Hettenleidelheim - doc.vg-ll.de Hettenleidelheim/2014/Hettenleidelheim_KW04.pdf · Dr. Joachim...

Verbandsgemeinde

HETTENLEIDELHEIM

ALTLEININGEN

CARLSBERG

HETTEN-LEIDELHEIM

TIEFENTHAL

WATTENHEIM

Das aktuelle Kursprogramm erhalten Sie an der Info-Theke der Verbandsgemeindeverwaltung.3

8. Jahrgang Nr. 4 KW 4

Donnerstag, 23. Januar 2014

www.vg-h.de

Leiningerland

Das Tor zur Pfalz

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 23. Januar 2014 Seite 2

ImpressumHerausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Rainer TheisingerRedaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr.

Verantwortlich für Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH, Niederlassung Friedrichstr. 59,67433 Neustadt, Tel. 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: [email protected]. Druck: GREISERDRUCK GmbH & Co. KG, Rastatt. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelstücke können beider Verwaltung und dem verlag bezogen werden

Sonstige Beratungsdienste

Notdienste und wichtige RufnummernNotdienste und wichtige Rufnummern

VerbandsgemeindeverwaltungHettenleidelheim 06351-4050

Fax: 06351-405189Sprechstunden der VG-Verwaltung: montags - freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr

Bürgermeister: 06351-405-101Karl Meister (Vorzimmer)Termine nach Vereinbarung

OrtsbürgermeisterFrank Dennhardt, Altleiningen 06356-215

0172-6839359Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 47Tel. während der Sprechstunde 06356-284

Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0162-8583535E-Mail-Adresse: [email protected] donnerstags 18.15 - 19.15 Uhrim Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung; Tel. während der Sprechstunde 06356-1520

Dr. Joachim Blum, Hettenleidelheim 06351-6106Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. während der Sprechstunde 06351-405-170

Edwin Gaub, Tiefenthal 06351-8195Sprechstunden nach Vereinbarung

Ernst-Albert Kraft, Wattenheim 06356-7890172-7451007

Sprechstunden donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr in der Gemeindefesthalle sowie nach tel. VereinbarungTel. während der Sprechstunde 06356-1772Gleichstellungsbeauftragte:Petra Schaller, Altleiningen 06356/5298E-Mail: [email protected] jeweils am ersten Donnerstag imMonat 16.00 – 17.00 Uhr in der Verbandsge-meindeverwaltung Raum U 06

Schiedsmann:Andreas Werle, Wattenheim 06356-989350Fax: 06356-989352

Schwimmbäder (nur während der Badesaison)Schwimmbad Hettenleidelheim 06351-124174Burgschwimmbad Altleiningen 06356-919067WerkshofGas- Wasser-Elektro: Sebastian Abt 06351-405203

Manfred Ulrich 06351-405202Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351-405204Rufbereitschaft der VG-Werke 06351-45559Stromversorgungin Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal:Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1,67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253, Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7977777

Bereitschaftsdienst der Pfalzgas Frankenthal 0800-1003448(bei Störungen oder Gasgeruch in Altleiningen und Wattenheim)Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr)UFO Rohrreinigungsdienst GmbHCarl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal

06233-737073

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 06322-961-0

Polizei 110Feuerwehr 112Rettungswagen 19222Polizeiinspektion Grünstadt 06359-93120

NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTEApotheken-Bereitschaft 24.01. - 31.01.2014(Die Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 8.30 Uhr)

Der Notdienstkalender liegt in allen Apothekenkostenlos aus.Ärztlicher Notfalldienst:über die Ärztliche Notfalldienstzentrale inGrünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus)

06359-19292

Zahnärztlicher Notfalldienst 06359-1231Die diensthabende Praxis an Wochenenden undFeiertagen ist ausschließlich unter dieser Notdien-stinformation zu erfragen.

Augenärztlicher Notdienstzu erfragen unter 06232/1330Kreiskrankenhaus Grünstadt 06359-8090Krankentransporte ASB, Carlsberg 06356-8062DRK Eisenberg, Rettungsdienst 06351-19222Tierärztlicher NotdienstDer Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter der Tel.-Nr.0152-03740813 zu erreichen.

AIDS-Beratungen 06322-961-0Abt. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt, Neumayerstraße 10;montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8-12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17Anmeldung über Bad Dürkheim 06322-94180

Beratungsstelle für Suchtkranke:Termine nach Vereinbarung, 06322-66501Blaues Kreuz - Freundeskreis für Suchtkranke und Angehörige; Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen19.30 - ca. 21.00 Uhr, Jakobstr. 25, GrünstadtTel. in dieser Zeit 0176-11664064

Caritas-Beratungen in Grünstadt, Obersülzer Str. 1 für Aussiedler und allgemeine Lebens- und Sozial-beratung jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 10.00 - 12.00 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen,14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler.

Deutscher Kinderschutzbund DonnersbergkreisHauptstraße 86, Eisenberg (Rathaus, Eingangunter dem TorbogenBeratung „Hyperaktive Kinder!“ und zu sonst. Kin-der- u. Jugendfragen 06351-43068Di. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr, Fr. 10-13 Uhr

Diakonisches Werk der evang. Kirche der PfalzSozial- und Lebensberatung. Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung inGrünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359-6262Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung:Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr

Evangelische-Katholische 0800-1110222Telefonseelsorge und 0800-1110111rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich

Frauenhaus Bad Dürkheim Notrufnummer 06322-8588

Grünstadter TafelSchillerstraße 6, 67269 Grünstadt,

06359-923879E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: freitags von 13.15 bis 16.00 Uhr

Kinder- und Jugendtelefon (gebührenfrei)des Kinderschutzbundes Neustadt und Umgebung 0800-111-0333

KrisentelefonErreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 UhrSa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr 0800-2203300

Lebenshilfe für geistig behinderte Kinder Integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe fürgeistig Behinderte Grünstadt-Eisenberg e.V. In derHaarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359-6652

Fax 06359-6656

Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen fürentwicklungsgestörte und behinderte Kinderim Heilpädagogisch-Therapeutischen Kinder-zentrum Göllheim, Jahnstr. 2- Ambulante Frühförderung 06351-6400+44600- Sonderkindergarten - Tagesförderstätte- Elternberatung

Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V. Ambulante Hilfe Zentrum, Pflegedienst 06359-9359-0 Verwaltung 06359-9359-15Handy 0152-22900101

Pflegestützpunkt Grünstadt (ehemalige Beratungs- und Koordinierungs-stelle)Vorstadt 3, 67269 GrünstadtAnsprechpartner des Pflegestützpunktes sind:Frau Hoyer-Willy 06359 87 26 765Frau Silvia Meng 06359 87 26 766Herr Klaus Lorenz 03659 87 26 767Fax: 06359 87 26 768

PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7Beratungsstelle bei Schwangerschaft und Schwan-gerschaftskonflikt, Sexual- und Partnerberatung,sexualpädagogische AngeboteTermine nach Vereinbarung 0631-63619

WEISSER RINGOpfer-Telefon 116 006

Im Notfall

24.01. Brunnen-Apotheke CarlsbergBrunnenstr. 14, Tel. 06356/989008

25.01. Stern-Apotheke KirchheimBissersheimer Str. 27, Tel. 06359/3287

26.01. Bären-Apotheke GrünstadtVerladeplatz 2-3, Tel. 06359/840825

27.01. St. Michael-Apotheke, DirmsteinMarkt 2, Tel. 06238/616

28.01. Schwanen-Apotheke GrünstadtHauptstraße 6, Tel. 06359/919237

29.01. Apotheke im Globus GrünstadtTel. 06959/947971

30.01. Kelten-Apotheke EisenbergHauptstr. 79, Tel. 06351/43110

31.01. Martins-Apotheke GrünstadtVorstadt 3, Tel. 06359/6416

Betreuer der WanderwegeLeininger WanderwegNaturfreunde, Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652PanoramawanderwegAnsprechpartner: Werner Roth, In den Birken 7, 67319 Wattenheim,Tel.: 06356/1579,Heinrich Schwab, Lochberg 17, 67319 Wattenheim, Tel.: 06356/8826Leininger BurgenwegAnsprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Betreuer.

Nordic Walking Schule „Burg Altleiningen“Allen unseren Teilnehmern und Freunden der Nordic Walking Schule „BurgAltleiningen“ wünschen für das Neue Jahr 2014 Gesundheit und Fitness!Setzen Sie Ihre Vorsätze für das Neue Jahr um und machen, oder halten Siesich fit. Nutzen Sie unsere Angebote, erlernen Sie in einem Nordic WalkingKurs eine Ganzkörpersportart, die erwiesenermaßen einen großen Einflussauf Ihre Gesundheit hat.Ein neuer Einsteigerkurs Nordic Walking beginnt am 25.01.14, 10:30 Uhr,Treffpunkt: Starttafel Nordic Walking Zentrum „Burg Altleiningen“! Der Kurs beinhaltet 6 Lauf-Einheiten je 90 min. Gelehrt wird die Techniknach dem nordic aktiv Konzept des Deutschen Skiverbandes. Ein TheorieWorkshop ergänzt die Praxiseinheiten mit wertvollen Infos zu Gesundheitund Training. LEKI- Nordic Walking Stöcke und Pulsuhren stellen wir Ihnenfür die Einheiten zur Verfügung. Die Kurse werden in der Regel von dengesetzlichen Krankenkassen als Präventionsmaßnahme nach § 20 SGBVbezuschusst. Unsere Trainer sind Übungsleiter für Sport in der Prävention mitZusatzausbildung.

Oder kommen Sie einfach zu unseren Nordic Walking Lauftreffs!Unsere Termine:Dienstags, von 18:00- 19.00 Uhr und freitags, von 9:30- 10.30 Uhr jeweilsTreffpunkt: vor dem Sportheim Carlsberg, Bergstrasse 38.Samstags, von 9.30 bis 10.30 Treffpunkt: Starttafel Nordic Walking Zentrum„Burg Altleiningen“.

Sie sind interessiert? Dann melden sich bitte unter Tel.: 0162-7228342 oder06356-8641

Nordic Walking Event Woche im Robinson Club Ampflwang/Österreichvom 26.04.-03.05.2014 und 18.10.-25.10.2014

Werksgebührenabrechnungen 2013Die Verbandsgemeindewerke teilen mit, dass die Jahresrechnun-gen (Strom, Gas, Wasser) für 2013 - wie bereits in den Vorjahren -erst Ende Januar erstellt werden. Auskünfte über evtl. Nachzahlung/ Guthaben können vorab nicht erteilt werden. Wir bitten daher dringend von Rückfragen abzusehen.

Sonstige Nachrichten

Amtliche Nachrichten

VerbandsgemeindeHettenleidelheim

RedaktionsschlussWir teilen Ihnen mit, dass Vereinsmitteilungen und sonstige Beiträ-ge immer per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden sollen:

[email protected] für das Amtsblatt ist generell freitags um 12.00 Uhr, wenn ein Feiertag in die Woche fällt, einen Tag früher.

Eine Woche mit einem vielseitigem Programm, mit unterschiedlichen Inhal-ten, wie Nordic Walking, Nordic Blading, BIA Messungen, medizinischeCheckups, Ernährungsberatung, Technikschulung, mit Dr. Renate Sacker undPetra Hutera. Information und Anmeldung: 06356 608780, oder per e-mail: [email protected]: Frühbucherrabatt bis 31.01.2014

Ihr Nordic-Walking Trainer-Team Nordic-Walking-Schule „Burg Altleiningen“

Unsere Partner:TSV Carlsberg e.V. TuS Altleiningen e.VWeitere Informationen auf unserer Homepage: www.nw-schule-burg.de

Nordic Walking Schule und Lauftreff „Burg Altleiningen“im Ski-Club Frankenthal e.V.Liebe Nordic-Walking Freunde,Der Nordic Walking Lauftreff „Burg Altleiningen“ begrüßt alle Nordic Walkerzum Laufen. Wir treffen uns jeden Samstag um 14.45 Uhr an der Starttafeldes Nordic Walking Zentrums vor der Burg Altleiningen. Wir walken ca. 90Minuten.Die Betreuung der Lauftreffs erfolgt durch zertifizierte DSV-Nordic-Walking-Trainer.Am 25.01.2014 findet eine geführte Schneeschuhtour am FeldbergSchwarzwald statt. Mit Brigitte Lieser und Erwin Schmidt, unseren, nach denRegeln des DSV ausgebildeten Schneeschuhtrainern, erlebt Ihr einenabwechslungsreiche Tour.Die Anreise erfolgt mit dem Reisebus der Firma Graf. Wir fahren gemeinsammit den Ski- und Snowboardfahrern zum Feldberg. Abfahrt ist 6:30 Uhr ander Sporthalle am Kanal in Frankenthal. Die Rückfahrt vom Feldberg ist um16:30 Uhr, sodass wir ca. 20:15 Uhr wieder in Frankenthal sind.Für die geführte Tour zahlen Nichtmitglieder 15,00 € unsere Mitglieder sindkostenfrei.Schneeschuhe können geliehen werden und kosten 5,00 € für diesen Tag.

Seite 3 Donnerstag, den 23. Januar 2014 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

aktuell – Ausweis-Abholung

�� PERSONALAUSWEISE, die bis 03.01.2014

�� REISEPÄSSE, die bis 03.01.2014beantragt wurden, können ab sofort bei der VerbandsgemeindeverwaltungHettenleidelheim, Hauptstraße 45, abgeholt werden. Mit der AbholungIhrer Ausweisdokumente können Sie bei persönlicher Verhinderung eineandere Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eine schriftliche Voll-macht (siehe Rückseite Abholzettel) von Ihnen. Bitte bringen Sie Ihre bis-herigen Ausweise mit. Auf Wunsch werden wir diese entwerten und an Siezurückgeben.

Hinweis: Falls Sie die Zusendung des PIN-Briefes an Ihr Bürgerbürogewünscht haben, kann die Abholung nur persönlich erfolgen.

Das TEAM des Bürgerbüros steht Ihnen bei Rückfragen gerne zur Verfü-gung.

� 06351/405-251 Beate Schreider � 06351/405-254 Stephanie Gschwind� 06351/405-252Maritta Frey � 06351/405-255 Elke Schröder� 06351/405-253 Sabine Garst � 06351/405-256 Ursula Becker� 06351/405-0 InfothekeFAX: 06351/405-189 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Öffnungszeiten Infotheke:Montag 8:30 - 14:00 Uhr Montag 8:30 - 15:30 UhrDienstag 8:30 - 14:00 Uhr Dienstag 8:30 - 15:30 UhrMittwoch 7:00 - 14:00 Uhr Mittwoch 7:00 - 15:30 UhrDonnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 UhrFreitag 8:30 - 12:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr

Weitere aktuelle Informationen rund um das Thema Ausweis finden Sie aufunserer Homepage unter www.vg-h.de (Rathaus/Infos aus Ihrem Bürgerbüro)

ÜRGER ÜROB B

Jugendspalte


Anmeldung und weitere Information zur Schneeschuhtour bei:Brigitte Lieser Tel.: 06233-28252Erwin Schmidt Tel.: 06351-490591 oder per E-Mail: www.skiclubfrankenthal.de

Es grüßt das TrainerteamSabine, Volker und Erwin Allgemeine Informationen unter: www.skiclubfrankenthal.de, [email protected] , [email protected] , [email protected]

Schadstoffmobil geht wieder auf TourZwischen 1. und 22. Februar Vom 1. bis 22. Februar findet im Landkreis Bad Dürkheim die 1. Schadstoff-sammlung 2014 statt. Dazu Klaus Pabst, Werkleiter des Abfallwirtschaftsbe-triebes im Kreishaus Bad Dürkheim: „Schadstoffhaltige Abfälle (Problemmüll)müssen persönlich am Fahrzeug abgegeben werden. Das Abstellen vor Ein-treffen des Sammelfahrzeug bildet eine Gefahr für spielende Kinder und dieUmwelt und ist daher nicht erlaubt.“

Was sind schadstoffhaltige Abfälle?Als Schadstoffe gelten u.a. flüssige Farben, Lacke, Dispersionsfarben, Batteri-en, Lösungsmittel, Thermometer, Neonröhren, Energiesparlampen, Spray-dosen mit Inhalt, Laugen und Säuren, Holzschutzmittel, Haushaltsreiniger,Pflanzenschutzmittel in haushaltsüblichen Kleinmengen. Eingetrocknete Far-breste gehören in den Restmüll. Die Anlieferung flüssiger Abfälle muss infestschließenden Behältern erfolgen (kein Glas!). Altmedikamente brauchen nicht mehr zur Schadstoffsammlung gebrachtwerden, sie können in die Restmülltonne.

Etwas Geduld muss sein! Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, kürzere Wartezeiten am Sammelfahrzeugin Kauf zu nehmen, um so eine geordnete und umweltverträgliche Entsor-gung der Problemabfälle zu ermöglichen. Ein anderer wichtiger Hinweis derUmweltschützer: „Achten Sie bereits beim Einkauf auf schadstoffarme undumweltschonende Produkte. Oft gibt es Alternativen zu chemisch-aggressi-ven Mitteln.“ Fragen zur Schadstoffsammlung beantwortet im Kreishaus BadDürkheim der Abfallberater Bernhard Hohenbrink, (Tel. 06322/961-5524).

VG HettenleidelheimHettenleidelheim: Marktplatz, Sa. 1. Februar, 10 bis 11.15 Uhr (für gesamte VG) und Mi. 19. Februar, 14 bis 15 Uhr (Ort).Altleiningen: Bahnhofsplatz, Mi. 19. Februar, 9:30 bis 10:15 Uhr. Carlsberg: Am alten Friedhof, Mi. 19. Februar, 10:30 bis 11:30 UhrHertlingshausen: Kerweplatz, Mi. 19. Februar, 11.40 bis 12 UhrTiefenthal: Weedplatz, Mi. 19. Februar, 15.15 bis 15.45 UhrWattenheim: Parkplatz am Wasserturm, Mi. 19. Februar, 13 bis 13:45 Uhr

Jägerprüfung im Mai 2015 Jetzt schon für Jägerprüfung 2015 anmelden – Ausbildung von minde-stens sechs Monaten erforderlich Nach dem Landesjagdgesetz ist die Zulassung zur Jägerprüfung u.a. vomNachweis einer theoretischen und praktischen Ausbildung abhängig.Die Untere Jagdbehörde der Kreisverwaltung Bad Dürkheim weist in diesemZusammenhang darauf hin, dass die Ableistung einer jagdlichen Ausbildung(von mindestens sechsmonatiger Dauer bei einem Mentor) als Vorausset-zung für die Ablegung der Jägerprüfung im Mai 2015 erforderlich ist. Umden Interessenten weitere sachdienliche Hinweise zur Vorbereitung und denAblauf der Jägerprüfung zu vermitteln, bitten wir, die Anmeldung zur Teil-nahme an der Jägerprüfung im Mai 2015 bis spätestens 31. März 2014 anHerrn Kreisjagdmeister Karl Mang, Neugasse 30, 67271 Kindenheim (Tel.06359/4542) zu richten.Bei schriftlicher Anmeldung ist die vollständige Adresse, das Geburtsdatumund die Telefonnummer anzugeben.

Pfälzische Musikschule e.V.

Dorfstr. 5b, 67316 Carlsberg Tel.-Nr.: 06356 – 60 868 [email protected] www.pfaelzische-musikschule.de

Musik mit Spaß!


Dieses Amtsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage

www.vg-h.de

Wählen Sie bitte den Menüpunkt Rathaus und dannAmtsblatt aus und Sie können bis zurück ins Jahr2005 alle Ausgaben noch einmal durchstöbern.

VdK-Sprechstunden Die nächsten VdK-Sprechstunden finden am und am5. und 19. Februar 2014 von 09.00 bis 12.00 Uhrnach telefonischer Terminvereinbarung Tel. Nr.: 06321/39981-0 statt.Herr Koch vom VdK-Kreisverband wird die Sprechstunden im DRK-Haus inder Brunnenwiesenstr. in Hettenleidelheim abhalten. Weitere Auskünfteerteilt Frau Renate Weber Tel. Nr.: 06351/2036.

Wochenmarkt

in Hettenleidelheim in Carlsberg/Hertlingshausen

jeden Dienstag von jeden Donnerstag von9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

auf dem Marktplatz in der Fußgängerzone

Besuchen Sie uns im Internet:www.vg-h.de

am/vom-bis Uhr Bezeichnung Veranstalter Ort Örtlichkeit

VVeerraannssttaallttuunnggsskkaalleennddeerr ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee

siehe auch unter: www.VG-H.de

25.01.2014 19:31 Prunksitzung Altleininger Gogeljodler e.V. Altleiningen25.01.2014 20:11 Maskenball "Gaudi beim ASV" ASV - Allgemeiner Sportverein Hettenleidelheim26.01.2014 Zur Bockbachpuelle - Nachm. Jahresrückblick u Ehrung NaturFreunde Carlsberg- Hertlingshausen27.01.2014 19:00 Mitgliederversammlung CDU OG Wattenheim Wattenheim29.01.2014 13:00 Seniorenwanderung Berntal PWV OG Carlsberg- Hertlingshausen Carlsberg29.01.2014 20:00 Stammtisch SPD OG Wattenheim Wattenheim31.01.2014 19:00 Jahreshauptversammlung PWV OG Carlsberg- Hertlingshausen Hertlingshausen01.02.2014 20:11 Fasching ATSV Wattenheim01.02.2014 19:31 Prunksitzung Altleininger Gogeljodler e.V. Altleiningen03.02.2014 19:00 Kochkurs "Mit Brot durch den Tag" LandFrauenverein Höningen Höningen05.02.2014 19:00 Jahreshauptversammlung Sängerbund "Frohsinn" Hettenleidelheim06.02.2014 19:00 Polizei-Vortrag LandFrauenverein Tiefenthal Tiefenthal07.02.2014 17:00-20:30 Blutspende DRK- Ortsverein Hettenleidelheim Hettenleidelheim07.02.2014 19:00 Generalversammlung Förderverein Freiwillige Feuerwehr Carlsberg07.02.2014 19:30 Mitgliederversammlung SPD OG Wattenheim Wattenheim

GemeindesaalFesthalle "Gut Heil"

RatssaalHandelsmanns´LaternchenNFH RahnenhofFesthalleGemeindesaalBürgerhausVfR HeimGemeindehausBrunnenwiesenstasse 19Feuerwehrgerätehauss´Laternchen


Sie haben keinAmtsblatt erhalten?

Dann melden Sie sich bei uns:Amtsblatt HettenleidelheimFieguth-Amtsblätter, Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt

Telefon 06321 / 39 39-70Telefax 06321 / 39 39-66E-Mail [email protected]

Seite 1 Donnerstag, den 22. November 2012 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

�!(��& )"!%!$& !

��

��

��

��

��

��

30.11.12 um 20.00 Uhr in TiefenthalFeldscheune im Ebertsheimer Weg

Eintritt frei

��#("�&"

�(��

��

��'&&!()*�"��

'+!%

�!(��

,,,�+"�#� !

��

��

BeiBäckereiWilhelm,Hauptstr. 13, inHertlinghausen oder unterwww.amtsblatt.neterhalten Sie aktuelleExemplare!


Mi 22.01.18.00 Hl. Messe in Kerzenheim

für Pfarrer Jakob Krill und Pfarrer Karl Krill

Do 23.01.18.00 Rosenkranzgebet in Eisenberg

in der kalten Jahreszeit im Pfarrhaus18.00 Hl. Messe in Ramsen

für Pfr. Walter Benzing

Fr 24.01. Hl. Franz von Sales, Bischof von Genf18.00 Hl. Messe in Hettenleidelheim

für Margarete und Johannes Hachenburgersowie Sohn Rudifür Georg Geiger

Sa 25.01. Bekehrung des Hl. Apostels Paulus17.30 Vorabendmesse in Hertlingshausen17.30 Vorabendmesse in Tiefenthal

für Hans und Arno Wolf, Eltern und Schwiegerelternfür Wilfried Huber

So 26.01. 3. Sonntag im JahreskreisKollekte für die Pfarrgemeinde9.00 Hl. Messe in Ramsen

für Adam Schiffersteinfür Walter Fischer zum Jahrgedächtnis

9.00 Hl. Messe in Wattenheim10.30 Katechesegottesdienst in Eisenberg

mit Kommunionkindernfür die Pfarreiengemeinschaft

10.30 Katechesegottesdienst in Hettenleidelheimmit Kommunionkindernals 3. Sterbeamt für Arulammah Singarayer

Mo 27.01.9.15 Hl. Messe in Hertlingshausen17.00 Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim

für Verstorbene

Di 28.01. Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester10.00 Hl. Messe im DSK-Seniorenzentrum in Eisenberg

für die Verstorbenen der Familie Boger18.00 Hl. Messe in Wattenheim

Mi 29.01. 18.00 Hl. Messe in Eisenberg

für die Stifter vor 1924

Weltgebetstag der Frauen in Carlsberg/HertlingshausenIn diesem Jahr kommt die Gebetsordnung aus Ägypten. Das Vorbe-reitungsteam trifft sich am Freitag, 31. Januar um 17.00 im kath.Pfarrheim, Linienstraße 12, in Carlsberg. Danach jeden weiteren Frei-tag im Februar, gleiche Uhrzeit, gleicher Ort.Am Freitag, 14. Februar, 17.00 Uhr findet dort ein Dia-Abend stattmit Bildern und Texten über Ägypten. Interessierte sind herzlich ein-geladen.

Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Alban Wattenheim, Hl. Erzengel Altleiningen, St. Peter Hettenleidelheim mit St. Georg Tiefenthal, Hl. Kreuz Carlsberg mit Maria vom Frieden Hertlingshausen

Weltgebetstag der Frauen in HettenleidelheimDie Vorbereitungstreffen für die Gestaltung des Gottesdienstes zumWeltgebetstag finden am Dienstag, 28.01.14, um 15.00 Uhr, und amDienstag, 18.02., um 15.00 Uhr, im kath. Pfarrheim in Hettenleidel-heim statt.Der Singkreis für die Vorbereitung des Weltgebetstages trifft sichdonnerstags um 17.45 Uhr im Pfarrheim in Hettenleidelheim.Beginn ist am 30. Januar 2014.Die Generalprobe mit allen ist am Donnerstag, 06.03.2014, um18.00 Uhr im Pfarrheim in Hettenleidelheim.

INFORMATIONEN RUND UM DAS PFARRBÜRODas Pastoralteam unserer Pfarreiengemeinschaft: Pfarrer JoachimVoss, Kaplan Christian Eiswirth, Gemeindereferentin Christiane Dietz,Diakon Michael Fughe.Die Sprechstunden des Pastoralteams finden nach tefonischer Ver-einbarung statt. Sie erreichen unser Pastoralteam über das kath. Pfar-ramt in Hettenleidelheim. In dringenden seelsorgerischen Notfällen (Trauerfällen, Versehgängeetc.) erreichen Sie uns auch außerhalb der üblichen Öffnungszeitenunter folgender Handy-Nr. 0175/5908530 oder Sie sprechen IhreNachricht auf den Anrufbeantworter, der täglich – unabhängig vonÖffnungs- und Urlaubszeiten – abgehört wird.Außerdem ist Kaplan Eiswirth in seiner Wohnung unter folgenderTelefonnummer erreichbar: Tel. 06351/4905868.

Öffnungszeiten des kath. Pfarramtes in Hettenleidelheim:dienstags und mittwochs von 10.30 Uhr - 12.00 Uhrdonnerstags von 17.00 Uhr - 19.00 UhrTel: 06351/7467, Fax: 06351/123788e-Mail: [email protected]: cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelheimPostanschrift: Hauptstraße 18, 67310 HettenleidelheimDie Bankverbindung unserer Pfarreiengemeinschaft lautet:Katholische Kirchenkasse, Konto-Nr. 16008179, BLZ: 546 512 40,bei der Sparkasse Rhein-Haardt.

Öffnungszeiten unserer Büchereien:Katholische öffentliche Gemeindebücherei HettenleidelheimDi, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 UhrMi: 17.30 Uhr – 19.30 UhrSo: 11.00 Uhr – 12.00 UhrTelefon: 06351 / 3 77 55

Katholische öffentliche Gemeindebücherei CarlsbergMi: 16.30 Uhr – 18.00 UhrSo: 11.30 Uhr – 12.00 UhrTelefon: 06356 / 3 03e-Mail: [email protected]

Christlich öffentliche Bücherei RamsenMi: 16.00 Uhr – 18.00 UhrSo: 09.50 Uhr – 10.50 Uhr

Telefon des Pfarrheims Adolph Kolping Hettenleidelheim: 06351 / 12 36 95

Samstag, 25.01.2014, ev. Kirche Höningen18.00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 28.01.2014, ev. Gemeindehaus16.00 Uhr Präparandenunterricht17.00 Uhr Konfirmandenunterricht

Prot. KirchengemeindeAltleiningen-HöningenPfarramt Carlsberg, Gartenstr. 24

Telefon 06356 - 201Fax 06356 - 98 94 91

E-mail: [email protected]

Kirchliche Nachrichten


Donnerstag, 23.1.15 Uhr Seniorengymnastik unter neuer Leitung

Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen19.45 Uhr Gemischter ChorSonntag, 26.1.10.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Montag, 27.1.19.30 Uhr Gemeinsame Sitzung der Presbyterien Altleiningen,

Höningen und Carlsberg-Hertlingshausen im Gemeinde-haus Altleiningen

Dienstag, 28.1.15.00 Uhr Konfirmandengruppe 117.00 Uhr Konfirmandengruppe 2Mittwoch, 29.1.14.30 Uhr Freundeskreis der Senioren

„Rheumatische Erkrankungen“mit Frau Heide Winkler

Donnerstag, 30.1.15 Uhr Seniorengymnastik 19.45 Uhr Gemischter Chor

Sonntag, 26.01.201409:15 Uhr Gottessdienst in Hettenleidelheim10:15 Uhr Gottesdienst in TiefenthalMontag, 27.01.201419 Uhr Bibelkreis, Pfarrhaus WattenheimDienstag, 28.01.201417 – 18.30 Uhr Präparanden-Unterricht (Gruppe: Wattenheim),

Prot. Gemeindehaus HettenleidelheimMittwoch, 29.01.201410 – 11:30 Uhr Krabbelgruppe, Prot. Gemeindehaus Hettenleidel-

heim17 – 18:30 Uhr Konfirmanden-Unterricht, Prot. Gemeindehaus Het-

tenleidelheim

Urlaub/UrlaubsvertretungPfarrerin Frau Wolter ist vom 31.01.-16.02.2014 in Urlaub. Die Ver-tretung übernimmt Pfarrer Gaul, Carlsberg, Tel. 06356-201.

VorankündigungenSonntag, 02.02.201409:15 Uhr Gottesdienst in Tiefenthal10:15 Uhr Gottesdienst in WattenheimDiese beiden Gottesdienste werden von Lektorin Frau Kopietz gehal-ten.Dienstag, 18.02.201419 Uhr Presbytersitzung, Prot. Gemeindehaus Hettenleidel-

heim

Präparanden-/KonfirmandenunterrichtWährend des Urlaubs der Pfarrerin finden keine Präparanden- undKonfirmandenunterrichte statt.Der nächste Präparandenunterricht findet für alle Gruppen (=Hetten-leidelheim, Tiefenthal u. Wattenheim) wieder am Dienstag, den

Prot. KirchengemeindeCarlsberg- Hertlingshausen

Pfarramt Gartenstraße 24Telefon 06356 - 201

Telefax 06356 - 98 94 91E-Mail:

[email protected]

Protestantische KirchengemeindeWattenheim - Hettenleidelheim -

Tiefenthal Pfarramt Wattenheim

Kirchengasse 2Telefon 06356-291

E-Mail: [email protected]

18.02.2014, von 17:00 bis 18:30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Het-tenleidelheim statt.Der nächste Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, den19.02.2014, von 17:00 bis 18:30 Uhr, im Prot. Gemeindehaus Het-tenleidelheim.Meditatives TanzenDas meditave Tanzen unter der Leitung von Frau Kling geht ab Don-nerstag, 6. März 2014 wieder im wöchentlichen Rhythmus weiter.Der Kurs beginnt um 19:30 Uhr und endet um 21:00 Uhr. Über vie-le Tanzfreudige freuen wir uns!

Pfn. Wolter, Tel. 06356/ 291, Handy: 0160/ 96 53 26 44; Pfarrsekretärin M. Häckel, Dienstags und Donnerstags, jeweils von8:30 -11:30 Uhr

Mi., 22.01.201410:00 Uhr - Miniclub (Krabbelgruppe)Fr., 24.01.201416:30 Uhr – Teamtreffen Royal RangersSo., 26.01.201419:00 Uhr - LobpreisgottesdienstMi., 29.01.201410:00 Uhr - Miniclub (Krabbelgruppe)Fr., 31.01.201416:30 Uhr – Teamtreffen Royal Rangers18:00 Uhr – Teamtreffen PfadrangerSo., 02.02.201410:00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst

„Auschwitz? – kenne ich nicht!“„Es muss jetzt auch mal gut sein!“„Wie lange sollen wir noch die Bösen sein?“

Am Montag, 27. Januar 2014, 19:30 Uhr, präsentiert Treff-punkt Leben Carlsberg im Gemeindezentrum Hauptstraße24, Carlsberg-Hertlingshausen, den Film:

“Holocaust light gibt es nicht!”Sara Atzmon überlebt als 12-jährige Ghetto, Arbeitslager und das KZ Ber-gen Belsen. Fast 70 Jahre später besucht sie mit ihrer Enkelin Shahaf dieOrte ihres Leidens in Deutschland. Dabei begegnet sie Jugendlichen, dienichts über den Holocaust wissen und Erwachsenen, die nichts mehr vonden Verbrechen der Nazis und den Folgen für die Opfer hören wollen.

„Nein, ich hasse niemanden, ich will nur, dass man mir in die Augenschaut, wie Menschen sich anschauen“, erklärte sie in einem Interviewgegenüber der Deutschen Presseagentur bei der Weltpremiere des Filmsin Braunschweig.

In diesem bewegenden 91-minütigen Dokumentarfilm erzählt die Regis-seurin Ilona Rothin nicht nur die unglaubliche Überlebensgeschichte vonSara Atzmon, sondern schlägt auch den Bogen zur heutigen Generationin Deutschland und Israel.

Der Eintritt für die Veranstaltung an diesem Abend ist frei. Es wird eineKollekte erhoben.

Weitere Infos: Rita Kretschmer (Tel.: 06356-5239) / Waltraut Jackwerth-Ehrhard (Tel.:06351-44628) oder www.treffpunkt-leben.info

Treffpunkt LebenLeben - Freie christliche Gemeinde CarlsbergVeranstaltungsort: Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg, Hauptstraße 24, Carlsberg-Hertlingshausenwww.treffpunkt-leben.infoInfo: Thomas Birringer, Kleinfrankreich 2, Carlsberg-Hertlingshausen

Tel.: 0 63 56 – 50 81 [email protected]

Kirchliche Nachrichten


Programm für das 1. Semester 2014

Gesellschaft - Politik - UmweltKurs-Nr. G1001101HEAllgemeinbildung (Grundkurs) Modul 1: Biologie, Chemie,Medizin. Was verstehen wir unter Allgemeinbildung? In unserer heutigen spezialisierten Welt wissen wir immer mehrüber immer weniger Dinge. - Man sagt, ein Fachmann ist jemand, der inzwischen Alles über Nichts weiß.- Dagegen zeigt die psychologische Forschung, dass die geistige Entwick-lung des Menschen durch Bildung gefördert wird. Dies gilt besonders für dieAllgemein-Bildung. Deshalb setzt sich der Grundkurs ein ehrgeiziges, aberdennoch greifbares Ziel: Die Grundlage eines Bildungs-Basiswissens aufzu-bauen. Dieses Bildungs-Basiswissen soll uns dann in die Lage versetzen,einen Einstieg zu finden in das Denken der Wissenschaften und Erkenntnis-se, die unsere Welt bestimmen. Wir wollen Neues erfahren, aber auch ver-schüttete Kenntnisse wieder auffrischen. Biologie: Die Grundfrage seit Aristoteles: Was ist Leben? Darwin und die Evo-lution, die Mendelschen Gesetze, Grundfragen der modernen Biologie.Chemie: Historische Entwicklung der Chemie aus der Alchemie, Atom- undPeriodensystem, Anorganische und Organische Chemie.Medizin: Die Medizin im Wandel der Zeiten, berühmte Mediziner und For-scher: Hippokrates, Jenner, Virchow, Semmelweis, Koch, Pasteur; die medizi-nischen Revolutionen.Dozent Ralf W. ZuberDauer / Beginn / Gebühr 3 x, di ab 4.2., 18.15 - 21 h, € 34Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G1001102HEAllgemeinbildung (Grundkurs) Modul 2: Mathematik, Physik, Astrono-mie. Was verstehen wir unter Allgemeinbildung? In unserer heutigen spezialisierten Welt wissen wir immer mehr über immerweniger Dinge. - Man sagt, ein Fachmann ist jemand, der inzwischen Alles über Nichts weiß.- Dagegen zeigt die psychologische Forschung, dass die geistige Entwick-lung des Menschen durch Bildung gefördert wird. Dies gilt besonders für dieAllgemein-Bildung. Deshalb setzt sich der Grundkurs ein ehrgeiziges, aberdennoch greifbares Ziel: Die Grundlage eines Bildungs-Basiswissens aufzu-bauen. Dieses Bildungs-Basiswissen soll uns dann in die Lage versetzen,einen Einstieg zu finden in das Denken der Wissenschaften und Erkenntnis-se, die unsere Welt bestimmen. Wir wollen Neues erfahren, aber auch ver-schüttete Kenntnisse wieder auffrischen. Mathematik: Die abendländische Mathematik: Wie rechneten frühe Kultu-ren? Über Griechen und Römer, Archimedes, Euklid, Pythagoras, Geometrieund Algebra, von Newton zur modernen Mathematik, mit Rechenbeispielen.Physik: Historische Entwicklung von Physik und Naturlehre, Atomtheorie,Elektrizität und Magnetismus, die moderne Physik des 20. Jahrhunderts,Relativitäts- und Quantentheorie;Astronomie: Die historische Entwicklung der Astronomie, Sonne und Plane-ten, Sterne und Galaxien, Astrologie, Einführung in die Kosmologie, die Ent-stehung der Welt.Dozent Ralf W. ZuberDauer / Beginn / Gebühr 3 x, di ab 1.7., 18.15 - 21 h, € 34Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G1001103HESpielkreis GesellschaftsspieleWer gern spielt, kennt oft das Problem: Wo finde ich Mitspieler? Die Antwortlautet im Spielkreis der Volkshochschule.

Wir wollen handelsübliche Gesellschaftsspiele ausprobieren. Dazu gehörenBrett- und Kartenspiele; Klassiker und andere. Spiele, die Verhandlungsge-schick, Taktik oder auch Glück beinhalten. Bekannt ist auch die "Spiele desJahres"- Reihe, in der jeweils die besten Spiele gekürt werden. Im Spielkreisprobieren wir verschiedene Spiele aus, ohne dass man sie erst kaufen oderdie Regel lesen muss.Weitere Termine werden in Absprache mit den Teilnehmern festgelegt.Dozent Ralf W. ZuberDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 15.2., 14 - 17.30 h, € 15Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2

Kurs-Nr. G1010101HE

Inquisition und HexenverfolgungVortrag über Gerichtsverfahren und Prozessrecht im Mittelalter. Über Ankla-ge, Denunziation und Verurteilung. Im Namen Gottes gegen die Ketzer: DasInquisitions- und Ketzerinquisitionsverfahren. Der Teufel ist überall: Der Teu-felsglaube im Mittelalter. Hexenprozesse und Scheiterhaufen. Folter undGottesurteile. Der Hexenhammer.Dozent Ralf W. ZuberDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Mo 28.4., 18.15 - 21 h, € 10Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G1080001HEMärchencafé für ErwachseneMärchen gab und gibt es in allen Kulturkreisen der Erde. Ihre Bildspracheberührt uns. Von ihrer Weisheit und Poesie lassen wir uns begeistern undinspirieren. Lassen Sie sich entführen in das Reich Ihrer Kindheit, wecken Siedie Unbefangenheit, die in Ihnen schläft und lauschen Sie dem Zauber einerIllusion. Der Märchenbogen ist weit gespannt und wird dem Kreis der Zuhö-rer angepasst. Bekannte und unbekannte Märchen, Märchen aus verschie-denen Kulturkreisen werden vorgelesen, Dialekte fließen ein.Vorleserin Hedwig BlumTermine 28.1.2014Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, jeweils Dienstag, 15.30 – 16.30 h,

€ 5 pro MärchencafeOrt Hettenleidelheim, Kath. Bücherei

Kurs-Nr. G1080101HEPhilosophie entdeckenWir sprechen über bedeutende Philosophen und ihre Gedanken. Dazu lesenwir ausgewählte Texte. Von ihnen lassen wir uns zu eigenem Philosophiereninspirieren. Eigene Text- und Themenvorschläge sind willkommen. Grund-kenntnisse sind keine Voraussetzung. Der Gesprächskreis findet 1 mal jedenletzten Dienstag im Monat statt.Dozent Ralf W. ZuberDauer /Termine / Gebühr 7 x, Di 28.1., Di 25.2., Di 25.3., Di 29.4.,

Di 27.5., Di 24.6., Di 22.7., jeweils 18.15 - 20.45 h, € 70

Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3

Kurs-Nr. G1112101HEAbenteuerwanderung aufder ehemaligen Bahnstrecke am Eiswoog von Ramsen nach EnkenbachAuf der stillgelegten Bahnstrecke vomEiswoog nach Enkenbach wandern wirvom Eiswoog durch den Stempelkopf-tunnel und zurück. Nicht einmal perPedes kann diese Strecke vollständigbegangen werden. Von Bäumen über-lagert, von Büschen zugewachsen, mitunzähligen Brücken und einen Tunnel den wir durchlaufen werden hat dieStrecke etwas gespenstiges und abenteuerliches. Die Bahnstrecke wurde vor137 Jahren eröffnet und ist heute unbefahrbar. Die Streckenlänge beträgt ca.6 km. Wir benötigen ca. 3 Stunden. Auch für Kinder ab 10 Jahren geeignet.Teilnahme auf eigene Gefahr. *Bitte mitbringen: Gutes Schuhwerk, Stirn-oder Taschenlampe, Bekleidung entsprechend, im Tunnel ist es zugig undkühl, Rucksackverpflegung.Dozent Hans WehresDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 26.4., 14 - 17 h, € 10Ort Ramsen, Eiswoog, ParkplatzKurs-Nr. G1112102HEDie Erdekaut - Vortrag,Museumsbesichtigung und FührungEin Landschaftsschutzgebiet zwischen Eisenberg/Pfalzund Hettenleidelheim an der B 47. Hier befinden sichausgelassene Tongruben mit dem einzigen erhaltenenhistorischen Gebäude, die Grube Riegelstein. In die-sem befindet sich heute ein Bergbaumuseum. Einstgab es hier Tongruben in denen Über- und UntertageTon und Klebsand, den besten der Welt abgebautwurde. Wir finden in der Erdekaut eine Naturvielfaltwie sie in der Pfalz einmalig ist. 50% aller in RheinlandPfalz vorkommenden Pflanzen sind hier zu finden.

Volkshochschule der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim www.VG-H.de


Nach dem Vortrag besichtigen wir das Museum und durchwandern das 61Hektar große Naturschutzgebiet. Auch geeignet für Kinder ab 10 Jahren.Dozent Hans WehresDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 10.5., 15 - 18 h, € 10Ort Hettenleidelheim, Parkplatz Erdekaut

Kurs-Nr. G1140001HEFledermäuse - Kobolde der NachtGrundinformation über das Wesen, Lebensweise und Verhalten von Fleder-mäusen. Bei einer folgenden Exkursion (Termin wird mit den Teilnehmernvereinbart) in die Erdekaut, werden wir die Fledermäuse mit dem Bat-Detek-tor hören und ihren Flug beobachten können, in der Luft und auf dem Was-ser. Auch geeignet für Kinder ab 10 Jahren.Dozent Hans WehresDauer / Beginn / Gebühr 2 x, di ab 6.5., 19 - 20.30 h, € 12Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kultur – GestaltenÖlmalerei nach Bob Ross® -LandschaftBob Ross® steht für eine ganz bestimmte, leicht zu erlernendeÖlmaltechnik, die sich in diesem Kurs ausprobieren lässt.Schritt für Schritt werden der Umgang mit den speziellen Mal-materialien, sowie die Grundlagen der Nass-in-nass-Technikvermittelt. Unter Anleitung malen alle zusammen ein typisches Landschafts-motiv (ca. 40 x 50 cm). Nach wenigen Stunden Malzeit kann jeder Teilneh-mende sein fertiges Ölbild mit nach Hause nehmen. Es sind keine Vorkennt-nisse erforderlich.Materialien werden zur Verfügung gestellt: Farben, Pinsel, Spachtel, Lein-wand, Schürze, Reiniger u.a. Materialkosten. € 29 sind direkt an die Kurslei-terin zu zahlen.*Bitte mitbringen: 1 Rolle Küchenkrepp, Öltücher.Dozentin Sonja BlügelOrt Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2053101HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, So 9.2., 10.30 - 16.30 h,

€ 24 (zzgl. 29 € Materialkosten, bitte direkt an die Kursleiterin zahlen)


€ 24 (zzgl. € 29 Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)

Öl-, Acrylmalerei nachBob Ross® - WildtiereLernen Sie wie einfach es sein kann, perfekt Wild-tiere in einer Mischtechnik aus Öl- und Acrylfar-ben zu malen. Mit Hilfe der einzigartigen undvon jedermann erlernbaren Bob Ross® Naß-in-nass Maltechnik, zaubern Sie wundervolleGemälde auf die Leinwand. Sie erlernen Schrittfür Schritt wie man Augen, Fell und alles andereauf erstaunlich einfache Weise malen kann.Materialien werden zur Verfügung gestellt: Farben, Pinsel, Spachtel, Lein-wand, Schürze, Reiniger u.a. *Bitte mitbringen: 1 Rolle Küchenkrepp, Öltücher.Dozentin Sonja BlügelOrt Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1Kurs-Nr. G2053102HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, So 16.3., 10.30 - 16.30 h,




Kurs-Nr. G2053301HEMalen mit TuscheSie können mit farbiger Tusche ein brillantes Kunstwerk schaffen. Es entste-hen z.B. Stillleben, Landschaften, Bäume, Blumen oder eine abstrakte Farb-komposition. Als Bildträger dienen Leinwände oder Acrylkarton. Der Kurs istfür Anfänger und Fortgeschrittene geeignet, da auch grundlegendes Basis-wissen (Farblehre, Bildaufbau usw.) vermittelt werden.*Bitte mitbringen: Materialliste wird zugesandt. Malutensilien können von der Dozentin erworben werden. Bitte bei derAnmeldung angeben.

Dozentin Karola ReichelDauer / Beginn / Gebühr 2 x, Fr 4.4., 16.30 - 20.15 h, + Sa 5.4.,

9.30 - 16.45 h, € 48Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2053302HEMalwochenende mit AcrylWir geben uns mit Freude der Kreativität hin und lassen uns von alten undzeitgenössischen Meistern inspirieren. Interessant ist die malerische Umset-zung von mitgebrachten Fotografien. Wir malen, was uns gefällt. Sei es figür-lich oder abstrakt, gespachtelt, lasiert oder collagiert. Das Basiswissen (Form-und Farblehre) fließt ein. Bildträger sind Leinwände oder Acrylkartons.*Bitte mitbringen: Materialliste wird zugesandt. Malutensilien können von der Dozentin erworben werden. Bitte bei derAnmeldung angeben.Dozentin Karola ReichelDauer / Beginn / Gebühr 2 x, Fr 7.3., 16.30 - 20.15 h, + Sa 8.3.,

9.30 - 16.45 h, € 48Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2053303HEAtelier am Donnerstag (Neuer Kursbeginn!)Malen ist eine prima Form der Entspannung,es befreit und Sie kommen zu Ruhe - zu sich! Diesist eine herzliche Einladung sich regelmäßig Ihrekleine "Mal-Oase" zu schaffen. ... ein paar Stundenkönnen Sie sich hiermit aus dem Alltag lösen".Wir treffen uns einmal monatlich, damit Sie mitIhrer Malerei stetig Fortschritte machen. Ziel desKurses ist es, jede Teilnehmerin/ jeder Teilnehmergenau an der Stelle abzuholen, wo sie/er sich gera-de befindet, auf dieses Wissen aufzubauen unddamit weitere Schritte der Malerei zu gehen. Egal ob abstrakt, gegenständ-lich, Aquarell, Acryl oder anderes. Beim ersten Termin bringen Siebitte -sofern vorhanden- eines IhrerWerke mit, auf das Sie besondersstolz sind. Fortgeschrittene und Ein-steiger sind in diesem Kurs gleicher-maßen willkommen, da sich dieDozentin individuell auf den aktuel-len Kenntnisstand einstellt.*Bitte mitbringen: Farben, Maluten-silien, Malgründe für die bevorzugte Malart, Schreibzubehör. Für Einsteiger:Deckfarbenkasten, einige Synthetikpinsel in div. Größen, Wasserglas, einigePapierküchentücher, Föhn, Bleistift (F), Radiergummi. Material zum Tischeabdecken. Sollten Sie von der Dozentin Farben benutzen, so informieren Siebitte 2 Tage vorher Frau Rudel.Dozentin Viola RudelDauer / Beginn / Gebühr 6 x, Do 27.2., Do 20.3., Do 3.4.,

Do 8.5., Do 5.6., Do 3.7., jeweils 14.15 - 17.45,€ 66 (inkl. Kursunterlagen, zzgl. evtl. Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)

Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Experimentelles Malen- für Anfänger und Fortgeschrittene-Eigene Bilder kreieren macht Spaß, führt zurEntspannung und bringt Freude. Ob Sieschrille, bunte oder Pastellfarben lieben,alles ist hier möglich. Lassen Sie sich ver-führen in eine abstrakte Welt und gestaltenSie kreative und persönliche Bilder. Sie erler-nen den Umgang mit Spachteln, Rollen,Schwämmen, Pinseln, Tusche und Acrylfar-ben. *Bitte mitbringen: 3 - 5 Keilrahmen, ca. 50 x 70 cm, alte Zeitungen, alteGeschirrtücher, Haushalts-Schwämme, Küchenrollen, Einweg-Handschuhe,Plastikbehälter, Schere, Haushaltsschwämme, Kartonstücke, Föhn.2 - 3 Gipsbinden, feine und grobe Spachtelmasse, Acrylfarben auch Goldund Silber, Pinsel (versch. Größen), Fliegengitter, Vogelsand, Spachteln, alteKämme.Dozentin Ulrike LorenzOrt Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1Material Material kann für € 22 bei der Dozentin

erworben werden.

Kurs-Nr. G2053305HEDauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 15.2., 10 - 15 h, + So 16.2.,

10 - 14 h, € 42Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1






Kurs-Nr. G2054301HEZeichnen und Aquarellieren- für Anfänger und Fortgeschrittene -Es geht um das (Wieder-) Erlernen von zeichnerischen Grundlagen - schnel-le Skizzen, Figurdarstellungen (Proportions- und Bewegungsstudien), Per-spektive (Gebäude- und Landschaftsdarstellungen) und anderes mehr. Fer-ner beschäftigen wir uns mit verschiedenen Aquarelltechniken und Farbstu-dien. Am ersten Abend sollten Sie alles mitbringen, was Sie zum Aquarellie-ren bereits haben (Papier, Farben, Pinsel usw.). "Reine" Anfänger/innen soll-ten Bleistift und Papier dabeihaben.Dozent Harald SchmidtDauer / Beginn / Gebühr 6 x, mo ab 24.2., 19.30 - 21 h, € 27Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Freiluftmalerei AquarellDer Workshop ist für alle, die Lust und Freudeam Zeichnen und Malen in der Natur haben.Am 1. Tag im VHS-Gebäude lernen wir etwasüber das Material und beschäftigen uns mitdem Bildaufbau, sowie der Form- und Far-benlehre mit praktischen Beispielen. AmSonntag gehen wir in die Natur (Erdekaut)zum Freiluftmalen. Mit viel Spaß in der Grup-pe lernen wir nicht nur unter Anleitung des Dozenten, sondern auch von denanderen Teilnehmern.*Bitte mitbringen: Zeichen- oder Skizzenblock, Bleistifte, Aquarellfarben und-block, Pinsel, Wassergefäß, Lappen oder Küchentuchrolle.Dozent Harald SchmidtOrt Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2054302HE Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 12.7., 10 - 14 h, + So 13.7.,

11 - 14 h, € 22


11 - 14 h, € 22

Specksteinarbeiten in der NaturSpeckstein ist ein natürliches Gestein, das in verschiedenen Farben in derNatur vorkommt. Er ist weich und Sie lernen, wie dieser sich problemlos fei-len, raspeln, schnitzen, bohren, schleifen und polieren lässt. Die leichte Bear-beitung und sein attraktives Aussehen machen ihn zum idealen Material fürplastisches, kreatives Arbeiten. Wir beginnen mit einem Handschmeichler,danach kann jeder ein größeres Stück bearbeiten. Bei schönem Wetter findetder Kurs im Freien statt. Bearbeitungsmaterial wird gestellt.*Bitte mitbringen: Arbeitskleidung oder eine Schürze.Dozentin Maria MatheisOrt Carlsberg, Kleinfrankreich

Kurs- Nr. G2062101HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 10.5., 10 - 16 h, € 18

(zzgl. 2,50 € pro Kilo Speckstein, € 1,50 für Mittagessen, bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)

Kurs-Nr. G2062102HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 14.6., 10 - 16 h, € 18

(zzgl. 2,50 € pro Kilo Speckstein, € 1,50 fürMittagessen, bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)

Kurs-Nr. G2062103HE Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 19.7., 10 - 16 h, € 18

(zzgl. 2,50 € pro Kilo Speckstein, € 1,50 für Mittagessen, bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)

Kurs-Nr. G2101101HEDigitales Fotografieren: WorkshopDigitales Fotografieren ist schnell, bequem und anscheinend kinderleicht -

aber was ist, wenn die Bilder nicht so werden, wie Sie sich das vorgestellthaben? Wer wirklich gute Aufnahmen erzielen will, muss seine Digitalkame-ra und auch einige fotografische Grundregeln kennen. Die Themen werdenam 1. Abend abgesprochen. Nach der Kamera-Kunde folgen Außen- undInnenaufnahmen. Eine Fotoexkursion nach Altleiningen ist vorgesehen.Anhand der Aufnahmen besprechen wir typische fotografische Problemsi-tuationen und Lösungsmöglichkeiten - so können Sie die Qualität Ihrer Auf-nahmen weiter verbessern.*Bitte mitbringen: Digitalkamera.Dozent Stefan DancsDauer / Beginn / Gebühr 3 x, Di 11.3., 17 - 21 h, + Mi 12.3.,

17 - 21 h, + Do 13.3., 17 - 21 h, € 80Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2102101HEBildbearbeitungEin Bild soll wirken - ob es ein schönes Erlebnis festhält oder den Verkaufeines Gegenstandes unterstützen soll. Sie erlernen kreative Möglichkeitender Bildbearbeitung (mit Adobe Photoshop Elements 9). Themen: Wie kom-men die Bilder in den Computer? / Auf den Punkt gebracht: Farbmodelle,Farbtiefe, Dateiformate für Bilder / einfach bessere Bilder: Bildbereiche aus-wählen, Helligkeit und Kontrast, Farben verbessern, rote Augen entfernen /Ordnung halten: Organizer, Bilder kategorisieren / Bildbearbeitung im RAW-und HDR-Format / Panoramafoto erstellen / CD mit Bildern und Musik erstel-len.*Bitte mitbringen: Laptop, eigene Fotos (auf CD oder USB-Stick), Schreib-material.Dozentin Stefan DancsDauer / Beginn / Gebühr 3 x, Di 18.3., 17 - 21 h, + Mi 19.3.,

17 - 21 h, + Do 20.3., 17 - 21 h, € 80Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2103301HEMalwochenende mit CollagenWir geben uns der Fantasie und Kreativität hin, kleben und malen. Bildträgersind Malkartons und Leinwände, die Materialien bestehen aus Kalenderbil-dern, Geschenkpapieren, Heften, Fotos (13 x 18 cm), Stoffresten, etc. Sie ler-nen daraus Landschaften und Fantasiebilder zu kreieren oder begeben sichin die Abstraktion. Malutensilien können mitgebracht oder von der Dozentinerworben werden. Materialliste wird bei der Anmeldung zugesandt.*Bitte mitbringen: Malkleidung.Dozentin Karola ReichelDauer / Beginn / Gebühr 2 x, + Fr 21.3., 16.30 - 20.15 h, +

Sa 22.3., 9.30 - 16.45 h, € 48Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2121101HE Mosaik- für Anfänger –Aus Kleinteilen ein neues, großes Mosaik zusammensetzen, zerstören undwieder aufbauen. Dies ist der philosophische Ansatz jeder Mosaikarbeit. Sichneu auseinandersetzen mit Materialien, wie Stein, Glas, Porzellan, Muscheln

und vieles mehr. Verschiedene Projekte, wieFliesenintarsien, Spiegel, Haus-Nummern,aber auch nicht Gebräuchliches, könnengesetzt werden. Anhand geschichtlicher Bei-spiele werden Technik und verschiedeneLegemodi gezeigt, der Entwurf ausgearbei-tet und der Umgang mit dem Werkzeugerlernt. Materialen können mitgebracht oderim Kurs bezogen werden.

Dozentin Tanja LebskiDauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 22.3., 9 - 16 h, + Sa 29.3., 9 - 16 h,

€ 58 (zzgl. evtl. Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)Altleiningen, Kunstwerkstatt Tanja Lebski

GesundheitKurs-Nr. G3011101HEAutogenes Training- für Anfänger -Das Autogene Training ist eine Art Selbst-Hypnose, die der voll-kommenen Entspannung des Körpers dient und somit einen positiven Ein-fluss auf die verschiedenen Bereiche des Körpers hat. Sie erlernen die Übungdes Atmens - Ruhe und Gelassenheit, die Herzübung - Blutdruck und Kreis-lauf ausgleichend, die Sonnengeflechtübung - Entspannung des Nervensy-stems, Beruhigung des Verdauungssystems, die Kopfübung - einen klarenKopf und erholsamen Schlaf. Die Grundstufe umfasst 6 formelhafte Übungenund wird ergänzt durch weitere Formeln, die Sie individuell auf Ihre eigeneBefindlichkeit bzw. Persönlichkeit erweitern können, um somit auch Einfluss


auf ihr seelisch, geistiges Befinden auszuüben, z.B., für mehr Gelassenheit imLeben, positives Denken, Stressminderung, Stärkung des Selbstbewusstseins,Überwinden von Schüchternheit, Prüfungsangst, Entwöhnen des Rauchensoder übermäßigem Essens u.v.m.*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken.Dozentin Gabriele WaldschmittDauer / Beginn / Gebühr 6 x, di ab 4.3., 10 - 11.30 h, € 27Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2

Kurs-Nr. G3013303HEYoga als Heilmethode- für Anfänger und Fortgeschrittene -Yoga ist eine alte Praxis zur Aktivierung der eigenen Kräfte. Sie kann in mehr-facher Hinsicht auf körperlicher, geistiger und psychischer Ebene zu besse-rem Wohlbefinden führen. In der Tradition Krishnamacharya/Desikachar, dieSie erlernen, wird besonders Wert auf die individuellen Bedürfnisse gelegt.Eine Übung kann unterschiedlich ausgeführt bzw. angepasst werden. Wirüben Asanas - Körperübungen für die Wirbelsäule, die als Zentrum allerBewegungen und Haltungen verstanden wird und Pranayama - Atemtechni-ken, deren Wirkung sich auf zwei Ebenen äußert: körperliche Entspannungund geistige Ruhe und Klarheit. Meditation - den Geist, die Gedanken unddie Gefühle auf ein Thema fokussieren, um zu erkennen, was uns bindet undwas uns zur wirklicher innerer Freiheit führt.*Bitte mitbringen: warme Socken, rutschfeste Unterlage oder Yoga-Matte,evtl. Wolldecke, kleines Kissen.Dozentin Marietta PartnerDauer / Beginn / Gebühr 10 x, do ab 13.3., 17.45 - 19.15 h, € 52Ort Altleiningen, KITA

"Yoga im täglichen Leben"Die verborgenen Kräfte im Menschen entdeckenHarmonie für Körper, Geist und SeeleAnhand von klassischen Asanas (Körperhaltungen) der Übungsstufen 1 und2 nach dem System "Yoga im täglichen Leben" hat der/die Übende die Mög-lichkeit, seine körperliche, energetische, emotionale oder mentale Verfas-sung genau wahrzunehmen, Störungen, Unausgewogenheiten und Ein-schränkungen zu erkennen und ihnen konstruktiv zu begegnen. Die bewähr-ten Hilfsmittel für diesen Erkennungs- und Veränderungsweg zu Gesundheitund einem harmonischen Lebensgefühl sind Entspannungsübungen,Atemübungen, Asanas, Pranayamas (spezielle Atemübungen zur Harmoni-sierung des Vegetativen Nervensystems und der Herzaktivität) und Meditati-on (Umgang mit Gedanken und Gefühlen).*Bitte mitbringen: Matte, warme Socken (keine Turnschuhe), warme Decke,kleines Kissen.Dozentin Brigitte Schier

Kurs-Nr. G3013305HEDauer / Beginn / Gebühr 10 x, do ab 13.3., 9.15 - 11 h, € 62Ort Carlsberg-Hertlingshausen, Bürgerhaus

Kurs-Nr. G3013306HEDauer / Beginn / Gebühr 10 x, do ab 13.3., 20 - 21.45 h, € 62Ort Altleiningen, Grundschule, Gymnastikhalle

Kurs-Nr. G3015301HE (Neuer Termin!)Qi Gong mit Freude für Alltag und Beruf Qi Gong ist eine uralte Selbstheilungsmethode und ein wichtiger Bestandteilder Traditionellen Chinesischen Medizin, nach der die Lebensenergie, auchQi genannt, in einem System von Leitbahnen im Körper strömt. Der freieFluss des Qi ist die Grundlage für unser körperliches und seelisches Wohlbe-finden. Sie erlernen die Techniken dieser Selbstheilungsmethode.. sowie viel-fältige Bewegungsübungen und Entspannungsmethoden. Dadurch erweitertsich die Beweglichkeit, verbessert sich die Stimmungslage und beeinflusstmentale und emotionale Aktivitäten, wirkt prophylaktisch und begleitend beivielen Zivilisationskrankheiten, u.a. bei Rückenbeschwerden, Bluthochdruck,Herzerkrankungen, Rheuma und anderen, auch schweren Erkrankungen.*Bitte mitbringen: Wolldecke, warme Socken, Matte.Dozentin Roswitha SchreinerDauer / Beginn / Gebühr 12 x, mo ab 3.2., 19.30 - 21 h, € 53Ort Hettenleidelheim, KITA "Am Alten Steinbruch",

Gymnastikraum

Kurs-Nr. G3015302HEQi Gong mit Freude für Alltag und BerufQi Gong ist eine uralte Selbstheilungsmethode und ein wichtiger Bestandteilder Traditionellen Chinesischen Medizin, nach der die Lebensenergie, auchQi genannt, in einem System von Leitbahnen im Körper strömt. Der freieFluss des Qi ist die Grundlage für unser körperliches und seelisches Wohlbe-finden. Sie erlernen die Techniken dieser Selbstheilungsmethode.. sowie viel-fältige Bewegungsübungen und Entspannungsmethoden. Dadurch erweitertsich die Beweglichkeit, verbessert sich die Stimmungslage und beeinflusst

mentale und emotionale Aktivitäten, wirkt prophylaktisch und begleitend beivielen Zivilisationskrankheiten, u.a. bei Rückenbeschwerden, Bluthochdruck,Herzerkrankungen, Rheuma und anderen, auch schweren Erkrankungen.*Bitte mitbringen: Wolldecke, warme Socken, Matte.

Dozentin Roswitha SchreinerDauer / Beginn / Gebühr 10 x, mo ab 5.5., 19.30 - 21 h, € 44Ort Hettenleidelheim, KITA "Am Alten Steinbruch",

Gymnastikraum

Business-Meditation - Gelassen und konzentriert im Job -Vortrag-Business-Meditation ist eine Form der Achtsamkeitsmeditation und bestehtaus wenigen kurzen Übungen, die sich hervorragend im Arbeitsalltag inte-grieren lassen. So z.B. während des Telefonierens oder auf dem Weg zumnächsten Meeting. Die Übungen sind leicht erlernbar und entfalten ihre Wir-kung bereits nach kurzer Übungsphase. Business-Meditation unterstützt denPraktizierenden darin, sich eigener Stressmomente im Job bewusst zu wer-den und Veränderungen hinsichtlich blockierender Denkmuster sowie ein-gefahrener Verhaltensweisen vorzunehmen. In diesen Erlebnis-Vortrag erhal-ten Sie einen Einblick in die Business-Meditation und erfahren Interessantesüber die gesundheitliche Auswirkung von Meditation auf Körper und Geist.In kurzen Einheiten üben Sie sich in Meditationstechniken wie der Sitz- undGeh-Meditation und fokussieren sich dabei auf den Atem, die Gedankenoder den Körper (Body Scan).Tipps zur Anwendung der Übungen im Arbeitsalltag runden den Vortrag ab.*Bitte mitbringen: Getränk.Dozentin Simone Leipner-BrethOrt Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G3018101HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 8.2., 14 - 15.30 h, € 10

Kurs-Nr. G3018102HE Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Mi 12.3., 19 - 20.30 h, € 10

Gesundheitswanderung am Abend - Frühjahrsputz für Muskeln, Sehnenund GelenkeGesundheitswandern ist eine ideale Kombination zwischen Wandern undKräftigungs-, Mobilisations-, Koordinations- und Entspannungsübungen undfördert die Gesundheit laut einer Wirksamkeitsstudie der Martin-Luther-Uni-versität Halle-Wittenberg. Während der Wanderung machen wir immer wie-der Stopps mit Übungen zum Dehnen und Aufbau der Muskulatur und fürdie Koordination. Nach Kursende haben Sie für jede Körperregion Übungenkennen gelernt, die Sie auch zu Hause leicht umsetzen können. Da das Tem-po und die Wiederholungsfrequenz der Übungen selbst bestimmt werdenkönnen, ist dieser Kurs für Frauen und Männer, Senioren, für Kinder undJugendliche, für Übergewichtige, Ungeübte und jeden, der gerne läuft,geeignet. Streckenlänge ca. 3-4 km*Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe.Wanderführer Wolfgang Renne

Kurs-Nr. G3022101HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 7.3., 16 - 18 h, € 8Treffpunkt Hettenleidelheim, VfR Parkplatz

Kurs-Nr. G3022102HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 14.3., 16 - 18 h, € 8Treffpunkt Carlsberg, Naturfreundehaus Rahnenhof,

Parkplatz

Kurs-Nr. G3022103HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 21.3., 16 - 18 h, € 8Treffpunkt Wattenheim, Wanderparkplatz Nähe

Hetschmühle

Kurs-Nr. G3022104HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 28.3., 16 - 18 h, € 8Ort Hettenleidelheim, Richtung Ramsen,

Parkplatz Grotte

Kurs-Nr. G3022105HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 4.4., 16 - 18 h, € 8Ort Höningen, Wanderparkplatz Schindtthal

Rücken Fit: für Anfänger und FortgeschritteneDen Rücken stark machen, den Körper in Balance bringen und sichgeschmeidig bewegen. Sie erlernen die Techniken der Gelenk schonendenGymnastik, die den Rücken stabilisiert, Verspannungen löst und für eine bes-sere Haltung sorgt. Sie lernen viele nützliche Tricks kennen, die Ihnen dabeihelfen, Ihre Wirbelsäule zu Hause und am Arbeitsplatz zu entlasten. Ent-spannungs- und Atemübungen sorgen für Erholung und ein positives Kör-pergefühl.


*Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Turnschuhe, Matte.Dozentin Sabine BraunOrt Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle

Kurs-Nr. G3022301HEDauer / Beginn / Gebühr 10 x, mo ab 3.2., 18.30 - 19.30 h, € 31

Kurs-Nr. G3022302HEDauer / Beginn / Gebühr 10 x, mo ab 12.5., 18.30 - 19.30 h, € 31

Gymnastik und Pilates- für Anfänger und Fortgeschrittene -Pilates ist eine intensive, sanfte Trainingsform, die jeder individuell an seineBedürfnisse anpassen kann. Sie lernen die Grundlagen kennen. Dazugehören die Atemtechnik und das Anspannen der zentralen Muskeln vonBauch und Beckenboden. Weiterhin gibt es ein abwechslungsreiches Trai-ning mit Kräftigungs- und Dehnungselementen für den gesamten Körper,Wirbelsäulengymnastik, Bauch-Beine-Po, Atmung und Entspannung.*Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe oder Socken, Matte, kleines Kissen.Dozentin Dr. Birgit HemmerOrt Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle

Kurs-Nr. G3023302HEDauer / Beginn / Gebühr 10 x, do ab 8.5., 18.30 - 19.30 h, € 31

Kurs-Nr. G3070101HEKräuterwanderungUngewöhnliches, Schmackhaftes und Wohltuendes vom Wegesrand. Wirsammeln bekannte und unbekannte Frühlingskräuter und bereiten ansch-ließend daraus eine Mahlzeit zu.Bei schlechtem Wetter wird die Kräuterwanderung verschoben.

Dozentin Elisabeth KörnerDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 23.5., 17 - 21 h, € 14

(zzgl. € 2 Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)

Ort Wattenheim, Gasthof Jasper

Kurs-Nr. G3072101HEWintermüdigkeit ade mit Basisch Fasten und Schüßler-SalzenNutzen Sie die ersten (wilden) Frühlingskräuter und das erste frische Gemü-se, um den Körper zu entschlacken und ein paar Pfund abzunehmen.Basisches Fasten ist für Menschen geeignet, die keine strenge Fastenkurdurchführen können und wollen. Während der Fastenwoche darf gegessenwerden. Sie bleiben dadurch leistungsfähig und können Ihren täglichenPflichten nachgehen. Zusätzlich werden die wichtigsten Schüßler-Salze fürden Stoffwechsel besprochen.Dozentin Elisabeth KörnerDauer / Beginn / Gebühr 3 x, Do 20.3., 19 - 21 h,

Mo 24.3., 19 - 21 h, Do 27.3., 19 - 21 h, € 18

Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2

Grüne Smoothies in Theorie und PraxisEine Einführung in die Welt der vitalstoffreichen und schmackhaften Shakes(Mixgetränke) aus frischem Pflanzengrün und Früchten. Ein perfektes vega-nes Frühstück, einfach und schnell zubereitet.Erklärt werden unter anderem die erstaunlichen Eigenschaften des grünenBlattfarbstoff Chlorophyll, der die grünen Smoothies so konkurrenzlos undgesund macht. Anschließend bereiten wir gemeinsam verschiedene Variatio-nen zu, die dann selbstverständlich von den Teilnehmern probiert werden.Durch das Üben wird das Erlernte gefestigt, sodass es dann erfolgreich in denAlltag integriert werden kann.*Bitte mitbringen: Kosten in Höhe von 5 € - 7 € für Zutaten in Bio-Rohkost-Qualität sind direkt an die Kursleiterin zu zahlen.Dozentin Anette KönigOrt Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1 /

Raum 2

Kurs-Nr. G3073101HEDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 4.3., 19 - 21 h, € 10




Kochkurs "Küchenklatsch""Küchenklatsch" richtet sich an Berufstätige und Hausfrauen bzw. -männer und solche,die es werden wollen. Wir wollen gemeinsamkochen, Spaß dabei haben und eine Basis füreine ausgewogene Ernährung schaffen. DerFokus liegt auf einer einfachen und unkom-plizierten Zubereitung mit frischen Lebens-mitteln aus unserer Region. Die Rezepte wer-den sich an der jeweiligen Jahreszeit orientie-ren. Weiterverarbeitete Nahrungsmittel oder Fertiggerichte kommen bei unsnicht in den Topf. Auf Allergien kann geachtet werden. Jedes Treffen stehtunter einem anderen Thema. Beim Kochen und gemeinsamen essen unter-halten wir uns z.B. wie gesundes, selbst gekochtes Essen abwechslungsreichund gut vorbereitet werden kann, um es mit zur Arbeit zu nehmen, wir kön-nen einen Wochenspeiseplan erstellen, oder wie das Kochen und der Lebens-mitteleinkauf zeitsparend gestaltet werden kann. Kosten für die Zutaten (ca. 8 € - 10 € pro Abend) werden direkt an die Kurs-leiterin bezahlt.*Bitte mitbringen: Schürze.

Dozentin Kornelia WingerterOrt Hettenleidelheim, Grundschule, Schulküche



Kurs-Nr. G3074103HE (Zusatzkurs!)Vorratskochen mit Lebensmittelnaus unserer RegionSie erhalten Anregungen, wie Sie im Winter abwechslungsreiche und gesun-de Leckereien schnell aus dem Vorratskeller hervorzaubern können. Wenneine Komponente der geplanten Mahlzeit schon fix und fertig ist, gehen dieweiteren Arbeiten meist flott von der Hand. Gerade weil es im Winter wenigVariationen auf dem regionalen Gemüsemarkt gibt, wollen wir haltbare,abwechslungsreiche und gesunde Alternativen zum vielleicht grauen Win-terspeiseplan vorbereiten, wie z.B. sauer eingelegtes Gemüse, Suppenfondsund Gemüsesalate. Parallel dazu stellen wir ein kleines Buffet zusammen,damit nicht nur zukünftiger, sondern auch der aktuelle Hunger gestillt wer-den kann.Dozentin Kornelia WingerterDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa. 25.1., 10 – 15 h, € 25

(zzgl. Lebensmittelkosten)Ort Hettenleidelheim, Grundschule, Schulküche

SprachenKurs-Nr. G4061101HEEnglisch ( A1)Für Teilnehmer ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Sie erler-nen, wie Sie sich in Alltagssituationen verständigen können.Durch Fragen und Antworten wird das freie Sprechen geübt. Neue Vokabelnund Grammatikstrukturen werden durch Hör- und Leseverständnis trainiert.*Bitte mitbringen: Das Lehrbuch wird in der 1. Stunde bekannt gegeben.Dozentin Malu SchaeferDauer / Beginn / Gebühr 10 x, mo ab 3.2., 17.30 - 19 h, € 44Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2

Kurs-Nr. G4061102HEEnglisch A1 -Fortsetzungskurs-Dieser Fortsetzungskurs eignet sich für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.Grammatisch werden wir uns mit dem "Simple Past" beschäftigen. UnsereThemen sind: "daily routine", "personal history", "people at work", "holidays".Neueinsteiger sind immer willkommen.*Bitte mitbringen: Das Lehrbuch wird in der 1. Stunde bekannt gegeben.Dozentin Malu SchaeferDauer / Beginn / Gebühr 10 x, mo ab 28.4., 17.30 - 19 h, € 44Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2

Kurs-Nr. G4066001HEEnglisch Konversation A2/B1Für Teilnehmer die keine Gelegenheit haben ihre Schulenglischkenntnisseanzuwenden. Ziel des Kurses ist die Hemmung beim Sprechen zu überwin-den und die Sprachfertigkeit zu trainieren ohne Anspruch auf Perfektion. Wirsprechen über jedes gewünschte Thema, wie aktuelle Berichte, Zeitungsarti-kel, literarische Texte, Hobbies oder Freizeit.Dozentin Malu SchaeferDauer / Beginn / Gebühr 10 x, mo ab 3.2., 19 - 20.30 h, € 44Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2


Arbeit - Beruf Kurs-Nr. G5012401HEEDV Erste Schritte am Computer- für Anfänger -Besonderer Wert wird auf leichte Verständlichkeit gelegt. Fremd-wörter und Fachbegriffe werden, soweit möglich, vermieden. Das Lerntem-po richtet sich nach den Teilnehmern. Themen: Was ist ein Computer? /Wozu kann ich einen Computer einsetzen? / Welches Modell ist für mich dasrichtige? / Wie funktioniert Textverarbeitung? / Was ist das Internet? Es istgenügend Raum für Ihre Fragen.*Bitte mitbringen: Schreibutensilien.Dozent Dr. Hans-Peter RousselleDauer / Beginn / Gebühr 4 x, fr ab 14.2., 13 - 16 h, € 58Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum

Kurs-Nr. G5016401HEInternetSpeziell für ältere Menschen, die bereits erste Erfahrungen mit Computerngesammelt haben und sich jetzt näher mit dem Thema beschäftigen möch-ten. Themen: Was ist das Internet? / Welche Vorteile bringt es mir? / Wiekomme ich ins Internet? / Was kostet es mich? / Welche Gefahren und Risi-ken gibt es? Zeit für Fragen und Übungen ist reichlich vorhanden.Dozent Dr. Hans-Peter RousselleDauer / Beginn / Gebühr 4 x, fr ab 21.3., 13 - 16 h, € 58Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum

Kurs-Nr. G5090101HEEine Rede sollte sein wie eine Pizza!Für eine Pizza benötigen Sie einen Teig aus Wasser, Mehl und Hefe sowiediverse Zutaten für den Belag. Den Grundzutaten Ihres Teigs entsprechen in einem mündlichen VortragRede-Struktur und rhetorische Stilmittel. Die Hefe ist Ihre Energie als Redne-rIn. Dem Belag der Pizza entspricht Ihr Redeinhalt, der sehr flexibel,schmackhaft und variabel angerichtet wird - je nach Bestellung und Anlass. Wie oft, wann zuletzt, haben Sie sich bei einem Vortrag, einer Präsentationoder einer kurzen Stegreifrede, um Ihre Grundzutaten gekümmert? Es ist wie bei der Pizza: ist der Teig gelungen ist die Pizza ein Genuss. Aberkümmern wir uns nicht vor allem um den Belag und schenken dem Teigwenig(er) Beachtung? Dieser Workshop lädt Sie ein 1. bewusst (und schnell, und flexibel) eine Redestruktur zu wählen2. mit Bedacht Argumente zu setzen3. mit Virtuosität und dem Gefühl für die richtige Stelle die rhetorischen Stil-mittel zu platzieren4. mit Humor und Spontanität zu würzenDozent Horst MüllerDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 22.2., 9.30 - 18 h, € 35Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Junge VHSKurs-Nr. G2128701HEHandpuppentheater "Hexen und Hexenmeister" (8-11 Jahre)Da die Hexennacht bevorsteht, werden wir in diesem Ferienkurs Hexen undHexenmeister aus Modelliermasse, Stoff, Filz, Tonpapier und Wolle herstel-len. Wir modellieren, schneiden, nähen, kleben, malen und lernen einen klei-nen Text für das Theaterstück. Vielleicht müssen auch noch Requisiten her-gehext werden.Am Ende des Kurses wollen wir unsere Familien und Freunde mit einer ver-hexten Theatervorführung erfreuen (oder erschrecken?)!*Bitte mitbringen: Schere, Klebstoff,Pausensnack, Getränk, wer möchte Woll-oder StoffresteMaterialkosten: 3 € - 3,50 € (bitte direkt an die Dozentin zahlen).Dozentin Jutta Monarth-PflugDauer / Beginn / Gebühr 3 x, mi ab 23.4., 10 - 13 h, € 25Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2062701HESpecksteinarbeiten in derNatur für Kinder- ab 9 Jahren -Speckstein ist ein natürliches Gestein, das inverschiedenen Farben und Farbabstufungenin der Natur vorkommt. Er ist weich und läs-st sich problemlos feilen, raspeln, schnitzen,bohren, schleifen und polieren. Die leichteBearbeitung und sein attraktives Aussehenmachen ihn zum idealen Material für plasti-sche Arbeiten. Speckstein ist hervorragend geeignet um das Interesse amkreativen Gestalten zu wecken. Mit einem Handschmeichler wollen wirbeginnen. Bei schönem Wetter findet der Kurs im Freien statt. Bearbeituns-

material wird gestellt.*Bitte mitbringen: Arbeitskleidung oder eine Schürze.Dozentin Maria MatheisDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 24.5., 10 - 14 h, € 14

(zzgl. € 2,50 pro Kilo Speckstein, bitte direkt andie Kursleitung entrichten.)

Ort Carlsberg, Kleinfrankreich

Kurs-Nr. G2062702HESpecksteinarbeiten in der Natur- ab 9 Jahren -Speckstein ist ein natürliches Gestein, das in verschiedenen Farben und Farb-abstufungen in der Natur vorkommt. Er ist weich und lässt sich problemlosfeilen, raspeln, schnitzen, bohren, schleifen und polieren. Die leichte Bear-beitung und sein attraktives Aussehen machen ihn zum idealen Material fürplastische Arbeiten. Speckstein ist hervorragend geeignet um das Interesseam kreativen Gestalten zu wecken. Mit einem Handschmeichler wollen wirbeginnen. Bei schönem Wetter findet der Kurs im Freien statt. Bearbeituns-material wird gestellt.*Bitte mitbringen: Arbeitskleidung oder eine Schürze.Maria Matheis1 x, Sa 28.6., 10 - 14 h, € 14 (zzgl. € 2,50 pro Kilo Speckstein, bitte direktan die Kursleitung entrichten.)Carlsberg, Kleinfrankreich

Kurs-Nr. G2053701HEGestalte dein eigenes Acrylbild (8 - 16 Jahre) Diese Kurse sind die Fortsetzung der Reihe "Acrylbild", wobei die verschie-denen Themen einzeln gebucht werden können. Gleichzeitig wird es sichergeben, dass beim Besuch mehrerer Kurse die Übung, der Umgang mitAcrylfarben und den diversen Möglichkeiten, automatisch Mischtechnikenentstehen. Du kannst in diesen Kursen abstrakt malen, aber die gegenständ-liche Malerei ist genauso willkommen! Natürlich werden deine Augen fürden Entstehungsprozess wichtig sein. Ebenso fühlst du die Bildoberflächen,riechst diverse Materialien und hörst u.a. Spachtelgeräusche während deinWerk entsteht: Ein Erlebnis für viele Sinne!1. Thema: Ölpastellkreiden, Kleister & Co.: Kleister ist nicht nur zum Tape-zieren da. Du kannst damit auch ganz außergewöhnliche Acrylbilder entste-hen lassen. Wie das funktioniert erlernst du heute! Und wie immer zählt nichtnur der Pinsel zu deinem Handwerkszeug, sondern auch diverse Spachtelnkommen zum Einsatz. Erweitere deine eigene Bildergalerie um ein neuesWerk!*Bitte mitbringen: Malhemd, Zeitungen, Wasserglas, Synthetikpinsel indiversen Größen, alte Kartonreste, Farbteller, Acrylfarben (falls vorhanden,ansonsten über die Dozentin), Schere, Fön, Wachskreidenreste, einigePapierküchentücher, evtl. Leinwand. Getränk/Pausensnack.

Dozentin Viola RudelDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 25.1., 15 - 18.45 h, € 15

(zzgl. € 2 bis € 5 Materialkosten,bitte direkt an die Kursleitung entrichten.)

Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2053702HEGestalte ein Acrylbild (8 - 16 Jahre)2. Thema: "Collage" Was ist eigentlich eine Collage? In alten Büchern,Kalendern und Zeitschriften findest du spannendeBilder, interessante Texte oder einfach nur schöneFarben, die dich ansprechen! Diese nutzt du an die-sem Samstag, um ein neues Werk entstehen zu las-sen, indem du die Ausschnitte zunächst anordnestund dann aufklebst. Anschließend kommen wiederAcrylfarben zum Einsatz und dein Bild wird vollen-det.*Bitte mitbringen: Malhemd, Zeitungen, Wasserglas,Getränk, Pausensnack. Alte Bücher (z.B. vom Flohmarkt), alte Kalender, Zeit-schriften oder Ähnliches. Synthetikpinsel in diversen Größen, schnell trock-nender Holzleim, Acrylfarben (falls vorhanden, ansonsten über die Dozen-tin), Schere, Fön, Farbteller, Wachskreidenreste, einige Papierküchentücher,evtl. Leinwand, breiter Flachpinsel. Für hochwertige Papiere und weitereMaterialien fallen je nach Verbrauch ca. 2€ bis 5€ an.Dozentin Viola RudelDauer / Beginn / Gebühr 1 x, So 6.4., 10 - 13.45 h, € 15 Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2053703HEGestalte ein Acrylbild (8 - 16 Jahre)3. Thema: "Décalcomanie"Im Volksmund ist diese Technik bekannt als die sog. "Abklatschtechnik", mit


welcher du vermutlich bereits im Kindergarten experimentiert hast. DerKünstler Max Ernst hat diese Technik perfektioniert und es entstanden Bilderdie an Unterwasserwelten und an eine fantastische Traumwelt erinnern. MitHilfe von Siebdruckpaste wirst du heute ein wundervolles Bild erschaffen, einUnikat der ganz besonderen Art!

Dozentin Viola RudelDauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 14.6., 15 - 18.45 h, € 15 Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Kurs-Nr. G2053704HESinnesatelier (8 - 16 Jahre)Malen ist eine prima Form der Entspannung, es befreit und du kommst zuRuhe - zu dir. Der schöne Nebeneffekt: Es entstehen individuelle Kunstwer-ke. Da du an diesem Wochenende mit verschiedenen Materialien experi-mentierst, probierst du einfach aus was dir Spaß macht. Egal ob dich Künst-ler inspirieren, ein neuartiges Material oder deine mitgebrachte Idee. Dukannst in diesem Kurs abstrakt malen, aber die gegenständliche Malerei istgenauso willkommen. Deiner Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt.Natürlich werden deine Augen für den Entstehungsprozess wichtig sein.Ebenso fühlst du die Bildoberflächen, riechst diverse Materialien und hörstu.a. . Spachtelgeräusche während dein Werk entsteht. Den Geschmacksinnwollen wir an beiden Tagen mit einer gemeinsamen großen Pause bedienen,wofür du ausreichend Proviant mitbringst: Ein Erlebnis für alle Sinne!*Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitungen, Wasserglas, Synthetikpin-sel in div. Größen, alte Kartonreste, Farbteller, Acrylfarben (falls vorhanden,ansonsten über die Dozentin), Schere, Föhn, mind. 2 Leinwände (40 x 50 cm- 50 - 70 cm), Wachskreidenreste, einige Papierküchentücher, wasserfesterHolzleim (z.B. Ponal Express), Reste von Wolle, Spitzen, Stoffe, Tapeten,Muscheln, Kordeln, Kalender, Netze und andere Abfälle, die du in Schätzeverwandelst, Goldlack mit Filzspitze! Für hochwertige Papier und andereMaterialien fallen je nach Verbrauch ca. 3 € - 8 € an.Dozentin Viola RudelDauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 28.6., 10 - 16 h, + So 29.6., 10 - 14 h,

€ 31Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1

Auf den Spuren berühmter KünstlerKomm' mit auf eine spannende, lehrreiche Malreise in die Vergangenheit.Erfahre ein Stück Kunstgeschichte und lerne gleichzeitig, im Stile der ausge-suchten Künstler zu malen.- von 6 bis 14 Jahren - (mind. 1. Schulklasse)

Kurs-Nr. G2053705HEWilli Baumeister:Am 22.01.2014 wäre Willi Baumeister 125 Jahre alt geworden. Dieser deut-sche abstrakte Maler verwendete gerne die Grundfarben und Schwarz. Dulernst heute, ein Bild in seinem Stil zu gestalten. Gemeinsam erarbeiten wirseine Merkmale. Aber dein Hauptarbeitsmaterial wird heute die Druckwalzesein und nicht der Pinsel.*Bitte mitbringen: Malkasten (12 Deck- oder Aquarellfarben), Synthetikpin-sel (rund/spitz) z.B.. in Größe 3,6, 9, Bleistift (F), Schere, Waschklammern,Malkittel, Radiergummi, Wasserglas, Papierküchentücher, Skizzenblätter, Zei-tungspapier zum Tischabdecken, Föhn, Pausensnack, Getränke. Für hoch-wertige Papiere u. weitere Materialien fallen je Samstag und nach Verbrauchca. € 1 - € 3 an.Dozentin Viola RudelBeginn / Dauer / Gebühr 1 x, Sa 22.3., 15 - 18 h, € 14 Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3

Kurs-Nr. G2053706HEAuf den Spuren berühmter Künstler- von 6 bis 14 Jahren -Die Tunisreise von Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet:Anfang April 2014 liegt es genau 100 Jahre zurück, dass Klee, Macke undMoilliet die bekannte "Tunisreise" starteten. Während der Fahrt nach Tunesi-en holten sie sich neue Eindrücke und jeder profilierte von den Wahrneh-mungen und der Entwicklung seiner Künstlerkollegen. Angekommen inTunis wurden sie von einer ganz neuen Welt beeindruckt. Das Gesehenebeeinflusste alle nachfolgenden Werke der drei Künstler. Lass' uns schauen,wie die Stadt Tunis und ihre Farben dich heute inspiriert.*Bitte mitbringen: Malkasten (12 Deck- oder Aquarellfarben), Synthetikpin-sel (rund/spitz) z.B.. in Größe 3,6, 9, Bleistift (F), dünner schwarzer Fineliner(Permanent), Radiergummi, Wasserglas, Papierküchentücher, Skizzenblätter,Zeitungspapier zum Tischabdecken, Föhn, Pausensnack, Getränke. Für hoch-wertige Papiere u. weitere Materialien fallen je Samstag und nach Verbrauchca. € 1 - € 3 an.Dozentin Viola RudelBeginn / Dauer / Gebühr 1 x, Sa 24.5., 15 - 18 h, € 14 Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3

Kurs-Nr. G2053707HEDein Lieblingsmotiv mit Ölpastellkreiden- von 5 bis 10 Jahren -Ölpastellkreiden sind weiche, leuchtende Kreiden, welche sich etwas verwi-schen lassen. Sie eignen sich auch dann für dich, wenn du noch nicht so ger-ne mit einem Pinsel malst. Lass' dich von buntem Pastellpapier und denKünstlerkreiden einladen, deine Traumwelt zu erschaffen, ein Fantasietier,einen kunterbunten Baum, ein Schloss, eine riesige Maschine oder wasimmer dir einfällt. Einige Anregungen gibt es dafür auch.*Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitungspapier zum Tischabdecken,Pausensnack, Getränke. Für hochwertige Papiere u. weitere Materialien fal-len nach Verbrauch ca. 2 - 6 € an.Dozentin Viola RudelDauer / Beginn /Gebühr 1 x, Sa 5.7., 15 - 18 h, € 14 Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3

Es gelten die. Allgemeinen Geschäftsbedingungen der KreisvolkshochschuleBad Dürkheim und ihrer örtlichen Volkshochschulen

Dieses Amtsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage

www.vg-h.deWählen Sie bitte den Menüpunkt Rathaus und

dann Amtsblatt aus und Sie können bis zurück insJahr 2005 alle Ausgaben noch einmal durchstöbern.


Anmeldung, Informationen und Auskünfte:VOLKSHOCHSCHULE DER VERBANDSGEMEINDE HETTENLEIDELHEIMHauptstr. 45, 67310 HettenleidelheimTel.: 06351/405-126 (Fr. Kaiser) FAX: 06351/405-221 26E-Mail: [email protected]


Baugebiete zu nennen zum anderen die mögliche Energiegewin-nung aus alternativen Energiequellen.Letztere wird ja inzwischen kontrovers diskutiert, was mich dazubringt einige Dinge ins rechte Licht zu rücken. Mit dem Landesent-wicklungsplan 4 der Landesregierung wurde die Planungshoheit fürVorranggebiete der Windenergienutzung auf die Ebene der Ver-bandsgemeinden übertragen. Wenn sich nun bei dieser Flächennut-zungsplanung herausstellt, dass es im Gebiet von Altleiningen even-tuell Flächen zur Energiegewinnung gibt und man diese näher unter-suchen möchte, finde ich das in keinster Weise verwerflich.Die in Altleiningen in Frage kommende Fläche am Leuchtenberg liegtin einer sogenannten „Stille Zone“, hierbei handelt es sich um eineNaturparkverordnung, in der nach momentaner Rechtslage keinerleigewerbliche Anlagen betrieben werden dürfen. Zum zweiten ist der seit 2004 geltende Raumordnungsplan noch inKraft, nach dem nur in ausgewiesenen Vorranggebieten Windener-gienutzung zugelassen ist. Auch hierin ist die Fläche am Leuchten-berg nicht ausgewiesen. Unter diesen Rahmenbedingungen hat derGemeinderat mit sehr viel Bedacht gehandelt und keinerlei Gelderfür Standortuntersuchungen oder andere Gutachten ausgegeben.Desweiteren wurden keinerlei Verträge, Vorverträge oder Willensbe-kundungen mit Energieversorgern, Projektentwicklern oder andere inFrage kommenden Institutionen geschlossen. Die einzige Ausgabe,die die Gemeinde getätigt hat, war die Beteiligung an der gemein-samen AÖR Enerpro-Wind mit 1000.00 €. Ich bin der Meinung wirsollten bei dieser Diskussion etwas Druck aus dem Kessel lassen undabwarten wie sich die Landesregierung zu den vorgenannten Kriteri-en äußert.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Neue Perspektiven entwickeln, die Lebensqualität in Altleiningenerhalten, ein gutes Fundament für die Zukunft unserer Gemeindelegen, das sind die Ziele, für die ich mich, das sind die Ziele, für diesich der Gemeinderat einsetzt. Dazu gehört, dass wir, trotz derschwierigen finanziellen Ausstattung, die Entwicklung unserer beidenOrtschaften weiter vorantreiben. Aus diesem Grund hat der Gemein-derat die Aufstellung bzw. Umsetzung eines Dorferneuerungskon-zeptes beschlossen. Bei der Erstellung eines solchen Konzeptes sindalle Bürgerinnen und Bürger aufgerufen sich aktiv an der Auswahl derProjekte, deren Umsetzung und auch durch Eigenleistung zu beteili-gen. Ich denke es gibt in unseren beiden Ortschaften einige Baustel-len, die für eine Sanierung in Frage kämen. Für manche könnte inter-essant sein, dass auch private Bereiche gefördert werden können,wenn die dafür vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind. Sie sehenmeine Damen und Herren, wir sind sehr bemüht, die Entwicklungunserer Gemeinde weiter voranzubringen und, das will ich gar nichtverschweigen, auf diesem Wege mehr bzw. höhere Zuschüsse fürzukünftige Maßnahmen zu erhalten.Einen Zuschuss erhoffen wir uns auch für die Sanierung der Straßeam Tränkwoogberg. Bei ersten Gesprächen mit einem Ing. Büro gin-gen wir von Kosten eines Vollausbaus von ca. 500.000 € aus, einerSumme, die die Gemeinde unmöglich aufbringen könnte. Die dama-lige Entscheidung, aus Haftungsgründen die Straße für den Autover-kehr zu sperren wurde zwischenzeitlich revidiert; stellt doch dieStraße den Hauptanreiseweg der Jugendherberge und darüber hin-aus die kürzeste Verbindung zur Autobahn und zum Nahversor-gungszentrum und der Verwaltung in Hettenleidelheim dar. Bei derjetzt geplanten Sanierung wird lediglich die Fahrbahndecke erneuert,wobei ich denke, dass die jetzige Straße auch nicht anders gebautwurde.Die Kosten für eine solche Sanierung liegen deutlich unter deneneines Vollausbaus und wir erhoffen uns einen Zuschuss in Höhe von40%, was die Maßnahme letztendlich auch finanzierbar macht.Uns allen ist klar, dass noch große Herausforderungen vor uns liegen.Alle Kommunen haben mit ökonomischen und ökologischen Fragenzu tun und mit der Sicherung von Lebensqualität. Um sich fit für dieZukunft machen zu können, dazu müssen die Rahmenbedingungenstimmen, die von außen gesetzt werden. Aber stimmen müssen auchdie Bedingungen, für die wir selber zuständig sind. Unser aller Krea-tivität und Innovationsbereitschaft ist erforderlich, unser aller Enga-gement und Verantwortungsbewusstsein. Wir waren in diesem Sinneimmer eine aktive Gemeinde, und deshalb können wir mit Zuversichtin die Zukunft sehen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, meineDamen und Herren, ein erfolgreiches, friedliches und gesundes neu-es Jahr.Frank Dennhardt Ortsbürgermeister

NeujahrsempfangLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am 12.01.2014 durfte ich im Gemeindesaal Altleiningen zahlreicheGäste zum Neujahrsempfang der Gemeinde Altleiningen-Höningenbegrüßen. Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Helferinnenund Helfern bedanken, die diese Veranstaltung mit ermöglichthaben. Besonderer Dank geht an die Musiker des Ensembles „Brassfor 4“, die für den musikalischen Rahmen verantwortlich zeichneten.Für alle Bürgerinnen und Bürger, die nicht am Neujahrsempfang teil-nehmen konnten veröffentliche ich nachfolgend den Text der Neu-jahrsrede.

In guter Tradition werfen wir beim Neujahrsempfang einen Blickzurück auf die letzten Monate sowie einen Blick nach vorn auf dieAufgaben und Herausforderungen des gerade angebrochenen Jah-res.Beginnen möchte ich wie immer, mit der Entwicklung der Gemein-definanzen. Im Jahr 2012 konnten wir noch einen Überschuss inHöhe von 139.000 € erwirtschaften, dies ist uns leider im Jahr 2013nicht gelungen, aber wir konnten das Defizit von vorausgesagten436.000 € um 340.000 € auf nunmehr 96.000 € senken. Die Erträgesind um 438.000 € gestiegen und die Aufwendungen um 97.000 €.Betrachtet man die wesentlichen Einnahmen der Gemeinde, d.h.Steuern und Abgaben, so nahm die Gemeinde im letzten Jahr1.881.600 € ein, darauf wurden Umlagen an die VerbandsgemeindeHettenleidelheim und den Landkreis Bad Dürkheim fällig, in Höhevon 1.537.000 €. Verbleibt ein Rest von 344.600 €. Die Höhe derUmlagen beläuft sich demnach auf 81,7 %. Von den Verbleibenden344.600 € soll die Gemeinde ihre Ausgaben bestreiten. Wenn mansich nun vor Augen hält, dass alleine für Strom und Wasser 50.000 €,für das Schwimmbaddefizit 70.000 €, Gebäudeunterhaltung 25.000 €,Kapitaldienst an Banken 148.000 € und Löhne in Höhe von insge-samt ca. 205.000 € zu zahlen sind kann man erkennen, dass jedeweitere Investition über Kredite finanziert werden muss. Positiv ent-wickelt haben sich die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.Der Schuldenstand hat sich weiter verringert auf nunmehr 1.688.000 €.Gleichzeitig sind aber aus vorgenannten Gründen die Kassenkreditegegenüber der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim auch in diesemJahr gestiegen und zwar um 139.000 € auf nunmehr 3.004.000 €.Das ergibt einen Gesamtschuldenstand von 4.692.000 €.

Durch unsere Teilnahme am kommunalen Entschuldungsfonds solldie Höhe der Kassenkredite verringert werden. Hierzu muss dieGemeinde pro Jahr einen Betrag von 43.000 € leisten.Dies ist uns für die letzten beiden Jahre mit viel Anstrengung gelun-gen und somit konnten ca. 240.000 € an Kassenkrediten getilgt wer-den.Bezüglich der sogenannten freiwilligen Leistungen der Ortsgemein-de (dies sind im wesentlichen die Hausaufgabenbetreuung, dieBücherei, Heimat- und Kulturpflege, Grünanlagen, Beteiligung amSchwimmbaddefizit, Gemeindesaal und Bürgerhaus, Friedhofwesenund Seniorenveranstaltungen) hat, wie in anderen Kommunen auch,die Kommunalaufsicht eine Reduzierung der Ausgaben von 10 %gefordert. Das bedeutet, dass die Ortsgemeinde insgesamt 17.000 €bei den vorgenannten Leistungen einsparen muss. Hier sind alle poli-tisch Verantwortlichen gefordert um Vorschläge und Lösungen zuerarbeiten, damit diese Einsparungen erzielt werden können.

Meine Damen und Herren, wie Sie sicherlich erkennen können ist esunter diesen Voraussetzungen äußerst schwierig den gefordertenkommunalen Aufgaben gerecht zu werden. Es kann auch nicht Ziel der Gemeinde sein, immer höhere Steuernund Gebühren von den Bürgerinnen und Bürgern zu verlangen, esmüssen andere Möglichkeiten zur Verbesserung der Einnahmesitua-tion gefunden werden. Zum einen wäre hier die Erschließung neuer


Altleiningen


Fraktionssitzung der WG Dennhardt und FWG LeiningerlandSehr geehrte Damen und Herren,die nächste gemeinsame Fraktionssitzung findet am Montag, den27.01.2014 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Höningen statt.Die Sitzung dient unter anderem der Vorbereitung der nächsten Gemeinde-ratsitzung am 06.02.2014.

LandFrauenverein HöningenKochkurs

Am Montag, 03.02.2014, findet ein Kochkurszum Thema: „Mit Brot durch den Tag“,gehalten von Frau Roswitha Nemenich, statt.Beginn ist um 19.00 Uhr im BürgerhausHöningen.Auch Gäste, die gerne einmal reinschnuppernwollen, sind recht herzlich willkommen. Bittenicht vergessen ein Gedeck mit zu bringen!Ein Unkostenbeitrag wird erhoben!

TuS Altleiningen Nordic Walking beim TuS AltleiningenPartner der Nordic Walking Schule Burg AltleiningenEinsteigerkurs Nordic Walking ab Samstag 25.01.2014! Für TuS Altleiningen Mitglieder ist die Teilnehmergebühr günstiger!Los geht’s am Samstag um 10:30 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz vor derBurgDer Kurs beinhaltet 6 Lauf-Einheiten je 90 min. Gelehrt wird die Techniknach dem nordic aktiv Konzept des Deutschen Skiverbandes. Ein TheorieWorkshop ergänzt die Praxiseinheiten mit wertvollen Infos zu Gesundheitund Training. LEKI- Nordic Walking Stöcke und Pulsuhren stellen wir Ihnenfür die Einheiten zur Verfügung. Die Kurse werden in der Regel von dengesetzlichen Krankenkassen als Präventionsmaßnahme nach § 20 SGBVbezuschusst. Unsere Trainer sind Übungsleiter für Sport in der Prävention mitZusatzausbildung. Anmeldung unter 06356-608780

Nordic Walking LauftreffsUnsere Termine: dienstags, von 18:00- 19.00 Uhr und, freitags, von 9:30-10.30 Uhr jeweils Treffpunkt: vor dem Sportheim Carlsberg, Bergstrasse 38.Samstags, von 9.30 bis 10.30 Treffpunkt: Starttafel Nordic Walking Zentrum„Burg Altleiningen“. Parkplatz vor der Burg. Sie sind interessiert? Dann mel-den sich bitte unter Tel. 06356 608780, oder 06356 8641.

Nordic Walking Event Wochen im Robinson Club Ampflwang/Österreichvom 26.04.-03.05.2014 und 18.10.-25.10.2014 Eine Woche mit einem vielseitigem Programm, mit unterschiedlichen Inhal-ten, wie Nordic Walking, Nordic Blading, BIA Messungen, medizinischeCheckups, Ernährungsberatung, Technikschulung, mit Dr. Renate Sacker undPetra Hutera. Information und Anmeldung: 06356 608780, oder per e-mail: [email protected]: Frühbucherrabatt bis 31.01.2014Infos zu unserem Programm und weiteren Angeboten der Nordic WalkingSchule „Burg Altleiningen“ bekommen Sie unter www.nw-schule-burg.de

Einladung zum Vereinsstammtisch am 31.01.2014, 19.00 Uhr Gaststätte "zur Krone" AltleiningenHiermit lade ich alle Vereinsvorstände der Altleininger und Hönin-ger Vereine zu einem Vereinsstammtisch ein.Bei dem Treffen sollen insbesondere die Vereinsveranstaltungenabgestimmt werden.gez. Dennhardt Ortsbürgermeister

Vereinsmitteilungen

Sitzung des Gemeinderates der OrtsgemeindeCarlsberg Sitzungstag: Donnerstag, den 30.01.2014, Beginn: 19:30 UhrSitzungsort: Bürgerhaus Carlsberg in Carlsberg-HertlingshausenTagesordnung:öffentliche Sitzung:1. Auftragsvergabe zur Ausschreibung der Sanierung der Straßenbe-leuchtung mit LED-Technik.

2. Beschlussfassung über die Verlängerung des Zuschussantrags füreinen Kunstrasenplatz.

3. Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Sachspende. 4. Informationen, Wünsche und Anfragennichtöffentliche Sitzung:1. Bauantrag2. Informationen, Wünsche und Anfragen

Der Ortsbürgermeister informiert:

Ein dringender Aufruf an alle Hundebesitzer:Am 15. Januar erreichte die Beigeordneten und mich folgende Mailunserer Bauhof-Mitarbeiter:„Sehr geehrte Herrn Carlsbergwir Gemeindearbeiter treten beim Pflegen der Grünanlagen sowiebeim Grünschnitt (Hecken) ständig in Hundekot. Er haftet an den Maschinen, Schuhen sowie Kleidung. Durch dieMaschinen fliegt uns der Hundekot regelrecht an die Kleidung undin das Gesicht, was auch eine Gesundheitsgefährdung darstellt.Durch den entstehenden Geruch an den Maschinen, stinkt es auchim Bauhof nach Hundekot. Die schlimmsten Grünflächen sind: Pflan-zinseln, Streuobstwiesen sowie der Spielplatz im Neugebiet. ObwohlHundetoiletten mit Tüten vorhanden sind, entsorgen die Hundehal-ter den Kot nicht. Diese Grünflächen im Sinne der Gemeinde weiter-hin ordentlich zu pflegen ist in unserem Interesse, dennoch ist derEkelfaktor ziemlich hoch. Wir bitten darum und hoffen das dieGemeinde etwas unternimmt, da dieses Problem in der letzten Zeitimmer mehr zunimmt. Mit freundlichen Grüßen …“

Liebe Hundebesitzer/Innen, überlegen Sie bitte einmal: Tierfreundesollten auch gleichzeitig Menschenfreunde sein und nicht anderenzumuten, unter unhygienischen und menschenunwürdigen Bedin-gungen zu arbeiten, oder? Sollen wir erst gezwungen sein, im Rah-men einer „Hundekackverordnung“ drastische Strafen androhen zumüssen? Oder lässt sich diese Angelegenheit vielleicht doch mit Ver-nunft und gesundem Menschenverstand regeln…

Mit freundlichen GrüßenDr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister

FCH gegründet !Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in einer reibungslosen und gutbesuchten Versammlung wurde am 15. Januar im Bürgerhaus der„Förderverein Carlsberg Hertlingshausen“ FCH gegründet, der zurFinanzierung unseres künftigen Kunstrasenplatzes beitragen soll.Näheres unter „Vereinsnachrichten“. Ich wäre Ihnen dankbar, wennSie sich über das Thema informieren und dieses wichtige gemeinsa-me Projekt von Bürger/Innen, Vereinen und Gemeinde unterstützenwürden. Allen, die im Verein Verantwortung übernommen habenund bei der Gründung dabei waren, ein besonderer Dank!


Carlsberg


Vereinsstammtisch: Unsere Vereine planen „Kinder- und Jugendprogramm“Sehr erfreulich war auch der Vereinsstammtisch am 14. Januar. Eskonkretisiert sich, dass unsere Vereine in diesem Jahr gemeinsam eininteressantes Programm für Kinder und Jugendliche anbieten wer-den. Auch dafür jetzt schon herzlichen Dank! Erste genauere Infor-mationen folgen im nächsten Amtsblatt.

Noch ein verspätetes „Dankeschön“…Möchte ich aussprechen für die Aktion „Mach mit. Deine Stimme füreine Spende“ beim Adventssingen auf dem Adventsmarkt in Carls-berg/Hertlingshausen, die von Herrn Birringer und dem TreffpunktLeben Carlsberg initiiert war. Jeweils nach Einbruch der Dunkelheitfanden sich singfreudige Besucher – große und kleine – zusammen,um gemeinsam einige Lieder zum Advent zu singen. Angestimmtvon einigen Kindern auf einer kleinen Bühne auf dem Marktgeländeund begleitet von einer Gitarre und einem E-Piano, teilten insgesamt170 Sänger mit meist bekannten Liedern ihre Freude am Singen.Darüber hinaus kam durch die erfreulich gute Beteiligung eine Spen-densumme von 850,- € zusammen; denn jede Stimme löste – wieangekündigt – eine Spende von 5,-€ aus. Die Spende wurde dannam 05.12. an HOPE e.V., Ditzingen (www.hope-ev.org), überwiesen,und wird dort für gemeinnützige Hilfsprojekte in der 2./3. Welt ein-gesetzt.Mit freundlichen GrüßenDr. Werner MajunkeOrtsbürgermeister

Vereinsmitteilungen

Förderverein Carlsberg Hertlingshausen FCHIn einer von Einigkeit und Harmonie geprägten Sitzung wurde am 15. Januar der FCHgegründet, dem sofort über 20 Mitglieder beitra-ten. Er soll nun als dringendstes großes Projektden Bau des Kunstrasenspielfeldes für unsere Ver-eine und Jugend unterstützen. Einstimmig wurde folgender Vorstand gewählt:Vorsitzender: Gerd Schmitt, gleichberechtigte Stellvertreter: PeterSchakewitsch und Gerald Demuth, Kassiererin: Ramona Klaus,Schriftführer: Michael Schumacher, Beisitzer: Markus Kraus und Wer-ner Majunke.Allen, die bei der Gründung mithalfen, ein großes „Dankeschön“.Jetzt wird es darum gehen, Ihre Unterstützung, liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger, zu erhalten, um unserem gemeinsamen Ziel näher zukommen.Wenn Sie uns helfen und mit 1,50 € pro Monat unterstützen wollen:Mitgliedsanträge liegen ab dieser Woche in den Geschäften und Ver-einen aus. Weitere Informationen folgen regelmäßig!

TSV CarlsbergNordic Walking Der TSV ist Partner Nordic Walking Schule Burg AltleiningenEinsteigerkurs Nordic Walking ab Samstag 25.01.2014! Für TuS Altleiningen Mitglieder ist die Teilnehmergebühr günstiger!Los geht’s am Samstag um 10:30 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz vor derBurgDer Kurs beinhaltet 6 Lauf-Einheiten je 90 min. Gelehrt wird die Techniknach dem nordic aktiv Konzept des Deutschen Skiverbandes. Ein TheorieWorkshop ergänzt die Praxiseinheiten mit wertvollen Infos zu Gesundheitund Training. LEKI- Nordic Walking Stöcke und Pulsuhren stellen wir Ihnenfür die Einheiten zur Verfügung. Die Kurse werden in der Regel von dengesetzlichen Krankenkassen als Präventionsmaßnahme nach § 20 SGBVbezuschusst. Unsere Trainer sind Übungsleiter für Sport in der Prävention mitZusatzausbildung. Anmeldung unter 06356-608780

Nordic Walking LauftreffsUnsere Termine: dienstags, von 18:00- 19.00 Uhr und, freitags, von 9:30-10.30 Uhr jeweils Treffpunkt: vor dem Sportheim Carlsberg, Bergstrasse 38.Samstags, von 9.30 bis 10.30 Treffpunkt: Starttafel Nordic Walking Zentrum„Burg Altleiningen“. Parkplatz vor der Burg. Sie sind interessiert? Dann mel-den sich bitte unter Tel. 06356 608780, oder 06356 8641.

Nordic Walking Event Wochen im Robinson Club Ampflwang/Österreichvom 26.04.-03.05.2014 und 18.10.-25.10.2014 Eine Woche mit einem vielseitigem Programm, mit unterschiedlichen Inhal-ten, wie Nordic Walking, Nordic Blading, BIA Messungen, medizinischeCheckups, Ernährungsberatung, Technikschulung, mit Dr. Renate Sacker undPetra Hutera. Information und Anmeldung: 06356 608780, oder per e-mail: [email protected]: Frühbucherrabatt bis 31.01.2014Infos zu unserem Programm und weiteren Angeboten der Nordic WalkingSchule „Burg Altleiningen“ bekommen Sie unter www.nw-schule-burg.de

Spiel und Spaß durch Bewegung mit dem TSV Carlsberg e.V. für Kinderim Alter von 2-5 JahreWir freuen uns auf unsere gemeinsamen Bewegungsstunden freitags ab15:00 Uhr. Schnuppern ist jederzeit möglich! Infos und Anmeldung unter06356-608780.

Spiel und Spaß durch Bewegung mit dem TSV Carlsberg e.V. für Kinderim Alter ab 6 JahreGezielte Bewegungsschulung mit Klein- und Großgeräten, Koordinations-und Konditionstraining, Spiele, Entspannung und Konzentrationsübun-gen,…und vor allen viel Spaß am Sport immer freitags ab 16:00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch! Neulinge sind auch gerne willkommen, schnuppernist möglich! Eure Angela und Petra, Infos und Anmeldung unter 06356-608780

Aquajogging mit dem TSV Carlsberg e.V.im Bad der Bereitschaftspolizei Enkenbach immer montags nachmittags.Treffpunkt 16:00 Uhr in Wattenheim Anmeldung unbedingt erforderlich,Tel.: 06356-608780.


VerschönerungsvereinHertlingshausenEinladung zur Generalversammlung Der Verschönerungsverein Hertlingshausen lädt alle Mitgliederam Freitag 21.02.2014 um 19.00 Uhr in der Sporthalle des TuS Hertlings-hausen zur Generalversammlung mit Neuwahlen ein.Zu besprechende Programmpunkte sind:• Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit.• Arbeitsbericht des 1. Vorsitzenden• Offenlegung des Kassenberichtes durch den Kassenführer• Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf Entlastung der Vorstandschaftund des Kassenführers

• Neuwahlen des Kassierers und eines Beisitzers• Verschiedenes, Wünsche, Anträge, Verbesserungsvorschläge.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.Anträge sind bis spätestens 14.02.2014 schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Frie-drich Emmert, Lampertsteig 7 in 67316 Carlsberg, einzureichen.Vorstand VVH

Freiwillige Feuerwehr Carlsberg Der Vorstand des Fördervereins der Freiwilligen FeuerwehrCarlsberg-Hertlingshausen e.V. lädt ein zur Mitgliederver-sammlung am 07. Februar 2014 im Feuerwehrgerätehaus inCarlsberg:Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Abstimmen der Tagesordnungspunkte3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Jahresrechnung 2013 und Bericht des Kassenverwalters5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenverwalters7. Neuwahlen8. Haushalt 20149. Verschiedenesgez.: Raffel, 1. Vorsitzender

Kath. öffentl. GemeindebüchereiCarlsberg, Linienstr. 12, Tel.: [email protected]Öffnungszeiten:Mittwoch 16.30 -18.00 UhrSonntag 11.30 -12.00 Uhr

Stiftungsrat der Ortsgemeinde Hettenleidelheim Sitzungstag: Freitag, den 31.01.2014, Beginn: 19:00 UhrSitzungsort: Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung in

HettenleidelheimTagesordnung:öffentliche Sitzung:1. 3. Änderungssatzung zur Satzung der Stiftung der Eheleute Dr.Heinrich und Margarete Schwalb Hettenleidelheim vom29.06.1995

2. Informationen, Wünsche und Anfragen

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde HettenleidelheimSitzungstag: Freitag, den 31.01.2014, Beginn: im Anschluss andie Sitzung des StiftungsratesSitzungsort: Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung inHettenleidelheim


Hettenleidelheim


Tagesordnung:öffentliche Sitzung:1. Forstwirtschaftsplan 20142. Bilanz und Jahresabschluss 2012 für das E- und Gaswerk3. Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2010 und Erteilung derEntlastung für den Ortsbürgermeister und die Ortsbeigeordnetensowie für den Bürgermeister und die Beigeordneten der Ver-bandsgemeinde

4. Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende5. Neuwahl der Jugendvertretung6. Zukunft der Gemeindewerke7. Informationen, Wünsche und Anfragennichtöffentliche Sitzung:1. Bauantrag 2. Informationen, Wünsche und Anfragen

Kinderferienprogramm 2014Für alle Terminplaner: Das Kinderferienprogramm 2014 findet vom11. bis 22. August statt. In der ersten Woche planen wir Tagesfahr-ten in einen Klettergarten, Opel Zoo, Sportfest und anderes. Diezweite Woche verbringen wir im Jugendhüttendorf in Manderscheid.Nähere Infos können alle Eltern und Jugendlichen auf unserer Fac-bookSeite, Kinderferienprogramm Hettenleidelheim, erfahren.Anmeldungen werden wieder ab Mai entgegengenommen. Achtetbitte auf die Veröffentlichung im AmtsblattWir freuen uns schon heute auf Euch liebe Kinder und Jugendlicheaus Hettenleidelheim.

Für die Betreuer Für die OrtsgemeindeKarin Chroszcz Norbert UnterländerLeiterin des BeigeordneterFerienprogramms

VfR HettenleidelheimSpielplan der Tischtennisabteilung Verbandsrunde 2013/14Damen/BezirksligaFr, 24.01.2014, 20.15, 1.TTC Frankenthal 3 - VfR HettenleidelheimHerren 2/BezirksklasseFr, 24.01.2014, 20.15, TSG Grünstadt 2 - VfR Hettenleidelheim 2Herren 2/BezirksklasseMi, 29.01.2014, 20.15, VfR Hettenleidelheim 2 - 1.TTC Frankenthal 3

Vorbereitungsspiele Fussball Aktive!Spieltermine SG Leiningerland!Donnerstag 30.01.2014, 19:30 Uhr SG Leiningerland - TV EdigheimSonntag 02.02.2014, 15:00 Uhr SG Leiningerland - FG Mutterstadt IIMittwoch 05.02.2014, 18:30 Uhr SG Leiningerland - 1.FC Kaiserslautern IIFreitag 07.02.2014, 19:00 Uhr TUS Sausenheim - SG LeiningerlandSamstag 15.02.2014, 15:00 Uhr SG Leiningerland - TSG EisenbergDonnerstag 20.02.2014, 19:30 Uhr SG Leiningerland - SV SchauernheimFreitag 28.02.2014, 19:30 Uhr SG Leiningerland - TUS DannenfelsHeimspiele in Hettrum!

Einladung zum Maskenball des ASV Hettenleidelheimam 25. Januar 2014

Einlass: 19.11 Uhr, Beginn: 20.11 UhrOrt: Festhalle „Gut Heil“

mit der Showband „SUPERNOVA“

Vorverkauf: 8,00 €Abendkasse: 9,00 €

Die Vorstandschaft

Vereinsmitteilungen


Kolping Wer hat Interesse bei Kinder und Jugend in der Bütt Elferrat zu sein. Bittemeldet Euch bei Jutta Diehl. Tel: 06351/3374.

Kartenvorverkauf für die Kolpingsfasnacht am 08.02.2014 ist am 26. Januar und 02. Februar 2014 im Pfarrheim Adolf Kolping um11:00 Uhr.

Bücherei St. PeterPfarrgasse 1, Hettenleidelheim, Tel. 06351 37755Öffnungszeiten:Sonntag: 11.00 Uhr - 12.00 UhrDi., Do. und Fr: 18.30 Uhr - 19.30 UhrMittwoch: 17.30 Uhr - 19.30 Uhr

Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Wattenheim am Mon-tag, dem 27.01.2014, 19.00 Uhr, im Ratssaal.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Wahl eines Versammlungsleiters3. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Zählkommission

Vereinsmitteilungen

Wattenheim

VdK-Sprechstunden Die nächsten VdK-Sprechstunden finden am und am 5. und 19. Februar2014 von 09.00 bis 12.00 Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung Tel.Nr.: 06321/39981-0 statt. Herr Koch vom VdK-Kreisverband wird dieSprechstunden im DRK-Haus in der Brunnenwiesenstr. in Hettenleidelheimabhalten. Weitere Auskünfte erteilt Frau Renate Weber Tel. Nr.:06351/2036.


Tiefenthal

Vereinsmitteilungen

4. Bericht des Vorsitzenden 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahlen des Vorstandes 10. Wahl der Kassenprüfer 11. Wahl der Delegierten zum Kreisparteitag 12. VerschiedenesDirk Brauer, 1. Vorsitzender

SPD Ortsverein WattenheimHerzliche Einladung zum Stammtisch in s`LaterncheMittwoch, 29.01.2014 um 20:00 UhrGäste sind herzlich Willkommen.Die Vorstandschaft

ATSV 1884 e.V. WattenheimVorbereitungsspiele Fussball Aktive!Spieltermine SG Leiningerland!Donnerstag 30.01.2014, 19:30 Uhr SG Leiningerland - TV EdigheimSonntag 02.02.2014, 15:00 Uhr SG Leiningerland - FG Mutterstadt IIMittwoch 05.02.2014, 18:30 Uhr SG Leiningerland - 1.FC Kaiserslautern IIFreitag 07.02.2014, 19:00 Uhr TUS Sausenheim - SG LeiningerlandSamstag 15.02.2014, 15:00 Uhr SG Leiningerland - TSG EisenbergDonnerstag 20.02.2014, 19:30 Uhr SG Leiningerland - SV SchauernheimFreitag 28.02.2014, 19:30 Uhr SG Leiningerland - TUS DannenfelsHeimspiele in Hettrum!

Am Montag, den 27.01.2014, beginnt für die SG Leiningerland mit demTraining der Countdown für die restlichen Spiele der Runde 2013 / 14. Diefolgenden Vorbereitungsspiele haben Uwe Tschirschke und Bernd Bickel (alleHeimspiele in Hettenleidelheim) ausgemacht.Am Mittwoch, den 22.01.2014 findet im Clubheim des FV Freinsheim dieBesprechung der Spielleiter der B-Klasse Rheinpfalz Nord statt. Erst dannkann eine endgültige Terminierung der restlichen Spiele erfolgen.


Volksbühne LeiningerlandUnterhaltungsverein Wattenheim e. V. 1921Vorankündigung: Fastnacht beim UVWJugend in der BüttAm Sonntag, 22.02.2014 findet um 14:11 Uhr in der GemeindefesthalleWattenheim die traditionelle Veranstaltung „Jugend in der Bütt“ statt. Sieerleben Beiträge unserer Kinder- und Jugendtanzgruppen, unserer jungenBüttenredner sowie die Introhnisierung des Kinderprinzenpaares.Ein Programm gestaltet von der UVW-Jugend, für jung und alt. Für diese Ver-anstaltung suchen wir noch junge Nachwuchsfastnachter. Interessenten mel-den sich bitte bei Dieter Halling Tel. 06356/8502.

KindermaskenballACHTUNG: Wegen Terminüberschneidung (Straßenfasnacht in Hettenleidel-heim) findet in diesem Jahr der Kindermaskenball am Samstag, den01.03.2014 statt.Der Unterhaltungsverein Wattenheim bittet zum Abschluss der Kampagne2014 alle jungen Fastnachter am 01.03.2014 ab 14:11 Uhr zum Kindermas-kenball in die Gemeindefesthalle Wattenheim. Jedes maskierte Kind erhälteine Überraschung.

Marathon Deutsche Weinstraße: Große Nachfra-ge im Marathon und Halbmarathon Teilnehmerlimit beim Halbmarathon wegen großer Nachfrage erhöhtEtwas mehr als zwei Monate vor der pfalzweit größten Laufveranstaltung –dem Marathon und Halbmarathon Deutsche Weinstraße am 30. März 2014– zeigt sich wieder einmal: Das Interesse der Athleten ist riesig. 2.700 Anmel-dungen sind bereits eingegangen. Für die Marathonstrecke sind 700 Athle-ten und für die Halbdistanz sind 2.000 Läuferinnen und Läufer in der Start-erliste eingetragen. „Wir freuen uns über den großen Zuspruch und dasInteresse an unserem Landschafts- und Erlebnislauf zu Beginn der Laufsaison2014“, so Organisationsleiter Rolf Kley.„Aufgrund der großen Nachfrage im Halbmarathon haben wir das Teilneh-merlimit von bisher 2.000 auf nunmehr 2.300 Athleten im Halbmarathonerhöht, mehr geht dann aber nicht mehr, wir können dann nur noch Mel-dungen für den Marathon annehmen,“ gibt Dr. Ute Turznik (TSG Grünstadt)vom Organisationsteam bekannt. Für die Marathondistanz liegt das Teilneh-merlimit bei 1.300 Meldungen.Der Countdown für den 9. Marathon Deutsche Weinstraße läuft. „Bei denAnmeldungen geht es nun in den Endspurt“, erinnert Organisator Rolf Kleyim Kreishaus alle Lauffreudigen, die vielleicht bisher vergessen haben sichanzumelden. Wer in diesem Jahr nicht dabei ist, muss leider wieder zwei Jah-re warten um läuferisch beim Marathon an der Weinstraße in den Frühlingzu starten. Der offizielle Meldeschluss ist am 28. Februar 2014, soweit dasTeilnehmerlimit vorher nicht erreicht ist. Die Startgebühr beträgt für dieMarathonstrecke 44 Euro und für den Halbmarathon 32 Euro.Kley und Turznik machen darauf aufmerksam, dass Nachmeldungen nurmöglich sind, sofern das Teilnehmerlimit im Marathon (1.300) und Halbma-rathon (2.300) noch nicht erreicht ist. Die Startgebühr betrage dann 49 Eurofür den Marathon, der Halbmarathon wird bis dahin ausgebucht sein.

Den individuellen Laufstil verbessernBegleitende Vortragsreihe zum Marathon Deutsche WeinstraßeDie perfekte Laufausstattung, der beste persönliche Laufstil, die idealeErnährung: Das sind die Themen einer Vortragsreihe in der KreisverwaltungBad Dürkheim, die im Vorfeld des Marathons Deutsche Weinstraße angebo-ten wird. Der nächste Vortrag dreht sich rund um den individuellen Laufstil: Am 28.Januar referiert Monika Gödel zum Thema „Wie laufe ich gelenkschonend,ökonomisch und effektiv? Übungen zur Verbesserung des individuellen Lauf-stils.“ Gödel ist staatlich geprüfte Sport- und Gymnastiklehrerin.Sie zeigt wie man durch Eigenreflexmassage beweglich und locker wird,außerdem stellt sie Kräftigungsübungen für einen stabilen Rumpf, sowieDehn- und Mobilisationsübungen vor. Möglich sind auch ein kurzer Kräfti-gungs- und Dehntest. Weiter können die Sportler ihr Laufen in praktischenÜbungen selbst erfahren: Wie laufe ich, durch was verändert sich meinGehen und Laufen?Die Teilnehmer sollten eine Isomatte mitbringen, da viele praktische Übun-gen mitgemacht werden können.Datum: Dienstag, 28. Januar 2014, 19:00 UhrOrt: Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad DürkheimDauer: ca. 90 MinutenDer Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter: www.marathon-deutsche-weinstrasse.de, Aktion „Lauf-Lust“

Die Kreisverwaltung informiert:

Städtebauförderung - Ausweitung auf den ländlichen RaumDer GStB begrüßt, dass das Städtebauförderungsprogramm „Ländliche Zen-tren" künftig auch auf kleinere Städte und Gemeinden ausgeweitet wird. Esist ein richtiger Schritt, um Abwanderungstendenzen aus den ländlichenRäumen entgegenzuwirken und im Interesse gleichwertiger Arbeits- undLebensbedingungen die Orts- und Stadtkerne aufzuwerten. Der GStB fordertseit vielen Jahren eine verstärkte Förderung der von den Auswirkungen desBevölkerungsrückgangs besonders betroffenen ländlichen Räume. Mit denMitteln der Städtebauförderung können nunmehr bereits bestehende undkünftige interkommunale Kooperationen sowie das in vielen ländlichenGemeinden vorhandene Engagement privater Grundstückseigentümerunterstützt werden. Auf diese Weise lassen sich die Versorgungstrukturennachhaltig sichern. Weitere Infos unter isim.rlp.de.

BIZ: Bewerbungsmappencheck für ArbeitsuchendeAm Donnerstag, den 16. Januar 2014, findet im Berufsinformationszentrumder Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, ein Bewerbungsmap-pencheck für Arbeitsuchende statt. Zwischen 13:00 und 18:00 Uhr bieten Arbeitsvermittler/-innen der Agenturfür Arbeit, eine individuelle Beratung für die Erstellung und Optimierung vonBewerbungsunterlagen an. Interessierte werden gebeten, ihre Bewerbungs-unterlagen in Papierform oder auf einem USB-Stick mitzubringen.Die Teilnahme ist begrenzt, eine Anmeldung im BIZ unter der Telefonnum-mer 06341/958-222 oder per E-Mail an [email protected] istdeshalb unbedingt erforderlich.Informationen zu weiteren Veranstaltungen gibt es im Internet unterwww.arbeitsagentur.de/landau.

Deutsche Rheuma Ligajeweils dienstags Trockengymnastik ab 18.00 Uhr in Grünstadt, Am Wehrhaus 18und freitags Wassergymnastik ab 16.00 Uhr im Kreiskrankenhaus Grünstadt. Infos unter Tel. 06356/1238

In Speyer und Kaiserslautern: Informationsveran-staltungen zur RenteViele Informationen zur Rente gibt es im Februar wieder bei Veranstaltungender Deutschen Rentenversicherung in Speyer, Eichendorffstraße 4-6, und inKaiserslautern, Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a:Am 12. Februar in Speyer und am 13. Februar in Kaiserslautern zum Thema„Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen auf die Rente“ – also wann manbei Arbeitslosigkeit oder Altersteilzeit Rente erhalten kann oder was beiSperrzeiten, Ruhenszeiten und der Altersteilzeit zu beachten ist.Am 26. Februar in Speyer und am 27. Februar in Kaiserslautern zum Thema„Meine Altersvorsorge – was habe ich schon, was brauche ich noch?“ – alsoüber die gesetzliche, betrieblich oder private Altersvorsorge bei Invalidität,Alter oder Tod, über staatliche Hilfen und vieles mehr zur Altersvorsorge.Die Veranstaltungen in Speyer beginnen jeweils um 17:30 Uhr, die Veran-staltungen in Kaiserslautern um 17:00 Uhr.Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. EineAnmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881, Fax06232 17-2128 oder E-Mail [email protected]. Für Kaiserslauternunter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder E-Mail [email protected]

Deutsche Rentenversicherung Rheinland-PfalzEichendorffstraße 4 – 6, 67346 SpeyerPostanschrift: 67340 SpeyerTelefon 06232 17-0www.deutsche-rentenversicherung-rlp.dePressesprecher: Hans-Georg Arnold, Telefon: 06232 17-1867, Telefax: 0623217-121867, [email protected]

Sonstige aktuelle Nachrichten



Erkrankungen der Schilddrüse – Wann muss ope-riert werden?Informationsveranstaltung im Kreiskrankenhaus Grünstadt am 4. Febru-ar 2014 um 19.00 Uhr.Die Schilddrüse ist durch ihre Fähigkeit, für unseren Körper lebenswichtigeHormone bereit zu stellen, ein äußerst wichtiges Organ. Wenn sie nicht mehrrichtig funktioniert, führt das zu zahlreichen Beschwerden. Etwa jeder dritteErwachsene in Deutschland hat Veränderungen an der Schilddrüse, wobeiFrauen etwa vier Mal häufiger erkranken als Männer. Erkrankungen derSchilddrüse, wie z. B. Knotenbildung, Schilddrüsenvergrößerungen sowieÜber- und Unterfunktionen, müssen manchmal operativ behandelt werden.„Erkrankungen der Schilddrüse – Wann muss operiert werden?“, so lautetder Vortrag von Dr. med. Frank Ehmann, Chefarzt der Abteilung Chirurgieim Kreiskrankenhaus Grünstadt. Dr. Ehmann referiert am Dienstag, dem 4.Februar 2014 um 19.00 Uhr im Konferenzraum des Verwaltungsgebäudesdes Kreiskrankenhauses Grünstadt, Westring 55, über die verschiedenenmodernen Operationsverfahren bei Schilddrüsenerkrankungen. Der Eintrittist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde des Kreiskranken-hauses Grünstadt e. V. sind willkommen. Eine Platzreservierung ist wegen derbegrenzten Raumkapazität unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 809-111).

Unterdach: winddicht und durchlässig(VZ-RLP / 14.01.2014) Um den Dachstuhl zu schützen, wird unter den Dach-ziegeln in der Regel ein Unterdach konstruiert. Es verhindert, dass Feuchtig-keit und kalte Luft in die Dachkonstruktion eindringen und ist vor allem dannwichtig, wenn zwischen den Sparren in der Dachschräge der Dämmstoff ein-gebaut ist. Eindringender Schlagregen, Schnee oder auch kalte Außenluftwürden die Dämmwirkung reduzieren. Meist fällt bei der Unterdachkonstruktion die Entscheidung zwischen einersogenannten Unterspannbahn – einer Folie, die Wasserdampf nach außendurchlässt – oder einer Lage aus Schalungsbrettern, die häufig mit Bitumen-pappe abgedeckt wird. Eine Alternative ist das Anbringen von Holzweichfa-serplatten. Diese Platten bestehen aus zerkleinerten Holzabfällen, die mit Hil-fe von heißem Wasserdampf und holzeigenen Inhaltsstoffen miteinanderverklebt werden. Sie sind stabil, verhindern des Eindringen von Regen undSchnee von außen bei gleichzeitiger Durchlässigkeit für Wasserdampf voninnen. Zusätzlich haben sie gegenüber Holzbrettern den Vorteil, dass sie wieeine zusätzliche Dämmstofflage oberhalb der Sparren wirken.Weitere Informationen zur optimalen Dachdämmung sowie zu allen Fragendes Energiesparens im Haus erteilt der Energieberater der Verbraucherzen-trale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefo-nischer Voranmeldung.

Bildunterschrift für anhängendes Foto: Holzweichfaserplatten sind eine empfeh-lenswerte Alternative zur Unterspannbahn: Sie sind stabiler und bieten einenzusätzlichen Dämmeffekt. Foto: VZ RLP

VZ-RLPDie Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 13.02.14 von14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Straße 11.Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009.Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.

TerminhinweisVZ-RLP/VB-LU/16.01.2014Ärger mit dem Energieversorger. Verbraucherzentrale stellt neues Bera-tungsangebot in Ludwigshafen vor. Sehr geehrte Damen und Herren, regelmäßige Preiserhöhungen, undurchsichtige Angebote von Energiever-sorgern und die Pleiten von Flexstrom und Teldafax haben dafür gesorgt,dass energierechtliche Fragestellungen seit einigen Jahren zu den Topthe-men der Verbraucherzentrale gehören. Dank finanzieller Unterstützung aus dem rheinland-pfälzischen Energiemini-sterium kann die Verbraucherzentrale ihr Beratungsangebot zu energierecht-lichen Fragen jetzt landesweit auf alle Beratungsstellen ausdehnen. In Lud-wigshafen startet diese Beratung ab Februar. Zur Vorstellung des neuen Angebots und des Beraters laden wir Sie herzlichein. Termin: Freitag, 31. Januar 2014, 11 UhrOrt: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

Beratungsstelle LudwigshafenBahnhofstraße 1, 1. OG 67059 Ludwigshafen

Über Ihre Teilnahme und eine kurze Anmeldung freuen wir uns – Telefon 0621/512145 oder [email protected].

Mit freundlichen Grüßen Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.

Hede DieterVerbraucherberatung Ludwigshafen

Hilfe braucht Helfer.

Foto

: Th

om

as K

ettn

er

Ärzte für die Dritte Welt e.V.Offenbacher Landstr. 22460599 Frankfurt am Main

www.aerzte3welt.deTelefon +49 69.707 997-0Telefax +49 69.707 997-20

Spendenkonto 488 888 0BLZ 520 604 10

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de

Tinte gibt’s im Kaufhaus.Blut nicht.

Date post:	13-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	vuquynh
View:	213 times
Download:	0 times

Hettenleidelheim - doc.vg-ll.de Hettenleidelheim/2014/Hettenleidelheim_KW04.pdf · Dr. Joachim...

Documents