HEUFT-PRODUKTEfür die Lebensmittelindustrie

HEUFT IST SYSTEMTECHNIK

Qualität, Sicherheit und Effizienz: Darauf kommt es bei der

Abfüllung und Verpackung von Getränken, Lebensmitteln und

Pharmazeutika an!

Modulare Lösungen der HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH reali-

sieren diese Schlüsselfaktoren effektiv und einfach. Bei maxi-

maler Produktivität stellen sie sicher, dass nur einwand-

freie Erzeugnisse in den Handel gelangen.

UNTERNEHMEN

IHR PRODUKT. ECHT INSPIZIEREN.

PERFEKTE QUALITÄT SICHERSTELLEN.

Etike

ttier

ung

HEUF

T TOR

NADO

W

Stein

HEUF

T eXa

mine

r II XB

» Seit

e 29

EdelstahlspäneHEUFT eXaminer XT» Seite 30

MetalldrahtHEUFT eXaminer II XB» Seite 29

SteinHEUFT eXaminer II XB

» Seite 29

Versatz an der ÜberlappungHEUFT FinalView LBL» Seite 43

MetallteilchenHEUFT eXaminer II XAC

» Seite 28

Defo

rmier

ter

Börd

elran

d HE

UFT F

inalVi

ew II

CAP

» Seit

e 42

Riss

HEUF

T InL

ine -S

erie

» Seit

e 10

Glas

split

ter

HEUF

T InL

ine -S

erie

» S

eite 1

0

SchraubeHEUFT eXaminer II XB» Seite 29

Te�onsplitterHEUFT eXaminer II XB

» Seite 29

Fehlpositioniertes EtikettHEUFT FinalView FO6

» Seite 40

Geris

sene

s Sic

herh

eitse

tiket

tHE

UFT F

inalVi

ew FO

6» S

eite 4

0

VerschlussdefektHEUFT squeezer-Serie» Seite 32

ProduktfehlerHEUFT eXaminer II XB» Seite 29

VerschlusssicherheitHEUFT FinalView II CAP

» Seite 42

ProduktdefektHEUFT eXaminer II XB

» Seite 29

GewindedefektHEUFT FinalView II CAP

» Seite 42

Schiefsitzender Verschluss

HEUFT FinalView II CAP» Seite 42

Kunststo�HEUFT eXaminer II XB

» Seite 29Schrotkugel

HEUFT eXaminer II XB» Seite 29

EtikettenrissHEUFT FinalView FO6

» Seite 40

UnterfülltHEUFT SPECTRUM II VX

» Seite 22

Unte

rfüllt

HEUF

T SPE

CTRU

M II

VX» S

eite 2

2

Über

füllt

HEUF

T SPE

CTRU

M II

VX» S

eite 2

2

Glas

split

ter

HEUF

T eXa

mine

r II XA

C» S

eite 2

8

Fehlende EtikettenHEUFT SPECTRUM II VX

» Seite 22

Fehlender VerschlussHEUFT SPECTRUM II VX

» Seite 22

UnterfülltHEUFT SPECTRUM II VX

» Seite 22

EtikettierungHEUFT TORNADO S» Seite 49

EtikettierungHEUFT TORNADO R» Seite 51

Mün

dung

sbru

chHE

UFT I

nLine

-Ser

ie » S

eite 1

0

Glas

split

ter

HEUF

T InL

ine -S

erie

» Seit

e 10

GlasfalteHEUFT InLine -Serie » Seite 10

Inse

ktHE

UFT I

nLine

-Ser

ie » S

eite 1

0

Folie

HEUF

T InL

ine -S

erie

» Seit

e 10

Mün

dung

saus

bruc

hHE

UFT I

nLine

-Ser

ie » S

eite 1

0

Mün

dung

sriss

HEUF

T InL

ine -S

erie

» Seit

e 10

Met

allte

ilche

nHE

UFT e

Xami

ner II

XB» S

eite 2

9

MetalldrahtHEUFT eXaminer II XB

» Seite 29

MikroleckHEUFT squeezer-Serie

» Seite 32

Leck

HEUF

T squ

eeze

r-Ser

ie» S

eite 3

2Al

ufoli

eHE

UFT G

X» S

eite 6

6

Einge

dellte

r Börd

elran

d HE

UFT F

inalVi

ew II

CAP

» Seit

e 42

LeckHEUFT squeezer-Serie» Seite 32

KeramiksplitterHEUFT eXaminer II XB

» Seite 29

Fehlendes Label HEUFT SPECTRUM II VX

» Seite 22

DrahtclipHEUFT eXaminer II XB» Seite 29

Geris

sene

s

Etike

ttier

ung

HEUF

TTOR

NADO

W

SchrotkugelII XB

Seite 29

Etikettenriss6

Seite 40

Über

füllt

HEUF

TSPSPS

ECT

PECT

PR

ECTR

ECT

UM II

VX

» Seit

e 10

Inse

ktHE

UFTI

nLine

-Ser

ie

7

TI FI PERFEKTE QUALITÄT VON ANFANG BIS ENDE

INHALT

HEUFT eXaminer XT » S. 30 Rohrleitungsinspektion

Prozesstank Pu�ertank WarenübertragungAusgeleitetes Produkt

Pumpe Temperatur- und Durch�ussmessung

Neuglas-Abschieber Rinser Verschließmaschine

HEUFT prime » S. 25

Vollgutkontrolle

HEUFT SPECTRUM II VX » S. 22

Füllmanagement

HEUFT InLine IS » S. 13

HEUFT InLine II IXS » S. 12

Leerbehälterinspektion

Füllmaschine

HEUFT eXaminer II XAC » S. 28

Fremdkörperinspektion Kühler HEUFT LAMBDA-K » S. 59Ausleitung

CoderTrockentunnel

HEUFT FinalView LBL » S. 43

Etiketteninspektion

HEUFT FinalView FO6 » S. 40

Behälterendprüfung

HEUFT TORNADO » S. 48

Etikettiermaschine

Palettierung Kartoneinpacker

HEUFT GX » S. 66

Vollgebindeinspektion HEUFT XY » S. 60

Behälterverteilung

Prozessgut / Füller Traysealer Kontrollwaage

HEUFT eXaminer II XB » S. 29 Integritätsprüfung Einpacker

LEERBEHÄLTERINSPEKTIONHEUFT InLine II IXS S. 12

HEUFT InLine IS S. 13

LEERDOSENINSPEKTIONHEUFT canLine S. 15

VOLLBEHÄLTERKONTROLLE & FÜLLMANAGEMENTHEUFT SPECTRUM II VX S. 22

HEUFT SPECTRUM VX S. 23

HEUFT prime S. 25

FREMDKÖRPERINSPEKTIONHEUFT eXaminer II XAC S. 28

HEUFT eXaminer II XB S. 29

HEUFT eXaminer XT S. 30

DICHTIGKEITSKONTROLLE

HEUFT squeezer II QS S. 34

HEUFT squeezer QA S. 35

HEUFT squeezer QL S. 36

BEHÄLTERENDPRÜFUNG

HEUFT FinalView FO6 S. 40

HEUFT FinalView II CAP S. 42

HEUFT FinalView LBL S. 43

ETIKETTIERUNG

HEUFT TORNADO W �ex S. 48

HEUFT TORNADO S S. 49

HEUFT TORNADO R S. 51

BEHÄLTERTRANSPORT

HEUFT conveyor & HEUFT beetec S. 56

HEUFT synchron TXI S. 57

HEUFT LAMBDA-K S. 59

FEHLERAUSSCHLEUSUNG

HEUFT XY, HEUFT pusher, HEUFT mono, HEUFT e-Mono S. 60

HEUFT �ip, HEUFT DELTA-FW, HEUFT DELTA-K S. 61

VOLLGEBINDEINSPEKTION

HEUFT GX S. 66

HEUFT logic S. 67

GEBINDEAUSLEITUNG

HEUFT xcase, HEUFT xtray S. 68

HEUFT maxi-�ip, HEUFT maxi-laner S. 69

BDE & LINIENANALYSEHEUFT PROFILER-Familie S. 72

HEUFT RECIPER S. 74

HEUFT picCollect S. 75

UNTERNEHMEN

Life Cycle Partnership S. 76

24 / 7-SERVICE

GLOBAL PLAYER / GLOBAL SERVICE S. 78

HEUFT TeleService S. 80

HEUFT DeviceSupport S. 81

HEUFT PhoneService S. 81

HEUFT DirectService S. 81

UNTERNEHMEN

SHOWROOM S. 82

TRAINING S. 82

SERVICE S. 83

CONFERENCES S. 83

TECHNOLOGISCHE MEILENSTEINE

8 98 9

FEHLERFREI & SICHER

Kontrollieren, inspizieren, schützen – die Qualität von Food-Gläsern und -Dosen

schon vor dem Befüllen sichern.

10 11

EINFACH SICHER FINDEN:Mündungsfehler, Einschlüsse, Muschelbrüche

und viele weitere Sicherheits- und Qualitätsmängel.

Fehlerhafte Primärpackmittel raus. Sicherheit und Qualität rein.Ob Weithals-Glas, Smoothie-Flasche oder Konservendose: Um die Qualität und Produktsicherheit von Lebensmit-

teln auf höchstem Niveau zu halten, kommt es auf makellose Leerbehälter an. Kompakte HEUFT-Systeme stellen

sicher, dass nur einwandfreie Primärverpackungen befüllt werden. Die lückenlose Komplettinspektion jedes einzel-

nen Leerbehälters mit unterschiedlichen Erkennungstechnologien deckt Sicherheits- und Qualitätsmängel sicher

auf. Betro�ene Leerpackmittel werden konsequent ausgeleitet.

Unsere Geräte zur Leerbehälterinspektion Von der Leerdosen- bis zur Röntgen-Leerglasinspektion.

Wirksamer Schutz vor Produktrückrufen und HaftungsfällenSichere Erkennung und gezielte Ausleitung fehlerhafter Leerbe-hälter vor dem Befüllen.

Maximale Erkennungsgenauigkeit, minimale FehlausleitratePräzise Identifikation von Fremdkörpern, Verunreinigungen, Ein-schlüssen, Rissen und Defekten. Klare Unterscheidung zwischen kritischen Fehlern und harmlosen Abweichungen für höchste Linieneffizienz.

Keine blinden BereicheLückenlose Boden-, Seitenwand-, Mündungs- und Gewindein-spektion.

Überlegene TechnologienEinzigartige optische und radiometrische Verfahren zur sicheren Erkennung unterschiedlichster Fehler.

LEERBEHÄLTERINSPEKTION LEERBEHÄLTERINSPEKTION

Unsere Geräte zur Leerbehälterinspektion

12 13

?

360°

360°

HEUFT InLine II IXSLeerbehälterinspektion neu de�niert: Einzigartige Röntgenblitzer für unerreichte Erkennungssicherheit.

Vom Boden bis zur Mündung Lückenlose optische Komplettinspektion jedes einzelnen Leerbe-hälters ohne blinde Bereiche; leistungsstarke Mündungsinspek-tion speziell für Weithals-Gläser.

Unerreichte ErkennungssicherheitPräzise Glas-in-Glas-Detektion und zuverlässige Identifikation kleinster Defekte dank zusätzlicher Bodeninspektion mit einzig-artiger gepulster Röntgentechnologie.

Einfach einfachMaximale Automatisierung, selbsterklärende audiovisuelle Benut-zerführung.

Smart und lernfähigNachhaltiges Teach-In individueller Qualitätsansprüche.

HEUFT InLine ISLeerbehälterinspektion mit Servotechnologie.

Alles abdecken Lückenlose Boden-, Seitenwand- und Mündungsinspektion von Weit-halsgläsern und weiteren Food-Behältern.

Präzise und treffsicherHohe Erkennungsgenauigkeit, niedrige Fehlausleitrate.

Exakt und e�zientServogesteuerte Behälterfeinausrichtung für noch mehr Präzision bei der Runduminspektion und automatische Anpassung der Transport- und Erkennungseinheiten für unkomplizierte Sorten- und Formatwechsel.

Platzsparend und sauberKompakte Konstruktion (Grundfläche < 1 m2) im hygieneoptimierten HEUFT CleanDesign.

platzsparend unter 1 m2 1.400

Behälter pro Minute

bis zu

LEERBEHÄLTERINSPEKTION LEERBEHÄLTERINSPEKTION

Mündungsausbruch

Glassplitter

Verzogene Mündung

Dorn am Boden

Mehr entdecken Mehr entdecken

Mündungsriss

Insekt

GlasfalteFolie

8 S E I T E N A N S I C H T E N für eine Abdeckung von bis zu 720°

SIE ENTSCHEIDEN

Behälter pro Minute

bis zu1.400

14 15

HEUFT canLineLeerdoseninspektion für mehr Produktsicherheit und Produktivität.

Maximale ProduktivitätWirksamer Schutz vor Blockaden beim Befüllen und Verschließen von Konservendosen.

Maximale ProduktsicherheitSichere Erkennung von Kontaminationen und Verunreinigungen im Inneren der Dose.

Spitzenleistung dank TiefenschärfePräzise Identifikation von Einbuchtungen und Defekten am Bördel-rand, Verschmutzungen an der Innenwand, Fremdkörpern am Bo-den und in sich verzogener Behälter mit nur einer einzigen Kamera.

Einfach umstellenSchnelle Sorten- und Formatwechsel auf Knopfdruck.

Verformte Dose

Eingedellter Bördelrand

LEERDOSENINSPEKTION

14

360°

Selbst die besten Erkennungstechnologien nützen nichts, wenn die Bildverarbeitung nicht mit-hält. Deshalb haben wir schon 2002 eine eigene erscha�en – mit selbst entwickelter, optimal auf Food-Inspektionsaufgaben zugeschnittener Hard- und Software:

HEUFT re�exx sichert Produktqualität und Output.

Denn die multi-processingfähige Bildverarbeitung realisiert eine gezielte Objekterkennung. In Echtzeit kombiniert sie dazu mehrere Aufnahmen zu brillanten, lückenlosen Erkennungsbil-dern und wertet sie direkt aus. Selbst im High-Speed-Betrieb werden Fehler sicher erkannt und klar von harmlosen Abweichungen unterschieden: Nur das wird ausgeleitet, was auch wirklich raus muss.Was genau das ist, liegt mit der neuen Generation der Bildverarbeitung in Ihrer Hand: Zusätzlich zur gezielten Erkennung unterschiedlichster Objekte realisiert HEUFT re�exx2 auch deren in-dividuelle Klassi�kation: Per Touchscreen können Sie diese anwählen und selbst als gut oder unerwünscht charakterisieren.

HEUFT re�exx2 merkt sich Ihre Qualitätsansprüche.

Zusammen mit einer schnelleren Bildübertragung und mehr Rechenleistung, Au�ösung, Farb-tiefe und Kontrast erhöht dieses Teach-In nochmals die Erkennungsgenauigkeit. Die Fehlaus-leitrate sinkt massiv. Bei höchster Produktivität gelangen so nur die Produkte zum Kunden, die Ihre individuellen Qualitätskriterien genau erfüllen.

Echtzeit-Bildverarbeitung HEUFT re�exx | HEUFT re�exx2

ERKENNUNGSGENAUIGKEIT RAUF, FEHLAUSLEITRATE RUNTER!

ENLIGHTENMENT

Fremdkörper am Boden

2.400 Behälter pro Minute

bis zuEINE KAMERAKOMPLETTEINSPEKTION Mehr entdecken

VERSCHIEDENE F O R M AT E

16 171716

ENLIGHTENMENT

Sorten und Programme automatisch und assistiert

umstellen

Leer- und Vollbehälterautomatisch überprüfen

Fehlerhafte Behälter automatisch

ausleiten

Qualitätsmängel automatisch

erkennen

PRODUKTQUALITÄT SICHERSTELLEN? EINFACH AUTOMATISCH!Den Großteil ihrer Arbeit erledigen HEUFT SPECTRUM II-Systeme vollautomatisch. Beim Rest hilft HEUFT NaVi dem Benutzer – mit individuellem Support und audiovisueller Schritt-für-Schritt-Assistenz. Das

• spart Zeit und Ressourcen• steigert die Erkennungssicherheit und• sichert einen fehlerfreien Betrieb

bei der Inline-Qualitätsinspektion leerer und befüllter Lebensmittelverpackungen. SIMPLY EASY!

Universelle Geräteplattform

SYSTEMÜBERGREIFEND, HOCH- AUTOMATISIERT, LEISTUNGSSTARK!

Ihr konsequentes Baukastenprinzip für unterschiedlichste Technologien, Module, Funktionen und Anwendungsfälle zeichnet HEUFT-Lösungen aus. Schon vor fast 20 Jahren ist mit HEUFT SPECTRUM TX eine universelle Plattform für individuell ausge-stattete Geräte entstanden.

HEUFT SPECTRUM II setzt noch einen drauf!

Genau wie ihr Vorgänger überzeugt die multiprocessing-fähige Steuerungseinheit der neuen Generation mit einer systemübergreifenden Komponentengleichheit von 70 Prozent, einer entsprechend hohen Ersatzteilverfügbarkeit und einer zukunftssi-cheren Netzwerkanbindung. Dank eines außergewöhnlichen Grads an Automatisie-rung und einer selbsterklärenden Mensch-Maschinen-Schnittstelle mit audiovisueller HEUFT NaVi-Benutzerführung schont sie zusätzlich wertvolle personelle Ressourcen.Neueste selbstentwickelte Hard- und Software für deutlich mehr Rechenpower und zur Echtzeit-Datenübertragung vervierfachen die Präzision bei der zielsicheren Pro-duktverfolgung:

Die aktuelle Position jedes einzelnen Behälters lässt sich auf bis zu 0,5 Millimeter genau bestimmen.

Das stellt sicher, dass wirklich jeder inspiziert und jeder fehlerhafte zuverlässig aus dem Verkehr gezogen wird.

18 1918 19

KONTROLLIERT & VORGESORGT

Kontrollieren, detektieren, vorbeugen – Qualitätsmängel wie Füllmengenabweichungen und Verschlussfehler sicher �nden und die

Verursacher frühzeitig entlarven.

20 21

Produktqualität hoch. Produktivität hoch.Maximale Produktqualität, maximaler Wirkungsgrad von Füller und Verschließer: Kontrollgeräte und Füllmanage-

ment-Systeme von HEUFT stellen beides sicher. Bewährte Funktionen zur Vollbehälterkontrolle und -inspektion

sichern die Produktqualität. Serienfehlererkennung und kontinuierliches Monitoring decken Leistungseinbußen

von Füll- und Verschließmaschine auf, bevor die E�zienz und Produktivität der gesamten Abfülllinie leidet.

Volle ProduktqualitätSichere Identifikation und Ausschleusung unter- und überfüllter, unverschlossener und unetikettierter Behälter.

Volle ProduktionsqualitätKontinuierliche Produktverfolgung, sicheres Quantifying, geziel-tes Sampling.

Volle ProduktivitätDirekte Lokalisierung von Stör- und Fehlerquellen zur frühzeiti-gen präventiven Wartung.

Volle VerfügbarkeitSicher und einfach zu handhabende HEUFT-Systeme.

VOLLE QUALITÄT, VOLLE PRODUKTIVITÄT:Füllmengen- und Verschlussfehler zuverlässig �nden

und ihre Verursacher rechtzeitig lokalisieren.

VOLLBEHÄLTERKONTROLLE & FÜLLMANAGEMENT VOLLBEHÄLTERKONTROLLE & FÜLLMANAGEMENT

Unsere Geräte zur VollbehälterinspektionVon der Füllstandskontrolle bis zum Füller-Verschließer-Management.

Unsere Geräte zur Vollbehälterinspektion

22 23

2423

22 23 24

22

HEUFT SPECTRUM II VXFüllmanagement auf HEUFT SPECTRUM II-Basis.

Mehr Wirkungsgrad und ProduktivitätSichere Erkennung von Unter- und Überfüllungen, Verschluss- und Etikettierfehlern.

Präventive Wartung für höchste ProduktivitätFrühzeitige Erkennung von Leistungseinbußen und Fehlerquellen durch konsequentes Monitoring der Füllventile und Verschließerköpfe.

Auswertung und VerteilungFüllwertstatistiken, Sampling, Behälterdistribution auf bis zu sieben Bahnen.Überlegene BetriebssicherheitHochautomatisiertes HEUFT SPECTRUM II-System mit selbsterklä-render HEUFT NaVi-Benutzerführung.

HEUFT SPECTRUM VXQualitätskontrolle und Füllmanagement.

Hohe ProduktqualitätSichere Detektion von Qualitätsmängeln wie Füllmengenabweichungen, Verschlussfehlern und fehlenden Labels.

Kontinuierliches MonitoringPermanente Überwachung der Füllventile und Verschließerköpfe zur frühzeitigen Identifikation von Störquellen.

Mehr OutputWirksames Instrument zur vorbeugenden Wartung.

Sorgfältige VerteilungAufteilung des Behälterflusses auf bis zu sieben Bahnen.

1.400 Behälter pro Minute

bis zu50+ MODULE 1.000.000+ MÖGLICHKEITEN

FÜLLER- UND VERSCHLIESSER

MANAGEMENT

VOLLBEHÄLTERKONTROLLE & FÜLLMANAGEMENT VOLLBEHÄLTERKONTROLLE & FÜLLMANAGEMENT

Unterfüllt

Fehlender Verschluss

Fehlendes Etikett

Mehr entdecken

Überfüllt Fehlender Verschluss

Unterfüllt

Mehr entdecken1.650

Behälter pro Minute

bis zu

24 25

HEUFT prime

24

ENLIGHTENMENT

1.200 Behälter pro Minute

bis zu

Mehr entdecken

VOLLBEHÄLTERKONTROLLE & FÜLLMANAGEMENT

Fehlender Verschluss

Fehlendes Etikett

Unterfüllt

Kompakte QualitätskontrolleZuverlässige Detektion von unter- bzw. überfüllten, unverschlossenen und unetikettierten Food-Behältern.

Mehr Liniene�zienzSerienfehlererkennung und rechtzeitige Lokalisierung fehlerhafter Füll-ventile.

Keine RückrufeZuverlässige Ausleitung von Vollbehältern mit Qualitätsmängeln.

Einfacher BetriebAutomatische Sortenwechsel, umfangreiche audiovisuelle Schritt-für-Schritt-Assistenz.

Vollbehälterkontrolle der neuen Generation.

Füllstands- und Verschlussfehler noch innerhalb der Food-Linie zu �nden, ist gut. Das schützt vor Reklamationen und teuren Produktrückrufen. Noch besser ist es, frühzeitig die Verursacher solcher Qualitätsmängel zu entlarven.

Das verhindert Serienfehler, Linienstillstände und kost-spielige Produktivitätseinbußen.

Mit HEUFT scha�en Sie beides! Schon die Geräte zur Vollbehälterkontrolle verfü-gen über eine Locator-Funktion. Sie ordnet detektierte Fehler den entsprechenden Füllventilen und Verschließerköpfen zu. Überschreitet deren Anzahl einen indivi-duell de�nierbaren Schwellenwert, wird ein Abschaltimpuls ausgelöst. So lassen sich Störungen rechtzeitig beheben. Füllmanagement-Systeme wie der HEUFT SPECTRUM II VX gehen noch einen Schritt weiter – mit einem umfassenden Füller- und Verschließermanagement: Sämtliche Füllventile und Verschließerköpfe werden permanent überwacht. Ihre jeweilige Per-formance wird statistisch ausgewertet.

Die Verursacher von Füllmengenabweichungen und Ver-schlussfehlern sind damit schon lange vor ihrem Total-ausfall bekannt.

Das gibt Ihnen Zeit zur präventiven Wartung, bevor es zu hohen Ausleitraten und Produktionsausfällen kommt.

Locator, Quantifying, Füllmanagement

HOHE PRODUKTQUALITÄT, HOHER OUTPUT!

26 27

Kontamination drin. Erzeugnis raus.Glassplitter, Metallteilchen, Steine: Fremdkörperkontamination zählt zu den häu�gsten Ursachen von Produkt-

rückrufen. Für den Endkonsumenten bedeutet sie eine ernsthafte Gesundheitsgefahr. Mit HEUFT stellen Sie sie ab.

Noch innerhalb der Linie werden belastete Produkte und Verpackungen zuverlässig identi�ziert. Unsere einzigarti-

ge gepulste Röntgentechnologie realisiert das unerreicht schonend und präzise. Selbst mit bloßem Auge kaum

wahrnehmbare, hinter Produkt- und Verpackungsstrukturen verborgene Fehler entgehen der Inspektion nicht.

Das scha�t maximale Produktsicherheit.

Sichere ProduktePräzise Identifikation gesundheitsgefährdender Fremdkörper.

Smarte AbgrenzungNiedrigste Fehlausleitrate dank klarer Unterscheidung echter und vermeintlicher Fehler.

Schutz vor ProduktrückrufenRechtzeitige Ausleitung belasteter Erzeugnisse.

Voller DurchblickEinzigartige Röntgenblitzer zur sicheren Identifikation gefährli-cher Fremdobjekte bei minimaler Strahlung.

UNSICHTBARES SICHTBAR MACHEN:Gefährliche Fremdkörper einfach sicher identi�zieren.

FREMDKÖRPERINSPEKTION FREMDKÖRPERINSPEKTIONFREMDKÖRPERINSPEKTION

Unsere Geräte zur FremdkörpererkennungVon der Metall- bis zur Glas-in-Glas-Detektion.

Unsere Geräte zur Fremdkörpererkennung

28 29

O2

360° 360°

Schrotkugel

Glassplitter

Stein

Metalldraht

Stein

Glassplitter

Schraube

Kunststo�

Wirkungsvolle Verletzungs- und Rückruf-PräventionZuverlässige Fremdkörperdetektion bei der Komplettinspektion befüllter Primär-, Sekundär-, Tertiärverpackungen und stückiger Produkte.

Zuverlässige IntegritätsprüfungSichere Detektion von Produkt- und Verpackungsunvollständigkeiten sowie Defekten.

Überlegene Technologien, maximale Automatisierung Optimierte gepulste Röntgentechnologie für maximale Erkennungsgenauig-keit bei minimaler Strahlung. Hochautomatisierte HEUFT SPECTRUM II-Platt-form mit selbsterklärender Benutzerführung.

Flexibler Ausbau für noch mehr PerformanceMehrfach-Blitz-Option zur Komplettinspektion größerer Erzeugnisse. Auf-teilung des Transporteurs zur Parallelinspektion zweier kleinerer Produkte zugleich.

Produktdefekt

Metallteilchen

HEUFT eXaminer II XBTop-Down-Inspektion mit gepulster Röntgentechnologie auf HEUFT SPECTRUM II-Basis.

Metalldraht

1.200 Produkte pro Minute

bis zuGLAS-IN-GLAS DETEKTION

ideal für LEICHT-GEWICHTE

KEINE BLEIVORHÄNGE ERFORDERLICH

berührungslos

Mehr entdecken

GESAMTES BEHÄLTER-VOLUMEN

Vermeidung von Rückrufen und HaftungsfällenLückenlose Komplettinspektion des gesamten Behältervolumens zur sicheren Inline-Identifikation gefährlicher Fremdkörper wie Metallteilchen oder Glassplitter.

Höchste ErkennungssicherheitScharfe, hochauflösende Röntgenaufnahmen bei minimaler Strahlung.

Hundertprozentige Untersuchung großformatiger BehälterVolle Abdeckung dank besonders großer sensitiver Detektionsfläche.

Selbsterklärend und einfach einfachFehlerfreier Betrieb dank maximal automatisierter HEUFT SPECTRUM II-Plattform und selbsterklärender audiovisueller Benutzerführung.

HEUFT eXaminer II XACVollbehälter-Inspektion mit gepulster Röntgen-technologie auf HEUFT SPECTRUM II-Basis.

Mehr entdecken1.200

Behälter pro Minute

bis zu

FREMDKÖRPERINSPEKTION FREMDKÖRPERINSPEKTIONFREMDKÖRPERINSPEKTION

30 3131

ENLIGHTENMENT

HEUFT eXaminer XTHigh-Speed-Rohrleitungsinspektion zur sicheren Erkennung gefährlicher Fremdkörper in �üssiger oder pastöser Produktmasse.

Sorgfältige Untersuchung schon vor dem VerpackenPräzise Rohrleitungs-Röntgeninspektion von Saucen, Konfitüren, Streich-käse, Wurstbrät und anderen unverpackten Produkten.

Zuverlässige Fremdkörperdetektion Einzigartige Röntgenblitzer zu schonenden, geschwindigkeitsunabhängigen Identifikation kleinster Objekte aus Glas, Stein oder Kunststoffen wie PTFE.

Unverfälschte Erkennung, sensible TrennungSichere Metalldetektion unabhängig vom Produkteigensignal. Deutliche Un-terscheidung zwischen kritischen Fehlern und harmlosen Produktstrukturen.

Dual-Beam-Technologie für noch mehr PräzisionOptionale Integration eines zusätzlichen Röntgenblitzers zur 3D-Rückbe-stätigung des Untersuchungsergebnisses aus anderer Perspektive.

Stein

Glas

split

ter

Kera

mik

Met

all

Kuns

tsto�

Röntgensysteme von HEUFT identifizieren Fremdkörper, Produktfehler und Ver-packungsdefekte präzise und schonend zugleich. Im Gegensatz zum herkömmlichen Zeilenscan emittiert ihre einzigartige gepulste Röntgentechnologie nur in dem Mo-ment Strahlung, in dem sich tatsächlich ein zu untersuchendes Erzeugnis im Inspek-tionsbereich be�ndet. Und das als Röntgenblitz, der gerade einmal eine Tausends-telsekunde andauert.

Die extrem kurze Belichtungszeit verhindert Bewegungs-unschärfen und reduziert die re�ektierte Röntgenstrah-lung um den Faktor 1.000.

Kein Produkt bekommt eine höhere Dosis ab als unbedingt notwendig. Bei der Inspektion von 36.000 Behältern pro Stunde, gibt so ein Röntgenblitzer stündlich nur 36 Sekunden lang Strahlung aus. In 99 Prozent der Zeit gibt es also keiner-lei Emission. Konventionelle Röntgenscanner strahlen hingegen volle 60 Minuten lang durch. Schon das macht die gepulste Röntgentechnologie einzigartig.

Kombiniert mit neuartigen Vollfeld-Bildwandlern erreicht sie eine bislang unerreichte Dimension an Bandbreite, Geschwindigkeit und Erkennungsgenauigkeit.

Die Größe der sicher zu identi�zierenden Fremdobjekte halbiert sich!

Gepulste Röntgentechnologie

MAXIMALE PRÄZISION, MINIMALE STRAHLUNG!

Obstk

ern

2,3 m/s Fließgeschwindigkeit

Rück-bestätigung3D min.

max.

REDUZIERUNG der FehlausschleusungMehr entdecken

36 se

k.

FREMDKÖRPERINSPEKTION

32 33

Leck erkannt. Gefahr gebannt.Lecks, Stresscracks, Mikrorisse: In frisch befüllten Food-Behältern aus Kunststo�en wie PET oder HDPE haben solche

Undichtigkeiten nichts zu suchen. Sie bedrohen nicht nur die Integrität und Stabilität der Verpackung, sondern

auch die mikrobielle Reinheit und damit die Genieß- und Haltbarkeit des enthaltenen Produkts. Mit Dichtigkeits-

kontrollen der HEUFT squeezer-Reihe entlarven Sie undichte Primärpackmittel inline und leiten sie sicher aus, bevor

sie in den Handel gelangen und zur Gefahr für den Endkonsumenten werden.

Hohe Verpackungsqualität, hohe ProduktsicherheitNachhaltige Sicherung der Behälterstabilität, wirksamer Schutz vor mikrobiell verunreinigten Lebensmitteln.

Volle Haltbarkeit für vollen GenussEffektive Verhinderung eines vorzeitigen Produktverderbs.

Sauberes UmfeldKeine klebrigen Verschmutzungen in der Linie, beim Transport und am Point-of-Sale durch unerwünschten Produktaustritt.

Maximale ProduktqualitätKorrekte Nennfüllmenge, hohe Verschlussintegrität.

ALLES DICHT, ALLES SICHER:Undichtigkeiten und Leckagen

rechtzeitig aufdecken.

DICHTIGKEITSKONTROLLE DICHTIGKEITSKONTROLLE

Unsere Geräte zur DichtigkeitskontrolleVon der Behälterinnendruckmessung bis zur Identi�kation von Mikrolecks.

ichtigkeitskontrolle

34 35

4x MODULES MODULE

HEUFT squeezer II QS HEUFT squeezer QA

Fehlender Verschluss

Verschlussdefekt

Dichtigkeitskontrolle auf HEUFT SPECTRUM II-Basis.

Dichte Verpackung, reiner InhaltSichere Erkennung kleinster Leckagen in befüllten Kunststoffbehältern zur nachhaltigen Sicherung der Verpackungs- und Produktintegrität.

Volle StabilitätPräzise Messung des Behälterinnendrucks für standfeste, optimal trans-portier- und lagerbare Vollbehälter.

Überragende ErkennungssicherheitVergleichende Füllstandskontrolle im drucklosen und druckbelaste-ten Zustand für höchste Präzision bei der Identifikation von Undich-tigkeiten.

Sicherer und einfacher BetriebMaximal automatisiertes HEUFT SPECTRUM II-System mit selbsterklären-der audiovisueller HEUFT NaVi-Benutzerführung.

Sicherer Behälter, reines Produkt Dichtigkeitskontrolle für keimfreie, mikrobiologisch bedenkenlose Produkte.

Echte StandfestigkeitBehälterinnendruckmessung für stabile Verpackungen.

Präzise ErkennungSichere Erkennung von Lecks und Rissen dank vergleichender Füllstands-kontrolle.

Kompaktes, ausbaufähiges SystemOptionale Integration zusätzlicher Erkennungsmodule zur Überprüfung der Verschlussintegrität.

Kompakte Dichtigkeitskontrolle.

DICHTIGKEITSKONTROLLE DICHTIGKEITSKONTROLLE

Undichte Siegelfolie

Mikroleck

Mehr entdecken1.200

Behälter pro Minute

bis zu

Mikroleck

Unterfüllt

platzsparend unter 1 m2 1.200

Behälter pro Minute

bis zu

Mehr entdecken

36 3737

MODULE

HEUFT squeezer QLDichtigkeitskontrolle zur klaren Identi�kation kleinster Mikrolecks in Kunststo�behältern.

Totale LebensmittelsicherheitZuverlässige Identifikation kleinster Leckagen dank Behälterin-nendruckmessung und vergleichender Füllstandskontrolle.

Maximale ErkennungssicherheitExtralanger Inspektionsweg zur noch sichereren Identifikation kaum wahrnehmbarer Undichtigkeiten.

Mikrobielle ReinheitGezielte Ausleitung undichter Verpackungen mit potentiell keimbelasteten Inhalten.

Automatische SortenwechselServogesteuerte Anpassung der Transport- und Erkennungsein-heiten auf Knopfdruck.

DICHTIGKEITSKONTROLLE

Undichte Verschlussfolie

Mikroleck

Fehlender Verschluss

1.200 Behälter pro Minute

bis zu

Mehr entdecken

38 39

Einwandfrei etikettiert. Sicher verschlossen.Babyfood-Gläser, Snack-Dosen, Ketchup-Flaschen: Am Point-of-Sale (PoS) kommt es auf eine attraktive Ausstattung

voller Lebensmittelbehälter genauso an wie auf deren absolute Integrität. Fehlende, falsche oder sortenfremde

Labels und Designs beeinträchtigen das Erscheinungsbild der Verpackung und zugleich die Sicherheit des Endpro-

dukts. Verschlussdefekte bedrohen die mikrobielle Reinheit und bedenkenlose Konsumierbarkeit sensibler Nah-

rungsmittel. Mit HEUFT FinalView-Lösungen zur umfassenden Etiketten-, Gestaltungs- und Verschlussinspektion

�nden Sie solche Fehler, bevor der Kunde sie �ndet.

Attraktive OptikUmfassende Endprüfung für fehlerfreie Labels und ein unwider-stehliches Verpackungsdesign am PoS.

Hoher InformationswertLückenlose Runduminspektion zur rechtzeitigen Identifikation sortenfremder, fehlpositionierter oder defekter Etiketten und De-signs sowie Rücklesung und Verifizierung aufgebrachter Beschrif-tungen und Produktcodierungen.

Volle VerschlusssicherheitSorgfältige Komplettinspektion zur präzisen Erkennung fehlen-der, schiefsitzender, sortenfremder sowie defekter Verschlüsse und Sicherheitselemente.

Flexible Lösungen für maximale ProduktqualitätVom vollausgestatteten Komplettsystem bis zum kompakten Stand-alone-Modul am Band: unterschiedliche Varianten für spe-zifische Anforderungen.

FEHLERFREI AUSGESTATTET: Labels, Designs, Kennzeichnungen und Verschlüsse

sorgfältig überprüfen.

BEHÄLTERENDPRÜFUNG BEHÄLTERENDPRÜFUNG

Unsere Geräte zur AusstattungsprüfungVon der Etiketten- bis zur Verschlussinspektion.

Unsere Geräte zur Ausstattungsprüfung

40 4141

ENLIGHTENMENT

360°

HEUFT FinalView FO6Lückenlose Endprüfung der Ausstattung befüllter Lebensmittelbehälter.

Makelloses Erscheinungsbild am PoSHochpräzise Identifikation sortenfremder, fehlpositionierter, zer-kratzter, verknitterter, fehlbedruckter und verunreinigter Labels.

Klare KennzeichnungDetaillierte Inspektion des Verpackungsdesigns und der Beschrif-tungen. MHD-Verifikation mit automatischer Datumsanpassung und Barcode-Rücklesung.

Keine blinden FleckenLückenlose 360°-Inspektion ohne Reflexionen und Schatten auch bei nicht ausgerichteten Behältern.

Echte VerschlossenheitÜberprüfung der Anwesenheit, Kolorierung und Logos der Verschlüsse.

Sortenfremdes EtikettFehlpositioniertes Etikett

Gerissenes Sicherheitsetikett

1.200 bis zu

Behälter pro MinuteMehr entdecken schatten- und re�exionsfreie Ausleuchtung

BEHÄLTERENDPRÜFUNG

Wo ist das Produkt? Das sollte man wissen. Jederzeit muss bekannt sein, wo genau in der Linie sich ein bestimmter Behälter aktuell be�ndet. Nur so gelingt eine zuver-lässige Inspektion und Fehlerausschleusung.Dazu wird die zurückgelegte Strecke und Position jeder einzelnen Food-Verpackung auf dem Transportband immer wieder getriggert und exakt verfolgt.

Das präzise Echtzeit-Monitoring ist der Garant für volle Erkennungssicherheit.

Millimetergenau lokalisiert es permanent den exakten Standort sämtlicher Behäl-ter. So ist gewährleistet, dass wirklich jeder einzelne von ihnen überprüft und jeder fehlerhafte tatsächlich aus dem Verkehr gezogen wird.

Die permanente Produktverfolgung garantiert ein Maxi- mum an Tre�sicherheit bei der Fehlerausleitung.

Raus kommen nur genau die Gläser, Dosen und Food-Produkte, die auch wirklich raus müssen. Das Monitoring geht sogar noch einen Schritt weiter: Die integrier-te Ausleitüberwachung registriert sofort, wenn ein auszuschleusender Fehler doch nicht aus der Linie hinaus befördert worden ist.

Echtzeit-Produktverfolgung und Ausleitüberwachung

PRÄZISES MONITORING FÜR VOLLE ERKENNUNGSSICHERHEIT!

42 43

higher resolution

HEUFT FinalView LBLHEUFT FinalView II CAP

Etikettenriss

Fehlerfreie EtikettierungLückenlose Komplettinspektion aller Labels und Designelemente, sichere Identifikation und Ausleitung fehlerhaft ausgestatteter Food-Behälter.

Höchste ErkennungssicherheitZuverlässige Detektion schiefsitzender, sortenfremder, zerknitterter und eingerissener Labels sowie klare Identifikation von Designfehlern dank überlegener optischer Technologien und HEUFT reflexx2-Bildverarbeitung mit Einlernassistent.

Optimale AnpassungAdaptive LED-Beleuchtung für schatten- und reflexionsfreie Erkennungs-bilder und optionale Zusatzkameras für unterschiedlichste Behältertypen und -formate.

Unkomplizierte SortenwechselAutomatische Verstellung der Transport- und Erkennungseinheiten.

Versatz an der Überlappung

Detaillierte Etiketteninspektion für perfekt ausgestattete Endprodukte.

1.200 bis zu

Behälter pro Minute

1,5 x 1,2 x 6 x 1,4 x mehr Leistung

max. Höhen- unterschied

breitere Verschluss- durchmesser

Schiefsitzender Verschluss

Abstehender Deckel

Gewindedefekt

Detaillierte Verschlussinspektion auf HEUFT SPECTRUM II-Basis.

Volle Verschlusssicherheit, maximale ProduktintegritätLückenlose Rundum-Inspektion von Behälterverschlüssen und ihren Sicher-heitselementen.

Überlegene ErkennungsgenauigkeitSichere Identifikation sortenfremder, schiefsitzender, defekter, undichter und fehlpositionierter Verschlüsse; klare Erkennung von Gewindefehlern, defekten Erstöffnungsgarantielaschen und beschädigten Sicherheits- und Tragringen.

Individuell und �exibelUnterschiedliche Erkennungsmodule für spezifische Anforderungen von der Anwesenheitskontrolle über die Farblogoinspektion bis hin zur millimeter-genauen Überprüfung der Verschlussausrichtung.

Hochautomatisiert und selbsterklärendMaximale Automatisierung und audiovisuelle Schritt-für-Schritt-Assis-tenz für höchste Betriebssicherheit.

Eingedellter Bördelrand

Mehr entdecken1.650

bis zu

Behälter pro Minute

BEHÄLTERENDPRÜFUNG BEHÄLTERENDPRÜFUNG

Schiefsitzendes Etikett

Mehr entdecken

PERFEKT AUSGESTATTET & ECHT ATTRAKTIV

Ausrichten, aufbringen, auffallen – Food-Behälter akkurat und sauber etikettieren.

46 47

Labels drauf. Optik perfekt. Attraktive Labels sind ein wichtiger Informationsträger und machen Ihre Food-Behälter zu echten Hinguckern

am Point-of-Sale. Dazu müssen sie passgenau, akkurat, sauber und faltenfrei aufgebracht werden. Mit HEUFT

TORNADO-Etikettiermaschinen scha�en Sie das! Sie bieten eine überragende Präzision bei der Applikation von

Nassleim-, Heißleim-, Selbstklebe- und Rundum-Etiketten. Langlebige Komponenten sichern höchste Zuverlässig-

keit und Qualität. Umstellungs-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten sind rasch und reibungslos erledigt. Integrierte

Inspektionsmodule sichern nachhaltig die Qualität des Endprodukts. Die HEUFT TORNADO �ex-Servotechnologie

realisiert maximale Etikettierqualität und besonders unkomplizierte Sortenwechsel.

Passgenaue EtikettierungPassgenaue Etikettierung für perfekt ausgestattete Food-Behälter.

Volle VielfaltSichere Applikation von Rundum-, Selbstklebe-, Nassleim- und Heißleimetiketten.

Hohe BetriebssicherheitSolide Konstruktion mit geringem Wartungsaufwand.

Servos für noch mehr PerformanceMaximale Präzision und Automation mit optional integrierbarer HEUFT TORNADO flex-Technologie.

SAUBER UND AKKURAT ETIKETTIERT:Labels passgenau und fehlerfrei applizieren.

Unsere EtikettiermaschinenVon der Nassleim- bis zur Rundum-Etikettierung.

ETIKETTIERUNGETIKETTIERUNG

48 49

HEUFT TORNADO W �exTORNADO W �ex HEUFT TORNADO STORNADO S

Gluing

Perfekte AusstattungHochpräzise, saubere und faltenfreie Aufbringung von Rumpf-, Brust-, Rücken-, Halsring- und Verschlussetiketten.

Integrierte KontrolleÜberprüfung der Labelanwesenheit im selben Arbeitsgang, unkomplizierte Integration weiterer Module zur Qualitätskontrolle befüllter Behälter.

Einfache Umstellung, wenig WartungsaufwandUnkomplizierte Sorten- und Programmwechsel dank automatischer Höhenanpassung des Maschinenkopfes. Verschleißarme Konstruktion im hygieneoptimierten HEUFT CleanDesign.Servotechnologie für noch mehr Präzision und EffizienzOptionale HEUFT TORNADO flex-Servotechnologie zur millimetergenauen Feinausrichtung der zu etikettierenden Behälter und für noch einfachere Sortenwechsel dank sortenabhängig programmierbarer Drehkurve.

1.200 bis zu

Behälter pro Minute

Hohe HaftungPräzise Applikation selbsthaftender Brust-, Rumpf-, Rücken- und Halsringetiketten.

Direkte QualitätskontrolleÜberprüfung der Etikettenanwesenheit im selben Arbeitsgang, op-tionale Erweiterung um zusätzliche Erkennungen zur Qualitätskon-trolle von Vollbehältern.

Einfache Sortenwechsel, unkomplizierte WartungSchnelle Umstellung dank automatischer Höhenanpassung des Ma-schinenkopfes und werkzeuglosem Austausch der Formatteile. Ver-schleißarme Konstruktion im HEUFT CleanDesign, Zentralschmierung aller beweglichen Teile und einfacher Austausch der Zentriertulpen.

Mehr Flexibilität und Feinheit mit ServosOptionale HEUFT TORNADO flex-Servotechnologie für eine sorten-abhängig programmierbare, besonders einfach umzustellende Drehkurve und eine millimetergenaue Behälterfeinausrichtung.

Selbstklebe-Etikettierung, die haften bleibt.

800 bis zu

Behälter pro Minute

Nassleim-Etikettierung, die hält, was sie verspricht.

ETIKETTIERUNGETIKETTIERUNG

Mehr entdecken Mehr entdecken

HEUFT TORNADO �ex-Servotechnologie zur millimetergenauen Feinausrichtung jeder einzelnen Flasche.

50 5150

ENLIGHTENMENT

HEUFT TORNADO R

Rundum perfektPassgenaue, faltenfreie Aufbringung von Rundum-Etiketten dank servo-gesteuertem Zahnriemen zur exakten Steuerung und Ausregelung der Drehgeschwindigkeit.

Integrierte KontrolleÜberprüfung der Labelanwesenheit im selben Arbeitsgang, umkompli-zierte Integration weiterer Qualitätskontrollmodule.

Einfache UmstellungSchnelle und einfache Sortenwechsel dank servogesteuertem, sortenab-hängig programmierbarem Riementrieb, automatischer Höhenverstel-lung des Maschinenkopfs und einfachem werkzeuglosem Austausch der Formatteile.

Minimaler WartungsaufwandLanglebige Komponenten, Zentralschmierung aller beweglichen Teile, einfacher Austausch der Zentriertulpen.

Rundum-Etikettierung mit Servotechnologie.

1.000 bis zu

Behälter pro Minute

ETIKETTIERUNG

Erstklassige Etikettierergebnisse, besonders einfache Sortenwechsel und deutlich weniger Ver-schleiß: Servo-Etikettiermaschinen der HEUFT TORNADO �ex-Reihe realisieren ein Höchstmaß an Präzision, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit bei der Label-Applikation. Die Servotechnologie realisiert eine millimetergenaue Behälter-Feinausrichtung. Typische Cha-rakteristika wie Verschlüsse, Embossings und sogar haarfeine Pressnähte werden dazu kamera-basiert detektiert und als Justiermarken genutzt.

So landen Labels ganz genau dort, wo sie hingehören.

Zusätzlich sichern die Servos zur sauberen und faltenfreien Etikettierung eine spezi�sche, re-produzierbare Drehkurve für jedes einzelne Behälterformat. Der aufwendige mechanische Aus-tausch der einzelnen Kurvensegmente entfällt.

Sorten- und Programmwechsel sind in kürzester Zeit erledigt!

Dasselbe gilt für das Hinzufügen neuer Ausstattungsvarianten. Ohne Getriebe und mit lebenszeitgeschmierten Lagern sind die Servos selbst praktisch ver-schleißfrei. Das macht ihren Einsatz in HEUFT-Etikettierern äußerst wirtschaftlich.

HEUFT TORNADO �ex-Servotechnologie

EXTREM EXAKT, EXTREM EFFIZIENT!

Mehr entdecken

52 5352 53

BEHUTSAM & EFFIZIENT

Antreiben, befördern, ausregeln – Lebensmittel und Verpackungen schnell, schonend und effizient durch

die Anlage transportieren.

54 55

Vom einbahnigen bis zum mehrbahnigen Transport, von der Primär- Ausleitung bis zur fehlerspezifischen Sekundär-Ausschleusung: Mit Antrieben, Bändern, Transporteurregelungen, Ausleitsystemen, Puffertischen, individuell angepassten Layouts und einzigartigen Komplettlösungen von HEUFT realisieren Sie auf engstem Raum einen schonenden und effizienten Produkt- und Behälterfluss!

Platzsparend, �exibel und individuell Ausführliche Linienanalysen, intensive Beratung und eine exak-te Planung durch kompetente HEUFT-Experten lassen kompakte Lösungen entstehen, die auch Ihren spezifischen Anforderungen vollauf gerecht werden! Fehlerfreie Erzeugnisse werden damit so behutsam durch die Anlage befördert, dass sie fehlerfrei bleiben. Fehlerhafte werden gezielt und sicher aus dem Verkehr gezogen – entweder mittels Primärausleitung direkt aus dem Hauptstrom und anschließender fehlerspezifischer Sekundärausschleusung 1 oder nach und nach an verschiedenen Stellen 2 hinter dem Inspektor.

HEUFT e-MonoDruckluftlose Ausleitung» Seite 60

HEUFT LAMBDA-KStehende High-Speed-Behälterausleitung» Seite 59

HEUFT monoEinzelsegment-Ausleitweiche» Seite 60

Unsere BehältertransportlösungenVom Transporteur-Antrieb bis zur Fehlerausleitung.

Kein Staudruck, keine Lücken. Volle Liniene�zienz.Lückenlos, schonend, drucklos: Darauf kommt es an beim Behälter�uss durch Ihre Abfüll- und Verpackungslinie. Schließlich gilt es, Leit-

maschinen kontinuierlich zu versorgen, Staus zu verhindern und alle Erzeugnisse schnell, sicher, sanft und geräuscharm zu befördern.

Mit Antrieben, Transporteuren und Bändersteuerungen von HEUFT realisieren Sie selbst im High-Speedbereich auf engstem Raum einen

harmonischen, e�zienten, störungs- und staudruckfreien Behälter�uss. Das schützt die Produkt- und Verpackungsqualität und steigert

zugleich die E�zienz und Produktivität der ganzen Linie.

Effizienter AntriebEnergiesparende Motoren mit hohem Wirkungsgrad für dynamisch angetrie-bene Transportbänder.

Behutsamer TransportMaßgeschneiderte ein- und mehrbahnige Transporteure.

Intelligente RegelungVorausschauende Bändersteuerung für einen harmonischen, lückenlosen und staudruckfreien Behältertransport.

Hohe FlexibilitätSpezifische Lösungen für unterschiedlichste Anforderungen bei der Linienop-timierung.

BEHÄLTERTRANSPORT BEHÄLTERTRANSPORTHEUFT InLine ISLeerbehälterinspektion» Seite 13

HEUFT beetecTransporteur-Antrieb

» Seite 56

HEUFT InLine ISLeerbehälterinspektion» Seite 13

HEUFT beetecTransporteur-Antrieb» Seite 56

Ausschleusung Variante 12017 Datum Name Auftragsnummer: 0125 79 24

Gerätenummer: 458 248 217gezeichnet 2017 / zxy

Maßstab 1 : 100 Leistung: 900 B/min

Zeichn. Nr. HS 10703015B_Z2HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBHAm Wind 1D-56659 Burgbrohl

Ausschleusung Variante 22017 Datum Name Auftragsnummer: 0125 79 24

Gerätenummer: 458 248 217gezeichnet 2017 / zry

Maßstab 1 : 100 Leistung: 900 B/min

Zeichn. Nr. HS 10804018B_Z3HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBHAm Wind 1D-56659 Burgbrohl

Alles im Fluss, alles in Ordnung!

beetecTransporteur-Antrieb

eite 56

Auftragsnummer: 0125 79 24

Gerätenummer: 458 248 217

Leistung: 900 B/min

Zeichn. Nr. HS 10703015B_Z2Zeichn. Nr. HS 10703015B_Z2K GMBH

56 57

HEUFT conveyor HEUFT synchron TXIHEUFT beetec

Mehr WirkungsgradSanfter, staudruckfreier Lückenschluss, vorausschauende Verhinderung von Staus, Blockaden und Linienstillständen.

Kontinuierliche VersorgungEinbahnige Verblockung von Leitmaschinen für maximalen Wirkungsgrad.

Harmonischer MassentransportBehutsame Steuerung der mehrbahnigen Transporteure, drucklose Ausregelung der Pufferbereiche, sichere Behälterverteilung.

Stressfreier StromKeine Glasdefekte durch harte Aufpraller und Staudruck, weniger Scuffing, deutlich reduzierter Lärm.

Optimale BeförderungSchneller, sicherer und behutsamer Transport leerer und voller Food-Behälter auf einer oder mehreren Bahnen.

Problemlose IntegrationPassgenaue Anpassung an individuelle Platzverhältnisse und Anforde-rungen dank flexibler Kombination unterschiedlichster Standardmodule und Kurvenradien.

Wartungs- und reinigungsoptimierte KonstruktionRobuste Komponenten, werkzeuglose Umstellung, keine „Dreckecken“, kaum Angriffsfläche für Keime.

Ausführliche Beratung und PlanungVolle HEUFT-Expertise von der Situationsanalyse bis zur gezielten Umsetzung individueller Transportlösungen und nachhaltig opti-mierter Linienlayouts.

Hohe Effizienz, keine ReibungsverlusteBis zu 88 % Wirkungsgrad, bis zu 30 % Prozent weniger Stromver-brauch als konventionelle Antriebe dank direkter Umsetzung der eingesetzten Energie in präzise ausgeregelte Bewegung und nach-haltiger Blindleistungskompensation.

Langer LebenszyklusPraktisch keine Verschleißteile, keine Ölwechsel dank geschlossener Lifetime-Schmierung, minimaler Wartungsbedarf.

Hygienisches, kompaktes GehäuseKeine Lüfter, keine Kühlrippen, staub- und strahlwassergeschützt, minimale Geräuschemission.

Vielseitiger EinsatzHochwirksamer Echtzeit-Antrieb von Einzel- und bis zu neunbahni-gen Massentransporteuren.

Leistungsstarke Transporteure für einen sicheren Behältertransport.

Bändersteuerung für einen harmonisch ausgeregelten, e�zienten Behälter�uss.

Hochdynamischer, energiee�zienter Transporteur-Antrieb.

HIGHSPEEDBEHÄLTERTRANSPORT

Mehr entdecken Mehr entdecken

Sanfter Lückenschluss Keine Staus

BEHÄLTERTRANSPORT BEHÄLTERTRANSPORT

58 5958

234

6 578

1

Stehende Highspeed-Behälterausleitung auf engstem Raum.

Schlanke Alternative zu herkömmlichen Weichen mit klobigen AusleittischenNeuartiges, besonders kompaktes Komplettsystem aus spezieller Bänderme-chanik, intelligenter Bändersteuerung und modifizierter HEUFT DELTA-K-Mehr-segment-Ausleitweiche.

Sichere Ausleitung ohne UmfallerSchonende stehende Ausleitung fehlerhafter bzw. sortenfremder Food-Ver-packungen dank spezieller Segmentkurve für minimalen Behälterwiderstand.

Kompakter Transporteur statt voluminöser Pu�ertischBehutsame Umlenkung von Fehlerbehältern auf platzsparendes einbahni-ges Ausleitband.

Problemlose Umstellung, schnelle Sortenwechsel Einfache Justierung, präzise Höhen- und Querverstellung mit Digitalanzeige.

HEUFT LAMBDA-K

2,1 m/s

BEHÄLTERTRANSPORT

Mehr entdecken

7788

60 61

HEUFT pusher HEUFT mono HEUFT DELTA-KHEUFT �ip HEUFT DELTA-FWHEUFT e-Mono

Der HEUFT pusher befördert fehlerhafte Vollbehälter mit einem wohl-dosierten Stoß dahin, wo sie hingehören: in den Abfall. Selbst in High-Speed-Linien mit Bandgeschwindigkeiten von bis zu 2,5 Metern pro Sekunde und einem maximalen Output von über 2.100 Behältern pro Minu-te arbeitet das Einzelsegment-Ausleitsys-tem präzise und zuverlässig. Seine wahren Qualitäten zeigt der kompakte HEUFT pus-her in Dosen-Linien.

Der HEUFT mono zieht Voll- und Leerbehälter mit Sicherheits- und Qualitäts-mängeln sicher aus dem Verkehr. Und zwar schonend. Ein Spezialgeländer an der Ein-zelsegment-Weiche hebt dazu die Haftreibung der Behälter auf. So lassen sich Vollbehälter mit einer minimalen Segmentbewegung sogar stehend, ohne Umfaller ausleiten. Der preisgünstige Allrounder HEUFT mono eignet sich für Linienleistungen von bis zu 1.200 Behältern pro Minute.

Der HEUFT e-Mono eignet sich optimal zur Ausschleusung von Fehlerbehältern auf ein paralleles Transportband oder direkt in einen Abfallbehälter. Dazu braucht das nahezu verschleißfreie System keine teure, unhygienische Druckluft – und Strom nur während des Ausleit-vorgangs. Die Anpassung seiner Vorschubkraft an das jeweilige Gewicht realisiert eine jeweils gleich weite Ausleitung unterschiedlich stark be-füllter Packmittel. Und das bei Anlagenleistun-gen von bis zu 3.000 Behältern pro Minute!

Der HEUFT flip befördert Leer- und Vollbehälter aller Formate sanft aus der Verpackungslinie heraus. Dank einer aus-geklügelten Gelenkkonstruktion ist die me-chanische Belastung des Hubzylinders, der das Ausleitsegment in Bewegung versetzt, unerreicht niedrig. Bei Anlagenleistungen von bis zu 1.000 Behältern pro Minute eignet sich der kompakte HEUFT flip optimal zur ste-henden Ausleitung leichter zylindrischer Food-Verpackungen.

Die HEUFT DELTA-FW reali-siert eine stehende Ausleitung und Vertei-lung befüllter Gläser und Dosen. Bis zu 16 Segmente bilden eine Ausleitkurve, an der sie sanft entlanggeführt werden. Folgt auf einen fehlerhaften Behälter ein guter, so wird nur der erste berührt. Mit dauerhaft ausgefah-renen Segmenten realisiert das System die sichere Ausleitung ganzer Serien. Und das bei Linienleistungen von bis zu 2.500 Behältern pro Minute.

Die HEUFT DELTA-K eignet sich ideal zur stehenden Aussortierung leerer, zur Verteilung leerer und befüllter Behälter wie auch zur Ausleitung ganzer Serien. Ihre bis zu 16 Segmente lassen sich so schnell ein-zeln ausklappen, dass ungeeignete Behälter problemlos ausgeleitet werden können, ohne vorausgehende oder nachfolgende zu berüh-ren. Bei Linienleistungen von bis zu 1.200 Behältern pro Minute leitet sie nur das aus, was auch raus muss.

Kompakter Ausstoßer. Schonende Weiche. Druckluftlose Highspeed-Weiche.

Behutsame Klappweiche.Sanfte Ausleitung. Dynamische Ausleitkurve.

HEUFT XYZuverlässige VerteilungDie HEUFT XY verteilt Behälter auf bis zu vier Bahnen. Die Sortierung und stehende Aussortierung leerer und voller Food-Verpackungen unter-schiedlichster Formate gelingt dank servogesteuerter Ausleitsegmente, ohne deren Ausrichtung zu verändern. Damit eignet sich die HEUFT XY optimal für den Einsatz in Food-Linien mit einem Leistungsbereich von bis zu 1.000 Behältern pro Minute.

FEHLERAUSSCHLEUSUNG FEHLERAUSSCHLEUSUNG

KOMPLETT BESTÜCKT & SICHER VERPACKT

Checken, vermessen, überprüfen – die Qualität und Funktionalität von Kartons, Trays und anderen

Umverpackungen inline sicherstellen.

64 65

Für Sekundärpackmittel in Top-Form. Komplett, attraktiv und zweckgerecht.Umverpackungen müssen komplett bestückt sein. Und zusätzlich optisch ansprechend, problemlos stapel-,

transportier- und auspackbar. Ob das wirklich der Fall ist, �nden HEUFT-Systeme zur Qualitätskontrolle und -inspek-

tion von Vollgebinden noch innerhalb der Verpackungslinie heraus. Verzogene, nicht korrekt verschlossene oder

kontaminierte Sekundärverpackungen ziehen spezielle Gebindeausleitungen dann zuverlässig aus dem Verkehr.

So gelangen nur Sekundärpackmittel in Top-Form in den Handel.

Alles drinZuverlässige Überprüfung der Vollzähligkeit von Food-Produkten im Gebinde.

Volle FunktionalitätNachhaltige Sicherung der Transport- und Auspackbarkeit von Umverpackungen.

Volle IntegritätRechtzeitige Detektion von Sicherheitsrisiken wie Fremdobjekten im Gebinde.

Für alle FälleMaßgeschneiderte Lösungen für spezifische Anforderungen.

Unsere Geräte zur GebindeinspektionVon der Kontrolle der Produktvollzähligkeit bis zur Komplettinspektion von Sekundärpackmitteln.

VOLLGEBINDEINSPEKTION VOLLGEBINDEINSPEKTION

VOLLSTÄNDIG UND FEHLERFREI VERPACKT:Sekundärpackmittel präzise überprüfen.

66 67

HEUFT GX HEUFT logic

Umfassende QualitätssicherungDetaillierte Überprüfung befüllter Kästen, Kartons und Trays.

Volle Auspack- und TransportierbarkeitSichere Erkennung verzogener und nicht korrekt verschlossener Vollgebinde.

Vollständig verpackt, voll auf der HöheZuverlässige Überprüfung der Vollzähligkeit der Behälter im Gebin-de und Kontrolle des Höhenprofils zur Identifikation verzogener und kontaminierter Gefache sowie defekter Behälter.

Gezielte FehlerausleitungKonsequente Entfernung unvollständig verpackter, defekter und nicht transportfähiger Vollgebinde aus dem Produktionsstrom.

Vollgebindeinspektion für Umverpackungen in Top-Form. Kompakte Vollgebindekontrolle für komplett bestückte Sekundärpackmittel.

bis zu

Einheiten pro Minute

VOLLGEBINDEINSPEKTION VOLLGEBINDEINSPEKTION

Mehr entdecken 1,0 m/s

Abste

hend

e Kar

tonk

lappe

Behä

lterb

ruch

im G

ebind

e

Unte

rfüllt

er Be

hälte

r im G

ebind

e

Behä

lterb

ruch

im G

ebind

e

Frem

dobje

kt im

Geb

inde

Unve

rschl

osse

ner B

ehält

er

Fehl

ende

r Beh

älter

Fehl

ende

r Beh

älter

Fehl

ende

r Beh

älter

Unve

rschl

osse

ner B

ehält

er

Lückenlose VerpackungsqualitätZuverlässige Überprüfung der Behältervollzähigkeit in Kästen, Kartons und Trays mit optischen und elektromagnetischen Verfahren.

Präzise ErkennungSichere Identifikation unvollständig bepackter Vollgebinde dank vollständi-ger Abdeckung von bis zu acht Gefachreihen und -spalten.

Gezielte Aussortierung fehlerhafter GebindeBandstoppsignal bzw. direkte Ansteuerung einer HEUFT-Gebindeausleitung.

Flexible AnpassungHöhenverstellbare Erkennungseinheiten für unterschiedliche Gebinde-größen, bis zu vier Sorten vorprogrammierbar.

Mehr entdecken120

68 69

HEUFT maxi-lanerHEUFT xcase HEUFT xtray HEUFT maxi-�ip

Der HEUFT maxi-flip leitet leere, halbvolle oder komplett befüllte Gebinde jeweils gleich weit auf parallele Transportketten aus. Bei schweren Kästen oder Kartons wird sein Ausleitsegment länger ange-steuert als bei leichteren. Eine aufwendige mechanische Umstellung auf verschiedene Gebindetypen ist nicht erforderlich.

Der HEUFT maxi-laner ist die platzsparende Alternative zum HEUFT maxi-flip. Das direkt über dem Transportband angebrachte, kompakte System überzeugt ebenfalls mit einer lastabhängigen Ansteu-erung bei der Ausleitung unterschiedlicher Gebinde. Außerdem möglich: eine sichere Verteilung auf bis zu drei Transportbahnen.

Der HEUFT xcase schafft Sortenreinheit und Qualität in der Linie. Fremde oder fehlerhafte Umverpackungen befördert seine lastabhängige Steuerung, die die Kraft des Ausleitstoßes an das Gewicht jedes einzelnen Gebindes anpasst, sanft aus der Abfülllinie heraus. Unterschiedlich schwere Kästen werden so jeweils gleich weit ausgeleitet.

Der HEUFT xtray entfernt beschädigte oder fehlerhafte Volltrays aus der Linie. Dazu werden drei Ausleitfinger an einem unter der Rollenbahn montierten Schlitten ausgefahren. Reiht man mehrere dieser intelligenten Gebindeausleitungen aneinander, lassen sich Trays damit auch auf mehrere Bahnen verteilen.

GEBINDEAUSLEITUNG GEBINDEAUSLEITUNG

Anpassungsfähiger Ausleitstoß. Intelligente Tray-Ausschleusung. Flexible Ansteuerung. Kompakte Alternative.

entfernt beschädigte oder fehlerhafte Volltrays ollenbahn

eiht man mehrere dieser intelligenten Gebindeausleitungen aneinander, lassen sich Trays damit auch auf mehrere

70 7170 71

ENLIGHTENMENT

Informationen übermitteln, Betriebsdaten erfassen, die Performance ganzer Verpackungslinien analysieren und eine gezielte Fernwartung verwirklichen. Damit das alles in Echtzeit funktio-niert, sind HEUFT-Systeme mit zukunftssicheren Netzwerkschnittstellen ausgestattet.

O�ene, standardisierte und plattformübergreifende Protokolle generieren maximale E�zienz und Übersicht.

Alle Geräte und Maschinen in der Anlage sprechen dieselbe Sprache und bilden ein Netzwerk, in das sich auch O�ce-Rechner problemlos einbinden lassen.Betriebs- und Produktionsdaten, Schichtprotokolle, Produktivitäts-, Fehler- und HACCP-Grenz-wertanalysen stehen nicht nur an den HEUFT-Systemen selbst zur Verfügung, sondern zugleich auch überall im Netzwerk.

Störungen, Sicherheitsrisiken, Qualitätsprobleme und Wirkungs- gradeinbußen werden so sofort erkannt.

Um sie frühzeitig abzustellen, realisiert eine �rewallgeschützte Direktverbindung mit dem HEUFT TeleService rund um die Uhr eine kompetente Fernwartung.Das Ergebnis: Ein optimales E�zienz- und Qualitätsmanagement.

HEUFT-Netzwerktechnologien

ALLES VERNETZT, ALLES IM BLICK!

72 73

HEUFT PROFILER elemental

STRATEGY II

STRATEGY II

Permanente Performance-AnalyseKontinuierliche Erfassung, nachhaltige Sicherung und gezielte Aus-wertung der Betriebs- und Qualitätsdaten von HEUFT-Systemen bzw. aller vernetzten Maschinen einer Verpackungslinie.Mehr Produktionsqualität, mehr ProduktivitätFrühzeitige Entlarvung von Fehlerquellen, Schwachstellen und Störungen zur präventiven Wartung.Exakte Kalkulation, übersichtliche DarstellungAutomatische Berechnung, tabellarische und grafische Aufbereitung sowie langfristige Archivierung wichtiger Kennzahlen.Verschiedene Varianten für unterschiedliche AnforderungenPassgenaue, kundenspezifische Tools von der schlanken Soft-ware-Lösung fürs Wesentliche bis hin zur umfangreichen serverba-sierten Komplett-Linienanalyse.

HEUFT PROFILER advancedDas Komplettpaket zur umfassenden Linienanalyse – serverbasiertes IT-Tool für HEUFT- und Fremdgeräte

HEUFT PROFILER elemental Softwarelösung für HEUFT-Geräte –das BDE-System fürs Wesentliche

Upgrade

HEUFT PROFILERDie BDE-Lösung mit Mehrwert – serverbasiertes IT-Tool für HEUFT-Geräte

Extension

HEUFT STRATEGY II- Server für HEUFT PROFILER und HEUFT PROFILER advanced

HEUFT PROFILER-FamilieBetriebsdatenerfassung (BDE) und Linienanalyse in Echtzeit.

BDE & LINIENANALYSE BDE & LINIENANALYSE

74 75

HACCP

HEUFT picCollect HEUFT RECIPER

HACCP

HEUFT picCollectAutomatische Übertragung und Sicherung von Erkennungsbildern.

Gezielte Produktionsüberwachung, nachhaltige ArchivierungDirekte Übertragung und langfristiges Back-Up der Kamera- und Röntgenbilder aller inspizierten oder aller ausgeleiteten Erzeugnisse zur lückenlosen Doku-mentation der Erkennungsleistung von HEUFT-Systemen.

Klare Markierung für volle ÜbersichtDeutliche Kennzeichnung der auf den jpg-Bilddateien registrierten Fehler in roter Farbe.

Einfache IntegrationSchlankes Software-Tool zur unkomplizierten Installation auf Kundenser-vern und Office-PCs.

Dauerhafte VerfügbarkeitBeständiges Back-Up ohne Zeitbegrenzung.

Mehr Produktqualität, mehr OutputServerbasierte Sorten- und Rezepturverwaltung in Echtzeit.

Automatische Weitergabe von Rezepturen und Ausstattungsmerkmalen Live-Auslieferung aller relevanten Daten und Parameter an ver-netzte HEUFT-Systeme für eine optimale Qualitätssicherung.

Zentrale SortenumstellungDirekt-Anbindung an übergreifende Produktionsleitsysteme (MES) zur einfachen Initiierung von Programmwechseln und Echtzeit-Übertra-gung der geänderten Behälter- und Ausstattungscharakteristika an jedes HEUFT-Gerät im Netzwerk.

Einfache Neu-Inbetriebnahme und ÄnderungUnkompliziertes Hinzufügen neuer und rasche Adaption bestehen-der Rezepturen und Ausstattungsmerkmale.

HEUFT RECIPERVernetztes Sorten- und Rezepturmanagement.

SORTEN- & REZEPTURVERWALTUNG BDE & LINIENANALYSE

Mehr entdecken Mehr entdecken

76 7777

PERFORMANCE

EX

PERT

ISE

SUPPO

RT

ENLIGHTENMENT

LCP

LIFE CYCLE PARTNERSHIP

Wer sich für HEUFT entscheidet, bekommt mehr als inno-

vative Systeme, die Produktqualität und Liniene�zienz

zuverlässig sichern. Mit HEUFT haben Sie einen starken

Partner an Ihrer Seite, der Sie von Anfang an professionell

begleitet.

Schon vor der Realisierung schlüsselfertiger Lösungen brin-

gen wir unsere volle Expertise ein. Nach der Inbetriebnahme

leisten wir jederzeit proaktiven Support. Einfach immer bie-

ten wir seriöse Aufklärung über Möglichkeiten und Grenzen

der Inline-Qualitätsinspektion. Das Ergebnis: Eine verlässliche

Partnerschaft, die bereits vor dem Kauf beginnt, sich über den

gesamten Lebenszyklus Ihrer HEUFT-Systeme hinweg erstreckt

und deren volle Performance nachhaltig sicherstellt.

Das minimiert die Total Cost of Ownership (TCO) und generiert bei

höchster Produktqualität einfach mehr Wertschöpfung, Wettbe-

werbsfähigkeit und Produktivität!

UNTERNEHMEN

7978

HEUFT-STANDORTE

PARTNER

ZEITZONEN

GLOBAL PLAYERGLOBAL SERVICE

HEUFT TeleService – Online- und FerndiagnoseHEUFT PhoneService – Telefonische Beratung

HEUFT DirectService – zeitnahe Vor-Ort-Einsätze

HEUFT DeviceSupport – Live-Überblick des aktuellen Geräte-Status 24

7

79

AROUND THE WORLD

„ICH BENÖTIGE HILFE.“

80 81

HEUFT DeviceSupportHEUFT DirectServiceHEUFT PhoneService

HEUFT TeleServiceOnline-Ferndiagnose und -wartung.

Immer für Sie da!24/7-Bereitschaftsdienst für ständige Verfügbarkeit im Störungsfall.

Echte Fernwartung in Echtzeit Stabile Online-Verbindung mit nächstem lokalen Servicetechniker im HEUFT-Netz-werk für direkten Zugriff aufs betroffene Gerät; zeitnahe Identifikation und Lösung von Problemen.

Sicherer TunnelAusschließlich vom Gerät auszulösende firewall- und passwortgeschützte, ver-schlüsselte VPN/IPSec-Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu beliebigem Knoten im HEUFT-Netzwerk.

Aktuelle Hardware, einfaches HandlingNeuer, kompakter HEUFT GATEWAY II-Server mit vereinfachter Netzwerkkonfigura-tion für alle HEUFT SPECTRUM- und HEUFT SPECTRUM II-Systeme. Unkomplizierte Inbetriebnahme und einfache webbasierte Administration durch Ihr eigenes IT-Team. Display für aktuelle Statusmeldungen. Automatische Sicherheitsupdates. Individuelle Lösungen mit kundenspezifischer Netzwerkkonfiguration möglich.

HEUFT GATEWAY II-Server

24 / 7-SERVICE 24 / 7-SERVICE

Hotline für schlagkräftigen Support.Ständig erreichbar ist der HEUFT PhoneSer-vice. An sieben Tagen die Woche erreichen Sie unter der Service-Hotline für unsere Kunden rund um die Uhr qualifizierte, felderfahrene HEUFT-Techniker. Im Gegensatz zu ahnungs-losen Call-Center-Agenten wissen die genau, was zu tun ist, und unterstützen Sie zum In-lands-Telefontarif umfassend mit gezielter Hilfe: Das jeweilige Problem wird sicher iden-tifiziert und direkt gelöst. Sollte das aus der Ferne einmal nicht gelingen, wird sofort ein zeitnaher Vor-Ort-Einsatz eingeleitet.

Schnelle und e�ektive Vor-Ort-Einsätze.Sie benötigen einen Servicetechniker bei Ihnen vor Ort? Dann können Sie sich auf die schnellen Reaktionszeiten des HEUFT ver-lassen! Mit 14 internationalen Standorten und zusätzlichen Servicevertretungen in aller Welt ist die rasche Anreise kompeten-ter Experten stets sichergestellt. Gekonnt erledigen diese alles, was nötig ist, um die volle Verfügbarkeit und Betriebssicherheit Ihrer HEUFT-Systeme schnellstmöglich wie-derherzustellen.

Online-Kundenportal für einfach mehr Übersicht und rasche Response.Einen Überblick über den Status und die voll-ständige technische Dokumentation aller installierten HEUFT-Systeme inklusive verfüg-barer Zählerständen, Meldungen und grundle-gender Dokumente verschafft Ihnen der HEUFT DeviceSupport. Zusätzlich stellt das browserba-sierte Online-Portal ein effektives Ersatzteil- und Servicemanagement sicher – mit stets aktueller, illustrierter Ersatzteilliste, virtuellem Einkaufwagen und Service-Einsatz-Kalender. Sicherheit, Übersicht und Aktualität schafft der HEUFT DeviceSupport mit benutzerbezoge-nen, passwortgeschützten Zugriffsrechten, personalisierbarem Desktop, individuell grup-pierbaren Gerätelisten, frei wählbaren Alter-nativ-Gerätenamen und einfachem Download neuester Firm- und Software.

HEUFT SPECTRUM- und HEUFT SPECTRUM II

HEUFT 24/7-Bereitschaftsdienst

82 83

UNTERNEHMEN UNTERNEHMEN

SHOWROOM

Die komplette Palette an HEUFT-Lösungen in Aktion erleben: Auf fast

1.000 m2 Ausstellungs�äche bietet Ihnen unsere Arena perfekte Vor-

aussetzungen, sich von der überlegenen Performance unserer Inspek-

tions- und Qualitätssicherungssysteme zu überzeugen – auf Anfrage

sogar inklusive Live-Tests mit Produkten aus Ihrem eigenen Portfolio.

Visit@heuft.com | +49 2636 56 0

TRAINING

Das richtige Know-how für einen sicheren Betrieb: Im HEUFT-Training

Center vermitteln Ihnen erfahrene Experten alles, was Sie wissen

müssen, um die Funktionalität und Verfügbarkeit Ihres HEUFT-Systems

nachhaltig zu sichern – nicht nur theoretisch, sondern auch direkt

am Gerät!

Training@heuft.com | +49 2636 56 2671

SERVICE

Schaltzentrale für einen proaktiven Kundendienst: Unsere Service-

Leitstelle koordiniert von der Online-Fernwartung mit dem

HEUFT TeleService über den HEUFT PhoneService bis hin zu

HEUFT DirectService-Einsätzen bei Ihnen vor Ort sämtliche

Dienstleistungen – für einen weltweiten 24/7-Support.

Technical.Desk@heuft.com | +49 2636 56 278

CONFERENCES

Vom Seminarraum bis zum Auditorium für 199 Gäste: Kunden

und Partnern stellen wir unsere mit modernstem Multimedia-

Equipment ausgestatteten Räumlichkeiten gerne für Meetings und

Events zur Verfügung – inklusive Betriebsführung, Fachvorträgen und

praxisnahen Präsentationen!

Welcome@heuft.com | +49 2636 56 0

BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREMKUNDENZENTRUM

8784 8685

1978Erste HEUFT-Füllstandskon-trolle und weltweit erstes Multisegment-Ausleitsystem überhaupt.

1979

Gründung der HEUFT SYS-TEMTECHNIK GMBH.

1982Weltweit erstes Gerät zur In-line-Qualitätskontrolle mit Bedienerführung per Monitor.

1988Einführung der universellen HEUFT SPECTRUM-Plattform für modulare Inspektionssys-teme.

Technologische Meilensteine

1991HEUFT EBI, der erste Leerfla-scheninspektor im effizienten Linearbetrieb.

1998Markteinführung der ersten HEUFT TORNADO-Etikettier-maschine.

HEUFT SPECTRUM TX – netzwerkfähige Plattform für modulare Inspektionssysteme mit grafischer Benutzerober-fläche HEUFT PILOT.

1999HEUFT InLine – Leerbehälter-inspektion auf nur einem Qua-dratmeter Grundfläche.

2001HEUFT squeezer zur Dichtig-keitskontrolle befüllter Kunst-stoffbehälter.

2002Selbstentwickelte Bildverarbei-tung HEUFT reflexx mit geziel-ter Objekterkennung.

HEUFT PROFILER – Betriebs-datenerfassung und Linien-analyse.

2003HEUFT eXaminer – einzigar-tige gepulste Röntgentechno-logie zur schonenden und prä-zisen Fremdkörperdetektion.

2005HEUFT FinalView zur umfas-senden Endprüfung der Behäl-terausstattung.

HEUFT conveyor – Behälter-transport im HEUFT CleanDe-sign.

2009HEUFT beetec – Direkt-Antrieb für Behältertransporteure.

2010

HEUFT reflexx2 – Echtzeit-Bild-verarbeitung mit gezielter Objekterkennung und -klassifi-kation.

2011Vollbehälterkontrolle HEUFT prime – erstes selbsterklären-des Gerät mit revolutionärer audiovisueller Benutzerfüh-rung HEUFT NaVi.

2013HEUFT SPECTRUM II – neu-este Generation der univer-sellen Geräteplattform für unterschiedlichste Inspekti-onsaufgaben mit deutlichem Plus an Leistung und Automa-tisierung sowie selbsterklä-render audiovisueller Benut-zerführung HEUFT NaVi.

2014HEUFT InLine II IXS – erster Leerbehälterinspektor mit ge-pulster Röntgentechnologie auf HEUFT SPECTRUM II-Basis.

2015Optimierte HEUFT eXaminer – Technologie mit Röntgenblit-zern und Vollfeld-Bildwandlern auf HEUFT SPECTRUM II-Basis für noch mehr Erkennungsge-nauigkeit bei der Fremdkörper-detektion.

2016HEUFT RECIPER – Sorten- und Rezepturverwaltung.

HEUFT LAMBDA-K – Komplett-system aus Bändermechanik, Transporteurregelung und Mul-tisegment-Ausleitung zur scho-nenden stehenden Behälter-ausleitung auf engstem Raum.

2017… erwarten Sie das Unerwar-tete!

UNTERNEHMEN UNTERNEHMEN UNTERNEHMEN

2002Selbstentwickelte Bildverarbei-

mit geziel-

– Betriebs-datenerfassung und Linien-

2003HEUFTtige gepulste Röntgentechnologie zur schonenden und präzisen Fremdkörperdetektion.

1988Einführung der universellen

-Plattform für modulare Inspektionssys-

1991HEUFT scheninspektorLinearbetrieb.

HEUFT – erstes selbsterklären-

des Gerät mit revolutionärer audiovisueller Benutzerfüh-

2013HEUFTeste Generation der universellen Geräteplattform für unterschiedlichste Inspektionsaufgaben mit deutlichem Plus an Leistung und Automatisierung sowie selbsterklärender audiovisueller Benutzerführung

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBHAm Wind 1 · 56659 Burgbrohl · Germany · heuft.com · info@heuft.com

GLOBAL PLAYERHEUFT-Standorte HEUFT-Partner