Herzlich willkommen zum Herzlich willkommen zum

ReferatReferat

Amateurfunk mit langem Amateurfunk mit langem

Mikrofonkabel - via Internet!Mikrofonkabel - via Internet!

Dr. Markus Schleutermann, HB9AZTDr. Markus Schleutermann, HB9AZT

Dr. Diethard Hansen, HB9CVQ (EMV-Aspekte) Dr. Diethard Hansen, HB9CVQ (EMV-Aspekte)

„„es gibt 3 Hauptgründe für das Anhören eines solchen es gibt 3 Hauptgründe für das Anhören eines solchen Referats:Referats:

Technisch Interessierte , „Gwundrige“ Technisch Interessierte , „Gwundrige“

PLC- und AntennengeschädigtePLC- und Antennengeschädigte

Besserwisser/-könner, Neider, Nörgler “Besserwisser/-könner, Neider, Nörgler “

MeineMeine Gründe: Gründe:

Neue Möglichkeiten zeigen, die Internet und PC für Neue Möglichkeiten zeigen, die Internet und PC für den Amateurfunk schaffenden Amateurfunk schaffen

Alternativen für Antennen- und PLC-Geschädigte Alternativen für Antennen- und PLC-Geschädigte zeigenzeigen

Zeigen, was ein Nicht-Ingenieur technisch heute mit Zeigen, was ein Nicht-Ingenieur technisch heute mit Amateur- und einfachen Informatikmitteln realisieren Amateur- und einfachen Informatikmitteln realisieren kannkann

Agenda:Agenda:

Referat 10.00 bis ca. 11.30 Uhr Halle 2/Raum 1:Referat 10.00 bis ca. 11.30 Uhr Halle 2/Raum 1:– Warum überhaupt „Radiohill“?Warum überhaupt „Radiohill“?– Grundsätzliches zur Fernsteuerung von Grundsätzliches zur Fernsteuerung von

AmateurfunkstationenAmateurfunkstationen– Was braucht der Benützer einer IRB (Internet Remote Was braucht der Benützer einer IRB (Internet Remote

Base)?Base)?– LegalitätLegalität– Software W4MQ, Möglichkeiten, Bedienung, Software W4MQ, Möglichkeiten, Bedienung,

KonfigurationKonfiguration– Hardware RadiohillHardware Radiohill– Kann ich selber einen solchen Server betreiben?Kann ich selber einen solchen Server betreiben?– VisionenVisionen– Wie werde ich über eine IRB QRV? – Angebote…Wie werde ich über eine IRB QRV? – Angebote…– EMV-Aspekte (Dr. D. Hansen)EMV-Aspekte (Dr. D. Hansen)– Fragen????Fragen????

EMV - EMC in IRB-AnlagenEMV - EMC in IRB-AnlagenHB9CVQ, HB9CVQ, AndyAndy (Diethard)(Diethard) Hansen, Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Inhalt:

• Warum und wie entstören

• Erdkonzept, ja aber geeignet für HF 1.8-30 (144) MHz -1kW HF + 70cm

• Wieviel dämpft eine Mantelwellendrossel real

• Erdschleifen aufbrechen

• Halboffenes Schutzzonen-Konzept

• Entstörung von Computern

• EMV-Bauteile und Einbautipps

• EMV-Massnahmen im Rack und Messungen

• TX stört schon bei Dummyload-Betrieb !? Konsequenzen---Ausblick

Einführung: EMV Internet Remote Base Station (IRB)

0-HB9CVQ

Dr. Markus SchleutermannDr. Markus Schleutermann

– Baujahr 1956, QRV seit 1972, verheiratet mit HB9JNSBaujahr 1956, QRV seit 1972, verheiratet mit HB9JNS– Ausbildung: Handelsmatura, Promotion Dr. iur. Uni Zürich, Ausbildung: Handelsmatura, Promotion Dr. iur. Uni Zürich,

AnwaltspatentAnwaltspatent– Beruflicher Werdegang: Gerichtssekretär mit besonderen Beruflicher Werdegang: Gerichtssekretär mit besonderen

Aufgaben (EDV), Anwaltspatent, Rechtsdienst einer Aufgaben (EDV), Anwaltspatent, Rechtsdienst einer grossen Versicherung, Leiter Rechtsdienst Schweiz, grossen Versicherung, Leiter Rechtsdienst Schweiz, anschliessend Teilprojektleiter Rechtskleidwechsel der anschliessend Teilprojektleiter Rechtskleidwechsel der grössten schweiz. Lebensversicherung verantwortlich für grössten schweiz. Lebensversicherung verantwortlich für technische und logistische Umsetzung inkl. Informatik und technische und logistische Umsetzung inkl. Informatik und Finanzmarkt-Transaktionen; Entwicklung des ersten Finanzmarkt-Transaktionen; Entwicklung des ersten zuverlässigen und revisionsfesten Funk-zuverlässigen und revisionsfesten Funk-Abstimmungssystems für Aktionärs-Versammlungen. Abstimmungssystems für Aktionärs-Versammlungen. Heute tätig im Immobilienbereich.Heute tätig im Immobilienbereich.

– 1982 humanitärer Einsatz als Radiooperateur/Allrounder 1982 humanitärer Einsatz als Radiooperateur/Allrounder für das EDA in Kiffa/Mauretanien, für das EDA in Kiffa/Mauretanien,

– Militär: „Abteilung Presse und Funkspruch“Militär: „Abteilung Presse und Funkspruch“– Stv. Kommandant und Ausbildungschef einer Stv. Kommandant und Ausbildungschef einer

StadtfeuerwehrStadtfeuerwehr– Vizepräsident Radio Amateur Club ZürichVizepräsident Radio Amateur Club Zürich

Harte Zeiten für den Amateurfunk…Harte Zeiten für den Amateurfunk… AntennenverboteAntennenverbote Bewilligungsbürokratie (Bewilligung Bewilligungsbürokratie (Bewilligung

kostet mehr als Anlage!)kostet mehr als Anlage!) NIS-Verordnung, StrahlungshysterieNIS-Verordnung, Strahlungshysterie man made noise (PLC-Schrott, PC, man made noise (PLC-Schrott, PC,

Schaltnetzteile)Schaltnetzteile) Ärger mit Nachbarn, Ärger mit Nachbarn,

HauseigentümernHauseigentümern

????? Lösungen ????????? Lösungen ????

Hobby aufgeben/Relaisfunk? (nie…)Hobby aufgeben/Relaisfunk? (nie…) QRP (das Leben ist zu kurz dafür)QRP (das Leben ist zu kurz dafür) Mobilbetrieb (frieren/rösten im Mobilbetrieb (frieren/rösten im

Auto…)Auto…) „„Auswärts-QTH“ (DX nur Mo 0900-Auswärts-QTH“ (DX nur Mo 0900-

0915 qrv)0915 qrv) Echolink (Wo bleibt der Funk?)Echolink (Wo bleibt der Funk?)

Visionen…Visionen…

QRV sein mit 1 KW ohne Antennen- QRV sein mit 1 KW ohne Antennen- und EMV-Aerger…und EMV-Aerger…

Von überall dauernder Zugriff auf Von überall dauernder Zugriff auf ein Super-QTH mit guten Antennen ein Super-QTH mit guten Antennen und grosser PA an prominenter und grosser PA an prominenter Lage…Lage…

Geiz ist geil… - das alles zum Preis Geiz ist geil… - das alles zum Preis von 15 Tassen Kaffee/Monat… von 15 Tassen Kaffee/Monat…

Die Lösung!!!Die Lösung!!!

INTERNET

Anforderungen an eine Fernsteuer-Lösung via Internet:Anforderungen an eine Fernsteuer-Lösung via Internet: Integration Audio-Uebertragung und möglichst alle Integration Audio-Uebertragung und möglichst alle TRX- Features unterstützt, selber definierbare Befehle für TRX- Features unterstützt, selber definierbare Befehle für „Exoten“ „Exoten“

Steuerung Station+Peripherie über beliebige Distanz möglich Steuerung Station+Peripherie über beliebige Distanz möglich

- Antennenrotor/Antennenumschaltung- Antennenrotor/Antennenumschaltung- Bandumschaltung PA- Bandumschaltung PA- Stationsüberwachung- Stationsüberwachung

Userverwaltung/ZugriffskontrolleUserverwaltung/Zugriffskontrolle 1 Server sollte mehrere Radios steuern können1 Server sollte mehrere Radios steuern können OP sollte vom gleichen PC 2 Stationen benützen können OP sollte vom gleichen PC 2 Stationen benützen können kurzekurze Latenzzeiten für Voice/Steuerung, Bandbreite <200kBit Latenzzeiten für Voice/Steuerung, Bandbreite <200kBit

TX-Steuerung mit PC – klassisch via RS232TX-Steuerung mit PC – klassisch via RS232

Maximaldistanz ca. 25mMaximaldistanz ca. 25m

Nur Steuerung möglich, Audio lokal beim TX

Üblicher Modus z.B. für Contest- und Logprogramme oder ARCP-2000 für TS-2000

RS-232

Audio In/Out

Audio Out

TX-Steuerung mit PC – über Internet – Variante TX-Steuerung mit PC – über Internet – Variante VNCVNC

INTERNET

Client ServerVNC=Virtual Network Computing

Lokales Steuerungs-programm

Nachteil: Langsam, braucht viel Bandbreite (Übertragung Bildschirminhalt und VoIP)

TX-Steuerung mit PC – Variante Terminal-TX-Steuerung mit PC – Variante Terminal-ServerServer

INTERNET

TerminalServerTCP/IPRS232

Beliebiges, lokales Steuerungs-programm mit RS232-Zugriff

TerminalServerRS232 TCP/IP RS-232

Audio In/Out

TX-Steuerung mit PC – über Internet – TCP/IPTX-Steuerung mit PC – über Internet – TCP/IP

INTERNET

Nachteil: Voice-Uebertragung nicht integriert, Bedienung deshalb eher kompliziert, Single-User-Betrieb

?

TRX-MANAGER TRX-MANAGER

TX-Steuerung mit PC – über Internet – TCP/IPTX-Steuerung mit PC – über Internet – TCP/IP

INTERNET

Nachteil: Voice-Übertragung nicht integriert, Bedienung deshalb eher kompliziert, Single-User-Betrieb

Vorteil: beste TX-Unterstützung!

?

TX-Steuerung mit PC – über Internet – TX-Steuerung mit PC – über Internet – proprietäre Lösung für YAESU-TRXproprietäre Lösung für YAESU-TRX

INTERNET

Nachteil: Single-User Betrieb, keine Benützerverwaltung, kein Zugriff via Browser

TX-Steuerung mit PC – über Internet – Variante W4MQTX-Steuerung mit PC – über Internet – Variante W4MQ

INTERNET

Client

Server

Serversoft-ware W4MQ

Client-Software W4MQ oder IE

Vorteil: kleine Bandbreite, volle Integration Steuerung/Voice/Peripherie, Multi-User-fähig

§§§ “Legal – Illegal – Scheissegal?“ §§§§§§ “Legal – Illegal – Scheissegal?“ §§§

In HB9 ist gemäss offizieller Stellungnahme des BAKOM der In HB9 ist gemäss offizieller Stellungnahme des BAKOM der Betrieb einer fernbedienten Amateurfunkstation unter Betrieb einer fernbedienten Amateurfunkstation unter folgenden Bedingungen zulässig:folgenden Bedingungen zulässig:

Anmeldepflicht beim BAKOMAnmeldepflicht beim BAKOMMeldung des genauen StandortesMeldung des genauen StandortesBenennung eines technischen LeitersBenennung eines technischen LeitersEinhaltung der schweiz. Vorschriften (Operating, QRG, Einhaltung der schweiz. Vorschriften (Operating, QRG, Power)Power)

Aber Achtung:Aber Achtung: Ob ein ausländischer OP eine solche Station Ob ein ausländischer OP eine solche Station bedienen darf, ist nach dem Recht der für ihn zuständigen bedienen darf, ist nach dem Recht der für ihn zuständigen Konzessionsbehörde zu beurteilen! Lizenzspezifische Konzessionsbehörde zu beurteilen! Lizenzspezifische Beschränkungen gelten auch im Ausland!Beschränkungen gelten auch im Ausland!

§§§ “Legal – Illegal – Scheissegal?“ §§§§§§ “Legal – Illegal – Scheissegal?“ §§§

rechtliche Situation in DL (gemäss DARC, iur.Ref.):rechtliche Situation in DL (gemäss DARC, iur.Ref.):

Benützung ausländischer IRB durch Inhaber deutscher Afu-Lizenz: Benützung ausländischer IRB durch Inhaber deutscher Afu-Lizenz: unproblematisch (CEPT!) – Beschränkungen der jeweiligen unproblematisch (CEPT!) – Beschränkungen der jeweiligen Lizenzklasse und Vorschriften des IRB-Standortes müssen eingehalten Lizenzklasse und Vorschriften des IRB-Standortes müssen eingehalten werden! werden!

Betrieb von IRB in DL: Betrieb von IRB in DL: keinekeine fernbediente Afu-Stelle im Sinne von fernbediente Afu-Stelle im Sinne von § 13 AFuV (besonderes Rufzeichen nötig), da der Benutzerkreis durch § 13 AFuV (besonderes Rufzeichen nötig), da der Benutzerkreis durch die Abgabe von Logins im Gegensatz etwa zu einer Relaisfunkstelle die Abgabe von Logins im Gegensatz etwa zu einer Relaisfunkstelle bekannt und begrenzt ist. bekannt und begrenzt ist.

DARC: „juristisches Neuland“ – Verband würde diese RechtsauffassungDARC: „juristisches Neuland“ – Verband würde diese Rechtsauffassung im Falle von Unstimmigkeiten mit der BNA unterstützen. im Falle von Unstimmigkeiten mit der BNA unterstützen.

Was braucht es zuhause für die Was braucht es zuhause für die Benützung einer IRB? (1)Benützung einer IRB? (1)

PC (und etwas Verständnis dafür…)PC (und etwas Verständnis dafür…) Breitband-Internet-Anschluss Breitband-Internet-Anschluss

(600/100)(600/100) Evt. Router/Firewall (empfohlen!)Evt. Router/Firewall (empfohlen!) Client-Software von W4MQ/Internet Client-Software von W4MQ/Internet

ExplorerExplorer Login einer Remote-StationLogin einer Remote-Station Etwas KonfigurationsarbeitEtwas Konfigurationsarbeit

Was braucht es zuhause? (2)Was braucht es zuhause? (2)

Anforderungen an den PC:Anforderungen an den PC:

Pentium/Athlone min. 1GHzPentium/Athlone min. 1GHz 256 MB Memory256 MB Memory XP empfohlen (Win98 unstabil)XP empfohlen (Win98 unstabil) Ethernet-Anschluss (WLAN/fix)Ethernet-Anschluss (WLAN/fix) Gute Gute Soundkarte (z.B. Soundblaster Audigy) Soundkarte (z.B. Soundblaster Audigy)

– onboard Soundkarten geben meist – onboard Soundkarten geben meist

schlechte TX-Audio!!schlechte TX-Audio!! Headset (empfohlen, Billigmodell für Fr. 15.- Headset (empfohlen, Billigmodell für Fr. 15.-

genügt!)/Lautsprechergenügt!)/Lautsprecher

Was braucht es zuhause? (3)Was braucht es zuhause? (3)

Internet-Explorer ab Vers. 6 mit JAVA-Runtime-Environment oder

Voice over iP-Software ab Vers. 2

Web-Transceiver-Client W4MQ (Vers. 5.304.3)

statt Zugriff via Web-Browser – stabilere Variante!

Login für die gewünschte Station

Was braucht es zuhause? (4)Was braucht es zuhause? (4)Internet-AnschlussInternet-Anschluss

Breitband-Anschluss 600/100kBreitband-Anschluss 600/100k Fixe IP nur nötig bei Betrieb eines Fixe IP nur nötig bei Betrieb eines

eigenen Serverseigenen Servers Bei Auswahlmöglichkeit ist ADSL dem Bei Auswahlmöglichkeit ist ADSL dem

Cable-Internet vorzuziehen (Stabilität, Cable-Internet vorzuziehen (Stabilität, Performance-Schwankungen)Performance-Schwankungen)

Zugriff auch via WLAN möglichZugriff auch via WLAN möglich

Typisches HW-Setup ClientTypisches HW-Setup Client

Contour Shuttle oder Maus/Trackball mit Rad für Frequenzeinstellung/TX-Steuerung

Router/Firewall Evt. WLAN-Router

INTERNET

ADSL/Cable-modem

For the real feeling – the knob…For the real feeling – the knob…

Contour Shuttle XPRESS

Eingabe-Device für Video-Schnitt

Eignet sich hervorragend für Frequenzeinstellung

Angenehm zu bedienender Drehknopf

Jug-Shuttle (Abstimmschritt)

Frei belegbare Funktionstasten

TX-Steuerung mit PC – über Internet – Variante W4MQTX-Steuerung mit PC – über Internet – Variante W4MQ

INTERNET

Client

Server

Serversoft-ware W4MQ

Client-Software W4MQ oder IE

Vorteil: kleine Bandbreite, volle Integration Steuerung/Voice/Peripherie, Multi-User-fähig

Welche Betriebsarten sind möglich?Welche Betriebsarten sind möglich?

SSBSSB CW (Eingabe via Tastatur, CW (Eingabe via Tastatur,

Möglichkeit für Bug geplant)Möglichkeit für Bug geplant) PSK31, RTTY, Pactor, AmtorPSK31, RTTY, Pactor, Amtor FM (Relaisfunk)FM (Relaisfunk)

W4MQ-Software - IRB - access: via W4MQ-Software - IRB - access: via BrowserBrowser

Zugangsmöglichkeit 1: BrowserZugangsmöglichkeit 1: Browser

W4MQ – IRB-Software alternative Access: W4MQ – IRB-Software alternative Access: Software-ClientSoftware-Client

W4MQ – IRB-Software : special featuresW4MQ – IRB-Software : special featuresRotor+Logbook

DX-ClusterIRB-Chat

Konfigurationstipps (1)

Skype/Router/Firewall

Auf der Firewall Ports 80 und 443 öffnen/forwarden

Zusätzlich „Zufallsport“ gemäss Skype-Optionen-

Menü öffnen!

Alle geöffneten Ports zum Client forwarden

Tonqualität sonst schlecht!

Konfigurationstipps (2) Router/NetzwerkKonfigurationstipps (2) Router/Netzwerk

PC mit fixer IP erleichtern Port-Forwarding (DHCP im PC mit fixer IP erleichtern Port-Forwarding (DHCP im Router abschalten und im PC Netzwerkeinstellungen Router abschalten und im PC Netzwerkeinstellungen mit fixer IP versehen, als Gateway Adresse des mit fixer IP versehen, als Gateway Adresse des Routers angeben)Routers angeben)

Bei Kauf ADSL-Router Vorsicht: richtige Version Bei Kauf ADSL-Router Vorsicht: richtige Version ISDN/Analog beschaffen, je nach Telefonanlage. Es ist ISDN/Analog beschaffen, je nach Telefonanlage. Es ist nicht nur der Splitter unterschiedlich, sondern auch nicht nur der Splitter unterschiedlich, sondern auch die Übertragungsfrequenz für das ADSL!!!die Übertragungsfrequenz für das ADSL!!!

Bei Cablemodem von Cablecom: teilweise defekte Bei Cablemodem von Cablecom: teilweise defekte Netzteile mit hoher Störstrahlung (Prüfen – Schrott Netzteile mit hoher Störstrahlung (Prüfen – Schrott beanstanden und zurücksenden!)beanstanden und zurücksenden!)

XP-Firewall abschalten und durch HW-Firewall XP-Firewall abschalten und durch HW-Firewall ersetzen (Router!)ersetzen (Router!)

Konfigurationstipps (3)

PC mit fester Ethernet-Adresse ausrüsten

Standard-Gateway=Router-Adresse!!!

Konfigurationstipps (4)

Webtransceiver

Setup/Logon Info

IRB Station: gewünschte Remote-Station eingeben

IP/URL: Adresse Remote-Station eingeben

Usercall: eigenes Call eingeben

Passwort: gemäss Sysop

Radiohill Station Setup (Simplified Overview…)

Wiring Legend

RS232

RF

Multiple command lines/Ethernet - - -

Audio In/Out

LPT Parallel Lines

PTT-Command

TS2000

Microham Banddecoder

Relaybox

ADR2205

Tentec Hercules PA

MFJ5124K Autotuner

MFJ994

Ameritron RCS8VX

Radioworks Line-Insulator

Rigblaster Pro

Relaybox

ADSL ROUTER

USROBO-TICS

9108 .1

PC-Scope

PC-Wattmeter

Demodulator

RF-Probe

VHF/UHF Preamps

Henry 2002

WS-3600Weathermonitor

Antenna Rotor/EA4TX-Interface

RADIOHILLP4.2

Gyrenbadaux .3

Internet

Analog POTS

Web I/O.4

HF-Antenna-SetupHF-Antenna-Setup RadiohillRadiohill

Carolina Windom 160-10m

Sloper 30-10m

Doublet-Antenna

Inverted-Vee 2x34m 27m Wireman 450 Ohms

DX-Eng. Balun 1:9

HF-Head Wavenode

Wattmeter

8 El. Titanex

Logper

30m Tower

Ameritron RCS8VX

Antenna Switch

Hofi Lightning Arrestors

Radioworks Line-Insulator T4G

MFJ-994 Antenna-Tuner

HB9Z IRB Setup Wiring Legend

RS232

RF

Multiple command lines/Ethernet - - -

Audio In/Out

LPT2 Parallel Line (do not connect to lpt1:!)

PTT-Command

TS2000

ADR2200Ameritron RCS8VX

Rigblaster Pro

Relaybox„Anti PTT-Loop“

ADSL ROUTER

USROBO-TICS

2.1

Antenna Rotor/EA4TX-Interface

HB9Z 2.2

Internet

Analog POTS

RS232 COM2

RS232 COM1 Coax-Relay

Activated whenNOANTENNA

selected

G5RV

Beam

Windom

Coax-Relay Activated when

NOANTENNAselected

To local TX/RX when NOANTENNA selected

V2000

Select preferred antenna by menu (only usable antennas for specific band are offered)

When selecting a directional Antenna you can enter rotor-heading by entering CTRL B and azimuth in degrees

Antenna Management for the userAntenna Management for the user

Operating Tipps – VNC Monitoring-ScreenOperating Tipps – VNC Monitoring-Screen

Click or drive – remote switchingClick or drive – remote switching

Vorteile Internet-Remoting mit Software W4MQVorteile Internet-Remoting mit Software W4MQ

Weltweit ca. 30 Stationen in Betrieb – ideales Netzwerk Weltweit ca. 30 Stationen in Betrieb – ideales Netzwerk für für Test eigener Aussendung oder Austricksen von Test eigener Aussendung oder Austricksen von StörungenStörungen

Keine Sorgen mit TVI/BCI, Station an „ruhigem“ QTH Keine Sorgen mit TVI/BCI, Station an „ruhigem“ QTH

TRX und Antennen ohne aufwendige Infrastruktur TRX und Antennen ohne aufwendige Infrastruktur jederzeit und überall verfügbar (Büro, Hotel, Spital, jederzeit und überall verfügbar (Büro, Hotel, Spital, Altersheim…)Altersheim…)

Amateurfunk als Weiterbildung: ideale Spielwiese PC- Amateurfunk als Weiterbildung: ideale Spielwiese PC- undund Netzwerktechnik, VoIP, EMV-LösungenNetzwerktechnik, VoIP, EMV-Lösungen

gemeinsame Nutzung guter Funkstandortegemeinsame Nutzung guter Funkstandorte

Probleme TX-Steuerung via InternetProbleme TX-Steuerung via Internet

Latenzzeiten für Audio -> SkypeLatenzzeiten für Audio -> Skype Computernoise/EMV/SNR (Hauptproblem!)Computernoise/EMV/SNR (Hauptproblem!) „„Aufhängen“ der Anlage -> Aufhängen“ der Anlage ->

Totmannschaltung TS2000, PC-Reset mit Totmannschaltung TS2000, PC-Reset mit fernschaltbarem Netzfernschaltbarem Netz

Vor Ort-Wartung Server/Site aufwendig -> Vor Ort-Wartung Server/Site aufwendig -> VNC/FTP, sonst viele Auto-KilometerVNC/FTP, sonst viele Auto-Kilometer

Unbefugter Zugriff -> Benutzerverwaltung, Unbefugter Zugriff -> Benutzerverwaltung, autom. Logging inkl. IP-Adresseautom. Logging inkl. IP-Adresse

Kontrolle/Monitoring -> Wavenode-Kontrolle/Monitoring -> Wavenode-Wattmeter, PC-ScopeWattmeter, PC-Scope

Ungelöste ProblemeUngelöste ProblemeAuf der Serverseite muss immer ein PC laufenAuf der Serverseite muss immer ein PC laufen

Betrieb in CW ist Kompromisslösung, da Eingabe mit Betrieb in CW ist Kompromisslösung, da Eingabe mit Tastatur,Tastatur, für Hispeed-CW nicht geeignet für Hispeed-CW nicht geeignet

Uplink-Speed üblicher Breitbandanschlüsse (100k) Uplink-Speed üblicher Breitbandanschlüsse (100k) knappknapp

Keine öffentliche Mithörmöglichkeit vorhandenKeine öffentliche Mithörmöglichkeit vorhanden

nur Kenwood-TRX unterstützt, nicht alle Funktionennur Kenwood-TRX unterstützt, nicht alle Funktionen

Software nicht Multi-Radio-/Multi-Site-fähigSoftware nicht Multi-Radio-/Multi-Site-fähig

TRX steht nicht exklusiv zur VerfügungTRX steht nicht exklusiv zur Verfügung

Web-Radio = vollwertiger Ersatz für TX Web-Radio = vollwertiger Ersatz für TX zuhause?zuhause?

Nach 1 Betriebsjahr folgende Meinung:Nach 1 Betriebsjahr folgende Meinung:

Beim heutigen Stand der Technik: Beim heutigen Stand der Technik: jaja Sofern Breitbandanschluss zur Verfügung steht: Sofern Breitbandanschluss zur Verfügung steht:

ja ja Sofern Grundkenntnisse in PC- und Sofern Grundkenntnisse in PC- und

Netzwerkkonfiguration vorhanden sind: Netzwerkkonfiguration vorhanden sind: jaja Sofern gut gewartete und konfigurierte Remote Sofern gut gewartete und konfigurierte Remote

Site mit guten Antennen zur Verfügung steht:Site mit guten Antennen zur Verfügung steht: jaja

Contesting: Problem Reglemente, Hispeed-CWContesting: Problem Reglemente, Hispeed-CW

Installing an IRB-Server – Some Questions Installing an IRB-Server – Some Questions to be answered to be answered beforebefore installation installation

Is my station „airworthy“ for remoting? (Antennas, Is my station „airworthy“ for remoting? (Antennas, Location, Equipment) – remote listening QRN with Location, Equipment) – remote listening QRN with poor rx and lousy antennas is not very interesting.. poor rx and lousy antennas is not very interesting..

Is there a high-speed Internet-Connection Is there a high-speed Internet-Connection available?available?

Should the station be open for public use or is it Should the station be open for public use or is it reserved for a closed user group only (club reserved for a closed user group only (club members, friends)?members, friends)?

who pays the yearly operation costs of about US $who pays the yearly operation costs of about US $

1300 (line lease, location rent, power etc)?1300 (line lease, location rent, power etc)?

IRB-premium site operating costs IRB-premium site operating costs (CHF/Year)(CHF/Year)

ADSL/fix IP (Solnet)ADSL/fix IP (Solnet) Phone line (Swisscom)Phone line (Swisscom) Site RentSite Rent Site MaintenanceSite Maintenance Electrical PowerElectrical Power Annual amortizationAnnual amortization InsuranceInsurance

Total/YearTotal/Year

Maintenance Work costs????Maintenance Work costs????

700.-700.- 320.-320.-1500.-1500.-1000.-1000.-1000.-1000.-6000.-6000.- 500.-500.-

11020.-11020.-========

IRB – premium site hardware costs (no IRB – premium site hardware costs (no antennas!) antennas!)

Industrial Rack-PCIndustrial Rack-PC Rack mountRack mount TS-2000 with P/STS-2000 with P/S RigblasterRigblaster EA4TX-InterfaceEA4TX-Interface RCS-8 Antenna SwitchRCS-8 Antenna Switch Linear Amp 1 KWLinear Amp 1 KW Remote power switch (Reset!)Remote power switch (Reset!) ADR2205-BoardADR2205-Board Various Hardware, FiltersVarious Hardware, Filters

TotalTotal

2500.-2500.-1000.-1000.-3500.-3500.- 350.-350.- 200.-200.- 350.-350.-8000.-8000.- 600.-600.- 300.-300.- 1000.-1000.-

18900.-18900.-========

Typical Server/TX-Setup (1)Typical Server/TX-Setup (1)

Wisdom of the day: Wisdom of the day:

Computers and RF hate each others…Computers and RF hate each others…

Computers may cause RF-NoiseComputers may cause RF-Noise RFI by transmitters may cause RFI by transmitters may cause unexpectedunexpected

and erratic effects on computers and and erratic effects on computers and other other

equipment.equipment.

Typical Server/TX-Setup (2)Typical Server/TX-Setup (2)

There are two things to be done:There are two things to be done:

Grounding and filtering…Grounding and filtering…

Grounding and filtering…Grounding and filtering…

Grounding and Grounding and filtering…filtering…

Visionen (oder: was bestimmt Visionen (oder: was bestimmt nicht nicht passieren passieren wird…)wird…)

Die Geräte-Industrie verzichtet auf das 594. Memory, Die Geräte-Industrie verzichtet auf das 594. Memory, den 3. VFO und die farbige Weltkarte auf dem TRX und den 3. VFO und die farbige Weltkarte auf dem TRX und baut endlich in ihre Geräte ein:baut endlich in ihre Geräte ein:

- TCP/IP Schnittstelle zur Steuerung- TCP/IP Schnittstelle zur Steuerung- Embedded Webserver- Embedded Webserver- Audio-Codec für VoIP- Audio-Codec für VoIP

Mehrkosten pro Gerät: <Fr. 100.- Mehrkosten pro Gerät: <Fr. 100.-

Die Amateurverbände beschäftigen sich nicht mehr nur Die Amateurverbände beschäftigen sich nicht mehr nur mit sich selber, sondern sichern gute Funkstandorte und mit sich selber, sondern sichern gute Funkstandorte und stellen ihren Mitgliedern ein Netzwerk von Internet-stellen ihren Mitgliedern ein Netzwerk von Internet-steuerbaren Stationen zur Verfügung…steuerbaren Stationen zur Verfügung…

Wie kann ich eine IRB nutzen:Wie kann ich eine IRB nutzen:

Login durch den Betreiber, ZugangsdatenLogin durch den Betreiber, Zugangsdaten

Zugriff teilweise gratis, aber meistens keine besonders Zugriff teilweise gratis, aber meistens keine besonders guten guten Lagen, oft starke Störungen durch man-made-noise und Lagen, oft starke Störungen durch man-made-noise und nur bescheidene Antennen nur bescheidene Antennen

weltweites Netz von ca. 30 Stationen, meistens in USA und weltweites Netz von ca. 30 Stationen, meistens in USA und

Australien, wenige in EU Australien, wenige in EU

Pay- oder Membersites: exklusive Standorte, grosse Pay- oder Membersites: exklusive Standorte, grosse Antennen,Antennen, PA usw. PA usw.

Angebote (1)Angebote (1) Zugriffsmöglichkeit (Time Sharing) auf die Premium-SiteZugriffsmöglichkeit (Time Sharing) auf die Premium-Site Gyrenbad, 700müM, offen nach Westen, Süden und Gyrenbad, 700müM, offen nach Westen, Süden und Norden,Norden, TS2000 PW1-PA, 30m Tower mit 8-El. Logper, Carolina TS2000 PW1-PA, 30m Tower mit 8-El. Logper, Carolina Windom 160, Dipol 2x34m und UKW-Antennen, max. 15 Windom 160, Dipol 2x34m und UKW-Antennen, max. 15 UserUser

EUR 480.-/JahrEUR 480.-/Jahr

Angebote (2)Angebote (2) Clubmitgliedschaft Radio Amateur Club Zürich, HB9Z, Clubmitgliedschaft Radio Amateur Club Zürich, HB9Z, Station Station auf der Forch bei Zürich, 600müM. mit TS2000 barefoot, auf der Forch bei Zürich, 600müM. mit TS2000 barefoot,

5-Element-Beam, Carolina Windom und G5RV, UKW-GP5-Element-Beam, Carolina Windom und G5RV, UKW-GP

CHF 100.-/Jahr, CHF 25.- EintrittsgebührCHF 100.-/Jahr, CHF 25.- Eintrittsgebühr Beitrittsformular und weitere Info: www.hb9z.chBeitrittsformular und weitere Info: www.hb9z.ch

Kontaktadresse für Abos/weitere Kontaktadresse für Abos/weitere Standorte/Fragen:Standorte/Fragen:

Markus SchleutermannMarkus Schleutermann

Büelstr. 24Büelstr. 24

CH-8317 Tagelswangen (Schweiz)CH-8317 Tagelswangen (Schweiz)

Tel. G. 0041 44 362 51 63Tel. G. 0041 44 362 51 63

E-Mail: hb9azt@bluewin.chE-Mail: hb9azt@bluewin.ch

www.radiohill.chwww.radiohill.ch

EMV - EMC in IRB-AnlagenEMV - EMC in IRB-AnlagenHB9CVQ, HB9CVQ, AndyAndy (Diethard)(Diethard) Hansen, Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Inhalt:

• Warum und wie entstören

• Erdkonzept, ja aber geeignet für HF 1.8-30 (144) MHz -1kW HF + 70cm

• Wieviel dämpft eine Mantelwellendrossel real

• Erdschleifen aufbrechen

• Halboffenes Schutzzonen-Konzept

• Entstörung von Computern

• EMV-Bauteile und Einbautipps

• EMV-Massnahmen im Rack und Messungen

• TX stört schon bei Dummyload-Betrieb !? Konsequenzen---Ausblick

Einführung: EMV Internet Remote Base Station (IRB)

0-HB9CVQ

EMV - EMC in IRB-AnlagenEMV - EMC in IRB-AnlagenHB9CVQ, HB9CVQ, AndyAndy (Diethard) Hansen, (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Warum? Ohne EMV-Massnahmen funktioniert es nicht oder schlecht

Ist EMV nicht ganz einfach? “ Büchse drum Filter drauf und erden ”

Erfahrung: ca. 85% aller Störungen (KW) sind “leitungsverschleppt “

EMV-Konzept Radiohill:

Nur soviel EMV wie unbedingt (€) nötig (Massung, Filter, Erdung)

Einführung: EMV Internet Remote Base Station (IRB)

1-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

• Windom Antennen (unsymmetrisch) induzieren bei 1000W ca 1A HF-Strom auf dem Koax-Kabelmantel (Clubstn HB9Z)!!

• Hier hilft nur Mantelstromsperre am Stationseingang

• Feld koppelt Strom ein…Strom zur Stn verblockt …fliesst zur Erde

• Guter Design-Wert XL ca. 1 kOhm (XL=2 x phi x f x L)

bei 160m ca. 90 mikro Henry

• Innerhalb der Stn gilt das “halb offene Schutz-Zonen-Konzept”

• HF-mässiger Potenzialausgleich auf flächiger Stn-Bezugsmasse

• Jede!!! Zu- und Ableitung Leitung wird verblockt:

Antennen, Netz, Steuerung, Computer…

Grundlagen-know-how (1)

2-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

• Nur kurzer Erd/Masse Draht ist wirksam! (XL= 2 x phi x f x L)

Grobe Merkregel: 1m Drahtlänge = 1 mikro Henry

160m = 11 Ohm , 80m = 22, 40m=44, 30m=63, 20m= 88, 17m=113

15m= 132, 12m=157, 10m=188 Ohm

• Annahme: Draht ist viel kürzer als Wellenlänge (1/10 bis1/20)

d.h. noch keine merkliche Stehwellenausbildung

Grundlagen-know-how (2)

3-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Grundlagen-know-how: Mantelstromdrosseln (3)

Rel. Permeabilität ca. 2000

Amidon 240-77-8 (8 Wdg=200 uH)

Grosser Kern (Flohmarkt?) ca. 200

Nicht bewickelt- minimiert Streukapazität In/Out

d.h. Übersprechen-Koppeln

Bei Amidon 240-77 ca 6-10 Wdg 12-20 dB Dämpfung 1-30 MHz in 600 Ohm Ltg-Mess-Aufbau

Grosse Ringkerne (D=12cm) 18 Wdg-> 65-80 uH

Hochperm. Material wegen Verlusten (Drosseln) nicht als Übertrager geeignet !

Betrachtung für KW:

4-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Grundlagen-know-how: Kabel-Gerät Kopplung (4)

Gerät 1 Gerät 2

Magn. StörfeldstärkeMasseplatte

Geschirmte Leitung

Impedanzen (L+R) = L ist abhängig von Frequenz

CM-Störstrom

Durch Manteldrosseln in Ltg wird Störstrom min.

2 Drosseln weil Kabel- zu Wellenlänge ev. zu >>

R

5-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Umsetzung des halb-offenen Schutzzonen-Konzept

Masseplatte unter Stationstisch mit kurzen Stehbolzen (bei 1-30MHz) durchs Holz für Massung der Geräte

Geräte-Massung <<L(+R bei 50 Hz)

Streukapazität des Gerätes zur Masseplatte wirkt auch noch auf 2m !!

Netzfilter/Drossel

Mantelstrom-Drossel-Antenne

6-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Umsetzung Schutzzonen-Konzept im Rack

Geräte-Massung <<L(+R bei 50 Hz)

Netzfilter/Drossel

Mantelstrom-Drossel-Antenne

7-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Detail: Computer-Server Entstörung am Schaltnetzteil (SMPS)

Erfahrung: ohne Entstörung kein schwacher DX-Empfang möglich

statt S (6-8) jetzt S (1-2), Testen in AM beim RX

SMPS Emissions-Störung: Common Mode (CM) und Differential Mode Filter

SMPS: Prinzip schneller Schalter

Diff Mod

Problem: SMPS wenn überhaupt entstört CM aber DM (ca. 500uH) fehlt8-

HB9CVQ

+

13.8 V

-

230V50Hz

Ev. auch auf DC-Seite CM-Drossel falls nötig

Typical Server/Tx-Rx Setup (1)Typical Server/Tx-Rx Setup (1)

Simple RFI-Counter-measures:Simple RFI-Counter-measures:

Use symmetrical Antennas (vertical feed line)Use symmetrical Antennas (vertical feed line) Tune for good SWRTune for good SWR Put RF-Insulators (Chokes) in Antenna Lines Put RF-Insulators (Chokes) in Antenna Lines

(stn)(stn) Put sheet-metal-plates under your operator‘s Put sheet-metal-plates under your operator‘s

table and bond/ground them.table and bond/ground them. Connect your equipment-grounding straps to Connect your equipment-grounding straps to

the metal-plates (also PC-Chassis)the metal-plates (also PC-Chassis) Form Form good Rf-equipotentialgood Rf-equipotential through out Stn through out Stn Grounding /bonding lines as short as possibleGrounding /bonding lines as short as possible

9-HB9CVQ

Typical Server/Tx-Rx Setup (2)Typical Server/Tx-Rx Setup (2)

Simple RFI-Countermeasures:Simple RFI-Countermeasures:

Optimize Lightning Protection-Harmonize Optimize Lightning Protection-Harmonize with EMCwith EMC

Break up Ground LoopsBreak up Ground Loops Ground and filter Ground and filter allall lines entering your lines entering your

shack (EMC-open-zoning-concept)shack (EMC-open-zoning-concept) Put ferrite cores in Put ferrite cores in everyevery line, if needed line, if needed Put RF-filter into antenna-rotor line + ADSL-Put RF-filter into antenna-rotor line + ADSL-

LineLine Shorten unused cable lengths by bundlingShorten unused cable lengths by bundling

10-HB9CVQ

Typical Server/TX-RX Setup (3)Typical Server/TX-RX Setup (3)

Filtering Equipment in use at radiohill Filtering Equipment in use at radiohill (Examples):(Examples):

Amidon FT-240-77 – 8 Windings

Line Filter Antenna-Rotorwww.iceradioproducts.com Model 348

Line Filter DSL-Linewww.iceradioproducts.com Model 340D-RJ

Line-Insulator T4G with ground strap

www.radioworks.com

11-HB9CVQ

Typical Server/TX-RX Setup (4)Typical Server/TX-RX Setup (4)

RFI Countermeasures at the OP-Desk „Ferrite-RFI Countermeasures at the OP-Desk „Ferrite-Hill“ and shortening lines:Hill“ and shortening lines:

12-HB9CVQ

Typical Server/TX-Rx Setup (5)Typical Server/TX-Rx Setup (5)

RFI Countermeasures at the OP-Desk - RFI Countermeasures at the OP-Desk -

Grounding:Grounding:

It looks better now in the new Rack

Organized Chaos !

13-HB9CVQ

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

New Rack (EMC-optimized) Prototype at “Radiohill” , May 2006

14-HB9CVQ

2m 1kW PA Big Ferrite Core(120mm)TS 2000

500W HF PA

Power Supplies

2xPC

RIG Blaster Pro

Weather-Stn.

No Faraday Cage shielded room needed…

…but EMC- Zoning!!

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Neueste EMV-Messungen im Rack (Juni 06)

15-HB9CVQ

Problem: gelegentliche Hick-ups in der Software…PA “hängt” manchmal

Ist die Störquelle das HF-Feld der Ant. oder der TX im Rack ?

alle Ant. im Antennenhaus mit Blitzpatronen (Koax) geschützt/geerdet

…….Shack ca. 7m entfernt Koax unterirdisch verlegt……………………………..

Messungen: CM-Störströme (350 MHz Tek Oszi + FCC HF-Stromzange)

3.5 MHz Windom HF-Feld (450W out):

• VHF/UHF RG-213 vom 30m Tower 200 mA pp

• Rotorltg , Netzltg, KW-Windom Koax ähnlich (ohne Shack-Massnahmen)

Aber… TX TS 2000 bei Dummy Load-Betrieb erzeugt schon ca. 160 mApp !

Fazit : 12V Ltg TS 2000 Filter + alle Zuleitungen mit Mantelwellendrossel

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Neueste EMV-Massnahmen im Rack (Juni 06)

16-HB9CVQ

Problem: Hick-ups in der Software

Lösung:

• Neuanordnung Geräte im Rack (TX nahe am PS, PA nahe am PS)

• TS 2000 schickt 160mA HF per 12V ins Rack (Dummy Load-Betrieb) ?!

• Drossel zu wenig ->30 A CM-Filter (Montage am TX- kurze Masse!!!)

• Dämpfung ca. 8 zu 1 ( ca. 18 dB, stark abhängig von Masse)

• Mehr parallele Erdbänder (6) von Etage zu Etage

Effekt : Induktivität muss entsprechend gesenkt werden HF-Potenzialausgleich

EMV in IRB-AnlagenEMV in IRB-AnlagenHB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, HB9CVQ, Andy (Diethard) Hansen, DK2VQ

www.qrz.com/HB9CVQwww.qrz.com/HB9CVQ

Neueste EMV-Massnahmen im Rack (Juni 06)

18-HB9CVQ

Massnahmen ausserhalb Rack:

• Mantelwellensperren/Drosseln in allen Leitungen

Massnahnen innerhalb Rack:

• Zonenkonzept, Bleckplatten-Etagen, Massebänder…6/Etage ganzes Rack

• Ströme in dem Massebändern sollen möglichst gleich sein

• CM (Netz) Filter (25A TS 2000 12V)

• Mantelwellendrosseln (Amidon FT240/77) ca 30 Stück+grosse Ringkerne

Massnahmen bei VHF/UHF ähnlich ->Kernmaterial (100-400 MHz)

Erg.: Jetzt herrscht Ruhe im System……endlich!!!