht mehr weit zur Schweizer

Grenze, welche wir auf 2295m mit demPasso da Slingia (Schlinigpass) überque-ren.

Es folgt ein kurzer Abstieg zur Sesvenna-hütte.Tag 2: Steil, aber kurz zieht sich der Weghoch zur Fuorcla Sesvenna (2819m) undfällt noch steiler ab zu einem kleinen See.Gemütlicher führt der Weg danach dasSesvennatal hinunter nach S-charl(1810m).

Charakter: lange, mittelschwere Bergwande-rung. Höhenunterschied: 1.Tag ▲ 1190m, ▼ 50m2.Tag ▲ 560m, ▼ 1009m. Gehzeit: 1.Tag: 6h30/2.Tag: 3h30.Start: Sur En/Sent 1112m. Ziel: S-charl 1810m.Wanderkarte Parc Naziunal 1:45 000.Hütten: Sesvennahütte SAC (2256m),Tel.: 0039 0473 830234.Y www.hike-sleep.com > Routen > Region >

Graubünden

RheinschluchtVon der Postauto-Haltestelle Trin Mulinfolgen wir dem Wegweiser «Ruinaulta».Via Pintrun (832m) und Ransun (805m)gelangen wir zur Terrasse, an deren Endesich uns der Abgrund zur Rheinschluchtauftut. Erstmals erblicken wir die bizarrenFelsformationen. Steile Trittstufen führenuns hinunter zu den Flussauen der IslaBella und kurz darauf zur Eisenbahn-brücke, deren Fussgängerweg uns dieÜberquerung des Rheins ermöglicht.Ein kurzer Aufstieg zum Chrummwag,bevor wir der Flussschlaufe entlang dieStation Versam-Safien der RhätischenBahn erreichen.Wir folgen den Gleisen. Über Isla gelan-gen wir zur Bahnstation Valendas.Wir setzen unsere Wanderung am Fluss-ufer fort und gelangen in die geschützte

Flussauenzonevon Cauma/Isla Sut. An der

Nordseite desDorfes Castrisch

vorbei wandernwir bis Ilanz.

Charakter: leichteBergwanderung.Höhenunterschied:▲ 35m, ▼ 200m.

Distanz: 9,3km.Gehzeit: 2h30.Y www.hike-

sleep.com > Routen > Region >Graubünden

BaltschiedertalHoch oben über dem

Rhonetal schmiegensich die Häuser von

Ausserberg an den steilenAbhang. Die Route ins Baltschiedertalgehört zu den schönsten und spektaku-lärsten zugleich. Über einen steilen An-stieg, wir folgen dem Wanderweg Rich-tung Niwärch, wird das Niveau einerSuone (Wasserleitung) erreicht (Salmu-fee, 1259m), deren Wasser der nahenBaltschieder abgezapft wird und durcheinen gut 2 Km langen Stollen geführtwird. Durch den Stollen hindurch verläuftauch der Wanderweg. Viel spektakulärerist aber der Weg der alten Suone entlang.In atemberaubender Höhe, teils an senk-

touren presented by hike-sleep.com

1'296 km ausgeschilderte Wege : von denWeinbergen bis hin zum ewigen Schnee... inSierre-Anniviers. Y www.hike-sleep.com

Switzerland

Switzerland Switzerland

001-004_HikeMagazin_1.qxd 22.04.2009 18:47 Uhr Seite 4

seite_5

reiseziele | 2 einträgerapperswil-zürichsee

wandertipps walliser goms

Ganz zuoberst im Wallis liegt das Goms.Eingenistet zwischen Grimsel-, Furka- undNufenenpass zieht sich das sonnenver-wöhnte Hochtal hinunter bis hin zumAletschgletscher. Mit der neuen Broschü-re, die acht ausgewählte Wander-Tippsbeinhaltet, wird der Bergfrühling imGoms eingeläutet.

Wandern im GomsPünktlich auf die neue Wandersaison gibtes eine neue Broschüre, in der acht inte-ressante Wanderrouten ausführlich be-schrieben sind. Wie wäre es denn miteiner grenzüberschreitenden Tour durchden Landschaftspark Binntal sowie denParco Veglia Devero? Oder dem Gletscher-weg innerhalb der UNESCO RegionJungfrau-Aletsch beim Aletschgletscher.So oder so, mit den acht Routen werden

Neuer Zürichsee-Rundweg für Wanderpuristen.Der ab Ende Mai neu ausgeschilderte Zürichsee-Rundweg (Nr. 84) zeigt die vielseitigeRegion von ihrer besten Seite. Entlang des Weges gibt es historische Städtchen undDörfer, Schlossparks und Villenquartiere, aber auch intakte Uferlandschaften, ausge-dehnte Wälder und wilde Tobel zu entdecken. Auf seinen zehn Etappen bietet derWanderweg weiteren Genuss: Etliche Restaurants, von einfachen Landbeizen bis zuFeinschmeckerlokalen, sowie erstklassige Weinkellereien liegen buchstäblich amWegrand. Hinzu kommen viele Sport- und Freizeitanlagen, Museen, Kinos und Bühnen.

Auf der Seeumrundung kommen deshalb Natur-, Kultur und Geschichtsfreunde,Gourmets und Sportler gleichermassen auf ihre Rechnung. Die Ausgangspunkte derWanderung können unter den zehn Etappenorten frei gewählt werden. Für einmal sindnicht bestimmte Orte, sondern der Weg und seine Perlen das Ziel.

Die Mitte Juni erscheinende Wanderkarte kann bestellt werden beiRapperswil Zürichsee TourismusHintergasse 16, CH-8640 RapperswilTel.: +41 (0)848 811 500, Fax +41 (0)55 222 80 50 Y www.zuerichsee.ch

reisezielewander-destinationen aktuell

zürichsee neue wandertipps im walliser goms

˙

˘

˙Wandern am Zürichsee

Landschaftspark Binntal im Goms

Switzerland Switzerland

005-011_HikeMagazin_neu.qxd 22.04.2009 18:06 Uhr Seite 5

Reinhardswald geht es zum Dornröschen-schloss Sababurg und in die Freilicht-ausstellung Vergangenheit in Miniatur inGieselwerder.Das Angebot beinhaltet sechs Übernach-tungen mit Frühstück sowie Gepäcktrans-fer und Wanderkarte zum Preis von 349Euro pro Person. Weiterhin wird mit demProspekt ein Sternwanderwochenende inder gesamten Region ab 90 Euro angeboten.

Touristik-Informationen HochsollingTel.: 05536/1011; E-mail: info@hochsolling.de oder Ferienregion Uslarer LandTel.: 05571/92240, E-mail: info@uslarer-land.deY www.uslarer-land.deY www.hochsolling.de

Seen, Berge und ein ausgezeichnetes Wegenetz – das Tannheimer Tal bietetbeste Bedingungen für einen aktivenUrlaub.Für Wanderer hat Österreichs Wanderzieldes Jahres 2007, 2008 und 2009 aller-hand zu bieten: Über 300 Kilometer Wan-derwege führen durch die ursprünglicheBergwelt. Wer es lieber ruhiger angehenlässt, dem erleichtern vier Aufstiegshilfenden Weg auf eine der 31 bewirtschaftetenAlmen und Hütten. Das Hochtal mit sei-nen gekennzeichneten Wegen ist ein Pa-radies für Spaziergänger, Wanderer undFamilie mit Kindern.Tourismusverband Tannheimer TalTel.: +43 (0) 5675 62 20 0;Fax: +43 (0) 5675 62 20 60E-mail: info@tannheimertal.comY www.tannheimertal.de

seite_6

Während der Wanderwoche werden aufeinem Teilstück von 100 km des Weser-bergland-Wanderweges die kulturellenund lokalen Sehenswürdigkeiten erlebt:Von Bodenwerder aus folgt die Streckeden Spuren des "Lügenbarons" Münch-hausen über Kloster Amelungsborn undzum Wildpark Neuhaus. Vorbei am Hoch-moor Mecklenbruch und mit einer Aus-sicht über den Naturpark Solling-Voglerverläuft der Weg über den ErlebnisWaldSchönhagen in die Stadt der heißenQuellen, Bad Karlshafen. Durch den

einige der besten Wanderungen in derRegion Goms verraten.Klassisch, herausragend, imposant, histo-risch.

Wandern von Hotel zu HotelDas spezielle Angebot «Wandern ohneGepäcksorgen» entlang dem GommerHöhenweg gilt im Frühling, Sommer undHerbst.

Infos und kostenlose Wander-Broschüre:Goms Tourismus, CH-3984 Fiesch Tel.: +41 (0)27 970 10 70, Fax +41 (0)27 970 10 75 E-mail: tourismus@goms.ch Y www.goms.ch

Mit einer Länge von 170 m und einer Hö-he von 100 m stösst die neue Triftbrückein ungekannte Dimensionen vor und wirdzur längsten Fussgänger-Hängeseilbrückeim Alpenraum. Die Bauarbeiten beginnenim Mai und dauern rund sechs Wochen.Ab Mitte Juni soll die nach nepalesischemVorbild gebaute Hängebrücke, rechtzeitigzur Saisoneröffnung der Triftbahn am13.6.09, begehbar sein.Die bisherige Brücke war für erfahreneAlpinisten als Zustieg zum Trift-Hütten-weg ausgelegt. Ihre Attraktivität war aberderart gross, dass sie sich innert kürzesterZeit zum beliebten Ausflugsziel entwik-kelte und auch weniger geübte Berggän-ger zum Triftgletscher lockte. So wurdeder alpine Zustieg zur Brücke von denAusflüglern oft unterschätzt und zum

Sicherheitsrisiko. Nach knapp fünf Jahrenwird die bestehende Triftbrücke nunabgebaut und durch eine neue, höhergelegene und damit sicherer zugänglicheBrücke ersetzt.

Ausflugsziel der ExtraklasseDas Triftgebiet bietet nebst der neuen Re-kordbrücke einiges. Beeindruckend sindder nahe Triftgletscher und der neu ent-standene türkisblaue Triftsee. Die Trift-bahn ist offen: 13. Juni bis 18. Oktober

Y www.grimselwelt.chY www.trift.ch

erlebniswandern im weserland

grösste hängeseilbrücke im alpenraum

˚

˙ ˙

Germany

Germany

zauberhaftes tannheimer talSwitzerland

Tannheimertal

Paradies im Weserland

Trift-Hängebrücke

005-011_HikeMagazin_neu.qxd 22.04.2009 18:06 Uhr Seite 6

seite_7

In Cuort/Brigels biegt ein Naturweg inswildromantische, aber namenlose Tal ein,das zum Val Frisal geleiten soll. Derabwechslungsreiche Aufstieg führt nichtnur vorbei am Flem (Dorfbach), würzigduftendem Nadelgehölz und mittendurch eine prächtige Alpenflora. Am lin-ken Wegrand bei Chischarollas ist auchder Einstieg zum kleinsten, aber höchst-gelegenen Urwald der Schweiz.Bei Paliu da Rubi weitet sich das Tal.Gleichzeitig verengt sich der Weg zumschmalen Pfad und wendet sich allmäh-lich ostwärts. Es wird steiler, das Tal wie-der enger. Und dann treten plötzlich dieDreitausender ins Blickfeld. In seiner gan-zen Pracht öffnet sich nun das Val Frisal,umrahmt von schneeweisser Pracht. Aufder Talsohle zwischen Gräsern: dieerstaunlich breite, mäandernde Flem,

deren viele Arme und Ärmchen durchGeröllflächen und Schutthalden hinauf zuGletscher und Schneefeld greifen. Wer dieweite Ebene auf der rechten nördlichenTalseite entlangwandert, gelangt bis zuden Gletschervorfeldern bei Durschin.Das Val Frisal ist als Naturschutzgebietausgeschieden. Es wurde in die Inventareder Flachmoore und Gletschervorfeldervon nationaler Bedeutung aufgenom-men. Zurück geht es über die Alp Nova.

Charakter: mittelschwere Bergwanderung.Höhenunterschied: ▲ ▼ 650m.Gehzeit: 4h30.Y www.hike-sleep.com > Routen > Region

> Graubünden

reiseziele | 5 einträgetriftbrücke berner oberlandzauberhaftes tannheimer tal

wanderbare orchideen werratalerlebniswandern weserland

val frisal in graubündenhochmoor im toggenburg

Im ostschweizerischen Toggenburg neh-men wir in Krummenau die Wolzenalp-Sesselbahn hoch zur Bergstation Rietbach(1115m). Der Weg führt zu einer Alphütte.Hier beginnt der Moorpfad (Rundweg).Lehrtafeln erklären Spannendes zum The-ma Moorlandschaft und Pflanzenvielfalt.Schuhe ausziehen und los geht’s! Barfussauf federnden, weichen Pfaden über denTorfmoosboden zu gehen ist Balsam fürKörper und Seele.Wenn eine Torfschicht mind. 30cm überdem Grundwasserspiegel liegt, sprichtman von einem Hochmoor. Hochmoor-torfe wachsen unter guten Bedingungenmaximal 1mm im Jahr! Charakter: leichte Wanderung.Gehzeit: 1h.Y www.hike-sleep.com > Routen > Region >

Ostschweiz

sichten, einen Muschelkalkriegel oder dieSilberklippe mit Blick auf Schloss Wolfs-brunnen sowie den Werratalsee. Bei kla-rer Sicht schaut man bis nach Thüringen.Y www.urlaub-werratal.de

Auf dem Werra-Burgen-Steig, entlang derehemaligen innerdeutschen Grenze, erle-ben bewegungshungrige Besucher dieunberührte Natur des Werratals:Zahlreiche Orchideenarten, die Türken-bundlilie (Bild), den Enzian, viele Pilzartenund Wildkräuter gilt es zu entdecken.«Der Weg der Ausblicke» in der Hessi-schen Schweiz bietet spektakuläre Aus-

˚

Germanywanderbare orchideen

höchster urwald der schweiz barfuss im hochmoorSwitzerland

Switzerland

Orchideenwanderung

˙Val Frisal

005-011_HikeMagazin_neu.qxd 22.04.2009 18:07 Uhr Seite 7

seite_8

Diese abwechslungsreiche und vielbegan-gene Wanderroute führt auf dem Fern-wanderklassiker E5 von Deutschland überÖsterreich nach Italien. Die Anziehungs-kraft dieser Tour liegt am Wechsel und ander Gegensätzlichkeit der vielen Land-schaften und Vegetationszonen, die wir ineiner Woche von Nord nach Süd durch-wandern. Die Alpenüberquerung wirdzweimal wöchentlich von Juni bis Sep-tember durchgeführt und ist auch mitGepäcktransport möglich. Viele weitereTouren finden Sie unter:OASE Alpin Center Bahnhofplatz 5, D-87561 Oberstdorf Tel.: +49- 8322- 8000 98-0 E-Mail: bergschule@oase-alpin.de Y www.oase-alpin.de

Die Alpinschule Berg+Tal bietet nebstklassischem Alpinwandern wie rund umden Mont Blanc auch Touren an Orten an,wo die Wanderwege enden. Betreten Sieunter kundiger Leitung eines Bergführersbeispielsweise die weiten Gletscher zwi-schen Zermatt und Martigny oder zwi-schen dem Grimselpass und dem Löt-schental. Oder besteigen Sie im Rahmeneines Trekkings Ihren ersten 4000er.

Berg & Tal AGAlpin- und Kletterschule6039 Root-LuzernTel.: +41 (0)41 450 44 25E-Mail: info@bergundtal.chY www.bergundtal.ch

Baumeler Reisen ist Spezialist undSchweizer Marktführer im Segment «Ak-tivreisen». Auf Wanderwegen und Trek-kingpfaden, auf Velorouten und Bike-trails... Baumeler-Gäste sind aktiv undgenüsslich unterwegs zu authentischenReiseerlebnissen an den schönsten Ortender Welt.Die Reise-Perlen 2009 mit aussergewöhn-lichem Erlebnis- und Abenteuerwert füh-ren nach Südamerika. Ein Trekking durchden tropischen Regenwald von Suriname

und Guyana, eine Bergreisenach Peru zu den CordillerasBlanca und Huayhuash odernach Patagonien und dieAntarktis.

Baumeler Reisen Tel.: +41 (0)41 418 65 65 E-Mail: info@baumeler.chY www.baumeler.ch

74 ausgewählte Wanderhotels der 3-5-Stern-Kategorie bieten sich als Spezia-listen für «Gesundheitsbewegung» so-wohl für Wander-Einsteiger als auch fürFortgeschrittene an.Die Wanderhotels schnüren auch die pas-senden Pakete, sei es für die Dolomiten-durchquerung, die klassische Glockner-runde oder das Venedigertrekking imNationalpark Hohe Tauern.

Wanderhotels Europa, A-9773 Irschen, Nr. 10 Tel.: +43 (0)4710 2780E-Mail: europa@wanderhotels.comY www.wanderhotels.com

reiseanbieterwanderreisen mit spezialisten

alpenüberquerung

wandern plus!

echt unterwegs!

Wanderhotels Europa

˙Oase Alpin ˙Berg & Tal

Europa

Switzerland

005-011_HikeMagazin_neu.qxd 22.04.2009 18:07 Uhr Seite 8

seite_9

24h am Stück wandern. Geführt durchBergführer und mit organisierten Ver-pflegungsstationen. Am 10. - 11. Juli 2009,in einer Gruppe, diese spezielle Heraus-forderung erleben.Damit Sie sich individuell auf dieses Er-eignis vorbereiten können, bieten wir ver-

schiedene Pauschalangebote für Sie, IhreBegleitung und Familie an. Sei es ein Wo-chenende vor der Veranstaltung, eine ge-samte Trainings-Woche, ein Vorberei-tungstag oder ein Erholungstag nach derAnstrengung, wir haben für Jeden daspassende Angebot.

reiseanbieter & events | 5 einträgeoase alpinberg & tal

loetschentalschweizer wandernachttag des sonnenschutzes

Lötschental TourismusCH-3918 WilerTel.: +41 (0)27 938 88 88E-mail: info@loetschental.chY www.loetschental.ch

In dieser Nacht ist es wieder da: kühl undein bisschen unheimlich. Das Licht desVollmondes, das die Nacht zum Tagmacht. Scharfe Schatten zur Geister-stunde, bizarre Nachtlandschaften, Stillemit Käuzchen. Dann fangen die Füsse anzu kribbeln - raus! Und rein in die laueSommernacht, auf signalisierten Wander-wegen gemeinsam durch die Natur strei-fen, entlang von Flüssen und Seen, beieinem geöffneten Gastbetrieb eine Rasteinschalten, die Nacht geniessen.Initiiert durch die Schweizer Wanderwegemachen zahlreiche regionale Veranstalterdiese Nacht zu einem einmaligen undbleibenden Erlebnis für Gross und Klein.Diverse Transportunternehmen und

Verpflegungsstätten öffnen zurGeisterstunde ihren Betrieb. Das Angebotreicht von Mondscheinwanderungenüber Märchenstunden bis zu Wildbeob-achtungen. Die geführten Wanderungenin den drei Kategorien leicht, mittel undanspruchsvoll dauern zwischen 2 und 6Stunden.Schweizer WanderwegeMonbijoustrasse 61, 3000 Bern 23Tel.: +41 (0)31 370 10 20Y www.wandern.chY www.wandernacht.ch

Im Süden, im Gebirge und am Meer istein hoher Lichtschutzfaktor für jedenunerlässlich: Die Intensität der UV-Strah-lung nimmt von den Polen in RichtungÄquator zu und steigt außerdem mit derHöhe über dem Meeresspiegel an (umetwa 10 % pro 1’000 Höhenmeter). Auchdie Reflektion der UV-Strahlen durchWasser oder Schnee kann die UV-Belas-tung nochmals um bis zu 90 % erhöhen.Ein neues, europaweit gültiges Logo – dieBuchstaben ‘UVA‘ in einem Kreis – zeigt,ob ein Sonnenschutzmittel in einem aus-gewogenen Verhältnis gegen UV-A- undUV-B-Strahlung schützt. Neuere Unter-suchungen bestätigen, dass auch die län-gerwellige UV-A-Strahlung für Haut-schäden verantwortlich ist.

Y www.tag-des-sonnenschutzes.deY www.tag-des-sonnenschutzes.ch

24h wanderung lötschental

schweizer wandernacht 21.6.09: sonnenschutz-tag

events

˙Mondscheinwanderung

Lötschental˚

Switzerland

Switzerland

In der Nacht vom Samstag 4. auf Sonntag 5. Juli 2009, drei Tage vor Vollmond, findet aufInitiative der Schweizer Wanderwege die vierte Schweizer Wandernacht statt.

005-011_HikeMagazin_neu.qxd 22.04.2009 18:07 Uhr Seite 9

seite_10

Digitalkompass, Thermometer,Barometer, Höhenmesser, Multiband 5Funktechnologie –die Funktions-liste der Casio

PRW-1500YTJ-1EF ist ebenso lang, wie derGauri Sankar hoch ist. Der 7’181 m hoheBerg im Himalaya ist folglich auch derNamensgeber der neuen Outdoor-Uhraus der PRO TREK-Serie. Mit ihrem hoch-wertigem Saphirglas, schwarz ionisiertenTitanarmband und ist die solarbetriebene"Gauri Sankar" zwar auch business-taug-lich, spielt ihre volle Stärke aber erst beider Besteigung hoher Berge aus.

Für sportlich ambitionierte Damen, dieeine Begleitung für das morgendlicheWorkout und den Abend im Club suchen,hält die Sommerkollektion von Casio dieBaby-G BG-3002V bereit (s. oben links).Uhrzeitanzeige in bis zu 29 Zeitzonen,Stoppfunktion im Hundertstelsekunden-bereich, Timer und fünf Tagesalarme sinddie Grundausstattung neben hohemTragekomfort und diversen Trendfarben.

Sportlich edel kommt auch der Outsi-der von Nixon (s. oben rechts) daher.Zudem punktet diese Uhr mit einemrobusten und kompakten Polycarbo-natgehäuse. Chronographenfunk-tion, duale Zeitanzeige und digitalerKompass vollenden den Anspruch,Funktionalität in sportlichesDesign zu kleiden – eben hightechinside & design outside.Erhältlich sind die Sportuhren bei time-styles.de, dem No.1-Shop für Uhren ange-sagter Mode- und Sportlabel.Y www.timestyles.de

Der neue Trekkingstock Alpine CarbonCork ist ab Frühjahr 2009 Nachfolger desAlpine CF Trekkingstockes von BlackDiamond. Er ist extrem kompakt, leicht-gewichtig und mit einem natürlichenGriff aus Kork ausgestattet. Als Vier-jahreszeiten Stock eignet sich der dreitei-

lige AlpineCarbon Corkmit zweiFlickLock®

Verschluss-Systemen zum

Einsatz unter allenBedingungen und in jegli-

chem Terrain.

Black Diamond Equipment AGCH-4153 Reinach,Tel.: +41 (0)61 564 33 50

Y www.blackdiamonequipment.com

Mit GoLite drängt ein amerika-nischer Hersteller von hochwertigen

Sportartikeln, welche sich durch leichtesGewicht und Top-Qualität auszeichnen,auf den deutschen Markt. Die Schlafsack-Serie Adrenaline wurde vom amerikani-schen Backpacker Magazine 2008 mitdem Editors Choice prämiert. Der Wo-men’s Adrenaline 40 ° ist der leichtestemit nur 540 g für einen Temperaturbe-reich von +4 ° C bis -18 ° C.Y www.golite.com

trendsnew products for more fun

˙

outdoor trifft sportliches uhren-design

high tech am Stock

timestyles.de

˙

weniger ist mehr!

005-011_HikeMagazin_neu.qxd 22.04.2009 18:07 Uhr Seite 10

trends | 4 einträgeoutdoor trifft uhrendesign

high tech am stockweniger ist mehr

mobile solaranlageElektronische Geräte werden nicht mehrüber die Steckdose geladen, sondernregenerativ und emissionsfrei durch dieKraft der Sonne", bekräftigt HilkePatzwall, VAUDE Umweltbeauftragte.VAUDE Solar wird am Deckel bzw. an derAußenseite des Rucksacks befestigt undlädt sich während der Tour von selbst auf.Die mobile Solaranlage ist in zweiAusführungen erhältlich: Das kleineModell besteht aus einem 1 Watt

Als umweltbewusster Hersteller hatVAUDE ein weiteres Produkt entwickelt,das zum Klimaschutz beiträgt: VAUDESolar, die tragbare Solaranlage für denBergsport.Handy, MP3-Player, Digitalkamera oderGPS-Gerät können mit sauberem Öko-Strom aufgeladen werden. Unabhängigvom Stromnetz funktioniert VAUDE Solarauch in entlegenen Regionen. "MitVAUDE Solar kann jeder, der gerne drau-ßen unterwegs ist,seinen Beitrag zumKlimaschutz lei-sten:

Solarpanel und zwei Akkus, das größereModell aus zwei Solarpanels 2 Watt unddrei Akkus. Das 2W System benötigt circafünf, das 1W System sieben Stunden zumAufladen der Akkus.

VAUDE Sport GmbH & Co. KGD-88069 Tettnang-ObereisenbachTel.: +49 (75 42) 53 06-0

Y www.vaude.com

mobile solaranlage

wasser erlebenwww.water-relax.com

seite_11

Float

Hamam im Hotel Castell Zuoz

Caldarium Therme MeranFelsenpoolVilla Margharita

005-011_HikeMagazin_neu.qxd 22.04.2009 18:07 Uhr Seite 11