+ MAGAZIN Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik. #2 / Februar 2013 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch Der neue B&O BeoVision 11 macht mit 40-, 46- und 55-Zoll-Bildschirm eine exzellente Figur. S. 22 TV & Heimkino DAS SCHMUCKSTÜCK Audio DIE HIGHTECH-GIGANTEN Wer Super-Lautsprecher für bis eine halbe Million anpreist, muss schon Ausserordentliches bieten. Ein Besuch bei Backes & Müller im Saarland. S. 34 Foto & Video DIE HAUS-KONTRAHENTEN Spiegellos oder doch lieber SLR? Canon EOS M und Nikon 1 müssen sich firmeninterner Konkurrenz zu vergleichbarem Preis erwehren. S. 44 Multimedia & Netz DIE LICHT-GESTALTEN Die neuste Generation der E-Book-Reader strahlt mit LED-Beleuchtung. Was das fürs Lesevergnügen bringt, zeigen drei Vertreter im Test. S. 52
Transcript
+
M AG A Z I N Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik.
#2 / Februar 2013 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch
Der neue B&O BeoVision 11 macht mit 40-, 46- und 55-Zoll-Bildschirm eine exzellente Figur. S. 22
TV & Heimkino
DAS SCHMUCKSTÜCK
Audio
DIE HIGHTECH-GIGANTEN
Wer Super-Lautsprecher für
bis eine halbe Million anpreist,
muss schon Ausserordentliches
bieten. Ein Besuch bei Backes &
Müller im Saarland. S. 34
Foto & Video
DIE HAUS-KONTRAHENTEN
Spiegellos oder doch lieber SLR?
Canon EOS M und Nikon 1
müssen sich firmeninterner
Konkurrenz zu vergleichbarem
Preis erwehren. S. 44
Multimedia & Netz
DIE LICHT-GESTALTEN
Die neuste Generation der
E-Book-Reader strahlt mit
LED-Beleuchtung. Was das fürs
Lesevergnügen bringt, zeigen
drei Vertreter im Test. S. 52
OM-D: CREATE YOUR OWN WORLD
THOMAS HAYO Creative Director
Die OM-D kombiniert einen elektronischen Sucher (EVF) mit einem spiegelfreien Design im kompakten, leichten und
robusten Gehäuse. Der EVF ermöglicht dem Fotografen die Kontrolle über Belichtung, Weissabgleich und Art Filter
in Echtzeit. So lässt sich die Welt in kreativer Weise einfangen und es entstehen Fotos in aussergewönlicher Qualität.
Die OM-D ist eine völlig neue digitale Systemkamera mit Wechselobjektiven - für Menschen welche Fotos kreieren
statt nur zu knipsen. Besuchen Sie jetzt http://olympusomd.com/de-CH/ und erfahren Sie was geschieht, wenn
Creative Director Thomas Hayo mit der OM-D seine kreative Welt einfängt.
www.olympusomd.com
[ EDITORIAL ]
Die Compact Disc feiert Jubiläum. Aber die Freude ist getrübt. 30 Jahre nach ihrer kommerziellen Einführung 1983 verbreiteten einige Gazetten, Internetforen und andere Gerüchteküchen üble Nachrede mit dem Tenor „Über die Hälfte schon schrottreif“. Schlechte Nachrichten, die nicht nur Aufmerksamkeit erregten.
Seriöse Medien mühten sich, den Hintergrund zu erhellen: Das Deutsche Musikarchiv hatte 1993/1994 die Daten 100 fabrikneuer CDs präzise ausgelesen. Und stellte fest, dass nur 65 wirklich „gut“(18) oder „ok“ (47) waren, eine erwies sich als defekt, immerhin 34 handelten sich das Urteil „schlecht“ ein. 2009 durchliefen dieselben CDs die gleiche Testprozedur und – die Katastrophe war perfekt: nur noch 6 „gut“, dafür 51 „schlecht“ und 29 defekt. Nun ergeben 51 plus 29 nach Adam Riese 80 und bei 100 Probanden 80 Prozent. Aber sind wirklich vier Fünftel der Milliarden Silberscheiben weltweit reif für den Sondermüll?
Immer mit der Ruhe. Natürlich klaubte auch ich sofort nach Vernehmen der schlechten Nachrichten die ältesten CDs aus meinem Archiv. Alle Oldtimer, Jahrgang 1985, spielen noch immer einwandfrei. Ob es an der Qualität der Presswerke und ihrer Materialien, an sorgfältiger Lagerung oder der überragen-den Fehlerkorrektur meines Players lag: Die frohe Botschaft lautet, und bestimmt nicht für mich allein: halb so wild. Das Haltbarkeitsdatum meiner digitalen Tonträger währt zumindest einmal länger als das ihrer baldigen Todesverkündigung.
Doch die dahinterstehende Warnung entfacht Langzeitwirkung. Der Zahn der Zeit zieht seine Spuren auch durch den CD-Be-stand. Falls uns darob Panik ergreift, machen wir es doch wie das Deutsche Musikarchiv: Das kopiert alle Discs nach und nach im verlustfreien WAV-Format auf Server. Und der Aufbau privater digitaler Musiknetzwerke ohne Verfallsdatum wird immer preisgünstiger und einfacher. Das ist doch mal eine gute Nachricht. Mit hoffentlich langer Haltbarkeit. // Lothar Brandt, Chefredaktor
HALTBARKEITS-DATEN
Anzeige
Seite 4 Home #2 electronics 2013
[ INHALT ]
#2 / 2013IN DIESER AUSGABE
30 44
BEGNADETE NETZWERKERDer Traditionshersteller Rotel hat die Zeichen der
Zeit erkannt: Vollverstärker, CD-Spieler und Multi-
tuner der neuen 12er-Serie bilden eine vernetzbare
Stereo-Kombination mit allerhand Streaming-
Möglichkeiten und gutem Klang. Im Test.
MIT UND OHNE SPIEGELMit der EOS M bringt Canon als letz-
Nachdruck nicht gestattet. Das Fotokopieren aus Home Electronics,
das über Einzelstücke hinausgeht, ist untersagt. Die p.a.media ag ist
eine Tochtergesellschaft der Swisscontent AG.
Ausserdem:
Viele weitere Themen aus den Bereichen Audio,
TV und Foto bis hin zur Vernetzung.
Foto
MEILENSTEIN
Die Sony RX1 ist etwa so gross wie eine Kompakt-
kamera, besitzt jedoch einen Vollformatsensor
und ein lichtstarkes Objektiv. Im Test.
TV & Heimkino
GOLIATH GEGEN GOLIATH
Gleich fünf der weltbesten Fernseher im 55er-XXL-
Format treten zum Vergleich an: Welcher ist der
schärfste, schwärzeste, bunteste im Bilderland?
VORSCHAU #3/2013
AUSGABE 3/2013 ERSCHEINT AM 1. MÄRZ AM KIOSK.
DOSSIER: SMART ENTERTAINMENTIn der nächsten Ausgabe von Home Electronics setzen wir einen ausführlichen Schwer-
punkt zum Thema „Smart Entertainment“. Unsere Ratgeber beleuchten die vernetzten
Welten vieler Hersteller und gehen auf Musik- und Video-on-Demand-Dienste ein.
We
ttbe
we
rb
Teilnahmebedingungen: Unter allen Teilnehmern werden die Gewinner persönlich benachrichtigt, und ihr Name kann publiziert werden. Die Wettbewerbsteil nehmer müssen in der Schweiz wohnhaft sein. Der Wettbewerb ist mit keiner Kaufverpflichtung verbunden. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Über das Gewinnspiel wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeitende von p. a. media ag und DKB Household sowie ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die persönlichen Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Teilnahmeschluss: 28. Februar 2013
GEWINNEN SIE EIN MC200AIR-SOUNDSYSTEM IM WERT VON 499 FRANKEN. SENDEN SIE EINFACH EINE E-MAIL MIT IHRER ADRESSE, TELEFONNUMMER UND DEM STICHWORT „HEM-BOSTON“ AN [email protected] ODER EINE POSTKARTE AN P. A. MEDIA AG, VERLAG HOME ELECTRONICS, HOTTINGERSTRASSE 12, 8032 ZÜRICH. VIEL GLÜCK!
MITMACHEN UND GEWINNEN!
STREAMING-SOUNDSYSTEM
Boston kombiniert seine renommierte Klangwiedergabequalität und ein preisgekröntes Design im neuen Music Center MC200Air. Es sieht nicht nur wundervoll aus, sondern leistet auch Phänomenales, indem es unter anderem via Apple-Airplay Audiodateien empfängt und diese abspielt – entweder von einem iOS-Gerät wie dem iPad, iPhone oder iPod Touch oder jedem PC oder Mac, auf dem iTunes installiert ist.
Durch hochwertige Materialien und ein in Europa entwickeltes Design ist das MC200Air ein echter Hingucker in jedem Wohnzimmer oder Büro. Schlichte Formen und intuitive Bedientasten zeichnen die kompakte Hifi-Einheit aus. In Bezug auf die Soundqualität hat Boston Acoustics seine über 30-jährige Erfahrung im Lautsprechersegment angewandt – ein besonders raumfüllender Klang ist das Ergebnis.
www.bostonacoustics.ch
We
ttbe
we
rbW
ettb
ew
erb
Interfunk AG
www.euronics.ch www.facebook.com/euronics.ch
Möchten Sie ein digitales Fernseherlebnis? Möchten Sie klaren Sound? Wenn ja, dann nutzen Sie die Chance und steigen Sie noch heute auf ein energiesparendes mit DVB-C ausgerüstetes TV Gerät um, dazu brauchen Sie keinen externen Empfänger!Ihr EURONICS Interfunk Fachhändler gewährt Ihnen, als upc cablecom Kunde auf ausgesuchte TV Geräte einen Rabatt von CHF 50.-.Zögern Sie nicht, vertrauen Sie sich einem EURONICS Interfunk Fachhändler an und geniessen Sie gestochen scharfe Bilder auf Ihrem neuen Digital TV.
Sichern Sie sich CHF 50.- Rabatt beim Kauf eines neuen Fernsehgerätes
upc cablecom und EURONICS Interfunk AG bieten Ihnen unverschlüsseltes Digital-TV
